คลอสทาล-เซลเลอร์เฟลด์
เมือง
โบสถ์ในปี 2548
ตราแผ่นดิน
ที่ตั้งของคลอสธาล-เซลเลอร์เฟลด์ภายในเขตกอสลาร์
ที่ตั้งของคลอสทาล-เซลเลอร์เฟลด์
คลอสทาล-เซลเลอร์เฟลด์ แสดงแผนที่ประเทศเยอรมนี คลอสทาล-เซลเลอร์เฟลด์ แสดงแผนที่ของรัฐโลเวอร์แซกโซนี
พิกัด: 51°48′18″เหนือ10°20′08″ตะวันออก / 51.80500°N 10.33556°E / 51.80500; 10.33556
ประเทศ	เยอรมนี
สถานะ	โลเวอร์แซกโซนี
เขต	กอสลาร์
การแบ่งย่อย	4 เขต
รัฐบาล
•  นายกเทศมนตรี(ปี 2021–2026)	เพตรา เอมเมอริช-โคปัตช์[ 1 ] ( SPD )
พื้นที่
• ทั้งหมด	43.69 ตาราง กิโลเมตร (16.87 ตารางไมล์)
ระดับความสูง	560 เมตร (1,840 ฟุต)
ประชากร  (2024-12-31) [ 2 ]
• ทั้งหมด	13,912
• ความหนาแน่น	318.4/กม. ² (824.7/ตร.ไมล์)
เขตเวลา	UTC+01:00 ( CET )
• ฤดูร้อน ( เวลาออมแสง )	UTC+02:00 ( CEST )
รหัสไปรษณีย์	38678
รหัสโทรศัพท์	05323
การลงทะเบียนยานพาหนะ	จีเอส, บีอาร์แอล, ซีแอลซี
เว็บไซต์	www.clausthal-zellerfeld.de

คลอสธาล-เซลเลอร์เฟลด์ ( การออกเสียงภาษาเยอรมัน: [ˈklaʊstaːlˈtsɛlɐfɛlt]^(ⓘ ) เป็นเมืองในรัฐโลเวอร์แซกโซนีประเทศเยอรมนีตั้งอยู่ทางตะวันตกเฉียงใต้ของเทือกเขาฮาร์ซมีประชากรประมาณ 15,000 คน เมืองนี้เป็นที่ตั้งของมหาวิทยาลัยเทคโนโลยีคลอสทาลรีสอร์ทเพื่อสุขภาพตั้งอยู่ในเทือกเขาฮาร์ซตอนบนที่ระดับความสูงระหว่าง 390 ถึง 821 เมตรเหนือระดับน้ำทะเล

Clausthal-Zellerfeld ตั้งอยู่บนที่ราบสูงฮาร์ซตอนบน บริเวณโดยรอบมีภูเขาน้อยกว่าพื้นที่ส่วนใหญ่ของเทือกเขาฮาร์ซ ส่งผลให้พื้นที่โดยรอบมีป่าไม้น้อยกว่าและมีทุ่งหญ้าเลี้ยงสัตว์มากกว่า ภายในและรอบๆ Clausthal-Zellerfeld มีเขื่อนและลำธารจำนวนมากซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของระบบประปาฮาร์ซตอนบน

ความตกต่ำระหว่างซานตาลและเซลเลอร์เฟลด์ถือเป็น "เส้นเขตแดน" ที่เป็นธรรมชาติ

ทิศตะวันตกเฉียงใต้ทอดยาวไปถึง "หุบเขาคลอสทัลเล็ก"

• อัลเทเนา - ชูเลนแบร์ก อิม โอแบร์ฮาร์ซ (ตั้งแต่ปี 2015)
• บุนเทนบ็อค (ตั้งแต่ปี 1972)
• คลอสทาล-เซลเลอร์เฟลด์
• ไวล์เดมันน์ (ตั้งแต่ปี 2015)

เดิมทีเมือง Clausthal-Zellerfeld ประกอบด้วยสองเมืองที่รวมกันในปี 1924 เพื่อจัดตั้งเป็นหน่วยงานบริหาร Clausthal เป็นที่รู้จักกันดีในเรื่องมหาวิทยาลัยเทคโนโลยี Clausthal เก่า และอาคารที่งดงาม ในขณะที่ Zellerfeld เป็นรีสอร์ท ท่องเที่ยวทั่วไป สำหรับนักเดินป่าและนักกีฬาฤดูหนาว Clausthal-Zellerfeld เป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุดในพื้นที่ซึ่งตั้งอยู่บนภูเขา ไม่ใช่บริเวณเชิงเขา

การทำเหมืองในพื้นที่เริ่มขึ้นในศตวรรษที่ 16 เชือกเหล็ก สมัยใหม่ ถูกประดิษฐ์ขึ้นเพื่อใช้ในเหมืองเหล็ก ในช่วงทศวรรษ 1830 โดยวิศวกรเหมืองแร่ชาวเยอรมันWilhelm Albertในช่วงปี 1831 ถึง 1834 สำหรับใช้ในการทำเหมืองในเทือกเขา Harzใน Clausthal เชือกเหล็กได้รับการยอมรับอย่างรวดเร็วเพราะพิสูจน์แล้วว่าเหนือกว่าเชือกที่ทำจากป่านหรือโซ่โลหะอย่างที่เคยใช้มาก่อน และในไม่ช้าก็ถูกนำไปใช้ในหลากหลายด้าน โดยเฉพาะอย่างยิ่งสะพานแขวนทางรถไฟหุบเขา Innersteเปิดให้บริการในปี 1877 และขยายไปยัง Altenau ในปี 1914 อาคารสถานีขนาดใหญ่และอาคารอื่นๆ อีก 70 หลังในเมืองถูกทำลายในการโจมตีทางอากาศเมื่อวันที่ 7 ตุลาคม 1944 ^{[ 3 ]}มีผู้เสียชีวิต 92 คน

กิจกรรมการทำเหมืองหยุดลงในปี 1930 เนื่องจาก แหล่ง แร่หมดลง ปัจจุบัน ยังคงมีซากเหมืองขนาดใหญ่หลงเหลืออยู่ในบริเวณโดยรอบของภูมิภาคฮาร์ซ ซึ่งบางส่วนได้กลายเป็นพิพิธภัณฑ์แล้ว เส้นทางรถไฟถูกปิดในปี 1976 สถานีรถไฟเก่า ซึ่งได้รับการบูรณะใหม่ระหว่างปี 1961-1963 หลังจากถูกทำลายในปี 1944 ปัจจุบันเป็นที่ตั้งของศูนย์ข้อมูลการท่องเที่ยวและห้องสมุดเทศบาล

มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีเคลาส์ทาลก่อตั้งขึ้นในปี 1775 เพื่อการศึกษาของวิศวกร เหมืองแร่ ปัจจุบันเป็นมหาวิทยาลัยเทคนิคที่เปิดสอนวิศวกรรมศาสตร์วิทยาศาสตร์ธรรมชาติ (โดยเฉพาะเคมี วัสดุศาสตร์ และฟิสิกส์) วิทยาการคอมพิวเตอร์และ บริหารธุรกิจ

การเลือกตั้งท้องถิ่นปี 2549:

• SPD : 19 ที่นั่ง
• CDU : 9 ที่นั่ง
• พรรค FDP : 3 ที่นั่ง
• UWG: 2 ที่นั่ง (กลุ่มผู้มีสิทธิเลือกตั้งอิสระ)

• Oberharzer Wasserwirschaft (การจัดการน้ำ Upper Harz)

• พิพิธภัณฑ์เหมืองแร่ฮาร์ซตอนบน
• พิพิธภัณฑ์ธรณีวิทยาแห่งมหาวิทยาลัยเทคโนโลยีคลอสทาล

• พืชพรรณแห่งแม่น้ำฮาร์ซตอนบน
• โบสถ์ Market Church ในเมือง Clausthal เป็นโบสถ์ไม้ที่ใหญ่ที่สุดในเยอรมนี มีที่นั่ง 2,200 ที่นั่ง สร้างขึ้นระหว่างปี 1639-1642 หอคอยสร้างขึ้นในปี 1637
• ร้านขายยาเก่าแก่Bergapothekeในเมือง Zellerfeld สร้างขึ้นในปี 1674 ตกแต่งด้วยงานแกะสลักไม้
• โบสถ์โปรเตสแตนต์ซัลวาเตอร์ในเซลเลอร์เฟลด์ สร้างขึ้นเมื่อปี ค.ศ. 1674-83
• โรงกษาปณ์คลอสธัล (ค.ศ. 1617–1849)
• อาคาร Oberbergamt ใน Clausthal สร้างขึ้นในปี 1726-30
• บ้าน Dietzel ใน Zellerfeld ตั้งแต่ปี 1674
• สถานีรถไฟเก่า ถูกทำลายในปี 1944 และสร้างขึ้นใหม่ในปี 1961-1963
• บ้านที่โรเบิร์ต คอช เกิด

ธุรกิจค้าปลีกส่วนใหญ่อยู่ในศูนย์กลางหลักบริเวณถนน Adolph-Roemer-Straße ในเขต Clausthal ร้านค้าปลีกขนาดเล็กสามารถพบได้ในศูนย์กลางรอบนอกในเขต Zellerfeld ในช่วงต้นปี 2000 พื้นที่บริเวณสถานีรถไฟ Ostbahnhof เดิมถูกกำหนดให้เป็นพื้นที่พิเศษสำหรับร้านค้าปลีกขนาดใหญ่ นอกจากนี้ยังมีซูเปอร์มาร์เก็ตอยู่ที่ทางออกด้านเหนือของ Zellerfeld โดยรวมแล้ว ธุรกิจค้าปลีกในเมืองบนภูเขาแห่งนี้ยังไม่ได้รับการพัฒนามากนักและกำลังประสบปัญหาการลดลงของจำนวนร้านค้าโดยทั่วไป

การพัฒนาของมหาวิทยาลัยเทคโนโลยีคลอสทาลมีความสำคัญอย่างยิ่งต่อเมืองเหมืองแร่คลอสทาล-เซลเลอร์เฟลด์ เนื่องจากเป็นการเพิ่มความน่าสนใจและดึงดูดการลงทุนด้านนวัตกรรม การพัฒนาของมหาวิทยาลัยเทคโนโลยีคลอสทาลและความร่วมมือระหว่างบริษัทในท้องถิ่นกับภาควิทยาศาสตร์ถือเป็นข้อได้เปรียบที่สำคัญสำหรับพื้นที่ธุรกิจแห่งนี้

นอกจากธุรกิจงานฝีมือทั่วไปแล้ว ยังมีโรงงานผลิตหน้าต่างขนาดค่อนข้างใหญ่ รวมถึงบริษัทหลายแห่งที่แยกตัวออกมาจากมหาวิทยาลัยเทคโนโลยีคลอสทาล หรือ CUTEC ซึ่งเชี่ยวชาญด้านเทคโนโลยีการวัดอนุภาคและเทคโนโลยีการทดสอบเป็นหลัก

การท่องเที่ยวเป็นสาขาที่สำคัญอีกสาขาหนึ่งของเศรษฐกิจในเคลาส์ธาล-เซลเลอร์เฟลด์ แต่เหนือสิ่งอื่นใดคือในเขตอัลเทเนา บุนเทนบ็อค ชูเลนเบิร์ก และวิลเดอมันน์

ตั้งแต่ปี 1877 ถึง 1976 ทางรถไฟ Langelsheim–Altenau (Oberharz)ให้บริการรถไฟจากสถานีไปยังAltenauและLangelsheimปัจจุบันการขนส่งสาธารณะให้บริการโดยรถประจำทางหลายสายที่วิ่งไปยังGoslar , Osterode am Harz , Altenau และSankt Andreasberg

• สำนักงานรัฐด้านเหมืองแร่ พลังงาน และธรณีวิทยา ร่วมกับหอจดหมายเหตุภูเขาแห่งโลเวอร์แซกโซนี
• CUTEC, ศูนย์วิจัยเทคโนโลยีสิ่งแวดล้อมคลอสธัล
• การบริหารจัดการงานก่อสร้างของรัฐทางตอนใต้ของรัฐโลเวอร์แซกโซนี
• หน่วยดับเพลิงท้องถิ่นในเขต Altenau, Clausthal- Zellerfeld, Buntenbock, Schulenberg และ Wildemann

นอกจากโรงเรียนประถมศึกษาและมัธยมศึกษาแล้ว Clausthal-Zellerfeld ยังเป็นที่ตั้งของโรงเรียนเศรษฐศาสตร์และเทคโนโลยี และมหาวิทยาลัยเทคโนโลยี Clausthal อีกด้วย สิ่งอำนวยความสะดวกของมหาวิทยาลัยเทคโนโลยีนั้นกระจุกตัวอยู่ใน วิทยาเขต บริเวณ Feldgrabenรวมทั้งกระจายอยู่ในเขตเมือง Clausthal และบน Tannenhöhe

โรงเรียนประถมศึกษา:

• โรงเรียนประถมคลอสทัล
• โรงเรียนประถม Wildemann (โรงเรียนเอกชน)
• โรงเรียนประถมเซลเลอร์เฟลด์

การฝึกอบรมเพิ่มเติม

• โรงเรียนมัธยมโรเบิร์ต โคช (โรงเรียนเปิดตลอดทั้งวัน)
• โรงเรียนมัธยมศึกษา Clausthal-Zellerfeld และโรงเรียนมัธยมศึกษาตอนปลาย

• Bernhard Christoph Breitkopf (1695-1777) เครื่องพิมพ์และผู้จัดพิมพ์
• ไฮน์ริช ฮาลเฟลด์ (1797-1873) วิศวกร
• คาร์ล อดอล์ฟ รีเบค (ค.ศ. 1821-1883) นักอุตสาหกรรมและผู้ประกอบการเหมืองแร่
• โรเบิร์ต คอช (ค.ศ. 1843–1910) นักจุลชีววิทยาและผู้ได้รับรางวัลโนเบล
• อ็อตโต เอริช ฮาร์ทเลเบน (ค.ศ. 1864–1905) กวีและนักเขียนบทละคร
• ออตโต เมเยอร์ (1888-1959) นักข่าว
• โรเบิร์ต ฟอร์สเตอร์ (ค.ศ. 1913-1984) นักการทูต
• เฮลมุท แซนเดอร์ (ค.ศ. 1920-1988) นายกเทศมนตรีเมืองกอสลาร์
• ไรน์ฮาร์ด โรเดอร์ (เกิดปี 1941) อดีตนักฟุตบอลของเลเวอร์คูเซนและผู้จัดการทีมเทนนิสโบรุสเซียน เบอร์ลิน
• ดีทริช โกรเนไมเยอร์ (เกิดปี 1952) แพทย์
• Daniel Böhm (เกิดปี 1986) นักชีววิทยา ผู้ชนะเลิศเหรียญเงินโอลิมปิกในปี 2014

• เกออร์ก ฟิลิปป์ เทเลมันน์ (1681–1767) นักแต่งเพลง

• โยฮันน์ ฟรีดริช ลุดวิก เฮาสมันน์ (1782–1859) นักแร่วิทยา
• วิลเฮล์ม อัลเบิร์ต (ค.ศ. 1787–1846) ผู้บริหารเหมืองแร่และนักประดิษฐ์
• ฟรีดริช อดอล์ฟ โรเมอร์ (ค.ศ. 1809–1869) นักธรณีวิทยา
• อาร์โนลด์ ซอมเมอร์เฟลด์ (ค.ศ. 1868–1951) นักฟิสิกส์ทฤษฎี
• เฮลมุต ไคลนิคเค (ค.ศ. 1907-1979) วิศวกรประจำค่ายกักกันเอาชวิตซ์ ผู้ช่วยชีวิตชาวยิวในช่วงโฮโลคอสต์

เมืองคลอสทาล-เซลเลอร์เฟลด์มีเมืองคู่แฝดกับ:

• L'Aigleประเทศฝรั่งเศส^{[ 4 ]}

• 
  โครงเหล็กเหนือปล่องเหมืองออตติเลีย ที่เมืองเคลาส์ทาล-เซลเลอร์เฟลด์ นี่คือโครงเหล็กเหนือปล่องเหมืองที่เก่าแก่ที่สุดที่ยังคงหลงเหลืออยู่ในเยอรมนี สร้างขึ้นในปี 1876
• 
  อูลา อคาเดมิกา
• 
  โบสถ์ซัลวาโทริส
• 
  สำนักงานเหมืองแร่
• 
  มุมมองของ Marktkirche

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับคลอสทาล-เซลเลอร์เฟลด์

Wikivoyage มีคู่มือท่องเที่ยวสำหรับClausthal- Zellerfeld

• clausthal-zellerfeld.de (ในภาษาเยอรมัน)
• "คลอสธัล" สารานุกรมบริแทนนิกา (ฉบับที่ 11) 1911