คิตตี้ ดูคาคิส
ดุคาคิส ในราวปี 1985
สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งแห่งรัฐแมสซาชูเซตส์
ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 6 มกราคม 1983 ถึงวันที่ 3 มกราคม 1991
นำหน้าโดย	โจเซฟิน คิง
ประสบความสำเร็จโดย	ซูซาน เวลด์
ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 2 มกราคม 1975 ถึงวันที่ 4 มกราคม 1979
นำหน้าโดย	เจสซี่ ซาร์เจนท์
ประสบความสำเร็จโดย	โจเซฟิน คิง
รายละเอียดส่วนบุคคล
เกิด	แคทเธอรีน เวอร์จิเนีย ดิกสัน 26 ธันวาคม พ.ศ. 2479( 26 ธันวาคม 1936 ) เคมบริดจ์ รัฐแมสซาชูเซตส์สหรัฐอเมริกา
เสียชีวิต	21 มีนาคม 2025 (21 มีนาคม 2025)(อายุ 88 ปี) บรูคลิน รัฐแมสซาชูเซตส์สหรัฐอเมริกา
คู่สมรส	จอห์น แชฟเฟตซ์ ​ ​ ( สมรสปี  1957; หย่าร้างปี  1961 ) ไมเคิล ดูคาคิส ​ ( ม.ค.  1963 )
เด็ก	4 รวมทั้งจอห์น
การศึกษา	มหาวิทยาลัยแห่งรัฐเพนซิลเวเนีย (เคยศึกษา แต่ไม่ได้รับปริญญา) วิทยาลัยเลสลีย์ ( ปริญญาตรี ) มหาวิทยาลัยบอสตัน ( ปริญญาโท , ปริญญาโท )

Katharine Virginia "Kitty" Dickson Dukakis ^{[ 1 ] [ 2 ]} ( / d ʊ ˈ k ɑː k ɪ s / duu- KAH -kiss ; นามสกุลเดิมDickson ; 26 ธันวาคม 1936 – 21 มีนาคม 2025) เป็นนักเขียนและนักเคลื่อนไหวชาวอเมริกันเพื่อสาเหตุทางสังคมต่างๆ เธอทำหน้าที่เป็นสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งของรัฐแมสซาชูเซตส์ตั้งแต่ปี 1975 ถึง 1979 และปี 1983 ถึง 1991 ในฐานะภรรยาของผู้ว่าการรัฐแมสซาชูเซตส์ Michael Dukakis (ซึ่งเป็น ผู้ได้รับการเสนอชื่อจาก พรรคเดโมแครตให้เป็นประธานาธิบดีในปี 1988 )

ดุคาคิสเกิดในชื่อแคทเธอรีน เวอร์จิเนีย ดิกสันเมื่อวันที่ 26 ธันวาคม พ.ศ. 2479 ที่เมืองเคมบริดจ์ รัฐแมสซาชูเซตส์เป็นบุตรสาวของเจน (นามสกุลเดิม โกลด์เบิร์ก) และแฮร์รี เอลลิส ดิกสัน^{[ 3 ]}ปู่ย่าตายายฝ่ายพ่อของเธอเป็นชาวยิวรัสเซียแม่ของเธอเกิดจาก พ่อชาว ไอริชคาทอลิกและ แม่ ชาวยิวฮังการีและได้รับการรับเลี้ยงโดยครอบครัวเชื้อสายยิวเยอรมัน^{[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]}พ่อของเธอเป็นสมาชิกของวงไวโอลินวงแรกของวง ออร์ เคสตราซิมโฟนีบอสตันเป็นเวลา 49 ปี และยังดำรงตำแหน่งวาทยกรผู้ช่วยของวงออร์เคสตราบอสตันป็อปส์ อีกด้วย ^{[ 8 ]}

เธอจบการศึกษาจากโรงเรียนมัธยมบรู๊คลินในปี 1954 และเข้าเรียนที่มหาวิทยาลัยเพนซิลเวเนียสเตทเธอลาออกจากมหาวิทยาลัยในปี 1956 และแต่งงานกับจอห์น แชฟเฟตซ์ในปี 1957 ^{[ 3 ] [ 9 ]}พวกเขามีลูกชายหนึ่งคนชื่อจอห์นหลังจากแต่งงานกันได้สี่ปีและย้ายที่อยู่หลายครั้ง การแต่งงานก็จบลงด้วยการหย่าร้าง และเธอกลับไปที่เคมบริดจ์^{[ 10 ]}

เธอได้รับปริญญาตรีจากLesley Collegeในปี 1963 ซึ่งเป็นปีเดียวกับที่เธอแต่งงานกับMichael Dukakisในพิธีทางแพ่ง^{[ 11 ] [ 12 ]}ทั้งคู่มีลูกสาวสองคน^{[ 12 ]}ในระหว่างการเลือกตั้งปี 1988 Michael Dukakis กล่าวว่าทั้งคู่มีลูกอีกคนหนึ่งซึ่งเสียชีวิตไม่นานหลังจากเกิด^{[ 13 ]} Kitty Dukakis ได้รับคำวิพากษ์วิจารณ์บ้างในฐานะที่เป็นหญิงชาวยิวที่แต่งงานกับชายชาวคริสต์ อย่างไรก็ตาม ในการสัมภาษณ์ในปี 1988 เธอยืนยันว่าการแต่งงานนอกศาสนาของเธอทำให้เธอมีความผูกพันกับศาสนายูดายมากขึ้น^{[ 14 ]}เธอเริ่มไปโบสถ์ยิวหลังจากเดินทางไปอิสราเอลในปี 1976 ^{[ 15 ]}และในปี 1988 เธอได้ไปที่Temple Israelซึ่งเป็น โบสถ์ยิว สายปฏิรูปในบอสตัน^{[ 12 ]} Dukakis และสามีของเธอยังคงรักษาความสัมพันธ์ที่ดีกับอดีตสามีของเธอ (ซึ่งเธอมีลูกชายด้วยกัน) และครอบครัวของเขา ซึ่งรวมถึงความสัมพันธ์ฉันมิตรกับเจสัน แชฟเฟตซ์ลูกชายของอดีตสามีของเธอจากการแต่งงานครั้งต่อมา ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นนักการเมืองพรรครีพับลิกัน ที่มีชื่อเสียง ^{[ 16 ]}

Dukakis ได้รับ ปริญญา โทสาขาศิลปศาสตร์จากวิทยาลัยการสื่อสาร มหาวิทยาลัยบอสตันในปี 1982 ^{[ 17 ]}ในปี 1996 Dukakis สำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนสังคมสงเคราะห์ มหาวิทยาลัยบอสตันด้วยปริญญาโทสาขาสังคมสงเคราะห์^{[ 18 ]}

Kitty Dukakis เป็นสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งของรัฐแมสซาชูเซตส์ตั้งแต่ปี 1975 ถึง 1979 และตั้งแต่เดือนมกราคม 1983 จนถึงเดือนมกราคม 1991 เธอมีสำนักงานอยู่ในอาคารรัฐสภาของรัฐแมสซาชูเซตส์และมักจะไปเยี่ยมสำนักงานของสามีเพื่อขอความคิดเห็นเกี่ยวกับโครงการต่างๆ ที่เธอเกี่ยวข้อง^{[ 19 ] [ 20 ]}

ดุคาคิสร่วมเดินทางไปหาเสียงกับไมเคิล ดุคาคิส สามีของเธอ ในการหาเสียงเลือกตั้งประธานาธิบดีปี 1988โดยกล่าวสุนทรพจน์ในฐานะ "นักพูดในที่สาธารณะที่สง่างามและมีพลัง" ในงานต่างๆ ของเขา^{[ 21 ]}หนังสือพิมพ์นิวยอร์กไทมส์ระบุในเดือนพฤษภาคม 1988 ว่า "[เธอ] ไม่ได้แสดงสีหน้าจ้องมองอย่างชื่นชมเหมือนภรรยาทางการเมืองรุ่นต่อรุ่น เธอเป็นคนที่ชอบสัมผัส ชอบพูดคุย เป็นผู้หญิงที่หัวเราะง่ายและออกคำสั่งด้วยความกระตือรือร้นเช่นกัน" ^{[ 15 ]} เธอเป็นผู้กล่าวสุนทรพจน์ในงานหาเสียงที่มุ่งเป้าไปที่ชุมชนชาวยิว ซึ่งเธอใช้ " ภาษายิดดิช เพียงเล็กน้อย " ของเธอ^{[ 15 ]}เธอเป็นคู่สมรสคนแรกของผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีคนสำคัญที่เป็นชาวยิว^{[ 22 ]}

หลังจากที่ไมเคิลถูกวิจารณ์ว่ามีแนวคิดเสรีนิยมมากเกินไป เธอจึง "กระตุ้นให้เขาก้าวร้าวมากขึ้น" ^{[ 21 ]}

ก่อนการเลือกตั้งประธานาธิบดีในปี 1988มีข่าวลือเท็จหลายเรื่องถูกรายงานในสื่อเกี่ยวกับครอบครัวดุคาคิส รวมถึงคำกล่าวอ้างของสตีฟ ซิมส์สมาชิกวุฒิสภาพรรค รีพับลิกัน จากไอดาโฮ ที่ว่าเธอเผาธงชาติอเมริกันเพื่อประท้วงสงครามเวียดนาม^{[ 23 ]} ลี แอ ทวอเตอร์ นักยุทธศาสตร์พรรครีพับลิกันถูกกล่าวหาว่าเป็นผู้เริ่มต้นข่าวลือเหล่านี้^{[ 24 ]}

ดุคาคิสมีส่วนร่วมในกิจกรรมเพื่อสังคมมากมายตลอดอาชีพทางการเมืองของเธอ เธอได้รับการแต่งตั้งโดยประธานาธิบดีจิมมี คาร์เตอร์ ให้ดำรงตำแหน่ง ในสภาอนุสรณ์สถานการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์แห่งสหรัฐอเมริกา^{[ 25 ]}ดำรงตำแหน่งจนถึงปี 1987 เมื่อวาระของเธอสิ้นสุดลง^{[ 26 ]}เธอได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งในสภาอีกครั้งในปี 1989 โดยประธานาธิบดีจอร์จ เอช ดับเบิลยู บุช^{[ 26 ] [ 27 ]}

ตั้งแต่สมัยที่สามีของเธอดำรงตำแหน่งวาระที่สอง Dukakis ทำหน้าที่เป็นประธานร่วมของคณะกรรมการที่ปรึกษาผู้ว่าการรัฐแมสซาชูเซตส์เกี่ยวกับคนไร้บ้าน ซึ่งเธอได้ทำงานเกี่ยวกับแผนการแบ่งปันค่าใช้จ่ายที่พักพิงกับองค์กรการกุศลภายในรัฐ^{[ 19 ] [ 20 ]}งานของเธอ "ช่วยเพิ่มจำนวนที่พักพิงคนไร้บ้านที่ ได้รับทุนจากรัฐ " ในแมสซาชูเซตส์ อย่างมาก ^{[ 20 ]}

นอกจากนี้ Dukakis ยังสนใจช่วยเหลือผู้ลี้ภัยชาวเวียดนามและกัมพูชาด้วย^{[ 20 ]}และดำรงตำแหน่งในคณะกรรมการของกลุ่มนโยบายผู้ลี้ภัย^{[ 28 ]}ในช่วงต้นทศวรรษ 1980 เธอได้ก่อตั้งคณะทำงานเกี่ยวกับเด็กชาวกัมพูชา^{[ 19 ]}ในฐานะผู้สนับสนุนผู้ลี้ภัยชาวกัมพูชา Dukakis ได้เยี่ยมชมค่ายผู้ลี้ภัยในประเทศไทย^{[ 15 ]}และช่วยนำเด็กผู้ลี้ภัยไปยังสหรัฐอเมริกา^{[ 20 ]}

ดุคาคิสต้องต่อสู้กับภาวะซึมเศร้ามาตลอดชีวิต ซึ่งนำไปสู่การติดยาเม็ดลดน้ำหนักและต่อมาก็ต่อสู้กับโรคพิษสุราเรื้อรัง^{[ 21 ]}เธอเอาชนะการติดยาเม็ดลดน้ำหนักได้ในปี 1982 และเปิดเผยเรื่องนี้ต่อสาธารณะเมื่อสามีของเธอเริ่มลงสมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดี ระหว่างการหาเสียง เธอได้เล่าเรื่องราวการติดยาของเธอให้นักเรียนมัธยมปลายฟัง^{[ 15 ]}

หลังจากไมเคิล ดูคาคิสแพ้การเลือกตั้งประธานาธิบดีในปี 1988 อาการซึมเศร้าของเธอก็แย่ลง^{[ 20 ]}ในเดือนกุมภาพันธ์ 1989 เธอเข้าร่วมโปรแกรมบำบัดอาการติดแอลกอฮอล์^{[ 29 ]}ในเดือนพฤศจิกายน 1989 เธอเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลชั่วคราวหลังจากดื่มแอลกอฮอล์ล้างแผล [ ^{30 ] ใน}ปี 1991 ดูคาคิสได้ตีพิมพ์บันทึกความทรงจำของเธอชื่อNow You Knowซึ่งเธอได้พูดคุยอย่างตรงไปตรงมาเกี่ยวกับการต่อสู้กับโรคพิษสุราเรื้อรังและความกดดันของการเป็นภรรยาของนักการเมือง^{[ 20 ]}

ตั้งแต่ปี 2001 Dukakis เข้ารับการรักษาด้วยไฟฟ้าช็อต (ECT) เพื่อรักษาอาการซึมเศร้าของเธอ^{[ 20 ]}เธอได้ออกหนังสือเกี่ยวกับเรื่องนี้ชื่อShock: The Healing Power of Electroconvulsive Therapyในปี 2006 และกลายเป็นผู้สนับสนุนหลักในการใช้ ECT เพื่อรักษาอาการซึมเศร้า^{[ 31 ] [ 32 ]}เธออนุญาตให้รายการโทรทัศน์60 Minutesถ่ายทำหนึ่งในเซสชั่น ECT ของเธอเป็นส่วนหนึ่งของรายการเกี่ยวกับเรื่องนี้^{[ 20 ]}

ในปี พ.ศ. 2550 โรงพยาบาลเลมูเอล แชตทัก ในจาไมก้าเพลนรัฐแมส ซาชูเซตส์ ได้เปิดศูนย์บำบัดการติดยาเสพติดซึ่งตั้งชื่อตามดุคาคิส^{[ 33 ]}ในช่วงบั้นปลายชีวิต ดุคาคิสได้ดำเนินกลุ่มช่วยเหลือในบรูคลินสำหรับผู้ที่กำลังต่อสู้กับภาวะซึมเศร้า^{[ 20 ]}

Dukakis ปรากฏตัวในสารคดีเกี่ยวกับ Lee Atwater ในปี 2008 เรื่อง Boogie Man: The Lee Atwater Story ^{[ 34 ]}

Dukakis เสียชีวิตที่บ้านของเธอในBrookline รัฐแมสซาชูเซตส์เมื่อวันที่ 21 มีนาคม พ.ศ. 2568 ขณะอายุ 88 ปี จากภาวะแทรกซ้อนจากภาวะสมองเสื่อม^{[ 35 ] [ 18 ]}

• ตอนนี้คุณรู้แล้ว สำนักพิมพ์ Simon & Schuster. 1991. ISBN 0-671-74179-9.^{[ 36 ]}
• Shock: The Healing Power of Electroconvulsive Therapy . Avery. 2006.ISBN 1-58333-265-0.เขียนร่วมกับแลร์รี่ ไท

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับคิตตี้ ดูคาคิส

• Kitty Dukakisที่IMDb
• ปรากฏตัวใน รายการ C-SPAN
• "การแต่งตั้งแคทเธอรีน ดี. ดูคาคิส เป็นสมาชิกสภาอนุสรณ์สถานการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์แห่งสหรัฐอเมริกา 19 ธันวาคม 1989"หอสมุดและพิพิธภัณฑ์ประธานาธิบดีจอร์จ บุช เมืองคอลเลจสเตชั่น รัฐเท็กซัส พร้อมประวัติย่อเกี่ยวกับการศึกษาและอาชีพของเธอ
• ดุคาคิส, คิตตี้; ไท, แลร์รี่, "ฉันรู้สึกดี ฉันรู้สึกมีชีวิตชีวา" , นิวส์วีค , 18 กันยายน 2549 บทความที่เธอพูดถึงการรักษาอาการซึมเศร้าด้วยการช็อกไฟฟ้า