ปราจาธิปก
| |
|---|---|
| พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวรัชกาลที่ 7 | |
ภาพถ่ายบุคคลอย่างเป็นทางการประมาณทศวรรษ1930 | |
| พระมหากษัตริย์แห่งสยาม | |
| รัชกาล | 26 พฤศจิกายน 1925 – 2 มีนาคม 1935 |
| ฉัตรมงคล | 25 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2469 |
| ผู้มาก่อน | วชิราวุธ (พระรามที่ 6) |
| ผู้สืบทอด | อนันทมหิดล (รัชกาลที่ 8) |
| อุปราช |
|
| ผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์แห่งสยาม | |
| รีเจนซี | 26 พฤศจิกายน 1925 |
| กษัตริย์ | วชิราวุธ (พระรามที่ 6) |
| เกิด | ( 1893-11-08 ) 8 พฤศจิกายน พ.ศ. 2436 กรุงเทพมหานคร , สยาม |
| เสียชีวิต | 30 พฤษภาคม 1941 (30/05/1941) (อายุ 47 ปี) เซอร์เรย์ประเทศอังกฤษ |
| การฝังศพ | 3 มิถุนายน พ.ศ. 2484 |
| คู่สมรส | |
| ราชวงศ์ | จักรี |
| พ่อ | จุฬาลงกรณ์ (รัชกาลที่ 5) |
| แม่ | สาวภา พงษ์ศรี |
| ศาสนา | พุทธศาสนาเถรวาด |
| ลายเซ็น | |
พระปกเกล้าเจ้าอยู่หัว[ a ]หรือที่รู้จักกันในนามพระรามที่ 7 (8 พฤศจิกายน 1893 – 30 พฤษภาคม 1941) เป็นพระมหากษัตริย์องค์ที่ 7 แห่งราชวงศ์จักรีและเป็นพระมหากษัตริย์องค์สุดท้ายของสยามภายใต้ระบอบสมบูรณาญาสิทธิราชย์ พระองค์ทรงขึ้นครองราชย์ในปี 1925 และทรงครองราชย์จนกระทั่งสละราชสมบัติในปี 1935 ระหว่างการลี้ภัยตามพระราชประสงค์ของพระองค์เอง หลังจากเกิดความขัดแย้งกับรัฐบาลประชาธิปไตยใหม่หลังการปฏิวัติสยามปี 1932ซึ่งนำไปสู่การสิ้นสุดของระบอบสมบูรณาญาสิทธิราชย์ของประเทศ
พระปกเกล้า เจ้าอยู่หัวประสูติในรัชสมัยของพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้า เจ้าอยู่หัว พระองค์เป็นพระโอรสองค์เล็กของพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวและพระนางสาว สาว ภาผงศรีพระองค์ทรงสืบราชสมบัติจากพระเชษฐา พระบาทสมเด็จพระวชิราวุธและทรงดำเนินการปฏิรูปที่สำคัญหลายประการ รวมถึงการจัดตั้งราชสำนัก การปรับปรุงกฎระเบียบทางการเงินและสาธารณูปโภค การพัฒนาการบริหารราชการส่วนท้องถิ่น การก่อตั้งหอสมุดแห่งชาติ การขยายการศึกษาในระดับมหาวิทยาลัย การจัดตั้งราชบัณฑิตยสถาน และการสั่งให้จัดทำพระไตรปิฎก ฉบับสมบูรณ์เป็นภาษาไทย อย่างไรก็ตาม รัชสมัยของพระองค์ก็ถูกบดบังด้วยภาวะผู้นำทางการเมืองที่อ่อนแอและเศรษฐกิจที่ผันผวนเนื่องจากภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่ซึ่งนำไปสู่การปฏิวัติในปี 1932 หลังจากการก่อกบฏของฝ่ายอนุรักษ์นิยมในปี 1933 ล้มเหลว พระองค์จึงเสด็จลี้ภัยไปอยู่ที่ประเทศอังกฤษและต่อมาทรงสละราชสมบัติ
หลังจากการสละราชสมบัติ พระปราชธิปกและพระนางรัมไบบานีได้ไปพำนักอยู่ที่ประเทศอังกฤษและไม่กลับมาสยามอีกเลย เนื่องจากพระองค์ไม่มีทายาท คณะรัฐมนตรีและรัฐสภาจึงเชิญพระราชโอรสองค์เล็กของพระองค์คือเจ้าฟ้าอนันทมหิดลขึ้นครองราชย์เมื่อพระชนมายุ 9 พรรษา ซึ่งเป็นการเริ่มต้นของราชวงศ์มหิดล หลังจากที่เจ้าฟ้าอนันทมหิดลสวรรคตในปี 1946 พระเชษฐาของพระองค์คือพระบาทสมเด็จพระภูมิพลอดุลยเดช (รัชกาลที่ 9) ได้ขึ้นครองราชย์ต่อจากพระองค์
องค์การยูเนสโกได้ตระหนักถึงความสำคัญทางประวัติศาสตร์ของเอกสารและโบราณวัตถุที่เกี่ยวข้องกับรัชสมัยของพระบาทสมเด็จพระปกเกล้าเจ้าอยู่หัว คอลเล็กชันส่วนพระองค์ของพระองค์ ทั้งภาพถ่ายและภาพยนตร์ ได้บันทึกการเปลี่ยนแปลงของสยามไว้ นอกจากนี้ "บันทึกการประชุมสภาแห่งรัฐสยาม (พ.ศ. 2436-2475)" ซึ่งรวมถึงบันทึกจากสมัยของพระองค์ ยังได้รับการขึ้นทะเบียนในบัญชีรายชื่อมรดกโลกของ องค์การยูเนสโกด้วย องค์การยูเนสโกยังได้ยกย่องพระองค์ในฐานะ "บุคคลสำคัญ" ในการรำลึกถึงพระองค์อีกด้วย
ชีวิตช่วงต้น

พระปกเกล้าเจ้าอยู่หัวประสูติเมื่อวันที่ 8 พฤศจิกายน พ.ศ. 2436 ณกรุงเทพฯสยาม (ปัจจุบันคือประเทศไทย) พระบรมราช ชนนี พระ นางสาว สา วาภาพงษ์ศรีพระองค์เป็นพระโอรสองค์สุดท้องในบรรดาพระโอรสธิดาทั้งเก้าพระองค์ของทั้งสองพระองค์ โดยรวมแล้วพระองค์เป็นพระโอรสองค์รองสุดของพระมหากษัตริย์ (จากทั้งหมด 77 พระองค์) และเป็นพระโอรสองค์ที่ 33 และองค์สุดท้องของพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว[ 1 ]
เนื่องจากไม่น่าจะได้ขึ้นครองราชย์ เจ้าชายพระปกเกล้าจึงเลือกที่จะประกอบอาชีพทหาร เช่นเดียวกับพระโอรสธิดาหลายพระองค์ของพระมหากษัตริย์ พระองค์ถูกส่งไปศึกษาต่อต่างประเทศ โดยเข้าเรียนที่วิทยาลัยอีตันในปี 1906 จากนั้นเข้าเรียนที่โรงเรียนนายทหารวูลวิชและสำเร็จการศึกษาในปี 1913 พระองค์ได้รับตำแหน่ง นายทหารใน กองปืนใหญ่หลวงแห่งกองทัพอังกฤษซึ่งประจำการอยู่ที่อัลเดอร์ชอตในปี 1910 พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวเสด็จสวรรค์ และพระเชษฐาของเจ้าชายพระปกเกล้า (ซึ่งเป็นพระโอรสของสมเด็จพระนางเจ้าฟ้าสาวภา) คือเจ้าชายวชิราวุธ ขึ้นครองราชย์ต่อจากพระองค์ และทรงเป็นพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวรัชกาลที่ 6 ในขณะนั้น เจ้าชายพระปกเกล้าทรงรับราชการทั้งในกองทัพอังกฤษและกองทัพสยาม เมื่อเกิดสงครามโลกครั้งที่ 1และการประกาศความเป็นกลางของสยาม พระบาทสมเด็จพระวชิราวุธทรงมีพระราชดำรัสให้พระอนุชาลาออกจากตำแหน่งในกองทัพอังกฤษและเสด็จกลับสยามโดยทันที ซึ่งสร้างความอับอายอย่างมากแก่เจ้าชายพระปกเกล้า เพราะพระองค์ต้องการรับใช้ชาติร่วมกับพระโอรสในแนวรบด้านตะวันตก เมื่อกลับถึงบ้าน พระปราชธิปกได้เป็นข้าราชการทหารระดับสูงในสยาม ในปี พ.ศ. 2460 พระองค์ได้รับการอุปสมบทเป็นพระภิกษุชั่วคราว[ 2 ] : 30ตามธรรมเนียมปฏิบัติของชายชาวสยามที่นับถือพุทธศาสนาส่วนใหญ่
ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2461 เจ้าชายพระปกเกล้าเจ้าอยู่หัวทรงอภิเษกสมรสกับ รามบายบารณีเพื่อนสมัยเด็กและญาติของพระองค์ ซึ่งเป็นทายาทของพระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว (พระอัยกาของพระปกเกล้าเจ้าอยู่หัว) และ พระสนมเปีย ม ทั้ง สองพระองค์อภิเษกสมรสกันที่พระราชวังสุโขทัยซึ่งเป็นของขวัญอภิเษกสมรสจากพระนางสาวสาวภา[ 1 ]
หลังสงครามในยุโรปสิ้นสุดลง พระองค์ทรงเข้าศึกษาที่โรงเรียนการทหารชั้นสูงในฝรั่งเศส ก่อนจะเสด็จกลับสยามเพื่อเข้ารับราชการทหาร ในช่วงเวลานั้น พระองค์ทรงได้รับพระราชทานพระยศเพิ่มเติมว่ากรมหลวงสุโขทัย (เจ้าฟ้าแห่งสุโขทัย ) พระบาทสมเด็จพระปกเกล้าเจ้าอยู่หัวทรงใช้ชีวิตอย่างสงบสุขกับพระชายา ณพระราชวังสุโขทัยริมแม่น้ำเจ้าพระยาทั้งสองพระองค์ไม่มีพระโอรสธิดา พระบาทสมเด็จพระปกเกล้าเจ้าอยู่หัวทรงได้รับการสืราชสมบัติอย่างรวดเร็ว เนื่องจากพระอนุชาของพระองค์สิ้นพระชนม์ภายในระยะเวลาอันสั้น ในปี พ.ศ. 2468 พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัววชิราวุธเสด็จสวรรค์เมื่อพระชนมายุ 44 พรรษา พระบาทสมเด็จพระปกเกล้าเจ้าอยู่หัวจึงทรงขึ้นครองราชย์เป็นพระมหากษัตริย์โดยสมบูรณ์เมื่อพระชนมายุเพียง 32 พรรษา พระองค์ทรงได้รับการสวมมงกุฎเป็นพระมหากษัตริย์แห่งสยามในวันที่ 25 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2469
กษัตริย์องค์สุดท้ายผู้ทรงอำนาจเบ็ดเสร็จ


แม้จะไม่ได้เตรียมตัวมาอย่างดีสำหรับความรับผิดชอบใหม่ แต่พระปราชธิปกทรงมีสติปัญญา มีไหวพริบในการติดต่อกับผู้อื่น อ่อนน้อมถ่อมตน และกระตือรือร้นที่จะเรียนรู้[ 3 ] : 235อย่างไรก็ตาม พระองค์ทรงได้รับมรดกปัญหาทางการเมืองและเศรษฐกิจที่ร้ายแรงมาจากผู้สืบทอดตำแหน่งก่อนหน้า[ 2 ] : 30งบประมาณขาดดุลอย่างหนัก และบัญชีการเงินของราชวงศ์ก็อยู่ในภาวะวุ่นวายอย่างมาก ทั่วโลกกำลังเผชิญกับภาวะ เศรษฐกิจตกต่ำ ครั้งใหญ่
ในการเปลี่ยนแปลงเชิงสถาบันที่มุ่งหมายจะฟื้นฟูความเชื่อมั่นในสถาบันพระมหากษัตริย์และรัฐบาล พระบาทสมเด็จพระปกเกล้าเจ้าอยู่หัว ทรงประกาศจัดตั้งสภาสูงสุดแห่งรัฐสยาม ซึ่งถือเป็นพระราชกรณียกิจแรกของพระองค์ในฐานะพระมหากษัตริย์ สภานี้ประกอบด้วยสมาชิกราชวงศ์ผู้มีประสบการณ์ 5 พระองค์ แม้ว่าเพื่อเน้นย้ำถึงการแตกหักกับรัชสมัยก่อน สมาชิกทั้ง 5 พระองค์ที่ได้รับเลือกล้วนเคยหมดความโปรดปรานจากพระมหากษัตริย์องค์ก่อน[ 2 ] : 31สภาจึงประกอบด้วยพระลุงของพระมหากษัตริย์ 3 พระองค์ ได้แก่ เจ้าชายภานุรังศรี เจ้าชายนริศ และเจ้าชายดำรงราชนุภพและพระอนุชาต่างมารดาอีก 2 พระองค์ ได้แก่ เจ้าชายกิตติยากร (เจ้าชายจันทบุรี) และเจ้าชายบอริภัทร[ 4 ] : 253
เจ้าชายหลายพระองค์ในสภาสูงสุดทรงรู้สึกว่าเป็นหน้าที่ของพระองค์ที่จะต้องแก้ไขความผิดพลาดในรัชสมัยก่อน แต่การกระทำของพระองค์ไม่ได้รับการชื่นชมโดยทั่วไป เนื่องจากรัฐบาลล้มเหลวในการสื่อสารให้ประชาชนเข้าใจถึงวัตถุประสงค์ของนโยบายที่ดำเนินการเพื่อแก้ไขการใช้จ่ายฟุ่มเฟือยอย่างมากของพระเจ้าวชิราวุธ[ 5 ]เจ้าชายเหล่านี้ค่อยๆ ยึดอำนาจไว้กับตนเอง ผูกขาดตำแหน่งรัฐมนตรีหลักทั้งหมด และแต่งตั้งบุตรชายและพี่น้องของตนให้ดำรงตำแหน่งทั้งด้านการบริหารและการทหาร ภายในเดือนเมษายน พ.ศ. 2469 คณะรัฐมนตรีเกือบทั้งหมดถูกแทนที่ด้วยเจ้าชายหรือขุนนางที่ได้รับการแต่งตั้งใหม่ โดยมีเพียงอดีตสมาชิกสามคนเท่านั้นที่ได้รับการแต่งตั้งใหม่[ 4 ] : 254ในขณะที่การแต่งตั้งคนในครอบครัวนำพาผู้ที่มีความสามารถและประสบการณ์กลับมา แต่ก็เป็นสัญญาณของการกลับมาสู่ระบอบคณาธิปไตยของราชวงศ์ด้วย
พระมหากษัตริย์ทรงประสงค์ที่จะแสดงให้เห็นถึงการเปลี่ยนแปลงอย่างชัดเจนจากรัชสมัยที่หกที่เสื่อมเสียชื่อเสียง และการเลือกบุคคลที่จะดำรงตำแหน่งสูงสุดดูเหมือนจะได้รับอิทธิพลอย่างมากจากความปรารถนาที่จะฟื้นฟูรูปแบบการปกครองแบบจุฬาลงกรณ์[ 4 ]แตกต่างจากพระมหากษัตริย์องค์ก่อน พระมหากษัตริย์ทรงอ่านเอกสารราชการแทบทุกฉบับที่ส่งมาถึงพระองค์ ตั้งแต่เอกสารของคณะรัฐมนตรีไปจนถึงคำร้องของประชาชน[ 4 ] : 255พระมหากษัตริย์ทรงพิถีพิถันและรอบคอบ พระองค์จะทรงรับฟังความคิดเห็นและข้อเสนอแนะจากผู้เชี่ยวชาญหลายสาขาและศึกษา โดยทรงสังเกตจุดดีในแต่ละข้อเสนอ แต่เมื่อมีตัวเลือกหลายอย่าง พระองค์มักจะไม่สามารถเลือกตัวเลือกที่ดีที่สุดและละทิ้งตัวเลือกอื่นได้ พระองค์มักจะทรงพึ่งพาสภาสูงสุดเพื่อชี้นำพระองค์ไปในทิศทางใดทิศทางหนึ่ง[ 4 ] : 254

ตั้งแต่ต้นรัชสมัยของพระองค์ พระบาทสมเด็จพระปกเกล้าเจ้าอยู่หัวทรงตระหนักดีว่าการเปลี่ยนแปลงทางการเมืองเป็นสิ่งจำเป็นหากต้องการรักษาสถาบันพระมหากษัตริย์ไว้[ 2 ] : 130พระองค์ทรงมองว่าสภาสูงสุดที่ทรงจัดตั้งขึ้นใหม่เป็นกลไกตรวจสอบอำนาจของพระมหากษัตริย์ผู้ทรงอำนาจเบ็ดเสร็จ[ 2 ] : 130ในปี พ.ศ. 2469 พระบาทสมเด็จพระปกเกล้าเจ้าอยู่หัวทรงทดลองใช้สภาองคมนตรี ซึ่งในขณะนั้นมีสมาชิกกว่า 200 คน เป็นองค์กรกึ่งนิติบัญญัติ[ 2 ] : 134สภาขนาดใหญ่เช่นนี้พิสูจน์แล้วว่ายุ่งยากเกินไป และในปี พ.ศ. 2460 พระบาทสมเด็จพระปกเกล้าเจ้าอยู่หัวทรงตั้งคณะกรรมการสภาองคมนตรีขึ้น โดยประกอบด้วยสมาชิก 40 คนที่ได้รับการคัดเลือกจากพระราชวงศ์หรือขุนนาง[ 2 ] : 135คณะกรรมการนี้ได้รับการตอบรับในเชิงบวกจากสื่อมวลชน และถูกมองว่าเป็นต้นแบบของรัฐสภาหรือสภาแห่งชาติ[ 2 ] : 137–139ในทางปฏิบัติ อย่างไรก็ตาม คณะกรรมการยังคงมีความสำคัญค่อนข้างน้อยและไม่ได้พัฒนาไปเป็นองค์กรที่มีอำนาจหรือเป็นตัวแทนมากขึ้น[ 2 ] : 137
ในปี พ.ศ. 2469 พระปกเกล้าฯ ทรงเขียนบันทึกข้อความยาวถึงที่ปรึกษาชาวอเมริกันของพระองค์ฟรานซิส บี. เซเยอร์ในชื่อ "ปัญหาของสยาม" ซึ่งพระองค์ทรงระบุคำถามเก้าข้อที่พระองค์ทรงเห็นว่าเป็นปัญหาที่ร้ายแรงที่สุดที่ประเทศกำลังเผชิญอยู่ คำถามข้อที่สามถามว่าสยามควรมีระบบรัฐสภาหรือไม่ ซึ่งพระปกเกล้าฯ ทรงสงสัย คำถามข้อที่สี่ถามว่าสยามพร้อมสำหรับรัฐบาลตัวแทนหรือไม่ ซึ่งพระปกเกล้าฯ ทรงตอบว่า "ความเห็นส่วนตัวของข้าพเจ้าคือ ไม่ อย่างเด็ดขาด" [ 2 ] : 38อย่างไรก็ตาม พระองค์ทรงเห็นความเป็นไปได้ที่จะนำการปฏิรูปในระดับท้องถิ่นมาใช้เป็น "ขั้นตอนต่อไปในการก้าวไปสู่ประชาธิปไตยทางการศึกษาของเรา" [ 2 ] : 140ในปี พ.ศ. 2469 พระองค์ทรงเริ่มดำเนินการพัฒนาแนวคิดเรื่องประชาภิบานหรือ "เทศบาล" ซึ่งเกิดขึ้นในช่วงปลายรัชสมัยที่ 5 ในฐานะกฎหมายเกี่ยวกับสาธารณสุขและสุขอนามัย[ 6 ]ได้รับข้อมูลเกี่ยวกับการปกครองตนเองในระดับท้องถิ่นในประเทศรอบข้าง และมีการร่างข้อเสนอเพื่อให้เทศบาลบางแห่งสามารถจัดเก็บภาษีท้องถิ่นและบริหารงบประมาณของตนเองได้ ข้อเท็จจริงที่ว่าประชาชนไม่ได้รับการศึกษาเพียงพอที่จะทำให้โครงการนี้ประสบความสำเร็จเป็นอุปสรรคต่อความสำเร็จของโครงการบริหารนี้ อย่างไรก็ตาม แนวคิดในการสอนชาวสยามเกี่ยวกับแนวคิดประชาธิปไตยผ่านการกระจายอำนาจในระดับเทศบาลได้กลายเป็นสิ่งสำคัญในความคิดของพระบาทสมเด็จพระปกเกล้าเจ้าอยู่หัวสำหรับการกำหนดนโยบายในอนาคต[ 2 ]อย่างไรก็ตาม ยาสุกิจิ ยาตาเบะ รัฐมนตรีญี่ปุ่นประจำสยาม ได้วิพากษ์วิจารณ์แนวทางของพระมหากษัตริย์และกล่าวว่าจะไม่สามารถบรรลุผลได้ภายในหนึ่งร้อยปี[ 7 ]

ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2474 สหราชอาณาจักรได้ยกเลิกมาตรฐานทองคำและลดค่าเงินปอนด์สเตอร์ลิงลงร้อยละ 30 [ 4 ] : 259เหตุการณ์นี้ก่อให้เกิดวิกฤตสำหรับสยาม เนื่องจากเงินตราต่างประเทศส่วนใหญ่ของสยามอยู่ในรูปเงินปอนด์สเตอร์ลิง[ 2 ] : 195รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังได้คงระบบมาตรฐานทองคำของสยามไว้โดยผูกค่าเงินกับดอลลาร์สหรัฐ แต่การถกเถียงเกี่ยวกับนโยบายนี้ยังคงดำเนินต่อไปภายในรัฐบาลจนถึงปี พ.ศ. 2475 [ 2 ] : 195–196ผลกระทบประการหนึ่งของนโยบายนี้คือ การส่งออกข้าวของสยามมีราคาสูงกว่าผู้ส่งออกรายอื่น ซึ่งส่งผลเสียต่อรายได้[ 3 ] : 240
In mid-October 1931 the king returned from a trip to Canada and the US and ordered Prince Devawongse Varoprakar, the Minister of Foreign Affairs to prepare a constitution. The task of drafting this document was given to the American Raymond B. Stevens and Phaya Sri Wisarn Waja.[2]:148 In March the following year they submitted an "Outline of Changes in the Form of Government" together with their comments.[2]:149 Prajadhipok originally planned to announce the new constitution to the nation of 6 April at the opening of the Memorial Bridge to commemorate the 150th anniversary of the Chakri dynasty.[2]:150 These proposals met strong opposition from Prince Damrong and other royal members of the Supreme Council and despite his own misgivings that to not proceed would result in a coup against his government, the king ultimately did not make the planned announcement.
On 20 January 1932, with the country deep in depression, the king convened a "round table" meeting to discuss the many competing arguments and to agree on how to tackle the crisis.[2]:204 From this meeting it was agreed to make large cuts in government spending and implement a retrenchment programme. Two weeks later on 5 February the king addressed a group of military officers and spoke at length about the economic situation. In this speech he remarked "I myself know nothing at all about managing finances, and all I can do is listen to the opinions of others and choose the best...If I have made a mistake, I believe I really deserve to be excused by the people of Siam".[2]:204 No previous monarch had ever spoken so honestly.[2]:205 The speech was widely reported and many interpreted his words not as a frank appeal for understanding and cooperation, but as a sign of weakness and proof that the system of rule of fallible autocrats should be abolished.[8]
Revolution of 1932

ทหารและข้าราชการกลุ่มเล็กๆ เริ่มวางแผนลับๆ เพื่อโค่นล้มระบอบสมบูรณาญาสิทธิราชย์และนำรัฐบาลตามรัฐธรรมนูญมาสู่ราชอาณาจักร ความพยายามของพวกเขาสิ้นสุดลงด้วย"การปฏิวัติ" ที่แทบไม่มีการนองเลือด ในเช้าวันที่ 24 มิถุนายน พ.ศ. 2475 โดยคณะ ราษฎร ( พรรคประชาชน ) ที่ประกาศตนเอง[ 4 ] : 262ขณะที่พระปกเกล้าประทับอยู่ที่พระราชวังไกลกังวอนหัวหินผู้ก่อการกบฏได้เข้าควบคุมพระที่นั่งอนันตสมาคมในกรุงเทพฯ และจับกุมข้าราชการสำคัญ (ส่วนใหญ่เป็นเจ้าชายและญาติของพระมหากษัตริย์) [ 4 ] : 262 พรรคประชาชนเรียกร้องให้พระปกเกล้าขึ้นเป็นพระมหากษัตริย์ภาย ใต้รัฐธรรมนูญและพระราชทานรัฐธรรมนูญแก่ประชาชนชาวไทย หากได้รับการตอบรับเชิงลบ พวกเขาสงวนสิทธิ์ที่จะประกาศให้สยามเป็นสาธารณรัฐ พระมหากษัตริย์ทรงยอมรับคำขอของพรรคประชาชนทันที และรัฐธรรมนูญ "ถาวร" ฉบับแรกของสยามได้ประกาศใช้เมื่อวันที่ 10 ธันวาคม[ 4 ] : 263
พระปกเกล้าเสด็จกลับกรุงเทพฯ ในวันที่ 26 มิถุนายน และทรงรับผู้ก่อรัฐประหารเข้าเฝ้าฯ เมื่อพวกเขาเข้ามาในห้อง พระปกเกล้าทรงทักทายพวกเขาโดยตรัสว่า "ข้าพเจ้าลุกขึ้นถวายเกียรติแด่คณะราษฎร" [ 9 ] [ 10 ]นับเป็นท่าทีที่สำคัญ เพราะตามธรรมเนียมราชวงศ์ก่อนหน้านี้ พระมหากษัตริย์จะต้องประทับนั่งในขณะที่พสกนิกรถวายความเคารพ ซึ่งแสดงให้เห็นว่าพระปกเกล้าทรงยอมรับสถานการณ์ที่เปลี่ยนแปลงไป[ 5 ]
พระมหากษัตริย์ภายใต้รัฐธรรมนูญพระองค์แรก
| พระมหากษัตริย์แห่งราชวงศ์จักรี | |
|---|---|
| พุทธยอดฟ้าจุฬาโลก (รัชกาลที่ 1) | |
| พุทธเลิศลานภาลัย (รัชกาลที่ 2) | |
| นังเกล้า (รัชกาลที่ 3) | |
| พระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว (รัชกาลที่ 4) | |
| จุฬาลงกรณ์ (รัชกาลที่ 5) | |
| วชิราวุธ (พระรามที่ 6) | |
| พระปกเกล้า (รัชกาลที่ 7) | |
| อนันทมหิดล (รัชกาลที่ 8) | |
| พระบาทสมเด็จพระภูมิพลอดุลยเดช (รัชกาลที่ 9) | |
| พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัววชิราลงกรณ์ (รัชกาลที่ 10) | |

ในระยะแรกของการปกครองระบอบประชาธิปไตยภายใต้รัฐธรรมนูญ พระมหากษัตริย์และฝ่ายนิยมสถาบันกษัตริย์ดูเหมือนจะสามารถประนีประนอมกับคณะราษฎรได้ ร่างรัฐธรรมนูญที่ปรีดี บานอมยงค์ ร่างขึ้นโดยตั้งใจให้เป็นรัฐธรรมนูญถาวร กลับกลายเป็นรัฐธรรมนูญชั่วคราว รัฐธรรมนูญฉบับใหม่ได้ฟื้นฟูอำนาจและสถานะบางส่วนของพระมหากษัตริย์ที่สูญเสียไป ซึ่งรวมถึงการนำสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรครึ่งหนึ่งที่ไม่ได้มาจากการเลือกตั้ง และอำนาจการยับยั้งของพระมหากษัตริย์ มาใช้ พระยา มโนปกรณ์ นิติธาดานายกรัฐมนตรีคนแรกของประเทศเป็นขุนนางหัวอนุรักษ์นิยมและนิยมสถาบันกษัตริย์
การประนีประนอมล้มเหลวอย่างรวดเร็ว พระองค์ไม่ได้คัดค้านเมื่อการตีความแผนเศรษฐกิจของปรีดี ซึ่งมุ่งเน้นการปฏิรูปที่ดินและการยึดที่ดินของราชวงศ์ ถูกเผยแพร่พร้อมลายเซ็นของพระองค์ พระมหากษัตริย์ทรงมีบทบาทในการรัฐประหารเดือนเมษายน พ.ศ. 2476ซึ่งนายกรัฐมนตรีมีคำสั่งให้ปิดสภา พระองค์ทรงลงพระนามประหารผู้นำคณะราษฎร แต่พระยาพหลพลพยุหา เสนา ผู้นำฝ่ายทหารของคณะราษฎร ได้โค่นล้มรัฐบาลและฟื้นฟูอำนาจขึ้นมาใหม่
เขามีบทบาทอย่างแข็งขันในเครือข่ายต่อต้านการปฏิวัติ ซึ่งมีเป้าหมายที่จะลอบสังหารผู้นำของ Khana Ratsadon ด้วย[ 12 ] : 27
ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2476 เจ้าชายบวรเดชอดีตรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหม ผู้มีแนวคิดนอกกรอบ ได้นำทัพก่อการกบฏต่อต้านรัฐบาล ในการกบฏบวรเดชพระองค์ทรงระดมกำลังทหารจากหลายจังหวัดเข้ายึดกรุงเทพฯ และเข้ายึด สนาม บินดอนเมืองเจ้าชายบวรเดชทรงกล่าวหารัฐบาลว่าไม่เคารพพระมหากษัตริย์และส่งเสริมลัทธิคอมมิวนิสต์ พร้อมทั้งเรียกร้องให้ผู้นำรัฐบาลลาออก อย่างไรก็ตาม การกบฏครั้งนี้ก็ล้มเหลวในที่สุด
พระมหากษัตริย์ไม่ได้ทรงสนับสนุนการกบฏโดยตรง แต่มีเช็คจากคลังหลวงส่งให้พระบาทสมเด็จพระโพธิสัตว์บวรเดช[ 12 ] : 11การกบฏทำให้พระบารมีของพระมหากษัตริย์ลดลง เมื่อการกบฏเริ่มต้นขึ้น พระปราชธิปกทรงแจ้งให้รัฐบาลทราบทันทีว่าพระองค์ทรงเสียพระทัยต่อความขัดแย้งและความวุ่นวายภายในประเทศ จากนั้นพระราชคู่ทรงลี้ภัยไปยังสงขลาทางตอนใต้สุด การที่พระมหากษัตริย์ทรงถอนพระองค์ออกจากที่เกิดเหตุถูกตีความโดยคณะราชสรวงว่าเป็นการละเลยหน้าที่ของพระองค์ โดยการไม่ให้การสนับสนุนอย่างเต็มที่แก่กองกำลังของรัฐบาล พระองค์จึงบั่นทอนความไว้วางใจของพวกเขาที่มีต่อพระองค์[ 2 ]
ในปี พ.ศ. 2477 สภาได้ลงมติแก้ไขประมวลกฎหมายอาญาแพ่งและทหาร พระมหากษัตริย์ทรงคัดค้านการเปลี่ยนแปลงการแยกทรัพย์สินส่วนพระองค์และทรัพย์สินส่วนพระองค์ เนื่องจากพระองค์ไม่ประสงค์จะจ่ายภาษี และทรงคัดค้านการแก้ไขเพิ่มเติมเพื่อลดอำนาจการพิจารณาโทษประหารชีวิตของพระมหากษัตริย์เหนือศาล[ 12 ] : 34–5หลังจากพ่ายแพ้ให้กับคณะราษฎรหลายครั้ง พระมหากษัตริย์ดูเหมือนจะเปลี่ยนท่าทีและทรงแสดงการสนับสนุนประชาธิปไตย และทรงตำหนิคณะราษฎรว่าเป็นพวกต่อต้านประชาธิปไตย[ 12 ] : 35–6อย่างไรก็ตาม ต่อมาพระบาทสมเด็จพระพิบูลทรงอภิปรายในสภาว่าสมาชิกสภาที่ไม่ได้รับการเลือกตั้งเป็นพระประสงค์ของพระมหากษัตริย์[ 12 ] : 17–8และสมาชิกสภาอีกคนหนึ่งวิพากษ์วิจารณ์พระมหากษัตริย์ว่าทรงเอาแต่ใจ[ 12 ] : 36
พระปกเกล้าเจ้าอยู่หัว ซึ่งความสัมพันธ์กับคณะราษฎรเสื่อมลงมาระยะหนึ่งแล้ว ได้เสด็จพระราชดำเนินไปทัวร์ยุโรป ก่อนจะเสด็จไปอังกฤษเพื่อรับการรักษาพระอาการประชวร พระองค์ยังคงติดต่อกับรัฐบาลเกี่ยวกับเงื่อนไขในการปฏิบัติหน้าที่ต่อไป พระองค์ทรงพยายามรักษาพระราชอำนาจบางประการ เช่น อำนาจในการยับยั้งกฎหมายโดยไม่สามารถลบล้างได้ ความขัดแย้งอื่นๆ เกี่ยวข้องกับทรัพย์สินและพระราชทานต่างๆ หลังจากที่รัฐบาลไม่ยอมปฏิบัติตาม ในวันที่ 14 ตุลาคม พระปกเกล้าเจ้าอยู่หัวจึงประกาศพระประสงค์จะสละราชสมบัติหากไม่ได้รับการตอบสนองตามคำขอ
ทริปเที่ยวยุโรป
- พระบาทสมเด็จพระปกเกล้าเจ้าอยู่หัวและอดอล์ฟ ฮิตเลอร์ณสนามบินเทมเปลฮอฟ กรุงเบอร์ลินในสมัยนาซีเยอรมนี ปี 1934
- พระบาทสมเด็จพระปกเกล้าเจ้าอยู่หัวและสมเด็จพระนางเจ้ารำไพพรรณีกับคอนสแตนติน ฟอน นัวราธในนาซีเยอรมนี พ.ศ. 2477
- พระบาทสมเด็จพระปกเกล้าเจ้าอยู่หัวและพระนางรามไบ บาร์นี ทรงพบกับนายกรัฐมนตรีอังกฤษแรมเซย์ แมคโดนัลด์ณ บ้านเลขที่10 ถนนดาวนิงในปี 1934
- พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว และพระนางรามบาย บาร์นี หลังเข้าเฝ้าสมเด็จพระสันตะปาปาปิอุสที่ 11ณนครวาติกันปี 1934
การสละราชสมบัติ

พรรคประชาชนปฏิเสธคำขาด และในวันที่ 2 มีนาคม พ.ศ. 2478 พระปราชธิปกษาสละราชสมบัติ โดยมีพระอนันทมหิดล ขึ้น ครองราชย์แทน พระปราชธิปกษาได้ออกแถลงการณ์สั้นๆ วิพากษ์วิจารณ์ระบอบการปกครอง ซึ่งรวมถึงถ้อยคำต่อไปนี้ ที่มักถูกอ้างถึงโดยผู้ที่วิพากษ์วิจารณ์พัฒนาการทางการเมืองที่เชื่องช้าของประเทศไทย
ผมยินดีที่จะสละอำนาจที่เคยมีอยู่ให้แก่ประชาชนโดยรวม แต่ผมไม่เต็มใจที่จะมอบอำนาจเหล่านั้นให้แก่บุคคลหรือกลุ่มใดกลุ่มหนึ่งเพื่อใช้ในลักษณะเผด็จการโดยไม่คำนึงถึงเสียงของประชาชน
ชีวิตหลังการสละราชสมบัติและความตาย

พระปราชธิปกทรงใช้ชีวิตที่เหลืออยู่กับพระราชินีรามไบ บาร์นีในอังกฤษ เมื่อถึงเวลาสละราชสมบัติ ทั้งสองพระองค์ประทับอยู่ที่โนว์ลเฮาส์ ในเซอร์เรย์นอกกรุงลอนดอน อย่างไรก็ตาม บ้านหลังนี้ไม่เหมาะสมกับพระสุขภาพของพระองค์ จึงย้ายไปอยู่ที่บ้านหลังเล็กกว่าในเวอร์จิเนีย วอเตอร์ (ยังคงอยู่ในเซอร์เรย์) แต่มีพื้นที่มากกว่า บ้านหลังนั้นมีชื่อว่า "แฮงมัวร์" แต่ด้วยความปรารถนาที่จะตั้งชื่อที่ไพเราะกว่า พระองค์จึงเรียกมันว่า "เกลน แพมมองต์" ซึ่งเป็นคำที่สลับตัวอักษรมาจากวลีภาษาไทยโบราณว่าตำเพล็งน้ำ ทั้งสองพระองค์ประทับอยู่ที่นั่นเป็นเวลาสองปี จากนั้นจึงย้ายไปอยู่ที่เวนคอร์ต บ้านที่เก่าแก่ที่สุดในหมู่บ้านบิดเดนเดนในเคนต์ [ 13 ] พระองค์ทรงใช้ชีวิตอย่างสงบสุขที่นั่น ทำสวนในตอนเช้าและเขียนอัตชีวประวัติในตอนบ่าย
ในปี ค.ศ. 1938 พระราชคู่ทรงย้ายไปประทับที่คอมป์ตันเฮาส์ ในหมู่บ้านเวนท์เวิร์ธในเวอร์จิเนีย วอเตอร์ เซอร์เรย์
เนื่องจากการทิ้งระเบิดของกองทัพอากาศ เยอรมัน ในปี 1940 ทั้งคู่จึงย้ายอีกครั้ง ไปอยู่ที่บ้านหลังเล็กๆ ในเดวอน ก่อน แล้วจึงไปอยู่ที่โรงแรมเลค วีร์นวี ในพาวีส์เวลส์ ซึ่งอดีตพระมหากษัตริย์ทรงมีอาการพระทัยวายทั้งคู่จึงกลับมาที่คอมป์ตันเฮาส์ เนื่องจากพระองค์ทรงแสดงความประสงค์ที่จะสิ้นพระชนม์ที่นั่น พระบาทสมเด็จพระปกเกล้าเจ้าอยู่หัวเสด็จสวรรค์เมื่อวันที่ 30 พฤษภาคม 1941 ด้วยพระทัยวาย
พิธีฌาปนกิจของพระองค์จัดขึ้นที่ฌาปนสถานโกลเดอร์สกรีนทางตอนเหนือของลอนดอน[ 14 ]เป็นพิธีเรียบง่าย มีเพียงพระราชินีรามไพและญาติสนิทจำนวนหนึ่งเข้าร่วม พระราชินีรามไพพันธ์ประทับอยู่ที่คอมป์ตันเฮาส์อีก 8 ปี ก่อนจะเสด็จกลับประเทศไทยในปี พ.ศ. 2492 โดยทรงนำพระเศียรของพระมหากษัตริย์กลับไปด้วย[ 15 ]
มรดก
นักประวัติศาสตร์David K. Wyattเขียนว่าพระปกเกล้าฯ เป็น “ผู้ปฏิบัติงานที่ขยันขันแข็งและมีประสิทธิภาพ” ผู้ซึ่ง “มีความสามารถทางสติปัญญาเทียบเท่ากับความต้องการของตำแหน่ง” และความล้มเหลวหลักของพระองค์คือการประเมินลัทธิชาตินิยมที่กำลังเติบโตของชนชั้นนำกรุงเทพฯ ต่ำเกินไป และว่า “[จนกระทั่งถึงวาระสุดท้ายของพระองค์ในต่างแดน หลายคนคงเห็นด้วยกับการตัดสินของพระองค์ว่าการเคลื่อนไหวไปสู่ประชาธิปไตยในปี 1932 นั้นเร็วเกินไป” [ 3 ] : 242แนวคิดที่ว่าการปฏิวัติปี 1932 นั้นเร็วเกินไปสะท้อนให้เห็นในความรู้สึกนิยมกษัตริย์ทั่วไปที่แพร่หลายเมื่อสถาบันพระมหากษัตริย์ไทยฟื้นคืนสถานะในช่วงหลายทศวรรษต่อมา ในมุมมองนี้ พระปกเกล้าฯ ได้รับการยกย่องว่าเป็น “บิดาแห่งประชาธิปไตยไทย” [ 16 ]ผู้ซึ่งตั้งใจที่จะนำประชาธิปไตยเข้ามาก่อนที่คณะราษฎรจะดำเนินการปฏิวัติก่อนกำหนด คำประกาศสละราชสมบัติของพระปกเกล้าฯ มักถูกอ้างถึงเพื่อสนับสนุนมุมมองนี้[ 17 ] [ 18 ]นักประวัติศาสตร์รุ่นหลังได้โต้แย้งว่าเป็นเพียงตำนาน โดยอ้างหลักฐานว่ากลยุทธ์ทางการเมืองของพระปราชธิปกที่นำไปสู่การสละราชสมบัติมีจุดประสงค์เพื่อรักษาอำนาจและสถานะของสถาบันพระมหากษัตริย์ที่กำลังเสื่อมถอยมากกว่าที่จะท้าทายความล้มเหลวที่แท้จริงของคณะราษฎรในการรักษาอุดมการณ์ประชาธิปไตย[ 16 ] [ 19 ]
คำไว้อาลัยแด่พระประจาธิปก
รูปแบบของ
| |
|---|---|
| รูปแบบการอ้างอิง | พระองค์ท่าน |
| สไตล์การพูด | ฝ่าบาท |
- พระบรมรูปสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ณมหาวิทยาลัยสุโขทัยธรรมาธิราชนนทบุรี
- รูปปั้นพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว ณอาคารรัฐสภาของประเทศไทย
โครงสร้างพื้นฐาน
- มหาวิทยาลัยสุโขทัยธรรมาธิราช
- สะพานพระปกเกล้ากรุงเทพมหานคร
- ถนนพระปกเกล้า กรุงเทพฯ
- โรงพยาบาลพระปกเกล้าจังหวัดจันทบุรี
ยศทหาร
เกียรติยศระดับชาติ
เครื่องราชอิสริยาภรณ์อันทรงเกียรติสูงสุดแห่งราชวงศ์จักรี
คณะเก้าอัญมณีโบราณอันเป็นมงคล
อัศวินชั้นสูงสุดแห่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์จุฬาจอมเกล้า
เครื่องราชอิสริยาภรณ์รัตนวราภรณ์
อัศวินชั้นสูงสุดแห่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์พระราม
อัศวินชั้นสูงสุดแห่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์ช้างเผือก
เครื่องราชอิสริยาภรณ์ชั้นอัศวินชั้นสูงสุดแห่งมงกุฎไทย
เข็มกลัดดุชดีมาลาสำหรับผู้รับใช้ชาติ (พลเรือน)
เหรียญจักรมาลา
เหรียญพระราชลัญจกรรัชกาลที่ 5 ชั้นที่หนึ่ง
เหรียญพระราชลัญจกรรัชกาลที่ 6 ชั้นที่ 1
เหรียญพระราชลัญจกรรัชกาลที่ 7 ชั้นที่หนึ่ง
เหรียญราชินี
เกียรติยศจากต่างประเทศ
ญี่ปุ่น :
เครื่องราชอิสริยาภรณ์ชั้นสูงสุดแห่งดอกเบญจมาศ
เดนมาร์ก :
อัศวินแห่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์ช้าง 8 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2469 [ 23 ]
เนเธอร์แลนด์ :
อัศวินชั้นสูงสุดแห่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์สิงโตแห่งเนเธอร์แลนด์
สหราชอาณาจักร :
อัศวินชั้นสูงสุดแห่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์บาธ (GCB)
เบลเยียม :
ฝรั่งเศส :
ชั้นสูงสุดแห่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์เลฌียงด อเนอร์
ราชอาณาจักรอิตาลี :
สวีเดน :
อัศวินแห่งคณะเซราฟิม
โมนาโก :
เครื่องราชอิสริยาภรณ์ชั้นสูงสุดแห่งเซนต์ชาร์ลส์ 1 มีนาคม พ.ศ. 2477 [ 25 ]
ฮังการี :
ชั้นสูงสุดของเครื่องราชอิสริยาภรณ์คุณธรรมแห่งฮังการี
เชโกสโลวา เกีย :
เครื่องราชอิสริยาภรณ์สิงโตขาวชั้นที่หนึ่ง
ปริญญากิตติมศักดิ์
- 1931: ปริญญาดุษฎีบัณฑิตสาขานิติศาสตร์มหาวิทยาลัยจอร์จ วอชิงตัน[ 26 ]
บรรพบุรุษ
| บรรพบุรุษของพระประชาธิปก | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ดูเพิ่มเติม
หมายเหตุ
ลิงก์ภายนอก
- สถาบันพระบาทสมเด็จพระปกเกล้าเจ้าอยู่หัว
- การขึ้นครองราชย์ของพระปกเกล้าฯ เผยแพร่ทาง YouTube โดยหอจดหมายเหตุภาพยนตร์ไทย
- บทความจากหนังสือพิมพ์เกี่ยวกับพระธิปกในหอจดหมายเหตุสื่อสิ่งพิมพ์ศตวรรษที่ 20 ของZBW