กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 3 นาที

คิทและเคท

Kit and Kate (เขียนแบบมีสไตล์ว่า Kit ^n^ Kate ; รัสเซีย : Котики, вперёд! , โรมาไนซ์ : Kotiki, vperyod! , แปลตรงตัวว่า ' ลูกแมว ไปกันเถอะ!

คิทและเคท

Kit and Kate (เขียนแบบมีสไตล์ว่า Kit ^n^ Kate ;รัสเซีย: Котики, вперёд! , โรมาไนซ์ :  Kotiki, vperyod! , แปลตรงตัวว่า ' ลูกแมว ไปกันเถอะ! ' ) เป็น ซีรีส์แอนิเมชั่นสั้นเพื่อการศึกษาสำหรับเด็กก่อนวัยเรียนชาวรัสเซีย-จีน-มาเลย์-เกาหลี-ญี่ปุ่น-อินโดนีเซีย-ฝรั่งเศส-อเมริกัน [ 1 ] [ 2 ] สำหรับเด็กอายุ 2-5 ปี ผลิตโดย บริษัท Toonbox ของรัสเซีย (ซึ่งสตูดิโอแอนิเมชั่นและ สำนักงาน ABC Kids ได้ย้ายไปอยู่ที่ ไซปรัสในภายหลัง [ 3 ] [ 4 ] ) ร่วมกับทีมศิลปินชาวอเมริกัน ญี่ปุ่น จีน เกาหลี มาเลย์ อินโดนีเซีย ฝรั่งเศส และรัสเซีย มีเวอร์ชั่น พากย์ภาษา ฟริอูลีชื่อ "Tui e Tuie" ช่องภาษาอังกฤษมีผู้ติดตามมากกว่า 470,000 คน และมียอดวิวรวมมากกว่า 282,000,000 ครั้ง

พล็อต

ซีรีส์นี้เล่าเรื่องราวการผจญภัยของสองพี่น้องแมวสีฟ้า ชื่อคิท (พี่ชาย) และเคท (น้องสาว) ที่สงสัยว่าจะเล่นอะไรดี จึงเข้าไปในกล่องและค้นพบสิ่งของชิ้นหนึ่ง จากนั้นสองพี่น้องก็ออกมาจากกล่องและออกผจญภัยที่เกี่ยวข้องกับสิ่งของนั้น อย่างไรก็ตาม การผจญภัยของพวกเขามักจบลงด้วยผลลัพธ์ที่ไม่ดีนัก เนื่องจากพฤติกรรมของคิท เคท หรือทั้งคู่ จากนั้นพ่อหรือแม่ของสองพี่น้องก็จะปรากฏตัวขึ้น โดยปลอมตัวเป็นคนเดินผ่านไปมา และพูดคุยเกี่ยวกับสถานการณ์จนกว่าคิทหรือเคทจะเข้าใจสิ่งที่พวกเขาต้องเรียนรู้ สองพี่น้องจำพ่อแม่ของตนได้แล้ว จึงขอบคุณพ่อแม่และออกผจญภัยอีกครั้งตั้งแต่ต้น แต่ทำบางสิ่งบางอย่างแตกต่างออกไปตามคำแนะนำ และคราวนี้ก็จบลงด้วยความสำเร็จ

ในทุกตอนของซีซั่น 2 คิทและเคทจะแต่งเรื่องด้วยกัน บางครั้งก็ได้รับความช่วยเหลือจากพ่อแม่และปู่ย่าตายายในการคิดชื่อเรื่องและโครงเรื่อง เรื่องราวจะเริ่มต้นด้วยตัวละครตัวหนึ่งทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง จากนั้นคิทและเคทจะตบมือกัน ซึ่งทำให้พวกเขาเข้าไปอยู่ในเรื่องราวอย่างน่าอัศจรรย์ บ่อยครั้งที่ตัวละครที่กล่าวถึงในเรื่องหรือคิทและเคทจะเจอปัญหาเล็กน้อย แต่ทันทีที่พวกเขาเรียนรู้บางสิ่ง พวกเขาก็จะพยายามเล่าเรื่องใหม่ แต่คราวนี้จะเปลี่ยนเรื่องราวโดยเน้นถึงข้อคิดที่พวกเขาได้เรียนรู้มาตลอดทาง

ตัวละคร

  • คิท ( ภาษารัสเซีย: Котя ) - พี่ชายคนโตในครอบครัว บางครั้งเขาก็สอนเคทในบางเรื่อง และคิทก็ให้การสนับสนุนเคทเป็นอย่างมาก เช่นเดียวกับเคทและคนอื่นๆ ทั่วไป คิทก็เคยทำเรื่องไม่ดีบ้างเหมือนกัน เช่น โกงเกมซ่อนหาในตอนที่ชื่อว่า "การโกงเริ่มต้นขึ้นแล้ว" เขาใส่เสื้อแขนกุดสีส้มและกางเกงขาสั้นสีเขียว
  • เคท ( ภาษารัสเซีย: Катя ) - น้องคนกลางในครอบครัว เธอรู้เรื่องไม่กี่อย่าง แต่เธอก็ยังเล่นกับคิทอยู่เสมอ นอกจากนี้ เคทมักจะเป็นคนที่เรียนรู้และท่องบทเรียนได้ในตอนท้ายเสมอ เธอพยายามอย่างหนัก แต่สุดท้ายก็ไม่ประสบความสำเร็จ เธอจำได้ก่อนที่จะลืมเสมอ เธอสวมชุดสีชมพูที่มีดาวอยู่ตรงกลาง
  • พ่อ ( ภาษารัสเซีย: Папа ) พ่อของคิท มาชา และเคท ลักษณะภายนอก: สวมแว่นตา มีหนวด สวมเสื้อกันหนาวสีเขียว และกางเกงขาสั้นสีเขียวเข้ม บางครั้งเขาปลอมตัวเป็นคนแปลกหน้าลึกลับในซีรีส์ 1 (ครั้งแรกในตอน “Time To Climb”) จนกระทั่งเด็กๆ ค้นพบว่านั่นคือเขา
  • แม่ ( ภาษารัสเซีย: Мама ) แม่ของคิท มาชา และเคท ลักษณะภายนอก: ต่างหูสีทอง ชุดสีเหลือง บางครั้งเธอปลอมตัวเป็นคนแปลกหน้าลึกลับในซีรีส์ 1 ซึ่งเด็กๆ ก็ค้นพบว่านั่นคือเธอ
  • คุณปู่ ( ภาษารัสเซีย: Дедушка ) คุณปู่ของคิท มาชา และเคท ปรากฏตัวครั้งแรกในซีซั่น 2 หูและสีของเขาแตกต่างจากสมาชิกคนอื่นๆ ในครอบครัว เนื่องจากเขาเป็นพี่ใหญ่ ลักษณะภายนอก: หนวดสี ขาว เสื้อลายทางสีขาวและสีฟ้าอมเขียว กางเกงขาสั้นสีน้ำตาล
  • ฮันเซล ( ภาษารัสเซีย: Гензель ) และเกรเทล ( ภาษารัสเซีย: Гретель ) ทั้งคู่เป็นพี่น้องกัน พวกเขาอิงมาจากนิทานพื้นบ้านยอดนิยมแต่ละคนแต่งกายด้วย ชุด เยอรมัน แบบดั้งเดิม และบางครั้งก็พูด วลีภาษา เยอรมัน ง่ายๆ เช่น "Wunderbar!" ซึ่งแปลว่า "วิเศษ"
  • เป็ด ( รัสเซีย: Утята )
  • วูฟฟี่ ( ภาษารัสเซีย: Вуфи ) และพูฟฟี่ ( ภาษารัสเซีย: Пуфи ) เป็นสุนัขพุดเดิ้ลชื่อดังสองตัวที่ปรากฏตัวในภาพยนตร์เรื่อง “Hair And Share Alike” วูฟฟี่มีขนสีขาว ส่วนพูฟฟี่มีขนสีน้ำตาล ทั้งคู่พูดสำเนียงฝรั่งเศส ซึ่งก็สมเหตุสมผลเพราะพวกมันเป็นสุนัขพุดเดิ้ล
  • เบบี้มาชา ( ภาษารัสเซีย : Веби Маша) เป็นน้องคนสุดท้องในครอบครัวแมว ต่างจากพ่อแม่และพี่ๆ ของเธอที่เป็นสีฟ้าและเคยปรากฏตัวในรายการ เบบี้มาชาเป็นสีชมพูและปรากฏตัวเฉพาะในKit ^n^ Kate Nursery Rhymes (ซึ่งมีให้ชมในYouTubeและYouTube Kids )

รายชื่อตอนต่างๆ

ฤดูกาลที่ 1 (2014–17)

เลขที่ชื่อภาษาอังกฤษชื่อรัสเซียบน YouTubeปีความยาวศีลธรรม
01โอ้ พระเจ้า! พายบลูเบอร์รี่!สวัสดีทุกคน!23 มิถุนายน 2560วันที่ 1 กันยายน 25575 นาทีหากคุณจำเป็นต้องไปถึงที่หมายตรงเวลา คุณก็ไม่สามารถทำทุกอย่างที่ต้องการได้เสมอไป
02บ้า บ้า บ้าЗлючка-колючка14 กุมภาพันธ์ 25628 กันยายน 25575 นาทีถึงแม้ว่าสิ่งต่างๆ จะไม่เป็นไปตามที่คุณวางแผนไว้ ก็ไม่ได้หมายความว่าคุณจะไม่มีความสนุก
03ได้เวลาปีนป่ายแล้วПора в горы22 กุมภาพันธ์ 256215 กันยายน 25575 นาทีอย่าทำอะไรที่คุณยังเด็กเกินไปที่จะทำ หมายเหตุ: นี่เป็นการปรากฏตัวครั้งแรกของคุณพ่อ
04ความรักที่ไม่มีวันสิ้นสุดБесконечная любовь3 มีนาคม 256218 กันยายน 25575 นาที
05ช้างแมวสโลโนคอต12 มีนาคม 256222 กันยายน 25575 นาทีไม่สำคัญว่าใครจะชอบอะไรหรือหน้าตาเป็นอย่างไร สำคัญแค่ว่าเขาเป็นคนดีหรือไม่
06สูญเสียมันไปТеряя рассудок17 มีนาคม 256225 กันยายน 25575 นาที
07การแข่งขันครั้งยิ่งใหญ่Большие гонки20 มีนาคม 256229 กันยายน 25575 นาทีมีชิ้นส่วนเพียงพอสำหรับสิ่งที่คุณต้องการ แต่คุณเพียงแค่ต้องคิดถึงการทำงานร่วมกันแทนที่จะทำงานคนเดียว แล้วคุณก็จะได้สิ่งที่คุณต้องการ
08ธุรกิจที่มีความเสี่ยงРискованный бизнес27 มีนาคม 25622 กันยายน 25575 นาที
09เพื่อนร่วมอบขนมТорт для PRинцессы23 ตุลาคม 25586 ตุลาคม 25575 นาทีการทำตามคำแนะนำอย่างเคร่งครัดอาจจะไม่สนุกเสมอไป แต่คุณจะมีความสุขมากกว่าในภายหลังเมื่อผลลัพธ์ออกมาเป็นไปตามที่คุณต้องการ
10เดอะคิตตี้เอ็กซ์เพรสМяу-мяу экспресс29 มีนาคม 256213 ตุลาคม 25575 นาทีการทำงานร่วมกันหมายถึงการช่วยเหลือซึ่งกันและกัน แม้ว่านั่นจะไม่ใช่หน้าที่ของคุณก็ตาม
11ค็อกเทลКоктейль1 มีนาคม 256216 ตุลาคม 25575 นาที
12ซาฟารีแย่มากГлавное — подготовка9 เมษายน 256220 ตุลาคม 25575 นาทีถ้าคุณใช้เวลาเตรียมตัวก่อนออกเดินทาง ไม่ใช่หลังจากออกเดินทางแล้ว คุณก็จะพร้อมทำในสิ่งที่คุณต้องการเมื่อไปถึงที่นั่นแล้วหมายเหตุ: ชื่อตอนของตอนนี้เป็นการเล่นคำที่ตลกมากจากวลี "So far, so bad" (จนถึงตอนนี้ก็แย่)
13บริษัทฟีร์มา12 เมษายน 256224 ตุลาคม 25575 นาที
14โฮคัส โพคัสФокус-покус18 เมษายน 256227 ตุลาคม 25575 นาที"โปรด" และ "ขอบคุณ" คือคำพูดที่มีพลังวิเศษที่สุด
15ตำนานตำนาน20 เมษายน 256230 ตุลาคม 25575 นาที
16ซูเปอร์ดูเปอร์ปาร์ตี้ปู๊ปเปอร์Фу-ты ну-ты, не будь занудой!25 เมษายน 25624 พฤศจิกายน 25575 นาทีการรู้สึกอิจฉาเป็นเรื่องปกติ แต่การทำสิ่งไม่ดีนั้นไม่ใช่เรื่องที่ยอมรับได้
17ผลิตในอเมริกาСделано в Америке30 เมษายน 25627 พฤศจิกายน 25575 นาที
18สโนว์ ไลСоврёшь — เห็นด้วย!6 พฤษภาคม 2562วันที่ 11 พฤศจิกายน 25575 นาทีจงพูดความจริง อย่าโกหก
19เจอร์รี่ แม็กไกวร์Джерри Магуайр10 พฤษภาคม 256215 พฤศจิกายน 25575 นาที
20อย่าเห็นแก่ตัวВодолазы16 พฤษภาคม 256218 พฤศจิกายน 25575 นาทีอย่าหยิบสิ่งของที่ไม่ใช่ของคุณโดยไม่ขออนุญาตก่อน
21ความลืมเลือนЗабвение20 พฤษภาคม 256220 พฤศจิกายน 25575 นาที
22อาณาจักรลูกอมКоролевство сладостей31 พฤษภาคม 256225 พฤศจิกายน 25575 นาทีคุณสามารถหาวิธีแก้ปัญหาอย่างสร้างสรรค์ได้โดยใช้สิ่งของที่มีอยู่
23หลักประกันЗалог4 พฤษภาคม 256230 พฤศจิกายน 25575 นาที
24สมบัติแห่งพารอตพอยต์Сокровища острова POопугая11 มิถุนายน 25622 ธันวาคม 25575 นาทีอย่าเลือกแต่สิ่งที่สวยงามเท่านั้น จงเลือกสิ่งที่คุณต้องการจริงๆ
25มัมมี่มูเมีย20 มิถุนายน 25625 ธันวาคม 25575 นาที
26โฮดาวน์ ชะลอลงТанцуют все!23 ตุลาคม 25589 ธันวาคม 25575 นาทีเก็บสิ่งของกลับไปที่เดิมเพื่อป้องกันไม่ให้เสียหายหรือถูกขโมย
27ช่อดอกไม้ใหญ่Большой букет18 มิถุนายน 256216 ธันวาคม 25575 นาทีดูแลรักษาสิ่งแวดล้อม (ตัวอย่างเช่น ถ้าคุณเด็ดดอกไม้ทั้งหมดไป ก็จะไม่มีดอกไม้เหลือให้ชมอีก)
28รายงานชนกลุ่มน้อยตอบกลับ меньшинства20 มิถุนายน 25625 มกราคม 25585 นาที
29ฉันรอไม่ไหวแล้วхочешь кататься, умей дождаться!25 มิถุนายน 256215 มกราคม 25585 นาทีสิ่งดีๆ ย่อมมาถึงผู้ที่รอคอย อย่าแซงคิว จงรอให้ถึงคิวของคุณ กล่าวอีกนัยหนึ่งคือ จงอดทน
30เลิกกวนฉันได้แล้วПесенка из космоса2 กรกฎาคม 256222 มกราคม 25585 นาทีอย่าทำร้ายผู้ที่ตัวเล็กกว่าหรืออ่อนแอกว่าคุณ
31ไปร้องไห้ว่าวกันเถอะСлезами горю не поможешь16 กรกฎาคม 256229 มกราคม 25585 นาทีการร้องไห้เป็นเรื่องปกติ แต่ไม่ได้ช่วยแก้ปัญหา เมื่อมีปัญหาที่ต้องแก้ไข คุณต้องสงบสติอารมณ์เพื่อให้สามารถคิดหาวิธีแก้ปัญหาได้
32ปัญหาฟองสบู่Plяж мыльных пузырей23 กรกฎาคม 25625 กุมภาพันธ์ 25585 นาทีถ้ามีใครมารบกวนคุณ ให้ถามว่าทำไม และอย่าไปรบกวนพวกเขากลับ
33ขอบแห่งวันพรุ่งนี้Грань будущего25 กรกฎาคม 25628 กุมภาพันธ์ 25585 นาที
34ลุกเป็นไฟКак стать пожарным30 กรกฎาคม 2562วันที่ 12 กุมภาพันธ์ 25585 นาทีอย่าเล่นกับไฟ การเป็นนักดับเพลิงที่แท้จริงหมายถึงการป้องกันไม่ให้เกิดไฟลุกไหม้
35แจ็ค รีเชอร์Джек Ричер3 สิงหาคม 256215 กุมภาพันธ์ 25585 นาที
36แจ็ค รีเชอร์: อย่าหวนกลับไปДжек Ричер: Никогда не возвращайся5 สิงหาคม 256217 กุมภาพันธ์ 25585 นาที
37หมอเถื่อนสองคนВесёлые доктора6 สิงหาคม 256219 กุมภาพันธ์ 25585 นาทีการทำสิ่งที่คุณต้องทำเพื่อให้หายดีอาจไม่ใช่เรื่องสนุกเสมอไป แต่คุณก็ต้องทำ นอกจากนี้ ขนมหวานไม่เหมาะสำหรับคนป่วยหรือสัตว์
38คนดีไม่กี่คนНесколько хороших мужчин10 สิงหาคม 256210 กุมภาพันธ์ 25595 นาที
39ผมและแบ่งปันเหมือนกันДелись и больше не дерись!13 สิงหาคม 256226 กุมภาพันธ์ 25585 นาทีแบ่งปันหรือผลัดกันใช้สิ่งของหรือทำสิ่งต่างๆ ที่เป็นของทุกคน
40คนนอกАутсайдеры17 สิงหาคม 256228 กุมภาพันธ์ 25585 นาที
41บ้าน! บ้านแสนสุข!Сладкий домик20 สิงหาคม 25625 มีนาคม 25585 นาทีเก็บขนมหวานไว้ทานหลังอาหาร
42เรนแมนЧеловек дождя25 สิงหาคม 256210 มีนาคม 25585 นาที
43เบาะแสน้อยเกินไปคุณคิดอย่างไร?23 ตุลาคม 2558วันที่ 12 มีนาคม 25585 นาทีรวบรวมข้อมูลทั้งหมดก่อนลงมือแก้ปัญหา
44ทิ้งทุกอย่างใช่แล้ว, ใช่แล้ว!28 สิงหาคม 256219 มีนาคม 25585 นาทีทำงานให้เสร็จก่อนค่อยเล่น หรือค่อยเก็บกวาดสิ่งสกปรก
45ดวงดาวแห่งความปรารถนาЗвездопад желаний4 กันยายน 256226 มีนาคม 25585 นาทีคุณค่าของการนอนหลับและการงีบหลับ
46สีแห่งเงินЦвет денег10 กันยายน 256230 มีนาคม 25585 นาที
47ดั๊กกี้ เห็น ดั๊กกี้ ทำПриключения в аквапарке12 กันยายน 25622 เมษายน 25585 นาทีจงเป็นแบบอย่างที่ดี เลียนแบบผู้อื่น (ลิงเห็น ลิงทำตาม)
48เกิดวันที่ 4 กรกฎาคมРодился в День независимости (4 июля)20 กันยายน 25626 เมษายน 25585 นาที
49อยู่กับที่ตอบกลับทันที!23 ตุลาคม 25589 เมษายน 25585 นาทีหากคุณพลัดหลงจากกลุ่ม ให้รออยู่ที่เดิม
50การโกงเริ่มต้นขึ้นแล้วИграй честно!17 กันยายน 256216 เมษายน 25585 นาทีเล่นอย่างยุติธรรมและอย่าโกง ถ้าคุณโกงในเกมเป็ด เป็ด ห่าน คุณอาจต้องทะเลาะกับผู้เล่นคนอื่นๆ เกี่ยวกับว่าใครจะเป็นคนวิ่งไล่จับ
51ไกลแสนไกลДалеко-далеко23 กันยายน 256220 เมษายน 25585 นาที
52เจ้านาย เจ้านาย เจ้านายСамый главный начальник8 ตุลาคม 256223 เมษายน 25585 นาทีอย่าเอาแต่ใจตัวเอง จงฟังคนอื่น และเปิดใจรับฟังความคิดเห็นของผู้อื่น
53ดีลจริงตกลงแล้ว!15 ตุลาคม 256230 เมษายน 25585 นาทีจงรักษาสัญญา เพราะข้อตกลงก็คือข้อตกลง
54ดีพอแล้วСойдёт и так22 ตุลาคม 256220175 นาทีคุณจะมีความสุขกับผลลัพธ์ของสิ่งต่างๆ มากขึ้นหากคุณพยายามอย่างเต็มที่หมายเหตุ: ตอนนี้อ้างอิงจากอียิปต์โบราณหรือจีนโบราณหรือญี่ปุ่นโบราณหรือเกาหลีโบราณ
55วานิลลาสกายВанильное небо25 ตุลาคม 256220175 นาที
56การสร้างมิตรภาพИдеальный друг29 ตุลาคม 256220175 นาทีเพื่อนแท้จะหาอะไรที่พวกเขาทุกคนชอบทำร่วมกัน ไม่ใช่แค่สิ่งที่คนใดคนหนึ่งชอบเท่านั้น
57ซามูไรคนสุดท้ายPOследний самурай3 พฤศจิกายน 256220195 นาที
58เซอร์คัส เบเซอร์คัสЦыркус-Пыркус5 พฤศจิกายน 256220175 นาทีคุณสามารถเปลี่ยนอารมณ์ได้ด้วยการทำสิ่งที่คุณชอบ
59ท็อปกันТоп Ган6 พฤศจิกายน 256220175 นาที
60ท็อปกัน: มาเวอริคТоп Ган: Маверик7 พฤศจิกายน 256220195 นาที
61เดม เจมส์Волшебные камни12 พฤศจิกายน 256220175 นาทีการจัดเก็บสิ่งของให้เป็นระเบียบเพื่อให้หาได้ง่ายเมื่อต้องการใช้เป็นสิ่งสำคัญ
62วันแห่งสายฟ้าДни грома15 พฤศจิกายน 256220175 นาที
63ความเหมาะสมของราชวงศ์Королевский наряд24 กันยายน 256220175 นาทีตรวจสอบงานของคุณอีกครั้งเพื่อให้แน่ใจว่าถูกต้อง
64นี่เป็นไปไม่ได้Это невозможно1 ตุลาคม 256220175 นาทีบางสิ่งบางอย่างเรียนรู้ยากในตอนแรก แต่ถ้าคุณพยายามต่อไป คุณก็จะทำได้
65ภารกิจ: เป็นไปไม่ได้เพลง: Невыполнима2 ตุลาคม 256220175 นาที
66มิชชั่น: อิมพอสซิเบิล 2เพลง: Невыполнима 23 ตุลาคม 256220175 นาที
67มิชชั่น: อิมพอสซิเบิล IIIเพลง: Невыполнима 34 ตุลาคม 256220175 นาที
68มิชชั่น: อิมพอสซิเบิล - โกสต์ โปรโตคอลเพลง: Невыполнима — Протокол Фантом5 ตุลาคม 256220175 นาที
69มิชชั่น: อิมพอสซิเบิล - โร้ก เนชั่นเพลง: Невыполнима - Племя изгоев6 ตุลาคม 256220175 นาที
70มิชชั่น: อิมพอสซิเบิล - ฟอลล์เพลง: Невыполнима – Последствия7 ตุลาคม 256220175 นาที
71มิชชั่น: อิมพอสซิเบิล - การคำนวณตำแหน่งโดยประมาณ ตอนที่หนึ่งМиссия: Невыполнима – Расчет по пройденному расстоянию Часть первая8 ตุลาคม 256220175 นาที
72มิชชั่น: อิมพอสซิเบิล - เดอะ ไฟนอล เร็กโกนิ่งเพลง: Невыполнима – Финальная расплата9 ตุลาคม 256220175 นาที
73และผู้ชนะคือ...Настоящая победа20 พฤศจิกายน 256220175 นาทีผู้ชนะตัวจริงต้องแน่ใจว่าทุกคนสบายดี
74ด้วยตัวเองทั้งหมดВсё сделаю сам!27 พฤศจิกายน 256220175 นาทีเมื่อทุกคนมีโอกาสได้ช่วยเหลือกัน มันก็จะสนุกมากขึ้นสำหรับทุกคน
75สัมภาษณ์แวมไพร์Интервью с вампиром4 พฤศจิกายน 256220175 นาที
76ของขวัญПодарок17 ธันวาคม 256220175 นาทีวิธีการที่คุณได้รับบางสิ่งบางอย่าง อาจสำคัญกว่าสิ่งที่คุณได้รับเสียอีกหมายเหตุ: นี่คือตอนพิเศษช่วงคริสต์มาส
77ความวุ่นวายครั้งใหญ่Большой беспорядок30 ธันวาคม 256220175 นาทีช้าแต่ชัวร์ นั่นคือเหตุผลที่กระต่ายจากนิทานเรื่อง "กระต่ายกับเต่า" (หรือ "เต่ากับกระต่าย") แพ้การแข่งขัน และอีกอย่าง งานใหญ่ก็คืองานเล็กๆ หลายๆ งานรวมกันนั่นเอง
78ตาปิดสนิทГлаза SHIROко закрыты3 ธันวาคม 256220175 นาที
79คิตตี้ คิตตี้ บ็อปКатя-Котя-степ9 มกราคม 256320175 นาทีสิ่งที่เป็นเรื่องง่ายสำหรับคุณ อาจต้องใช้เวลาสำหรับคนอื่นในการเรียนรู้
50การเคลื่อนไหวที่ถูกต้องทั้งหมดВсе правильные ходы13 มกราคม 256320175 นาที
51ของหวานที่ยุติธรรมПросто десерт15 มกราคม 256320175 นาทีล้างมือให้สะอาดก่อนรับประทานอาหาร และอย่ารับประทานอาหารที่ตกอยู่บนพื้น
52ชุดสัตว์เลี้ยงНабор для питомца22 มกราคม 256320175 นาทีสัตว์เลี้ยงไม่ใช่ของเล่น พวกมันเป็นสิ่งมีชีวิตที่ต้องการการดูแลเอาใจใส่
สงครามแห่งโลกВойна миров25 มกราคม 256220175 นาที
46รถไฟชิวชิวЧух-чух ням-ням29 มกราคม 256320175 นาทีอาหารเปรียบเสมือนเชื้อเพลิงสำหรับร่างกายของคุณ เพราะมันให้พลังงานแก่คุณในการทำสิ่งต่างๆ ให้สำเร็จ
47ตอนนี้เราพร้อมแล้ว!ไม่เป็นไร!13 กุมภาพันธ์ 256320175 นาทีถ้าคุณปล่อยให้คนอื่นทำอะไรให้คุณเสมอ คุณจะไม่สามารถทำสิ่งนั้นได้ด้วยตัวเองเมื่อถึงเวลาที่จำเป็น
ก๊อกน้ำКраны16 กุมภาพันธ์ 256320175 นาที
48เกมโทษกันไปมาИщу виноватого19 กุมภาพันธ์ 256320175 นาทีการกล่าวโทษไม่ได้ช่วยแก้ปัญหา ตรงกันข้าม มันอาจนำไปสู่ปัญหาที่ใหญ่กว่าเดิมด้วยซ้ำ
สิงโตเพื่อลูกแกะЛьвы за ягнят23 กุมภาพันธ์ 255920175 นาที
49แล้วถ้าหากว่า?!А что если...?26 กุมภาพันธ์ 256320175 นาทีถ้าได้ยินเสียงอะไรที่น่ากลัว โปรดถามผู้ใหญ่ว่ามีเรื่องจริงที่ต้องกังวลหรือไม่
ร็อค ออฟ เอจส์Скала веков30 กุมภาพันธ์ 256320175 นาที
50แต่งตัวไม่ดีОдевайся по погоде3 มีนาคม 256320175 นาทีการสวมใส่เสื้อผ้าที่เหมาะสมกับสภาพอากาศทุกแบบเป็นสิ่งสำคัญ
51ช่วงเวลาแห่งความสงบТихий час13 มีนาคม 256320175 นาทีมีบางครั้งที่เราควรเงียบ และบางครั้งการส่งเสียงดังก็ไม่เป็นไร
52มีอะไรบางอย่างน่าสงสัยКлёвое место19 มีนาคม 256320175 นาทีอย่าทำสิ่งใดกับผู้อื่นที่คุณไม่อยากให้พวกเขาทำกับคุณ

ฤดูกาลที่ 2 (2018–19)

เลขที่ชื่อภาษาอังกฤษชื่อรัสเซียบน YouTubeปีความยาวศีลธรรม
53ความนุ่มฟูที่เหมาะสมСчастливая шапочка27 มีนาคม 256320185 นาทีหากคุณทำสิ่งของหาย การย้อนรอยเส้นทางเดิมจะช่วยให้คุณหาสิ่งของนั้นเจอได้
54เปลวไฟแรกของฉันМой первый огонёк31 มีนาคม 256320185 นาทีอย่ารับปากในสิ่งที่คุณทำไม่ได้
ซูเปอร์ฮีโร่ Taisen GP: คาเมนไรเดอร์ V3Войны супергероев GP: Камен Райдер V3.4 เมษายน 256320185 นาที
55วันที่อารมณ์ไม่ดีวันหนึ่งКрабий день14 เมษายน 256320185 นาทีจงพอใจกับตัวตนของคุณ
56ความปรารถนาที่หายไปЗагадай желание21 เมษายน 256320185 นาทีคุณไม่มีทางรู้เลยว่าจะได้พบเพื่อนที่ไหน
โทคาเกรอนและกองทัพสัตว์ประหลาดขนาดใหญ่Токагерон и армия больших монстров25 เมษายน 256320185 นาที
57เด็กปลาหมึกอวกาศКосмический кальмарчик28 เมษายน 256320185 นาทีถามคนอื่นก่อนว่าพวกเขาต้องการอะไร ก่อนที่จะให้สิ่งที่พวกเขาไม่ต้องการ
58ดินแดนแห่งถุงเท้าที่หายไปСтрана потерянных носков12 พฤษภาคม 256320185 นาทีคุณควรให้โอกาสครั้งที่สองแก่ผู้คน (และแมลง)
ร็อคมอนสเตอร์ ยูนิคอร์นอส ปะทะ ดับเบิลไรเดอร์คิก«EDинороги-монстры Скалы» против «Двойного удара Райдера»16 พฤษภาคม 256320185 นาที
59คุณพูดถูกแล้วМожешь เห็นด้วย!19 พฤษภาคม 256320185 นาทีถ้าพูดอะไรดีๆ ไม่ได้ ก็อย่าพูดอะไรเลยดีกว่า
60เบอร์นี่ เดอะ แบตเบียร์นี — летучая мышь26 พฤษภาคม 256320185 นาทีคุณไม่จำเป็นต้องเปลี่ยนตัวเองเพื่อให้เข้ากับคนอื่นได้
61จีจี้ เดอะ จิ๊กเกิลบักจิจิจิ — зибуляка2 มิถุนายน 256320185 นาทีจงชื่นชมสิ่งต่างๆ ในสิ่งที่มันทำได้ ไม่ใช่ในสิ่งที่มันทำไม่ได้
62การทำงานที่ดีในแต่ละวันДень помощи9 มิถุนายน 202020185 นาทีความเมตตาคือรางวัลในตัวมันเอง
มอนสเตอร์กิลเลอร์ คูโรกิ เล็บแห่งความตายМонстр Гиллер Коороги, Гвозди Смерти13 มิถุนายน 256320185 นาที
63เจ้าหนูตัวน้อยสุดเพี้ยนУжасная маленькая мышка16 มิถุนายน 256320185 นาทีดนตรีที่ไพเราะสามารถช่วยให้คุณสงบลงได้
64โอ้... แย่จัง!Ох... Орешки23 มิถุนายน 256320185 นาทีเรียนรู้ที่จะควบคุมอารมณ์โกรธของคุณ การรู้สึกโกรธเป็นเรื่องปกติ แต่การแสดงความหยาบคายนั้นไม่ถูกต้อง
65ลิงเห็นลิงแตกแม็กซิ видит, แม็กซิ рушит30 มิถุนายน 256320185 นาทีคุณสามารถซ่อมแซมของเก่าที่ยังใช้งานได้ดีแทนที่จะซื้อของใหม่
ยุงดูดเลือด ปะทะ อัศวินสองคนКровососущие москиры против двух всадников3 กรกฎาคม 256320185 นาที
66ทางแม่มด?Ведьмин дом7 กรกฎาคม 256320195 นาทีถ้าคุณคิดว่ากำลังเห็นอะไรที่น่ากลัวในห้องมืด ให้เปิดไฟเพื่อให้คุณเห็นว่าจริงๆ แล้วมีอะไรอยู่ตรงนั้น
67การแข่งขันโรเดโออมยิ้มСладкое родео14 กรกฎาคม 256320195 นาทีถ้าคุณขออะไรด้วยน้ำเสียงหยาบคาย ก็อย่าแปลกใจถ้าจะได้รับคำตอบที่หยาบคายกลับมา แต่ถ้าคุณขอด้วยน้ำเสียงสุภาพ คุณอาจได้รับคำตอบที่ดีแทนก็ได้
คาเมนไรเดอร์ตายสองครั้ง!!คาเมน ไรเดอร์ умирает дважды!!19 กรกฎาคม 256320195 นาที
68ดอกไม้วิเศษВолшебный цветок21 กรกฎาคม 256320195 นาทีพรสวรรค์เฉพาะตัวของแต่ละคนสามารถผสานรวมกันเพื่อสร้างทีมที่ทรงพลังได้
69ชาวนาฟิลเฟอร์เมอร์ บิลล์11 สิงหาคม 256320195 นาทีคุณจะได้สิ่งที่ต้องการได้ง่ายขึ้นหากคุณขออย่างสุภาพหมายเหตุ: ข้อคิดจากตอนนี้เกือบจะเหมือนกับข้อคิดจากตอน "The Lollipop Rodeo"
คาเมนไรเดอร์ทั้ง 8 ตัวВосемь Камен Райдеров13 สิงหาคม 256320195 นาที
เจลช็อกเกอร์ถูกทำลาย! จุดจบของผู้นำ!!Гель-Шокер уничтожен! คอนเนช ลิเดรา!!16 สิงหาคม 256320195 นาที
70กลิ่นเหม็นที่หายไปПропавший запах18 สิงหาคม 256320195 นาทีเพียงแค่ยอมรับในสิ่งที่คุณเป็น คุณก็จะสามารถดึงศักยภาพที่ดีที่สุดในตัวคุณออกมาได้
71วิธีรับมือกับคนพาลКак победить задиру25 สิงหาคม 256320195 นาทีมีวิธีรับมือกับพวกที่ชอบรังแกคนอื่นได้ดีกว่าการพยายามต่อสู้กับพวกเขา
ไรเดอร์หมายเลข 3: ชื่อของเขาคือ V3!ลำดับที่ 3: Его зовут V3!28 สิงหาคม 256320195 นาที
พินัยกรรมฉบับสุดท้ายของนักขี่ม้าคู่Последнее завещание двойных всадников30 สิงหาคม 256320195 นาที
72ฉันตัดสินใจไม่ได้Не могу решить1 กันยายน 202020195 นาทีบางครั้งการตัดสินใจก็เป็นเรื่องยาก แต่ก็มีหลายสิ่งที่คุณสามารถทำได้เพื่อให้การตัดสินใจง่ายขึ้น
กรงเล็บแห่งความชั่วร้ายยื่นออกมาใน V3!!Когти зла тянутся к V3!!5 กันยายน 202020195 นาที
73ความช่วยเหลือเกี่ยวกับ Gopherเห็นด้วย!8 กันยายน 202020195 นาทีการจัดการงานเล็กๆ น้อยๆ ให้เสร็จในตอนนี้ จะช่วยป้องกันไม่ให้งานนั้นกลายเป็นภาระที่คุณรับมือไม่ไหวในภายหลัง
การโจมตีแบบเต็มกำลังของห้าแม่ทัพ!!Тотальная атака Пяти Командоров!!10 กันยายน 202020195 นาที
74นายกเทศมนตรีเมืองเลซี่วิลล์Мэр Ленивбурга15 กันยายน 202020195 นาทีกุญแจสู่ความสำเร็จคือการทำงานหนัก
75ปัญหาใหญ่Гигантская проблема28 กรกฎาคม 256320195 นาทีการวางแผนล่วงหน้าเป็นสิ่งที่ดีที่สุด
76ผู้สร้างมูสเตอร์Мышонок-строитель22 กันยายน 202020195 นาทีอย่าลังเลที่จะขอความช่วยเหลือ
V3 ตกอยู่ในอันตราย! ไรเดอร์ 1 และ 2 กลับมาแล้ว!!V3 ยอดเยี่ยมมาก! Возвращаются райдеры 1 และ 2!!25 กันยายน 202020195 นาที
ช่วงเวลาสำคัญ! บารอน คิบะ ปะทะ สามไรเดอร์!!เครติเชสกี้ момент! Baron Киба против Трех Всадников!!28 กันยายน 202020195 นาที
77ดรากูนสู่ดวงจันทร์Дракодув и Луна29 กันยายน 202020195 นาทีรักษาสัญญาของคุณ
มิตรหรือศัตรู? อัศวินลึกลับใช่หรือไม่? Таинственный всадник3 กันยายน 202020195 นาที
78สิ่งมีชีวิตที่ติดนิสัยЗверская привычка6 ตุลาคม 256320195 นาทีคุณจะค้นพบสิ่งใหม่ๆ ที่น่าเพลิดเพลินไม่ได้เลยหากคุณไม่ลองทำดู
79เรื่องราวที่น่าประทับใจОчаровательная история13 ตุลาคม 256320195 นาทีอ่านคำแนะนำ!
วิ่งเลย ครูเซอร์! เอ็กซ์-ไรเดอร์!!เบกี, ครูเซอร์! เอ็กซ์-ไรเดอร์!!15 ตุลาคม 256220195 นาที
80สุดยอดซูเปอร์ฮีโร่Супер-пупер герой20 ตุลาคม 256320195 นาทีการเป็นซูเปอร์ฮีโร่ไม่ได้ขึ้นอยู่กับว่าคุณมีพลังพิเศษอะไร แต่ขึ้นอยู่กับว่าคุณใช้พลังพิเศษเหล่านั้นอย่างไรเพื่อช่วยเหลือผู้อื่น
81โปรดสนใจฉัน!Обрати на меня внимание!27 ตุลาคม 256320195 นาทีการที่พ่อแม่ของคุณยุ่งอยู่กับการช่วยเหลือผู้อื่น ไม่ได้หมายความว่าพวกเขาไม่รักคุณ
โครงการมนุษย์อัจฉริยะสุดสยอง!Проект «Ужасный гений среди людей»!30 ตุลาคม 256320195 นาที
82กฎของรูลันเดียพราวิลา พราวาลยานเดีย3 พฤศจิกายน 202020195 นาทีกฎบางข้ออาจจะงี่เง่า แต่บางข้อก็มีไว้เพื่อให้เราปลอดภัยหมายเหตุ: ตอนนี้อาจบังเอิญเกี่ยวข้องกับการเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐฯ ปี 2020 รายการ Tonight Showและคอนเสิร์ตCarnival World Tourรวมถึงการอ้างอิงถึงDonald Trump , Joe Biden , Louis Walsh , Simon Cowell , Nicholas McDonald , Tom Cruise , Tetsuo Kurata , Boyzone , Nicole Kidman , Simon Pegg , Ryo Hayami , Hiroshi Miyauchi , Shun Sugata , Takayuki Tsubaki , Eric Chou , Stefanie Sun , Wang Leehom , JJ Lin , Fish Leong , Westlife , Jacky Wu , Will Liu , Anthony Wong , F4 , Mayday AshinและJay Chouเนื่องจาก Kit & Kate ต้องการไปคอนเสิร์ต World Tour , รายการ Tonight Showและทำให้ Rulandia กลับมายิ่งใหญ่อีกครั้งนอกจากนี้ ตอนนี้ยังออกอากาศในวันเลือกตั้งปี 2020 วันรายการTonight Showและวันคอนเสิร์ตด้วย
ฉบับพิเศษ พลังเต็มเปี่ยมของเหล่าไรเดอร์ทั้งห้า!!Специальное издание, โปแลนด์ сила пяти всадников!!10 พฤศจิกายน 256220195 นาที
83สามคนที่ไม่มีวันลงรอยกันТрое, которые в ссоре12 พฤศจิกายน 202020195 นาทีการลงคะแนนเสียงเป็นวิธีหนึ่งในการตัดสินใจเมื่อทุกคนไม่เห็นด้วยกัน
84ลองคิดดูสิ!Съешь это!17 พฤศจิกายน 202020195 นาทีอย่ากินสิ่งที่ไม่ควรกิน
อาวุธแห่งความหวาดกลัวเล็งเป้าไปที่สามนักรบ!!Оружие террора нацелено на трёх всадников!!20 พฤศจิกายน 256220195 นาที
85ฝังดีไม่เป็นไร!24 พฤศจิกายน 202020195 นาทีเมื่อคุณซ่อนสิ่งของ ให้จดบันทึกหรือพยายามนึกว่าคุณซ่อนมันไว้ที่ไหน
หอยทากสีทองคือทูตของยมทูต!?Золотая улитка — посланница Жнеца!?30 พฤศจิกายน 2020
86ขยับเลย!Отодвинься!1 ธันวาคม 202020195 นาทีเมื่อมีคนมารบกวนคุณ บางครั้งสิ่งที่ดีที่สุดที่คุณทำได้คือย้ายที่อยู่
นักขี่พลิกสถานการณ์ได้อย่างยอดเยี่ยม!!Отличный разворот!4 ธันวาคม 202020195 นาที
87เริ่มเกมได้เลย!Давай играть?!8 ธันวาคม 202020195 นาทีเปิดโอกาสให้คนอื่นๆ ได้ทำอะไรบ้าง
88หอคอยที่สูงที่สุดВысочайшая башня15 ธันวาคม 202020195 นาทีอย่าทะเลาะกันเรื่องใดๆ ทั้งสิ้น
89ความลับของคอร์นีВесёлый секрет22 ธันวาคม 202020195 นาทีการล้อเล่นนั้นมีเวลาและสถานที่ที่เหมาะสม
สามไรเดอร์ ปะทะ กองทัพเดลเซอร์สุดแกร่ง!Три всадника против могущественной армии Дельзера!25 ธันวาคม 202020195 นาที
90ภาพสวยสมบูรณ์แบบСамое лучшее29 ธันวาคม 202020195 นาทีสิ่งต่างๆ ไม่จำเป็นต้องสมบูรณ์แบบเสมอไป จึงจะสามารถสร้างสิ่งมหัศจรรย์จากมันได้
91พิธีกรที่เก่งที่สุดВместе веселее5 มกราคม 256420195 นาทีการแบ่งปันสิ่งที่คุณชื่นชอบกับแขกของคุณ คือสิ่งที่ทำให้คุณเป็นเจ้าบ้านที่สนุกสนานและมีน้ำใจ
92แชงจิเนเตอร์Изменитель12 มกราคม 256420195 นาทีการได้ชีวิตของคนอื่นมาครอบครองไม่ได้หมายความว่าจะได้แค่ส่วนที่ดีเท่านั้น แต่หมายถึงการได้ทุกส่วนเลยต่างหาก
นักแข่งถูกจับแล้ว! ขอให้เดลเซอร์จงเจริญ!!Всадники захвачены! ใช่แล้ว เดลเซอร์!!16 มกราคม 256420195 นาที
93ฉันขอพรตามที่ฉันปรารถนาЯ хочу то, что я хочу19 มกราคม 256420195 นาทีแค่คุณชอบอะไรบางอย่าง ไม่ได้หมายความว่าคนอื่นจะชอบด้วย
94ยีราฟผู้เก็บทุกสิ่งไว้Жираф, который всё сохранял26 มกราคม 256420195 นาทีอย่าเก็บสิ่งของที่คุณไม่ต้องการอีกต่อไป
95เสียงสำหรับของเล่นТак не честно2 กุมภาพันธ์ 256420195 นาทีการเล่นอย่างยุติธรรมทำให้ทุกคนมีโอกาสชนะ
96บี๊บ! บี๊บ! บี๊บ!บี๊บ! บี๊บ! บี๊บ!9 กุมภาพันธ์ 256420195 นาทีเคล็ดลับของการทำงานร่วมกันคือการเข้าใจวิธีการสื่อสารกันอย่างชัดเจน
ปรากฏตัว! ไรเดอร์ 1, 2!!แย่แล้ว! Всадники 1, 2!!14 กุมภาพันธ์ 256420195 นาที
97นั่นคือแผนการВсё по плану16 กุมภาพันธ์ 256420195 นาทีคุณไม่สามารถควบคุมทุกอย่างได้
98ทุกวันคือวันเกิด!День рождения каждый день23 กุมภาพันธ์ 256420195 นาทีวันเกิดเป็นวันพิเศษเพราะเกิดขึ้นเพียงปีละครั้งเท่านั้น
รวมพลังกัน! คาเมนไรเดอร์ทั้งเจ็ด!!เรียบร้อยแล้ว! Семь Камен Райдеров!!4 มีนาคม 256420195 นาที
99ลูกแมวสองตัวที่แต่งเรื่องไม่เป็นКотята, которые не могли придумать историю9 มีนาคม 256420195 นาทีทุกคนสามารถค้นหาแรงบันดาลใจในการสร้างสรรค์ได้
100ผีสุดเท่Крутой вампир2 มีนาคม 256420195 นาทีการทำสิ่งที่สนุกสนานหรือตลกขบขันนั้นเป็นเรื่องดี แต่การทำสิ่งที่อาจทำร้ายผู้อื่นนั้นไม่ดีเลย
101เอลฟ์ขี้โมโหСердитые эльфы16 มีนาคม 256420195 นาทีหาวิธีเปลี่ยนอารมณ์ไม่ดีของคุณให้เป็นอารมณ์ดีขึ้น
102ข่าววูลฟิงทาวน์Новости Вольфины23 มีนาคม 256420195 นาทีอย่าเผยแพร่ข่าวปลอมให้ผู้อื่น
103เหนือดวงจันทร์!Прямо через луну30 มีนาคม 256420195 นาทีคุณสามารถหาสิ่งที่นำโชคดีมาให้ได้
104หนูสายลับСекретный AGент Мышь6 เมษายน 256427 ธันวาคม 25625 นาทีขออนุญาตก่อนเสมอหากจะนำสิ่งของที่ไม่ใช่ของคุณไป

สินค้า

หนังสือหลายเล่มที่ดัดแปลงมาจากตอน "Me Oh My! Blueberry Pie!", "Hoe-Down Slow-Down" และ "Time To Climb!" วางจำหน่ายในรัสเซียราวปี 2020 หรือ 2021 นอกจากนี้ยังมีตุ๊กตาผ้าของคิทและเคทวางจำหน่ายเฉพาะในรัสเซียเท่านั้น ในปี 2017 มีการเผยแพร่ภาพระบายสีและหนังสือเกี่ยวกับช่วงเวลาต่างๆ จากรายการทางออนไลน์

  • สตูดิโอแอนิเมชั่นทูนบ็อกซ์

ช่อง YouTube อย่างเป็นทางการ (ภาษาอังกฤษ)

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ คิทและเคท

Kit and Kate (เขียนแบบมีสไตล์ว่า Kit ^n^ Kate ; รัสเซีย : Котики, вперёд! , โรมาไนซ์ : Kotiki, vperyod! , แปลตรงตัวว่า ' ลูกแมว ไปกันเถอะ!

พล็อต

ซีรีส์นี้เล่าเรื่องราวการผจญภัยของสองพี่น้องแมวสีฟ้า ชื่อคิท (พี่ชาย) และเคท (น้องสาว) ที่สงสัยว่าจะเล่นอะไรดี จึงเข้าไปในกล่องและค้นพบสิ่งของชิ้นหนึ่ง จากนั้นสองพี่น้องก็ออกมาจากกล่องและออกผจญภัยที่เกี่ยวข้องกับสิ่งของนั้น อย่างไรก็ตาม...

ตัวละคร

คิท ( ภาษารัสเซีย : Котя ) - พี่ชายคนโตในครอบครัว บางครั้งเขาก็สอนเคทในบางเรื่อง และคิทก็ให้การสนับสนุนเคทเป็นอย่างมาก เช่นเดียวกับเคทและคนอื่นๆ ทั่วไป คิทก็เคยทำเรื่องไม่ดีบ้างเหมือนกัน เช่น โกงเกมซ่อนหาในตอนที่ชื่อว่า "การโกงเริ่มต้นขึ้นแล้ว"...

ฤดูกาลที่ 1 (2014–17)

เลขที่ ชื่อภาษาอังกฤษ ชื่อรัสเซีย บน YouTube ปี ความยาว ศีลธรรม 01 โอ้ พระเจ้า! พายบลูเบอร์รี่! สวัสดีทุกคน!