คิป วิลเลียมส์
วิลเลียมส์ในปี 2025
การศึกษา	สถาบันศิลปะการละครแห่งชาติมหาวิทยาลัยซิดนีย์
อาชีพ	ผู้กำกับละครเวทีและโอเปร่า
เป็นที่รู้จักในด้าน	ผู้อำนวยการฝ่ายศิลป์ของคณะละครซิดนีย์
ผลงานที่โดดเด่น	ภาพเหมือนของดอเรียน เกรย์ พิณทางใต้ การผงาดขึ้นที่ไม่อาจต้านทานได้ของอาร์ตูโร่ อุย เรื่องราวสุดประหลาดของดร.เจคิลล์และมิสเตอร์ไฮด์

Kip Williams ^{[ 1 ]}เป็นผู้กำกับและนักเขียนบทละครและโอเปร่าชาวออสเตรเลียที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลโทนี่^{[ 2 ]}

วิลเลียมส์ดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการฝ่ายศิลป์ของซิดนีย์เธียเตอร์คอมพานีตั้งแต่ปี 2016 ถึง 2024 ^{[ 3 ]}การได้รับการแต่งตั้งเมื่ออายุ 30 ปีทำให้เขาเป็นผู้อำนวยการฝ่ายศิลป์ที่อายุน้อยที่สุดในประวัติศาสตร์ของบริษัท^{[ 4 ]}

วิลเลียมส์สำเร็จการศึกษาจากสถาบันศิลปะการละครแห่งชาติ (NIDA) ^{[ 5 ] [ 6 ]}และมหาวิทยาลัยซิดนีย์^{[ 7} ] เขาเป็นหลานชาย^{[ 4 ​​]}ของนักแสดงหญิงเวนดี้ เพลย์แฟร์ และเป็นหลานของนัก ^{ดนตรี}พื้นบ้านฌอน คัลลิป^{[ 8 ]}

วิลเลียมส์เข้าร่วมกับ Sydney Theatre Company (STC) ครั้งแรกในเดือนมกราคม 2012 โดยได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้ช่วยผู้กำกับโดยCate BlanchettและAndrew Uptonซึ่ง ดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการศิลป์ในขณะนั้น ^{[ 9 ]}ต่อมาเขาได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้อำนวยการประจำในปี 2013 ก่อนที่จะได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้อำนวยการศิลป์และซีอีโอร่วมในเดือนพฤศจิกายน 2016 ซึ่งเขาดำรงตำแหน่งนี้จนถึงเดือนพฤศจิกายน 2024 รวมเป็นเวลา 13 ปีกับบริษัท^{[ 5 ]}

วิลเลียมส์ได้รับรางวัล Helpmann Award ประจำปี 2015 สาขาผู้กำกับการแสดงละครยอดเยี่ยมจากผลงานการกำกับละครเรื่องSuddenly Last Summerของเทนเนสซี วิลเลียมส์ ที่ STC ^{[ 10 ]}

เขาได้รับรางวัล Green Room Awardสาขาผู้กำกับยอดเยี่ยมสองครั้ง ครั้งแรกในปี 2016 จากผลงานการกำกับละครเรื่อง^Miss JulieของMelbourne Theatre Company [ ^{11 ]}และอีกครั้งในปี 2023 จากละครเรื่อง The Picture of Dorian Grayของ STC ^{[ 12 ]}

เขาเป็นผู้ชนะ รางวัล Sydney Theatre Award สาขาผู้กำกับยอดเยี่ยม ถึงสามครั้ง ครั้งแรกของเขาคือในปี 2018 จากผลงานการผลิตละครเรื่องThe Harp in the South ^{ของ STC [} 13 ^{] ครั้ง} ที่สองในปี 2021 จากละครเรื่อง The Picture of Dorian GrayของSTC ^{[ 14 ]}และครั้งที่สามในปี 2022 จากละครเรื่องStrange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde ของ STC ^{[ 15 ]}

วิลเลียมส์เปิดตัวในเวสต์เอนด์และบรอดเวย์ด้วยการดัดแปลงเรื่องThe Picture of Dorian Grayซึ่งทำให้เขาได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลโทนี่ สาขาผู้กำกับการแสดงยอดเยี่ยม รางวัล ดราม่าลีก สาขาผู้กำกับการแสดงยอดเยี่ยม และรางวัลการผลิตละครยอดเยี่ยมรางวัลดราม่าเดสก์ สาขาผู้กำกับการแสดงยอดเยี่ยมและรางวัลเดอะสเตจเดบิวต์ สาขาการเปิดตัวสร้างสรรค์ในเวสต์เอนด์ (การกำกับ ) และได้รับรางวัลดราม่าเดสก์ สาขาประสบการณ์การแสดงละครที่ไม่เหมือน ใคร

วิลเลียมส์เคยกำกับการแสดงทั้งในบรอดเวย์และเวสต์เอนด์ รวมถึงให้กับคณะละครและเทศกาลชั้นนำมากมายทั่วโลก เช่น Sydney Theatre Company, Donmar Warehouse , Melbourne Theatre Company, Malthouse Theatre , Adelaide Festival , Perth Festival , Sydney Opera House, Auckland Arts Festival , Arts Centre MelbourneและRising Festival

ผลงานกำกับเรื่องแรกของวิลเลียมส์สำหรับ Sydney Theatre Company เกิดขึ้นในปี 2012 เมื่ออายุ 25 ปี เขาได้กำกับ ละคร เรื่อง Under Milk Wood ของดีแลน โทมัส ที่ซิดนีย์โอเปราเฮาส์โดยมีแจ็ค ธอมป์สัน เป็นนักแสดงนำ ในปี 2013 เขาได้ดัดแปลงและกำกับละครเรื่องRomeo and Juliet เวอร์ชัน ใหม่ โดยเน้นที่จูเลียตเป็นหลัก ที่ซิดนีย์โอเปราเฮาส์เช่นกัน นอกจากนี้เขายังกำกับละครเรื่องLord of the Fliesของวิลเลียม โกลดิง ในเวอร์ชันนักแสดงหญิงล้วน ที่โรงละครมัลท์เฮาส์ เมลเบิร์น ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของเทศกาล Helium Festival ในปี 2014 เขาได้กำกับละครเรื่องMacbeth ให้กับ Sydney Theatre Company โดยมี ฮิวโก้ วีฟ วิ่งเป็นนักแสดง นำ และละครเรื่อง Children of the Sunของแม็กซิม กอร์กีที่ดัดแปลงโดย แอน ดรูว์ อัพตัน

ในปี 2015 วิลเลียมส์กำกับการแสดงละคร Suddenly Last Summerของเทนเนสซี วิลเลียมส์ในรูปแบบที่แปลกใหม่โดยใช้การผสมผสานระหว่างวิดีโอสดและการแสดงบนเวที^{[ 16 ]}การผลิตนี้ทำให้เขาได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลผู้กำกับยอดเยี่ยมในงานSydney Theatre Awardsและได้รับรางวัล Helpmann Award สาขาผู้กำกับการแสดงละครยอดเยี่ยม นอกจากนี้เขายังกำกับการแสดงรอบปฐมทัศน์ในออสเตรเลียของ ละครเรื่อง Love and Informationของแครีล เชอร์ชิลล์สำหรับโรงละคร Malthouse Theatre ในเมลเบิร์น และบริษัท Sydney Theatre Company การผลิตนี้ทำให้วิลเลียมส์ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Helpmann Award สาขาผู้กำกับการแสดงละครยอดเยี่ยมเป็นครั้งที่สอง รวมถึงการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลผู้กำกับยอดเยี่ยมจากงาน Sydney Theatre Awards และงาน Green Room Awards ของเมลเบิร์นด้วย

ในปี 2016 วิลเลียมส์กำกับละครคลาสสิกของออสเตรเลียเรื่องThe Golden Ageของหลุยส์ นาวรา , A Midsummer Night's Dream ของเชกสเปียร์ และAll My Sonsของอาร์เธอร์ มิลเลอร์ ให้กับ STC ซึ่งทำให้เขาได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลผู้กำกับยอดเยี่ยมในงาน Sydney Theatre Awards นอกจากนี้เขายังดัดแปลงและกำกับละครเรื่องMiss Julieให้กับ Melbourne Theatre Company อีกด้วย ^{[ 17 ]}นับเป็นครั้งที่สองที่เขานำวิดีโอสดมาผสมผสานกับการแสดงบนเวที การผลิตนี้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Green Room Awards ถึงแปดรางวัล และได้รับรางวัลการผลิตยอดเยี่ยม การออกแบบและการบูรณาการสื่อดิจิทัลยอดเยี่ยม และผู้กำกับยอดเยี่ยมสำหรับวิลเลียมส์

ในปี 2017 วิลเลียมส์กำกับการแสดงรอบปฐมทัศน์ในออสเตรเลียของละครเรื่อง ChimericaของLucy Kirkwoodสำหรับ Sydney Theatre Company ^{[ 18 ]}การแสดงนี้มีนักแสดงนำ 32 คน รวมถึงคณะนักร้องประสานเสียงของนักเรียนจาก NIDA โดยมี David Fleischer เป็นผู้ออกแบบฉาก ละครเรื่องChimerica ได้รับการยกย่องว่าเป็น "ความสำเร็จ" โดย The Australian [ ^{18 ] และ}ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Helpmann Awards สองรางวัล ได้แก่ Jason Chong สำหรับนักแสดงนำชายยอดเยี่ยม และ Williams สำหรับผู้กำกับการแสดงละครยอดเยี่ยม^{[ 19 ]}ต่อมาเขาได้กำกับการแสดงละครเรื่อง Cloud 9 ของ Caryl Churchill ^ซึ่งเป็นการกำกับละครของ Churchill ระดับมืออาชีพครั้งที่สองของวิลเลียมส์^{[ 20 ]}การแสดงนี้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Sydney Theatre Awards เก้ารางวัล รวมถึงรางวัลการผลิตยอดเยี่ยมและผู้กำกับยอดเยี่ยมสำหรับวิลเลียมส์ นอกจากนี้ยังได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Helpmann Awards สอง รางวัล ได้แก่ ผู้กำกับยอดเยี่ยมสำหรับวิลเลียมส์ และนักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยมสำหรับHarry Greenwood ต่อมาในปี 2017 เขาได้กำกับการดัดแปลงละครเรื่อง Three SistersของChekhovโดย Andrew Upton สำหรับ STC ^{[ 21 ]}

ในปี 2018 วิลเลียมส์กำกับละคร เรื่อง The Resistible Rise of Arturo Uiของเบอร์โทลต์ เบรชต์โดยมีฮิวโก้ วีฟวิ่งรับบทนำ^{[ 22 ]}การผลิตนี้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Helpmann Awards ถึง 6 รางวัล รวมถึงรางวัลการผลิตยอดเยี่ยม ผู้กำกับยอดเยี่ยมสำหรับวิลเลียมส์ และได้รับรางวัลนักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยมและนักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยมสำหรับอนิตา เฮกและวีฟวิ่งตามลำดับ^{[ 23 ]}ต่อมาได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Sydney Theatre Awards อีก 9 รางวัล ได้แก่ รางวัลการผลิตยอดเยี่ยมและผู้กำกับยอดเยี่ยมสำหรับวิลเลียมส์ และได้รับรางวัล 4 รางวัล รวมถึงรางวัลนักแสดงนำชายยอดเยี่ยมสำหรับวีฟวิ่ง รางวัลออกแบบเวทียอดเยี่ยมสำหรับโรเบิร์ต คูซินส์ และรางวัลนักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยมสำหรับมิทเชลล์ บูเทล [ ^{13 ] ต่อ}มาวิลเลียมส์กำกับละครเวทีดัดแปลงความยาว 7 ชั่วโมงจากเรื่องThe Harp in the South: Part One & Part Twoโดยเคท มัลวานี ผลงานการผลิตที่ได้รับการยกย่องอย่างสูงนี้ได้นำนวนิยายไตรภาคอันโด่งดังของRuth Park เรื่อง Missus , The Harp in the SouthและPoor Man's Orange มาสู่ชีวิตจริง โดยใช้นักแสดง 18 คนในการแสดงละครมาราธอนตลอดสองคืน^{[ 24 ]}ผลงานนี้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Sydney Theatre Awards ถึง 11 รางวัล และได้รับรางวัล Best Production, Best New Australian Work สำหรับ Mulvany และ Best Direction สำหรับ Williams ^{[ 25 ]}นอกจากนี้ยังได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Helpmann Awards อีก 6 รางวัล รวมถึง Best Production of a Play, Best New Australian Work และ Best Director สำหรับ Williams Williams ปิดท้ายปี 2018 ด้วยการนำบทละครคลาสสิกของPatrick White เรื่อง A Cheery Soulมาดัดแปลงเป็นโอเปร่า โดยใช้เทคนิควิดีโอสดอันเป็นเอกลักษณ์ของเขา จัดแสดงที่ Sydney Opera House โดย มี Sarah Peirse เป็น นักแสดงนำ ร่วมด้วย Anita Hegh, Shari SebbensและTara Morice ^{[ 26 ]}

ในปี 2019 วิลเลียมส์ได้นำผลงานชิ้นเอกของเทนเนสซี วิลเลียมส์เรื่อง Cat on a Hot Tin Roof มาดัดแปลงในสไตล์ร่วมสมัย โดยมีซาห์รา นิวแมน , แฮร์รี กรีนวูด, พาเมลา เรบและฮิวโก้ วีฟวิ่ง รับบทเป็นบิ๊กแดดดี้ การผลิตครั้งนี้นับเป็นการร่วมงานกันครั้งที่สามระหว่างวีฟวิ่งและวิลเลียมส์ ต่อมาเป็นการแสดงละครเวทีแบบไม่แบ่งเพศเรื่องLord of the Flies ของวิลเลียม โกลดิง โดย มีมีอา วาซิโควสการับบทเป็นราล์ฟ และนักแสดงสมทบมากมาย อาทิ โจเซฟ อัลท์เฮาส์, จัสติน อามันควา, นิกซ์ คาลเดอร์, เยริน ฮา, แดเนียล มังก์ส, มาร์ค ปากุยโอ, ราเฮลโรมาห์น,เอลิซา สแกนเลน , คอนเทสซา เทรฟโฟน และนิกิตา วอลดรอน

ในปี 2020 วิลเลียมส์ได้เขียนบทและกำกับการดัดแปลงนวนิยาย เรื่อง The Picture of Dorian Gray ของ ออสการ์ ไว ล ด์ การแสดงแบบคนเดียวนี้ทำให้นักแสดง Eryn Jean Norvill รับบทเป็น 26 ตัวละครในการแสดงสองชั่วโมงที่โรงละคร Roslyn Packerซึ่งผสมผสานการใช้ภาพวิดีโอสดที่เป็นเอกลักษณ์ของวิลเลียมส์ การแสดงได้รับการยกย่องว่าเป็น "ผลงานชิ้นเอก" โดยThe Guardianได้รับคำวิจารณ์ระดับห้าดาวมากมายและขยายเวลาการแสดงถึงสองครั้ง^{[ 27 ]}การผลิตนี้ได้รับการนำกลับมาแสดงอีกครั้งในปี 2022 โดยเริ่มจากการทัวร์ไปยังเทศกาล Adelaide จากนั้นจึงกลับมาแสดงที่ซิดนีย์ซึ่งขายบัตรหมดเกลี้ยง ตามด้วยการแสดงสิบสัปดาห์ที่เมลเบิร์นที่Arts Centre Melbourneซึ่งขายบัตรหมดเกลี้ยงเช่นกัน โดยเปิดตัวในเทศกาล Rising และนำเสนอโดย Michael Cassel Group ^{[ 28 ]}การผลิตนี้ได้รับคำวิจารณ์ระดับห้าดาวเพิ่มเติมในเมลเบิร์นและแอดิเลด รวมถึงจากThe Ageซึ่งเรียกการผลิตนี้ว่า "ผลงานชิ้นเอกที่น่าตื่นตาตื่นใจ" ^{[ 29 ]}และTime Outซึ่งประกาศว่าเป็น "การคิดค้นโรงละครขึ้นใหม่" ^{[ 30 ]}การผลิตนี้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Sydney Theatre Awards ถึง 6 รางวัล^{[ 31 ]}โดยได้รับรางวัลการผลิตยอดเยี่ยม ผู้กำกับยอดเยี่ยมสำหรับวิลเลียมส์ นักแสดงยอดเยี่ยมสำหรับนอร์วิลล์ และการออกแบบฉากยอดเยี่ยมสำหรับนักออกแบบ มาร์ก ฮอร์เวลล์ การแสดงในเมลเบิร์นของการผลิตนี้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Green Room Awards ถึง 6 รางวัล โดยได้รับรางวัลการผลิตยอดเยี่ยม ผู้กำกับยอดเยี่ยมสำหรับวิลเลียมส์ นักแสดงยอดเยี่ยมสำหรับนอร์วิลล์ และการออกแบบเครื่องแต่งกายยอดเยี่ยมสำหรับฮอร์เวลล์^{[ 12 ]}

ในปี 2021 วิลเลียมส์ได้กลับมาร่วมงานกับเคท มัลวานี นักเขียนบทละครอีกครั้ง เพื่อกำกับการดัดแปลงบทละครคลาสสิกเรื่อง Playing Beatie Bow ของรูธ พาร์ค โดยมีแคทเธอรีน แวน-เดวีส์และโซเฟีย โนแลนเป็นนักแสดงนำ ร่วมด้วยเฮเธอร์ มิตเชลล์และกาย ไซมอนในบทบาทสมทบ และเป็นผลงานเปิดตัวของ โรงละครวาร์ ฟที่ได้รับการปรับปรุงใหม่ของซิดนีย์เธียเตอร์คอมปานี ผลงานนี้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลซิดนีย์เธียเตอร์ 2 รางวัล ได้แก่ รางวัลการผลิตยอดเยี่ยมสำหรับเยาวชน และรางวัลนักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยมสำหรับมิตเชลล์^{[ 32 ]} หลังจากการล็อกดาวน์ครั้งที่สองของซิดนีย์ วิลเลียมส์ได้เปิดโรงละครของ STC อีกครั้งด้วยการผลิตละครเรื่อง Julius Caesar ของวิลเลียม เชกสเปีย ร์ในรูปแบบที่สร้างสรรค์บทละครที่วิลเลียมส์ดัดแปลงนี้จัดแสดงที่โรงละครเดอะวาร์ฟแบบรอบทิศทาง โดยมีนักแสดงเพียงสามคน ได้แก่ ซาห์รา นิวแมน รับบทเป็นบรูตุสอีเวน เลสลี รับบท เป็นแคสเซียสและซีซาร์ และเจอร์รัลดีน ฮาเควิลล์รับบทเป็นมาร์ค แอนโทนี โดยใช้ภาพวิดีโอสดที่นักแสดงถ่ายด้วยโทรศัพท์มือถือและแสดงบนจอ LED ขนาดใหญ่ที่ลอยอยู่ นิตยสาร ไทม์เอาท์ยกย่องผลงานนี้ว่าเป็นการนำ "วรรณกรรมคลาสสิกอันเป็นที่เคารพของเชกสเปียร์มาสู่ยุคปัจจุบัน" ในขณะที่เดอะการ์เดียนประกาศว่าวิลเลียมส์เป็น "นักนวัตกรรมด้านเทคโนโลยีในโรงละคร" ^{[ 33 ]}

นอกจากการทัวร์ทั่วประเทศของDorian Gray แล้ว ในปี 2022 วิลเลียมส์ยังได้เขียนบทและกำกับการดัดแปลงที่ได้รับการยกย่องจากเรื่องStrange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde ของโรเบิร์ต ลูอิส สตีเวนสัน การผลิตนี้ นำแสดงโดยอีเวน เลสลีและแมทธิว แบ็กเกอร์ เป็นส่วนที่สองของไตรภาคการดัดแปลงวรรณกรรมโกธิคในยุควิกตอเรียของวิลเลียมส์ ซึ่งเป็นการขยายการผสมผสานที่เป็นเอกลักษณ์ของเขา ทั้งการแสดงสด วิดีโอสด และวิดีโอที่บันทึกไว้ล่วงหน้า ผลงานนี้ได้รับการวิจารณ์ระดับห้าดาวที่หาได้ยากจากSydney Morning Heraldซึ่งยกย่องผลงานนี้ว่าเป็น "ความสามารถอันน่าทึ่ง" ^{[ 34 ]}การผลิตนี้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Sydney Theatre Awards ถึงหกรางวัล รวมถึงรางวัลการผลิตยอดเยี่ยมและรางวัลเพลงประกอบยอดเยี่ยม และได้รับรางวัลสามรางวัล รวมถึงรางวัลผู้กำกับยอดเยี่ยมสำหรับวิลเลียมส์^{[ 35 ]}วิลเลียมส์ยังได้กำกับและดัดแปลงการผลิตใหม่ของThe Tempest ของเชกสเปียร์ โดยมีริชาร์ด ร็อกซ์เบิร์ก รับบท เป็นโพรสเปโร การแสดงนี้ประกอบด้วยนักแสดงมากมาย อาทิ Guy Simon, Mandy McElhinney , Shiv Palekar , Claude Scott-Mitchell , Megan Wilding และSusie Youssef โดย มี Jake Nash เป็นผู้ออกแบบฉาก และได้รับการยกย่องจากThe Guardianว่าเป็นการแสดงที่ "โดดเด่น" และมี "แนวทางที่ปฏิวัติวงการ" ในการตีความบทละคร โดยแทรกบทจากผลงานอื่นๆ ของเชกสเปียร์ เช่นRichard II , Pericles , The Merchant of VeniceและHamletเพื่อเน้นย้ำบทบาทของ Caliban และ Miranda ^{[ 36 ]}การแสดงนี้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Sydney Theatre Awards ถึง 6 สาขา และได้รับรางวัลนักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยมจาก การแสดงของ Peter Carrolในบท Ariel ^{[ 35 ]}

ในช่วงต้นปี 2023 วิลเลียมส์ได้นำผลงานดัดแปลงเรื่องThe Picture of Dorian GrayและStrange Case of Dr Jekyll and Mr Hydeกลับ มาแสดงอีกครั้ง Dorian Grayแสดงรอบที่สามที่ขายบัตรหมดเกลี้ยงในซิดนีย์ ก่อนที่จะออกทัวร์ไปยังเทศกาลศิลปะโอ๊คแลนด์ โดยแสดงที่โรงละคร Tiri Te Kanawa ส่วน Jekyll & Hydeได้รับคำวิจารณ์ระดับห้าดาวและเสียงปรบมือดังสนั่นที่โรงละคร His Majesty's Theatre ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของเทศกาลเพิร์ธ^{[ 37 ]} จากนั้นได้แสดงที่โรงละคร Her Majesty's Theatre ในเทศกาลแอดิเลด และกลายเป็นรายการแสดงที่ทำ รายได้สูงสุดในประวัติศาสตร์ 60 ปีของเทศกาล^{[ 38 ]}ต่อมาวิลเลียมส์ ได้กำกับ ละครเวทีดัดแปลงจากนวนิยายเรื่องOn the Beach ของเนวิล ชูท โดยทอมมี เมอร์ฟี ร่วมแสดงกับนักแสดงนำอย่างไท ฮารา , มิเชล ลิม เดวิดสันและเบน โอทูลTime Outเรียกผลงานนี้ว่า "งดงามอย่างเจ็บปวด" ^{[ 39 ]}ขณะที่Artshubบรรยายการจัดฉากว่าเป็น "ผลงานของอัจฉริยะ" ^{[ 40 ]}

ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2567 การแสดงเรื่องThe Picture of Dorian Gray ที่ลอนดอน ซึ่งนำแสดงโดยSarah Snookได้เปิดตัวรอบปฐมทัศน์ที่ Theatre Royal Haymarket และได้รับการยกย่องจากนักวิจารณ์อย่างกว้างขวาง^{[ 41 ]} The Guardianให้คะแนนห้าดาวและประกาศว่าการแสดงนี้ “ไม่ควรพลาด” ^{[ 42 ]} ขณะที่ The Telegraphก็ให้คะแนนห้าดาวเช่นกันโดยบรรยายถึงผลงานของวิลเลียมส์ว่าเป็น “ละครเวทีที่พลิกโฉมวงการ” ^{[ 43 ]} The Sunday Timesก็ให้คะแนนห้าดาวเช่นกัน โดยเรียกการดัดแปลงสมัยใหม่ของวิลเลียมส์ว่า “มีความเกี่ยวข้องอย่างน่าตื่นเต้น” ^{[ 44 ]}ขณะที่The New York Timesประกาศว่าการแสดงนี้ “เป็นชัยชนะ” ^{[ 45 ]} The Washington Postยกย่องการใช้ภาพวิดีโออย่างสร้างสรรค์ของวิลเลียมส์ว่าเป็น “อนาคตของละครเวที” ^{[ 46 ]}และThe Stageเขียนว่า “ฉันไม่แน่ใจว่าจะได้เห็นการใช้ศิลปะภาพดิจิทัลบนเวทีที่สมบูรณ์แบบกว่านี้อีกหรือไม่The Picture of Dorian Grayแสดงถึงจุดสูงสุดของสิ่งที่สามารถทำได้ด้วยเทคโนโลยีในละครเวที” ^{[ 47 ]}การแสดงขายบัตรหมดเกลี้ยงและได้รับรางวัล Olivier Awards ประจำปี 2024 ถึงสองรางวัล ได้แก่ Sarah Snook สำหรับนักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมในละครเวที และ Marg Horwell สำหรับเครื่องแต่งกายยอดเยี่ยม ขณะที่ Williams ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล The Stage Debut Awards สาขาผู้กำกับการแสดงหน้าใหม่ยอดเยี่ยมในเวสต์เอนด์ การแสดงนี้ได้รับการจัดอันดับอยู่ในรายชื่อโรงละครที่ดีที่สุดของลอนดอนประจำปี 2024 หลายรายการ รวมถึงThe Stage , The Mirror , Time Out , The I , London Theatre , The Queer ReviewและThe Guardianซึ่งจัดอันดับให้การแสดงนี้เป็นการแสดงอันดับ 2 ทั่วสหราชอาณาจักรประจำปี 2024 ^{[ 48 ]}ต่อมาในปี 2024 Williams ได้จัดแสดงDraculaเป็นภาคที่สามใน "ไตรภาคโกธิค" ของเขา และเป็นการแสดงครั้งสุดท้ายของเขาในฐานะผู้อำนวยการศิลป์ของ Sydney Theatre Company ละครเรื่องนี้ นำแสดงโดย Zahra Newman ใน 23 บทบาท จัดแสดงตั้งแต่วันที่ 2 กรกฎาคม ถึง 4 สิงหาคม Williams จะกำกับละครเรื่องนี้ในเวสต์เอนด์ที่โรงละคร Noël Cowardในปี 2026 โดยมีCynthia Erivoรับบทนำ^{[ 49 ] [ 50 ] [ 51 ] [ 52 ]}

ในปี 2025 วิลเลียมส์ได้ย้ายThe Picture of Dorian Grayไปยังบรอดเวย์ ซึ่งเปิดการแสดงเต็มทุกรอบตลอด 14 สัปดาห์ และทำลายสถิติรายได้บ็อกซ์ออฟฟิศหลายรายการที่โรงละครMusic Box Theatre ซึ่งมีอายุ 104 ปี รวมถึงการทำลายสถิติรายได้สูงสุดต่อสัปดาห์ในประวัติศาสตร์ของโรงละครสำหรับละครทุกเรื่องซ้ำแล้วซ้ำเล่า^{[ 53 ]}การผลิตนี้ได้รับการยกย่องจากนักวิจารณ์และผู้ชมอย่างมาก โดยThe New Yorkerประกาศว่า “หากคุณสามารถชมการแสดงได้เพียงเรื่องเดียวในฤดูกาลนี้ ขอแนะนำให้ชมการดัดแปลงที่เปลี่ยนมุมมองนี้ ซึ่งกำกับโดย Kip Williams ผู้มีความสามารถระดับเมกะสตาร์ชาวออสเตรเลียที่สำรวจเทคโนโลยีวิดีโอล้ำสมัยบนเวที” ^{[ 54 ]}การผลิตนี้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลโทนี่ ประจำปี 2025 ถึง 6 สาขา ซึ่งเป็นจำนวนมากที่สุดเท่าที่เคยมีมาสำหรับละครเดี่ยวในประวัติศาสตร์ของโทนี่^{[ 55 ]}รวมถึงการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลดราม่าเดสก์ 5 สาขา และรางวัลดราม่าลีก 3 สาขา โดยวิลเลียมส์ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลผู้กำกับยอดเยี่ยมจากทั้งสามงาน และยังได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลการผลิตยอดเยี่ยมในงานดราม่าลีก และได้รับรางวัลประสบการณ์การแสดงละครที่ไม่เหมือนใครยอดเยี่ยมในงานดราม่าเดสก์The Picture of Dorian Grayได้รับรางวัลสองรางวัลในงานโทนี่ครั้งที่ 78 ได้แก่ รางวัล นักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมของสนุ๊ก และรางวัลเครื่องแต่งกายยอดเยี่ยมของฮอร์เวลล์ และรางวัลดราม่าเดสก์อีกสามรางวัล

วิลเลียมส์เคยกำกับโอเปราให้กับOpera Australia , Victorian Opera , Sydney Chamber Opera , Dark Mofo Festival , Tasmanian Symphony Orchestra , Australian String Quartet , Ensemble OffspringและCarriageworksวิลเลียมส์ได้ร่วมงานกับ แจ็ค ไซมอนด์ส ผู้อำนวยการฝ่ายศิลป์ของ Sydney Chamber Opera อย่างกว้างขวางมา ตั้งแต่ปี 2011 รวมถึงการผลิตผลงานเรื่องThe Lighthouseของปีเตอร์ แม็กซ์เวลล์ เด วีส์ , An Index of Metalsของฟาอุสโต โรมีเท ลลี และการแสดงแคนตาตาIch habe genugของเจ.เอส. บาคและผลงานดั้งเดิมของไซมอนด์สเรื่องNunc dimittis

วิลเลียมส์จัดแสดงเพลงชุดหนึ่งสำหรับ SCO และงานเบียนนาเล่ครั้งที่ 18 ของซิดนีย์ในชื่อThrough the Gatesซึ่งประกอบด้วยผลงานตั้งแต่โชสตากอฟสกีไปจนถึงบาค^{[ 56 ]}

ในปี 2017 เขาได้ร่วมกำกับกับ Elizabeth Gadsby ในการตีความใหม่ที่พลิกบทบาททางเพศของโอเปร่าห้องThe Rape of LucretiaของBenjamin Brittenการผลิตนี้เกี่ยวข้องกับการที่นักร้องลิปซิงค์และแสดงเป็นตัวละครหลายตัวในกรอบใหม่ที่แหวกแนวของผลงานดั้งเดิมของ Britten การผลิตนี้เป็นการร่วมผลิตระหว่างVictorian Opera , SCO และDark Mofoและเปิดตัวครั้งแรกในซิดนีย์ที่Carriageworks [ ^{57 ] มี}การนำกลับมาแสดงอีกครั้งในเดือนมิถุนายน 2018 สำหรับ Dark Mofo และแสดงที่Theatre Royal, Hobart ในปี 2024 เขาได้กำกับการแสดงรอบปฐมทัศน์โลกของ Gilgameshของ Jack Symond ซึ่งเป็นการดัดแปลงโอเปร่าภาษาอังกฤษเรื่องแรกของมหากาพย์ Gilgameshการผลิตนี้ได้รับรางวัล Art Music Awardsสาขาการแสดงแห่งปีและผลงานแห่งปี: ละคร^{[ 58 ]}

วิลเลียมส์มีกำหนดกำกับโอเปรา เรื่อง HerculesของHandelให้กับEnglish National Operaในฤดูใบไม้ร่วงปี 2020 แต่การผลิตไม่สามารถดำเนินการต่อไปได้เนื่องจากการระบาดของไวรัสโคโรนา วิลเลียมส์จะกลับมาที่ ENO เพื่อกำกับการแสดงรอบปฐมทัศน์ในยุโรปของAngel's BoneโดยDu YunและRoyce Vavrekในเดือนพฤษภาคม 2026 โดยร่วมมือกับFactory InternationalและBBC Philharmonic ^{[ 59 ]}

• รายชื่อผู้กำกับละครเวทีที่พูดภาษาอังกฤษในศตวรรษที่ 20 และ 21

• คิป วิลเลียมส์ , เยลโลว์ ครีเอทีฟ แมเนจเมนต์
• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
• คิป วิลเลียมส์ที่IMDb