รอช วัวซีน
โจเซฟ อาร์มานด์ รอช วัวซีน ( Joseph Armand Roch Voisine) OC CQ ONB (เกิด 26 มีนาคม 1963) เป็นนักร้อง นักแต่งเพลง นักแสดง และพิธีกรรายการวิทยุและโทรทัศน์ชาวแคนาดา ปัจจุบันอาศัยอยู่ในมอนทรีออลและปารีสเขาแต่งและแสดงผลงานทั้งภาษาอังกฤษและภาษาฝรั่งเศส เขาได้รับรางวัลจูโนสาขานักร้องชายยอดเยี่ยมแห่งปีในปี 1994 และได้รับแต่งตั้งเป็นเจ้าหน้าที่แห่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์แคนาดาในปี1997
จุดเริ่มต้น
เขา เกิดที่เมืองเอ็ดมันด์สตันรัฐนิวบรันสวิกประเทศแคนาดา เติบโตในเมืองแซงต์-บาซิล รัฐนิวบรันสวิกและย้ายไปอยู่ที่เมืองโนตร์-ดาม-ดู-ลัก รัฐควิเบกเมื่ออายุ 12 ปี
Voisine ศึกษาที่ École technique des métiers de Lauzon ในLévis (ปัจจุบันคือโรงเรียนมัธยม Guillaume-Couture) และที่ Polyvalente de Lévis (ปัจจุบันคือ École Pointe-Lévy) จากนั้นเขาศึกษาต่ออีกสี่ปีที่Cégep Limoilou [ 1 ] เขาเข้าเรียนที่มหาวิทยาลัยออตตาวาและสำเร็จการศึกษาในปี 1985 ด้วยปริญญาด้านกายภาพบำบัดและเล่นให้กับทีมฮอกกี้ชาย uOttawa Gee-Gees เป็นเวลาสี่ฤดูกาล
โวซีนใฝ่ฝันที่จะเป็นนักกีฬาฮอกกี้น้ำแข็งมืออาชีพ แต่เขาต้องพักแผนการนั้นไว้เมื่อได้รับบาดเจ็บสาหัสขณะเล่นเบสบอลในปี 1981
อาชีพ
ในช่วงฤดูร้อนปี 1986 เขาได้เปิดตัวในวงการเพลงด้วยการร้องเพลงในวันชาติแคนาดา (1 กรกฎาคม) ต่อหน้าผู้ชม 50,000 คน ที่ สวนสนุก ลา รอนด์ในมอนทรีออล นอกจากนี้เขายังทำงานเป็นพิธีกรรายการมิวสิกวิดีโอTop Jeunesseทางช่องTQS (Télévision Quatre-Saisons) ช่องโทรทัศน์เอกชนภาษาฝรั่งเศสของควิเบก ในปี 1989 เขาปรากฏตัวในบทบาท แดนี รอสส์ ในซีรีส์ทางโทรทัศน์ของ CBC เรื่อง Lance et Compte (He Shoots, He Scores )
ความสำเร็จทางดนตรีครั้งสำคัญของโวซีนมาจากการออกอัลบั้มHélène ในปี 1989 ซึ่งขายได้ถึงสามล้านแผ่นและกลายเป็นอัลบั้มฮิตอย่างมากไม่เพียงแต่ในควิเบกเท่านั้น แต่ยังรวมถึงในฝรั่งเศส เบลเยียม และสวิตเซอร์แลนด์ด้วย ในปี 1990 อัลบั้ม Hélèneได้รับรางวัลอัลบั้มยอดเยี่ยมจากงานVictoires de la Musiqueเขาใช้ประโยชน์จากความสำเร็จครั้งใหญ่ด้วยการออกอัลบั้มสองภาษา ฝรั่งเศส/อังกฤษชื่อ Doubleโดยมีซีดีแผ่นหนึ่งเป็นเพลงฝรั่งเศสทั้งหมด และอีกแผ่นเป็นเพลงอังกฤษทั้งหมด เพื่อพยายามวางตำแหน่งตัวเองในตลาดทั้งที่ใช้ภาษาฝรั่งเศสและภาษาอังกฤษ
หลังจากประสบความสำเร็จอย่างสูงในการทัวร์ยุโรปในปี 1991 เขาได้รับรางวัลChevalier de l'Ordre des Arts et des Lettres ของฝรั่งเศส ทำให้เขากลายเป็นศิลปินที่อายุน้อยที่สุดที่ได้รับรางวัลนี้เมื่ออายุ 28 ปี การทัวร์ยุโรปครั้งที่สองของเขาสิ้นสุดลงในวันที่ 17 เมษายน 1992 ที่Champ-de-Marsในปารีส ซึ่งเขาร้องเพลงต่อหน้าผู้ชม 75,000 คน การแสดงดังกล่าวได้รับการถ่ายทอดสดทางช่อง TF1และมีผู้ชมถึง 14 ล้านคน
ในปี 1993 วัวซีนประสบความสำเร็จอย่างมากในภาษาอังกฤษด้วยซิงเกิลและอัลบั้มที่มีชื่อเดียวกันว่า " I'll Always Be There"ซึ่งเขาร่วมงานกับเดวิด ฟอสเตอร์ ซิงเกิลนี้ขึ้นไปถึงอันดับสี่ในชาร์ตเพลงของแคนาดา ขณะที่อัลบั้มขึ้นไปถึงอันดับเจ็ด นอกจากนี้ ในปีเดียวกันนั้นเอง รูปปั้นหุ่นขี้ของเขายังได้เปิดตัวที่พิพิธภัณฑ์เกรแวงในปารีส ในปี 2004 เขาประสบความสำเร็จอย่างมากกับเพลงพื้นบ้าน " Jean Johnny Jean " ที่แต่งโดยกิลดาส อาร์เซลเพลงนี้ปรากฏอยู่ในอัลบั้ม " Coup de tête " ของวัวซีน
ตลอดหลายปีที่ผ่านมา เขาได้สลับกันบันทึกอัลบั้มทั้งภาษาฝรั่งเศสและภาษาอังกฤษ ผลงานภาษาฝรั่งเศสและการทัวร์คอนเสิร์ตของเขายังคงประสบความสำเร็จในยุโรป (โดยเฉพาะฝรั่งเศส) และควิเบก ในขณะที่ผลงานเพลงภาษาอังกฤษของเขามักถูกเปิดในสถานี วิทยุเพลง ร่วมสมัยสำหรับผู้ใหญ่ ในแคนาดา นอกจากนี้เขายังประสบความสำเร็จอย่างมากในระดับนานาชาติอีกด้วย
ในปี พ.ศ. 2549 เขาได้เข้าร่วมกับนักดนตรีคนอื่นๆ[ 2 ]ในL'Or de nos viesในรูปแบบวงดนตรีชื่อ Fight Aids โดยร้องเพลงที่แต่งโดยKyoรายได้ทั้งหมดมอบให้กับ Fight Aids Monaco
มหาวิทยาลัยมอนก์ตันรัฐนิวบรันสวิก ประเทศแคนาดา มอบปริญญาดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์สาขาดนตรีให้แก่เขาในเดือนพฤษภาคม ปี 2007
ในช่วงปี 2008 ถึง 2010 เขาได้เปิด ตัวซีรีส์ Americanaซึ่งบันทึกเสียงในแนชวิลล์รัฐเทนเนสซีเพื่อเป็นการยกย่องดนตรีป็อปและคันทรีของอเมริกา อัลบั้มชุดที่สามในซีรีส์ Americana นั้นอุทิศให้กับดนตรีของแคลิฟอร์เนีย ในปี 2010 เขายังได้ออกอัลบั้มConfidencesในสองเวอร์ชันแยกกัน คือเวอร์ชันยุโรปและเวอร์ชันแคนาดา เขายังเป็นหนึ่งในผู้บรรยายการแข่งขันฮอกกี้ชายทางโทรทัศน์ของฝรั่งเศสในโอลิมปิกฤดูหนาวปี 2010ที่แวนคูเวอร์ ในปี 2013 เขากลับมาอีกครั้งด้วยอัลบั้มเพลงคู่ชื่อDuophoniqueและในปี 2015 เขาได้ปล่อยซิงเกิล "Cap Enragé" ในรูปแบบเพลงคู่กับNatasha St- Pier
เขาได้รับการแต่งตั้งเป็นอัศวินแห่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์ศิลปะและวรรณกรรมโดยประเทศฝรั่งเศสในปี 1992 และได้รับแต่งตั้งเป็นเจ้าหน้าที่แห่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์แคนาดาในปี 1995 เขาได้รับแต่งตั้งเป็นสมาชิกแห่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์นิวบรันสวิกในปี 2014 [ 3 ]เขาได้รับแต่งตั้งเป็นอัศวินแห่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์แห่งชาติของควิเบกในปี 2025
ในปี 2026 เขาได้รับการแต่งตั้งเข้าสู่หอเกียรติยศนักแต่งเพลงชาวแคนาดา[ 4 ]
ชีวิตส่วนตัว
รอช วัวซีน เกิดที่เมืองเอ็ดมันด์สตันรัฐนิวบรันสวิก ประเทศแคนาดา โดยมีบิดาชื่อ เรียล วัวซีน อดีตนายกเทศมนตรีเมืองนอเทรอดาม-ดู-ลักรัฐควิเบก และอดีตครูสอนภาษาอังกฤษ ส่วนมารดาชื่อ เซลันด์ โรบิโชด์ อดีตพยาบาล เขาเติบโตในเมืองแซงต์-บาซิล รัฐนิวบรันสวิกเขาเป็นลูกคนโตในบรรดาพี่น้องสามคน น้องชายชื่อมาร์ค เกิดในปี 1965 และน้องสาวชื่อจานิส เกิดในปี 1966
เมื่อรอชอายุได้สี่ขวบ พ่อแม่ของวัวซีนก็หย่าร้างกัน และเขาจึงย้ายไปอยู่กับปู่ย่าตายายฝ่ายพ่อ คือ มอริลล์และโดรีนา ราซีน วัวซีน จนกระทั่งอายุแปดขวบ จึงกลับไปอยู่กับพ่ออีกครั้ง รอชถือว่าปู่ย่าตายายมีอิทธิพลต่อเขามาก แม้กระทั่งตอนที่เขาเป็นผู้ใหญ่แล้ว รอชย้ายไปอยู่ที่โนตร์-ดาม-ดู-ลักเมื่ออายุ 12 ปี
โวซีนแต่งงานกับมิเรียม แซงต์-ฌอง เมื่อวันที่ 21 ธันวาคม พ.ศ. 2545 ทั้งคู่มีลูกชายสองคน เมื่อวันที่ 15 ตุลาคม พ.ศ. 2550 เว็บไซต์ของโวซีนประกาศการแยกทางของเขากับมิเรียม ต่อมาเขามีความสัมพันธ์ระยะสั้นกับนาริมาเน ดูมันจิ ผู้เชี่ยวชาญด้านประชาสัมพันธ์[ 5 ]เขาคบกับมิเรียม ชองตาลมาตั้งแต่ปี พ.ศ. 2555 และทั้งคู่มีลูกสาวชื่อลิลี่-โดรินา เกิดเมื่อวันที่ 1 กรกฎาคม พ.ศ. 2563 [ 6 ]ตามเฟซบุ๊กของมิเรียม ชองตาล มิเรียมและรอชแยกทางกันในปี พ.ศ. 2565
ดิสโกกราฟี
อัลบั้ม
(การที่ไม่มีข้อมูลอัลบั้มก่อนปี 1999 ในเบลเยียม ฝรั่งเศส และสวิตเซอร์แลนด์ ไม่ได้หมายความว่าอัลบั้มเหล่านั้นไม่ได้ติดชาร์ต อาจติดชาร์ตก็ได้ แต่ lescharts.com ไม่มีข้อมูลอัลบั้มในช่วงเวลาก่อนปี 1999)
| ปี | อัลบั้ม | ตำแหน่งสูงสุด | การรับรองCRIA | การรับรองSNEP [ 7 ] | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| สามารถ | เบล(ฟล) [ 8 ] | เบล(วา) [ 9 ] | ฟรา[ 10 ] | เอสวีไอ | ||||
| พ.ศ. 2529 | เพลงไพเราะ | — | — | — | — | — | — | — |
| พ.ศ. 2530 | รอช วัวซีน | — | — | — | — | — | — | — |
| 1989 | เฮเลน | — | — | 26 | 1 | — | แพลตินัม 3 เท่า | เพชร |
| 1990 | สองเท่า | — | — | — | 2 | — | แพลตินัม 2 เท่า | แพลตินัม 2 เท่า |
| รอช วัวซีน | 49 | — | — | — | — | แพลตินัม 3 เท่า | — | |
| 1992 | ทัวร์ยุโรป | — | — | — | 2 | — | ทอง | แพลทินัม |
| พ.ศ. 2536 | ฉันจะอยู่เคียงข้างคุณเสมอ | 7 | — | — | 7 | — | แพลตินัม 4 เท่า | 2× ทองคำ |
| พ.ศ. 2537 | คูป เดอ เต | — | — | — | 6 | — | แพลทินัม | 2× ทองคำ |
| พ.ศ. 2539 | จูบสายฝน | 13 | — | 50 | — | — | แพลทินัม | — |
| 1999 | แต่ละไฟ... A | — | — | 13 | 9 | — | ทอง | ทอง |
| 2000 | อัลบั้มคริสต์มาส A | — | — | 29 | 24 | — | — | ทอง |
| คริสต์มาสกำลังเรียกหา | — | — | — | — | — | — | — | |
| 2001 | รอช วัวซีนเอ | 96 | — | 24 | 10 | 54 | — | ทอง |
| 2002 | สูงกว่า | 41 | — | — | — | — | — | — |
| 2003 | Je te serai fidèle | 39 | — | 11 | 5 | 42 | — | 2× ทองคำ |
| 2004 | เลอ โนเอล เดอ รอช | — | — | 62 | 63 | — | — | |
| 2548 | เว้นแต่ความรัก... | — | — | 11 | 6 | 32 | — | ทอง |
| 2006 | ร็อค วัวซีน ไลฟ์ | — | — | — | — | — | — | — |
| 2007 | สิ่งที่ดีที่สุดของ | 68 | — | 18 | — | — | — | — |
| 2008 | อเมริกานา | 1 | — | 9 | 3 | 22 | แพลทินัม | ทอง |
| 2009 | อเมริกาน่า (หรือ อเมริกาน่า 2) | 3 | — | 5 | 9 | 46 | ทอง | ทอง |
| 2010 | อเมริกานา III | 15 | — | 18 | 18 | 98 | — | — |
| ความมั่นใจเอ | 3 | — | 37 | 30 | 72 | — | ทอง | |
| 2013 | ดูโอโฟนิค เอ | 12 | 85 | 6 | 9 | 32 | — | — |
| 2017 | Devant nous | 45 [ 11 ] | 71 | 12 | 16 [ 12 ] | 27 | — | — |
- อัลบั้มที่มีฉบับแยกสำหรับแคนาดาและยุโรป
คนโสด (ภาษาอังกฤษ / แคนาดา)
| ปี | เดี่ยว | ตำแหน่งในชาร์ต | อัลบั้ม | ||
|---|---|---|---|---|---|
| เครื่องปรับอากาศแคนาดา | สามารถ | ประเทศแคนาดา | |||
| 1989 | " เฮเลน " | 9 | 57 | — | เฮเลน |
| 1990 | "วันตกปลา" | — | 53 | 19 | รอช วัวซีน |
| 1991 | "ภายนอก" | 5 | 52 | 32 | |
| "ซึ่งรอคอย" | 23 | 74 | — | ||
| พ.ศ. 2536 | "อูจิเกียส (เพลงอินเดีย)" | 4 | 54 | — | ฉันจะอยู่เคียงข้างคุณเสมอ |
| "ฉันจะอยู่เคียงข้างคุณเสมอ" | 3 | 4 | — | ||
| พ.ศ. 2537 | "ไม่มีทางลัดง่ายๆ" | 2 | 43 | — | |
| "หลงทางหากไม่มีคุณ" | — | 13 | — | ||
| "ตะโกนออกมาดัง ๆ" | 1 | 15 | — | ||
| ฉันผิดหรือเปล่า | 10 | 45 | — | ||
| "เธอกลั่นแกล้งฉัน" | 3 | 21 | — | ||
| พ.ศ. 2538 | "เพื่อเห็นแก่อาดัม" | 10 | 50 | — | |
| "สวรรค์หรือนรก" | 20 | 88 | — | ||
| พ.ศ. 2539 | "สายฝนจูบ" | 3 | 13 | — | จูบสายฝน |
| พ.ศ. 2540 | "ส่งฉันมา" | 1 | 28 | 45 | |
| "ส่องแสง" | 8 | 32 | — | ||
| "ด้วยดวงตาเหล่านี้" | 10 | 72 | — | ||
| 1998 | "ความรักไม่มีวันตาย" | 24 | — | — | |
| "นักบุญแอนน์ผู้มีดวงตาสีฟ้าดุจดั่งสัตว์ป่า" | 40 | — | — | ||
คนโสด (ยุโรป / แคนาดาฝรั่งเศส)
| ปี | เดี่ยว | ตำแหน่งในแผนภูมิ | อัลบั้ม | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| เบล(วา) อัลตร้าท็อป | เบล(วา) อัลตร้าทิป | ฟรา | เน็ด | ก็ไม่เช่นกัน | เอสวีไอ | |||
| 1989 | " เฮเลน " | 9 | — | 1 | 53 | 3 | — | เฮเลน |
| 1990 | " ปูร์ตองต์ " | — | — | 3 | — | — | — | |
| " Avant de partir " | — | — | 7 | — | — | — | ||
| " La Berceuse du petit diable " | 6 | — | 3 | — | — | — | สองเท่า | |
| 1991 | " ที่รัก " | 5 | — | 2 | — | — | — | |
| "ภายนอก" | 38 | — | 10 | 21 | — | — | ||
| "ซึ่งรอคอย" | — | — | 16 | — | — | — | ||
| 1992 | "ลา โพรเมสส์" | — | — | 3 | — | — | — | |
| "Avec tes yeux Pretty Face" | — | — | 3 | — | — | — | ทัวร์ยุโรป | |
| "La légende Oochigeas" | — | — | 4 | — | — | — | ||
| พ.ศ. 2536 | "ฉันจะอยู่เคียงข้างคุณเสมอ" | 2 | — | 20 | — | — | — | ฉันจะอยู่เคียงข้างคุณเสมอ |
| พ.ศ. 2537 | "ไม่มีทางลัดง่ายๆ" | 17 | — | 48 | — | — | — | |
| พ.ศ. 2538 | "Laisse-la rêver" | — | — | 47 | — | — | — | คูป เดอ เต |
| พ.ศ. 2539 | "Chaque jour de ta vie" (ร่วมกับริชาร์ด มาร์กซ์ ) | — | — | — | — | — | — | จูบสายฝน |
| 1999 | "Je resterai là" | — | — | 69 | — | — | — | แต่ละไฟ... |
| 2000 | "เช่น..." | — | — | 47 | — | — | — | Chaque feu ฉบับยุโรป |
| " เปอตีต์ ปาปา โนเอล " | — | — | 49 | — | — | — | อัลบั้มคริสต์มาส | |
| 2002 | "ดิส-ลุย" | 20 | — | 26 | — | — | — | รอช วัวซีน |
| "จูเลีย" | — | — | 74 | — | — | — | ||
| 2004 | "ตันต์ ปิส" | 33 | — | 8 | — | — | 75 | Je te serai fidèle |
| "Je l'ai vu" | — | 13 | 16 | — | — | 73 | ||
| 2006 | "ผู้หญิงคนหนึ่ง" | — | — | 24 | — | — | 64 | เว้นแต่ความรัก... |
| 2008 | " เมืองนิวออร์ลีนส์ " | — | 11 | — | — | — | — | อเมริกานา |
| 2010 | " ฝันถึงแคลิฟอร์เนีย " | — | 19 | — | — | — | — | อเมริกานา III |
| "ธันวาคม" | — | 16 | — | — | — | — | ความลับ | |
| 2013 | " เฮเลน " (ร่วมกับคูร์ เดอ ไพเรต ) | — | 16 | 72 | — | — | — | ดูโอโฟนิค |
| 2017 | "Tout me ramène à toi" | — | 9 | 118 [ 13 ] | — | — | — | เดอแวนท์ นูส์ |
ผลงานภาพยนตร์
- ปี 1989: รับบทเป็น แดนี รอสส์ ใน ซีรีส์ ทางโทรทัศน์ของ CBC เรื่อง Lance et Compte (เขายิง เขาทำคะแนนได้)นอกจากนี้ยังออกอากาศทางช่อง TV5พร้อมคำบรรยายภาษาฝรั่งเศสในชื่อCogne et Gagne ด้วย
- ปี 1992: อาร์เมนและบูลลิกรับบทเป็นนักสืบตำรวจ ทอม บูลลิก (ภาพยนตร์โทรทัศน์)
- 2004: Cyberchase - โค้ช (น้ำตาเพนกวิน), หมอ (A Change of Art), อ็อกโทเนียร์, พ่อค้า, เสียงพากย์เพิ่มเติม (The Snelfu Snafu), เสียงพากย์เพิ่มเติม
ลิงก์ภายนอก
- เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
- Roch Voisine ที่IMDb
- เอกสารสำคัญของ Roch Voisine
- StarQuebec: ของที่ระลึกจาก Coffre aux - Roch Voisine