เรื่องราวในครัว
ภาพปกภาพยนตร์แสดงให้เห็นฟอลเก้กำลังสังเกตการณ์จากเก้าอี้ผู้ตัดสิน
กำกับโดย	เบนท์ ฮาเมอร์
เขียนโดย	เยอร์เกน เบิร์กมาร์กเบนท์ ฮาเมอร์
ผลิตโดย	เยอร์เกน เบิร์กมาร์กเบนท์ ฮาเมอร์
เพลงโดย	ฮันส์ มาธิเซน
วันที่วางจำหน่าย	17 มกราคม 2546 ( 17 มกราคม 2546 )
ระยะเวลาการวิ่ง	95 นาที
ประเทศ	นอร์เวย์สวีเดน
ภาษา	นอร์เวย์

Kitchen Stories (ภาษานอร์เวย์ : Salmer fra Kjøkkenet ) เป็นภาพยนตร์นอร์เวย์ปี 2003 โดย Bent Hamerผู้กำกับภาพยนตร์เรื่อง Eggs and O' Horten [ ^{1 ] [ 2 ] [ 3 ] ภาพยนตร์}เรื่องนี้เป็นตัวแทนของนอร์เวย์ในการประกวดรางวัลออสการ์ ปี 2003 และได้รับการคัดเลือกให้ฉายในเทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์และเมืองโทรอนโต ^{[ 4 ]}

นักวิจัยด้านประสิทธิภาพชาวสวีเดนเดินทางมายังนอร์เวย์เพื่อศึกษา พฤติกรรมของผู้ชายชาวนอร์เวย์ โดยมีเป้าหมายเพื่อช่วยให้พวกเขาใช้ห้องครัวได้อย่างมีประสิทธิภาพสูงสุด โฟลเกอ นิลส์สัน ( โทมัส นอร์สตรอม ) ได้รับมอบหมายให้ศึกษาพฤติกรรมของอิซัค บียอร์วิก ( โยอาคิม คาลเม เยอร์ ) ตามกฎของสถาบันวิจัย โฟลเกอต้องนั่งบน เก้าอี้ ผู้ตัดสินในห้องครัวของอิซัคและสังเกตการณ์เขาจากตรงนั้น แต่ห้ามพูดคุยกับเขา อิซัคสมัครเข้าร่วมโครงการโดยได้รับสัญญาว่าจะได้ม้า แต่เขากลับได้รับเพียงม้าดาล่าซึ่งเป็นรูปปั้นไม้ทาสีขนาดเล็กเท่านั้น

อิซัคเลิกใช้ห้องครัวและหันมาสังเกตโฟลเก้ผ่านรูบนเพดานแทน ชายสองคนผู้โดดเดี่ยว ผู้สังเกตและผู้ถูกสังเกต ค่อยๆ เอาชนะความไม่ไว้วางใจในตอนแรกระหว่างชาวนอร์เวย์กับชาวสวีเดน และระหว่างผู้ถูกสังเกตกับผู้ถูกสังเกต จนกลายเป็นเพื่อนกันแกรนท์ เพื่อนของอิซัคมาเยี่ยมเขาบ่อยๆ แกรนท์เป็นผู้รอดชีวิตจากค่ายกักกันและรู้สึกว่าโฟลเก้กำลังแย่งเพื่อนของเขาไป

มิตรภาพระหว่างโฟลเก้และอิซัคทำให้โฟลเก้ต้องเสียงานระหว่างการตรวจสอบ เขาถูกบังคับให้ลาออกและขับรถไปยังชายแดนสวีเดน แต่เมื่อเขากลับมา ก็พบว่าอิซัคเสียชีวิตด้วยความเสียใจอย่างหนัก โฟลเก้ที่ตอนนี้อยู่คนเดียว จึงเข้าไปอาศัยอยู่ในบ้านของอิซัคและสานสัมพันธ์มิตรภาพกับแกรนท์แทนอิซัค

เบนต์ ฮาเมอร์ รู้สึกขบขันหลังจากได้อ่าน หนังสือวิจัย หลังสงครามโลกครั้งที่สองเกี่ยวกับประสิทธิภาพของแม่บ้านชาว สวีเดน และครุ่นคิดถึงแนวคิดที่จะทำการวิจัยเกี่ยวกับผู้ชายบ้างจึงนำไปสู่การสร้างภาพยนตร์เรื่อง Kitchen Storiesโดยมีนักวิจัยชาวสวีเดนและชายชาวนอร์เวย์เป็นตัวละครหลัก

• Joachim Calmeyerรับบทเป็น Isak Bjørvik ผู้ชายในครัว
• โทมัส นอร์สตรอมรับบทเป็น โฟล์ค นิลส์สัน นักวิจัยชาวสวีเดน
• บียอร์น โฟลเบิร์กรับบทเป็น แกรนท์ เพื่อนของไอซัค
• ไรน์ บรินอลฟ์สันรับบทเป็น มัลม์เบิร์ก
• สแวร์เร อังเคอร์ อุสดาลรับบท ดร. แจ็ค แซค เบนจามินเซ่นแพทย์ ทั่วไปในพื้นที่
• Leif Andréeรับบทเป็น ดร. Ljungberg นักวิจัยชาวสวีเดน
• ทีมงานภาคพื้นดินของ Gard B. Eidsvold
• Lennart Jähkelรับบทเป็น Green นักวิจัยชาวสวีเดน
• ทรอนด์ แบรนน์ในฐานะโฆษก
• บียอร์น เยนเซกในฐานะผู้ดูแล
• ยาน กุนนาร์ รอยส์รับบท ผู้ช่วยผู้ดูแล
• Karin Lundenรับบทเป็น ผู้ช่วยองค์กรหญิง

• รางวัลภาพยนตร์ยอดเยี่ยม อแมนดา อวอร์ ด ประเทศนอร์เวย์ ปี 2003
• ผู้กำกับยอดเยี่ยมเทศกาลภาพยนตร์นานาโคเปนเฮเกนปี 2003
• ผู้กำกับยอดเยี่ยมเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติเซาเปาโล 2546
• รางวัล FIPRESCIเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติทรอมโซปี 2003

• เรื่องราวในครัวที่ IMDb