คิซาร์

ชื่อพื้นเมือง: โยโตวาว่า
เกาะคิซาร์ ตั้งอยู่ทางตอนใต้ของหมู่เกาะมาลุกูซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของหมู่เกาะตะวันตกเฉียงใต้ ( Maluku Barat Daya )
ภูมิศาสตร์
ที่ตั้ง	เอเชียตะวันออกเฉียงใต้
พิกัด	8°04′ใต้127°11′ตะวันออก / 8.06°S 127.18°E / -8.06; 127.18
พื้นที่	83.99 กม. ² (32.43 ตร.ไมล์) [ 1 ]
การบริหาร
อินโดนีเซีย
จังหวัด	มาลุกุ
รีเจนซี	เขตปกครองมาลุกูตะวันตกเฉียงใต้
เขต	กีซาร์ เซลาตัน (เดิมชื่อปูเลา-ปูเลา แตร์เซลาตัน )
การตั้งถิ่นฐานที่ใหญ่ที่สุด	วอนเรลี
ข้อมูลประชากร
ประชากร	14,390 (ประมาณการกลางปี ​​2025)
ความหนาแน่นของประชากร	171.33/กม. ² (443.74/ตร.ไมล์)

เกาะคิซาร์หรือที่รู้จักกันในชื่อโยโตวาว่า เป็นเกาะ เล็กๆ ใน หมู่ เกาะโมลุกกะ ตะวันตกเฉียงใต้ ของอินโดนีเซียตั้งอยู่ทางตะวันออกเฉียงเหนือของ เกาะ ติมอร์ปัจจุบันเกาะนี้แบ่งออกเป็นสองอำเภอ ("คิซาร์เหนือ" และ "คิซาร์ใต้") ภายในเขตปกครองหมู่เกาะตะวันตกเฉียงใต้ของ จังหวัด มาลุกูอำเภอคิซาร์ใต้เดิมชื่ออำเภอเกาะเตร์เซลาตันและครั้งหนึ่งเคยรวมเกาะโรมาหรือเกาะโรมัง ที่ใหญ่กว่า (แต่มีประชากรน้อยกว่า) ทางตอนเหนือไว้ด้วย แต่ต่อมาเกาะนี้และเกาะเล็กๆ อื่นๆ ได้แยกตัวออกไปจัดตั้งเป็นอำเภอใหม่ ( อำเภอเกาะโรมา ) ส่วนที่เหลือของเกาะจึงเป็นอำเภอคิซาร์เหนือ ( อำเภอคิซาร์เหนือ ) ภายในเขตปกครองเดียวกัน เกาะนี้เป็นหนึ่งใน 92 เกาะชายขอบที่ได้รับการขึ้นทะเบียนอย่างเป็นทางการของอินโดนีเซีย

อำเภอคิซาร์ใต้มีพื้นที่ 65.40 ตารางกิโลเมตร^และมีประชากร 11,022 คน ณ กลางปี ​​2025 ในขณะที่อำเภอคิซาร์เหนือมีพื้นที่ 18.59 ตารางกิโลเมตร^และมีประชากร 3,368 คน ณ กลางปี ​​2025 ^{[ 2 ]}เมืองหลักในอำเภอคิซาร์ใต้คือเมืองวอนเรลี มีประชากร 6,498 คน ณ กลางปี ​​2024 ^{[ 3 ]}ในขณะที่หมู่บ้านหลักในอำเภอคิซาร์เหนือคือเมืองเลเบเลา มีประชากร 1,991 คน ณ กลางปี ​​2024 ^{[ 4 ]}

เกาะคิซาร์มีลักษณะทางภูมิศาสตร์และธรณีวิทยาคล้ายคลึงกับเกาะติมอร์เลติและโมอา ที่อยู่ใกล้เคียง ภายในเกาะเป็นเนินเขา มีภูเขาขนาดเล็กหลายลูกเรียงตัวในแนวตะวันออก-ตะวันตก ภูเขาที่สูงที่สุดคือ ภูเขาไททูลู สูงประมาณ 300 เมตร (980 ฟุต) เหนือระดับน้ำทะเล และจากยอดเขา สามารถมองเห็นเกาะ เวตาร์และติมอร์ ที่อยู่ใกล้ เคียงได้อย่างง่ายดาย ทั้งเกาะล้อมรอบด้วยหน้าผาหินปูนขรุขระที่ดูเหมือนขั้นบันไดขนาดยักษ์ที่โผลขึ้นมาจากชายฝั่ง ระเบียงที่ยกตัวขึ้นเหล่านี้แสดงถึงแนวปะการังเดิมที่ถูกดันขึ้นมาจากทะเลเนื่องจากการเคลื่อนตัวของแผ่นเปลือกโลกในภูมิภาค^{[ 5 ]}ระเบียงเหล่านั้นยังบิดเบี้ยวเล็กน้อย อัตราการยกตัวของเกาะประมาณ 0.5 มม./ปี ในช่วงหลายแสนปีที่ผ่านมาได้รับการคำนวณโดยการหาอายุของตัวอย่างปะการังจากระเบียง^{[ 6 ]}

หินที่โผล่ขึ้นมาภายในเกาะส่วนใหญ่ประกอบด้วยหินตะกอนแปรสภาพ ระดับต่ำถึงปานกลาง โดยมี แอมฟิโบไลต์ กระจายอยู่ หินแปรสภาพมีควอตซ์เป็นองค์ประกอบหลัก และแอมฟิโบไลต์แสดงถึงการแทรกตัวของหินอัคนีชนิดมา ฟิก การวิเคราะห์อายุของ แร่ธาตุที่เกิดจากการผุพัง ธรณีวิทยาและธรณีเคมีล้วนบ่งชี้ว่าเกาะนี้มีลักษณะทางธรณีวิทยาเหมือนกับเกาะอื่นๆ ใน กลุ่มเกาะ นอกบันดา^{[ 7 ]}กลุ่มเกาะเหล่านี้ก่อตัวขึ้นเมื่อขอบด้านเหนือของทวีปออสเตรเลียถูกดันขึ้นชนกับเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ เกาะเหล่านี้ขนานไปกับกลุ่ม เกาะ ในบันดาซึ่งเป็นกลุ่มเกาะภูเขาไฟที่ยังปะทุและดับแล้ว รวมถึงเกาะเวตาร์ที่อยู่ใกล้เคียง เกาะต่างๆ ในกลุ่มเกาะบันดาเรียงตัวเป็นรูปเกือกม้าที่ชัดเจน และแสดงถึงแนวเทือกเขาที่กำลังก่อตัวขึ้นใหม่ ดังนั้น คิซาร์จึงเป็นเพียงยอดเขาหนึ่งของเทือกเขาใหม่ที่โผลขึ้นมาจากทะเล

ติมอร์มอนิเตอร์(Varanus timorensis)พบได้ในกีซาร์

ภาษาKisar (ภาษาการค้า หรือที่รู้จักกันในชื่อ Meher หรือ Yotowawa) และภาษา Oirata ที่ไม่เกี่ยวข้อง (แต่มีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับFataluku ) ถูกพูดกันใน Kisar ^{[ 8 ] [ 9 ]}

เกาะแห่งนี้มีผู้คนอาศัยอยู่มานานก่อนยุคอาณานิคม มีการค้นพบภาพเขียนบนผนังถ้ำที่มีอายุย้อนหลังไปถึง 2,500 ปีในเกาะคิซาร์ หลังจากการสำรวจทางโบราณคดีครั้งใหญ่

ในปี ค.ศ. 1665 บริษัทVOC ของเนเธอร์แลนด์ ได้สร้างฐานทัพและตั้งชื่อเกาะตามคำว่า Kisar ซึ่งหมายถึงทรายขาว จากฐานที่มั่นของชาวยุโรปบนเกาะ Kisar ชุมชนลูกผสม อินโด-ยูเรเซีย ขนาดค่อนข้างใหญ่ ได้พัฒนาขึ้น โดยเรียกตัวเองว่า 'เมสติโซจาก Kisar' และจนถึงทุกวันนี้ ลูกหลานของพวกเขายังคงดำรงชีวิตเป็นราชาและหัวหน้าเผ่าบนเกาะ Kisar นามสกุลที่ยังคงหลงเหลืออยู่ ได้แก่ Frans, Parera, Joostenz, Wouthuysen, Caffin, Lerrick, Peelman, Lander, Ruff, Bellmin-Belder, Coenradi, van Delsen, Schilling และ Bakker

ในปี ค.ศ. 1795 คิซาร์อยู่ภายใต้การปกครองของอังกฤษ ในปี ค.ศ. 1803 อยู่ภายใต้การปกครองของดัตช์/ฝรั่งเศส และในปี ค.ศ. 1810 กลับมาอยู่ภายใต้การปกครองของอังกฤษอีกครั้ง ในปี ค.ศ. 1817 คิซาร์ถูกส่งคืนให้แก่ดัตช์ จนกระทั่งถูกทิ้งร้างในปี ค.ศ. 1819 หลังจากนั้น คิซาร์ก็รักษาความสัมพันธ์อันใกล้ชิดกับเพื่อนบ้านชาวโปรตุเกสโทปัสเซสและติมอร์บนเกาะติมอร์

หลังสงครามโลกครั้งที่สองและการประกาศเอกราชของอินโดนีเซีย เกาะแห่งนี้ถูกจัดให้เป็นส่วนหนึ่งของสาธารณรัฐสังคมนิยมมุสลิม(RMS) ชั่วคราว แต่ในที่สุดก็กลายเป็นส่วนหนึ่งของรัฐอินโดนีเซียที่เป็นเอกภาพ

กษัตริย์องค์ปัจจุบันและองค์ที่ 12 แห่งคิซาร์ โยฮันเนส เจ. บักเกอร์ สืบราชบัลลังก์ต่อจากพระบิดา ราชาแฮร์เมียร์ ฟิลิปัส ซาคาริอัส บักเกอร์^{[ 10 ]}ราชาองค์แรก คอร์เนลิส บักเกอร์ ซึ่งปกครองเวตาร์ โรม่า และเกาะเลติ ผ่านทางพี่น้องของพระองค์ ได้รับการสวมมงกุฎราวปี ค.ศ. 1665

ปัจจุบันราชาได้รับการเคารพในฐานะผู้มีเกียรติตามประเพณี แต่ไม่มีอำนาจทางการเมือง ราชาองค์ปัจจุบันได้รับการศึกษาดีและเคยทำงานเป็นเจ้าหน้าที่รัฐบาลในติมอร์ตะวันออกที่อยู่ใกล้เคียงเป็นเวลา 5 ปี ซึ่งในสมัยนั้นติมอร์ตะวันออกเป็นส่วนหนึ่งของอินโดนีเซีย ที่นั่นเขาได้พบกับภรรยาของเขา มาเรีย อันโตเน็ต ริเบรู^{[ 10 ]}

เกี่ยวกับการเข้ามาของชาวดัตช์ในเกาะเซาท์ดายา (PSD) หมู่เกาะมาลุกู ผู้นำชุมชนในหมู่บ้านคิซาร์ นายเอสดี โมเซส กล่าวจากข้อมูลต่างๆ ที่เขาได้รับมาว่า การเข้ามาของชาวดัตช์ในคิซาร์เริ่มต้นจากเรื่องราวของบรรพบุรุษของชาวคิซาร์ ชื่อ เปอร์ลาคูโลโฮ ที่พาน้องสาวที่ป่วยไปรักษาตัวที่เบลากา ปันตาร์ อลอร์ อย่างไรก็ตาม ระหว่างทางกลับคิซาร์ ระหว่างเกาะเวตาร์และคิซาร์ เปอร์ลาคูโลโฮได้ขึ้นเรือลำหนึ่งซึ่งบรรทุกพลเมืองชาวดัตช์ชื่อ ยาน เดอ ไคลน์ ที่ประสบปัญหาเรื่องน้ำจนไม่สามารถเดินทางต่อได้

ดังนั้น Perlakuloho จึงช่วยเหลือชาวดัตช์และพาพวกเขาไปยัง Kisar โดยหวังว่าชาวดัตช์บนเรือจะสามารถช่วยเหลือพวกเขาได้หากมีการโจมตีจากชาวโปรตุเกส ความกลัวการโจมตีจากชาวโปรตุเกสนั้นสมเหตุสมผล เพราะก่อนหน้านี้ชาวเมือง Kisar คนหนึ่งได้ฆ่าชาวโปรตุเกส กัปตันเรือชาวดัตช์ Yan de Klein ไม่ได้คัดค้านคำเชิญ ในเหตุการณ์ต่อมา ธงชาติดัตช์ได้โบกสะบัดใน Kisar ซึ่งทำให้ชาวโปรตุเกสล้มเลิกความตั้งใจที่จะโจมตี Kisar ในที่สุด ผู้โดยสารบนเรือก็ตั้งรกรากใน Kisar (Mestiezen) อันที่จริง Yan Klein ได้แต่งงานกับหญิงสาวจาก Kisar ชาวดัตช์ได้สร้างเมือง Delftshaven ในเมืองเก่าและเมือง Vollenhove บนหาด Nama ใน Kisar เป็นครั้งแรก ซึ่งสามารถพิสูจน์ได้จากป้อมปราการมรดกของชาวดัตช์ในทั้งสองเมือง^{[ 11 ]}

เกาะคิซาร์มีสนามบินขนาดเล็ก ใกล้หมู่บ้านปูร์ปูราทางด้านเหนือของเกาะ มีเที่ยวบินไปยังอัมบอนโมอา (หนึ่งในหมู่เกาะเลติ ) และคูปังเรือโดยสารเชื่อมต่อคิซาร์กับอัมบอน คูปัง และเกาะใกล้เคียงอื่นๆ และยังมีเรือเร็วไปยังอัมบอนและโมอาอีกด้วย

ในปี พ.ศ. 2461 ศาสตราจารย์ชาวเยอรมันอี. โรเดนวัลด์ทได้ตีพิมพ์งานวิจัยของเขาเรื่อง "Die Mestizen auf Kisar", "Mikroskopische Beobachtungen an den Haaren der Kisaresen und Kisarbastarde" [ ^{12 ] งาน}ของเขาได้รับการตีพิมพ์เป็นหนังสือภาษาเยอรมันสองเล่ม เล่มหนึ่งให้รายละเอียดเกี่ยวกับการวัดและภาพถ่ายของชาวเมสติโซที่สังเกตได้ นอกจากนี้ยังมีแผนผังครอบครัวที่แสดงให้เห็นถึงการแต่งงานข้ามตระกูลที่ซับซ้อนระหว่างลูกหลานของครอบครัวเมสติโซ รวมถึงบ่งชี้ถึงการถ่ายทอดทางพันธุกรรมของสีผิว สีตา และสีผม งานวิจัยนี้แสดงให้เห็นถึงการทดลองทางธรรมชาติที่ไม่เหมือนใครซึ่งกินเวลากว่าสองศตวรรษ และถือเป็นงานวิชาการที่สำคัญในด้านพันธุกรรมของมนุษย์^{[ 13 ] [ 14 ]}

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับคิซาร์ (อินโดนีเซีย )

• ข่าว Antara - ความสัมพันธ์อันกลมกลืนระหว่างชาว Kisar และติมอร์เลสเต
• Pusaka Collection - บทความเกี่ยวกับสิ่งทอ ikat ของ Kisar
• Hans Hägerdal, Wetar และ Kisar ในอินโดนีเซีย และติมอร์ตะวันออก