กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 7 นาที

ไม่มีชื่อบทความ

โค นี ( ภาษาพม่า : ကိုနီ ; ออกเสียงว่า [ kò nì ] ) หรือที่รู้จักกันในชื่อ อู โค นี ( ภาษาพม่า : ဦးကိုနီ ; ออกเสียงว่า [ ʔú kò nì ] ; 11 กุมภาพันธ์ 1953 – 29 มกราคม 2017) เป็น...

โก้ นี

โค นี ( ภาษาพม่า: ကိုနီ ; ออกเสียงว่า[] ) หรือที่รู้จักกันในชื่ออู โค นี ( ภาษาพม่า: ဦးကိုနီ ; ออกเสียงว่า[ ʔú ] ; 11 กุมภาพันธ์ 1953 – 29 มกราคม 2017) เป็นนักกฎหมาย ชาวพม่าที่มีชื่อเสียง ผู้เชี่ยวชาญด้านกฎหมายรัฐธรรมนูญ และผู้สนับสนุนการปฏิรูปประชาธิปไตยและการสนทนาระหว่างศาสนาในเมียนมาร์ โค นี เป็นที่รู้จักในด้านความมุ่งมั่นที่ไม่เปลี่ยนแปลงต่อความยุติธรรม ความเสมอภาค และพหุวัฒนธรรม และได้กลายเป็นบุคคลสำคัญในภูมิทัศน์ทางการเมืองที่ผันผวนของเมียนมาร์ ในฐานะที่ปรึกษาด้านกฎหมายของอองซานซูจีและสันนิบาตแห่งชาติเพื่อประชาธิปไตย (NLD) เขาได้มีบทบาทสำคัญในการร่างกลยุทธ์ทางรัฐธรรมนูญเพื่อนำทางในภูมิทัศน์ทางการเมืองที่กองทัพครอบงำ โดยมุ่งหวังที่จะจำกัดการควบคุมการปกครองที่ฝังรากลึกของกองทัพ[ 3 ] [ 4 ]ความทุ่มเทของเขาต่อสิทธิมนุษยชน สิทธิของชนกลุ่มน้อย และหลักการประชาธิปไตย ทำให้เขาตกเป็นเป้าหมายของความเป็นปรปักษ์ ซึ่งนำไปสู่การลอบสังหารเขาเมื่อวันที่ 29 มกราคม 2017 ในย่างกุ้ง ประเทศเมียนมาร์ การเสียชีวิตของเขาได้รับการไว้อาลัยทั้งในระดับชาติและนานาชาติในฐานะความสูญเสียครั้งใหญ่สำหรับการเปลี่ยนผ่านสู่ประชาธิปไตยและความปรองดองระหว่างศาสนาของเมียนมาร์ ซึ่งเน้นย้ำถึงความเสี่ยงที่นักปฏิรูปต้องเผชิญในประเทศที่อยู่ภายใต้การปกครองของกองทัพ[ 5 ] [ 6 ]

ชีวิตช่วงต้นและการศึกษา

โค นิ เกิดเมื่อวันที่ 11 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2496 ในหมู่บ้านแห่งหนึ่งใกล้เมืองกะทาเขตสะไกงประเทศพม่า (ปัจจุบันคือเมียนมาร์) ในครอบครัวเกษตรกรและพ่อค้า[ 7 ]บิดาของเขา สุลต่าน โมฮัมหมัด เป็นชาวมุสลิมอินเดียที่ย้ายมาอยู่ที่พม่าในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 ในฐานะส่วนหนึ่งของกองทัพอินเดียของอังกฤษมารดาของเขา ขิ่น หลา (หรือที่รู้จักกันในชื่อ ฮาลิมา) [ 1 ]มีเชื้อสายผสม โดยมีบิดาเป็นมุสลิมและมารดาเป็นพุทธศาสนิกชน[ 8 ]ภูมิหลังที่หลากหลายนี้มีอิทธิพลต่อความมุ่งมั่นตลอดชีวิตของโค นิ ในการส่งเสริมความเข้าใจระหว่างศาสนา

โค นี เติบโตมาในความยากจน เขาทำงานเป็นกรรมกรรับจ้างรายวันเพื่อหาเงินทุนสำหรับการศึกษา[ 7 ]แม้จะเผชิญกับความท้าทายเหล่านี้ เขาก็มีผลการเรียนดีเยี่ยม โดยได้รับ ปริญญา ศิลปศาสตรบัณฑิตในปี 1975 และ ปริญญา นิติศาสตรบัณฑิตในปี 1976 จากมหาวิทยาลัยศิลปศาสตร์และวิทยาศาสตร์ย่างกุ้งความอดทนและความทุ่มเทในการศึกษาของเขากลายเป็นรากฐานสำคัญของการเรียกร้องความยุติธรรมและความเสมอภาคในภายหลัง[ 7 ]

โค นิ ก่อตั้งสำนักงานกฎหมายลอเรล และสร้างชื่อเสียงในฐานะผู้นำด้านกฎหมายรัฐธรรมนูญ[ 8 ]เขาเป็นสมาชิกของสมาคมเนติบัณฑิตระหว่างประเทศ สมาคม ทนายความอิสระแห่งเมียนมาร์และสมาคมนักเขียนและนักข่าวเมียนมาร์ผ่านการปฏิบัติงานของเขา โค นิ สนับสนุนสิทธิมนุษยชน โดยมักรับคดีที่คนอื่นหลีกเลี่ยงเนื่องจากความอ่อนไหวทางการเมือง[ 1 ]

เขาเขียนหนังสือหกเล่มในหัวข้อต่างๆ เช่น การเลือกตั้งตามระบอบประชาธิปไตย การปฏิรูป संवैधानिक และสิทธิมนุษยชน ซึ่งกลายเป็นหนังสือสำคัญสำหรับผู้ที่ใฝ่ฝันจะเป็นทนายความและนักกิจกรรม ผลงานของเขาในด้านวรรณกรรมทางกฎหมายและการสนับสนุนหลักนิติธรรมได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวาง แม้กระทั่งในหมู่ศัตรูของเขาเอง

งานของโก นี ขยายขอบเขตไปไกลกว่ากรณีเฉพาะบุคคล ไปสู่การปฏิรูปเชิงระบบ เขาได้วิพากษ์วิจารณ์รัฐธรรมนูญของเมียนมาร์ปี 2008 ที่เป็นการเสริมสร้างอำนาจของกองทัพ และสนับสนุนให้มีการเปลี่ยนรัฐธรรมนูญฉบับใหม่ ไม่ใช่แค่การแก้ไขเพิ่มเติม กลยุทธ์ทางกฎหมายที่รอบคอบของเขามีบทบาทสำคัญในการจัดตั้งตำแหน่งที่ปรึกษาแห่งรัฐ ทำให้ ออง ซาน ซู จี สามารถก้าวขึ้นสู่บทบาทผู้นำได้ แม้จะมีอุปสรรคทางด้านรัฐธรรมนูญก็ตาม

เส้นทางอาชีพทางการเมือง

โค นิ เข้าร่วมพรรคสันนิบาตแห่งชาติเพื่อประชาธิปไตย (NLD) อย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 8 ตุลาคม พ.ศ. 2556 หลังจากดำรงตำแหน่งที่ปรึกษาด้านกฎหมายให้กับอองซานซูจีที่ปรึกษาแห่งรัฐ และผู้นำพรรคNLD เป็นเวลาหลายปี [ 1 ]ความเชี่ยวชาญด้านกฎหมายและวิสัยทัศน์ในการปฏิรูปของเขากลายเป็นสิ่งสำคัญในการรับมือกับความซับซ้อนของระบบการเมืองของเมียนมาร์ ซึ่งเอื้อประโยชน์ให้กับกองทัพอย่างมาก

เขาเป็นนักวิจารณ์ที่วิพากษ์วิจารณ์รัฐธรรมนูญของเมียนมาร์ฉบับปี 2008 ที่ร่างโดยกองทัพ และพยายามลดอำนาจการควบคุมของกองทัพผ่านช่องทางกฎหมาย[ 6 ] [ 8 ]ความพยายามของเขาทำให้เขาได้รับทั้งความชื่นชมและความเป็นปรปักษ์ โก นิ ยังเป็นผู้สนับสนุนชนกลุ่มน้อยโรฮิงยา โดยวิพากษ์วิจารณ์กฎหมายสัญชาติปี 1982 ที่ลิดรอนสัญชาติของพวกเขาอย่างเปิดเผย[ 1 ]การสนับสนุนนี้ทำให้เขาตกเป็นเป้าหมายของการข่มขู่และการรณรงค์สร้างความเกลียดชัง เนื่องจากเขาเรียกร้องให้มีการเปลี่ยนแปลงรัฐธรรมนูญอย่างต่อเนื่องเพื่อให้มั่นใจว่าพลเมืองทุกคนมีความเท่าเทียมกัน[ 1 ] [ 9 ]นอกเหนือจากการปฏิรูปรัฐธรรมนูญแล้ว โก นิ ยังกระตือรือร้นในขบวนการระหว่างศาสนา โดยทำงานเพื่อเชื่อมช่องว่างระหว่างชาวพุทธส่วนใหญ่ของเมียนมาร์และชนกลุ่มน้อยทางศาสนา ความมุ่งมั่นของเขาต่อพหุวัฒนธรรมและการสนทนาถูกมองว่าเป็นพลังแห่งการรวมเป็นหนึ่งเดียวในสังคมที่แตกแยก[ 10 ] [ 11 ]

การลอบสังหาร

Ko Ni was assassinated on 29 January 2017 at Yangon International Airport upon returning from Jakarta, Indonesia, where he had attended a senior leadership program on democracy and conflict resolution.[10] As he was waiting for transportation, Kyi Lin, an ex-convict, fatally shot him in the head. Nay Win, a taxi driver who attempted to apprehend the gunman, was also killed during the incident.[12][10][6]

Arrest and motives

Police arrested Kyi Lin, the gunman, shortly after the shooting.[13][4] The gunman had also shot and killed Nay Win, a taxi driver who attempted to intervene.[14][15] Allegations emerged in social media that Kyaw Swe, the Minister of Home Affairs and former Commander of South-west Command in Pathein, Ayeyarwady Region had orchestrated the killing.[4] The assistant secretary of the Home Affairs Ministry, Maung Maung Myint, issued a statement on 1 February 2017, denying the allegations as "rumors."[4]

Subsequent police investigations uncovered that the plot to assassinate Ko Ni had begun in April 2016 when three former Burmese military officers met at a Yangon teahouse.[7] The three officers included Zeyar Phyo, a retired military intelligence captain, Aung Win Khine, a retired lieutenant colonel, and Lin Zaw Tun, an ex-colonel who formerly served in the office of the commander-in-chief Min Aung Hlaing from 2011 to 2015, and had departed to become a Union Solidarity and Development Party politician.[7] The three had concocted a scheme to find a gunman to kill Ko Ni. Zeyar Phyo gave Aung Win Khine US$80,000 to pay for the operation, and the latter sourced Kyi Lin, an ex-convict, as the hitman.[7]

Investigation and Motives

Police investigations revealed that the assassination was orchestrated by a group of former military officers, including Zeyar Phyo, a retired intelligence captain, Aung Win Khine, a retired lieutenant colonel, and Lin Zaw Tun, an ex-colonel. The conspirators recruited Kyi Lin to carry out the attack, reportedly providing $80,000 for the operation. Allegations also surfaced linking high-ranking officials, but these were denied by the Ministry of Home Affairs.

การลอบสังหารโค นี ถูกตีความอย่างกว้างขวางว่าเป็นการโจมตีโดยเจาะจงเพื่อต่อต้านความพยายามของเขาในการปฏิรูปการเมืองและระบบกฎหมายของเมียนมาร์ องค์กรแอมเนสตี้ อินเตอร์เนชั่นแนล ระบุว่าการสังหารครั้งนี้มี "ลักษณะทั้งหมดของการลอบสังหาร" และเรียกร้องให้มีการสอบสวนอย่างละเอียด

งานศพ

งานศพของโค นี เมื่อวันที่ 1 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2560 เป็นเหตุการณ์ที่น่าเศร้าอย่างยิ่ง มีผู้มาร่วมไว้อาลัยหลายพันคน รวมถึงบุคคลจากหลากหลายศาสนาและเชื้อชาติ[ 8 ]การเสียชีวิตของเขาส่งผลกระทบอย่างมากต่อเมียนมาร์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในหมู่ผู้ที่สนับสนุนการปฏิรูปประชาธิปไตยและความปรองดองระหว่างศาสนา แม้จะมีอิทธิพลของเขา แต่สิ่งที่น่าสังเกตคือ ออง ซาน ซู จี ผู้นำพรรคสันนิบาตแห่งชาติเพื่อประชาธิปไตย (NLD) ไม่ได้เข้าร่วมงานศพ ซึ่งก่อให้เกิดข้อโต้แย้งบางประการ งานศพของโค นี กลายเป็นสัญลักษณ์ของการต่อสู้เพื่อประชาธิปไตยในเมียนมาร์อย่างต่อเนื่อง และการสูญเสียอันน่าเศร้าของหนึ่งในผู้สนับสนุนที่สำคัญที่สุด[ 4 ]พิธีนี้มีผู้คนจากทุกสาขาอาชีพเข้าร่วม ซึ่งเน้นย้ำถึงความโศกเศร้าที่แพร่หลายในหมู่ประชาชน ครอบครัวและเพื่อนของเขา พร้อมด้วยสมาชิกของ NLD ได้แสดงความเคารพขณะที่เขาถูกฝังที่สุสานยายเวย์ในย่างกุ้งซึ่งเป็นที่ฝังศพของบุคคลสำคัญหลายคน การฝังศพของเขาถือเป็นการสิ้นสุดชีวิตที่อุทิศตนเพื่อส่งเสริมความยุติธรรม สันติภาพ และการปฏิรูป[ 16 ]

ปฏิกิริยา

การลอบสังหารโค นี ก่อให้เกิดปฏิกิริยารุนแรงจากหลายภาคส่วน ทั้งภายในเมียนมาร์และในระดับนานาชาติ ผู้นำอาวุโสจากสันนิบาตแห่งชาติเพื่อประชาธิปไตยแสดงความตกใจและเสียใจ โดยทิน อูผู้นำอาวุโสของพรรค กล่าวถึงการสังหารครั้งนี้ว่าเป็น "ความสูญเสียครั้งใหญ่สำหรับประเทศชาติและสำหรับกองกำลังประชาธิปไตย" [ 17 ]การเสียชีวิตของเขาไม่ได้ถูกมองว่าเป็นเพียงความสูญเสียส่วนตัวเท่านั้น แต่ยังเป็นการโจมตีต่อการเปลี่ยนผ่านของเมียนมาร์ไปสู่ประชาธิปไตย ซึ่งเต็มไปด้วยความท้าทายอยู่แล้ว

ในระดับนานาชาติ การลอบสังหารครั้งนี้ได้รับการประณามอย่างกว้างขวางเอกอัครราชทูตสหรัฐฯประจำเมียนมาร์สก็อต มาร์เซียลซึ่งรู้จักโค นิเป็นการส่วนตัว ได้แสดงความเสียใจ โดยกล่าวว่า "สิ่งที่ผมอยากจะพูดก็คือ แน่นอนว่าพวกเราทุกคนต่างตกใจและเสียใจมาก ผมรู้จักโค นิ และความมุ่งมั่นของเขาที่มีต่อประเทศชาติและประชาธิปไตย" [ 6 ]

มรดกและผลกระทบ

การลอบสังหารโค นี ถือเป็นจุดเปลี่ยนสำคัญในการต่อสู้เพื่อประชาธิปไตยของเมียนมาร์ ผลงานของเขาด้านกฎหมายรัฐธรรมนูญ การสนทนาระหว่างศาสนา และการสนับสนุนสิทธิมนุษยชน ยังคงเป็นแรงบันดาลใจให้แก่ผู้คนจำนวนมาก นักวิชาการ นักกิจกรรม และนักการเมืองต่างอ้างถึงผลงานของเขาอยู่บ่อยครั้งว่าเป็นแนวทางสำหรับการปฏิรูปในเมียนมาร์

การลอบสังหารเขาเน้นย้ำถึงอันตรายที่นักปฏิรูปและชนกลุ่มน้อยต้องเผชิญในประเทศที่กองทัพยังคงมีอำนาจเหนือกว่า งานรำลึก หนังสือ และการอภิปรายทางวิชาการยังคงดำเนินต่อไปเพื่อยกย่องชีวิตและผลงานของเขา ทำให้มรดกของเขายังคงอยู่ต่อไปในการแสวงหาประชาธิปไตยและความเสมอภาคของเมียนมาร์

สัญลักษณ์แห่งการต่อต้าน

โค นี ได้กลายเป็นสัญลักษณ์ของการต่อต้านระบอบเผด็จการและเป็นแสงสว่างนำทางสำหรับผู้ที่ต่อสู้เพื่อความยุติธรรมในเมียนมาร์ ชีวิตของเขาเป็นเครื่องเตือนใจถึงการเสียสละของผู้ที่กล้าท้าทายโครงสร้างอำนาจที่ฝังรากลึก

ผลกระทบต่อวิกฤตการณ์โรฮิงยา

การเคลื่อนไหวของโก นี เพื่อเรียกร้องสิทธิให้กับชุมชนโรฮิงยา ได้เน้นย้ำถึงการเลือกปฏิบัติอย่างเป็นระบบที่พวกเขาเผชิญ การเรียกร้องของเขาให้ยกเลิกกฎหมายสัญชาติปี 1982 และให้สิทธิอย่างเต็มที่แก่ชาวโรฮิงยา ได้ส่งเสียงตอบรับไปทั่วโลก แม้ว่าความพยายามของเขาจะถูกตัดขาดไป แต่ก็ยังคงมีอิทธิพลต่อการอภิปรายเรื่องสิทธิของชนกลุ่มน้อยในเมียนมาร์

ผลลัพธ์

Kyi Lin ตอบโต้อย่างรวดเร็วเช่นกัน โดยระบุว่าการฆาตกรรมเป็นการ "ลอบสังหาร" และเรียกร้องให้มีการสอบสวนอย่างละเอียด องค์กรดังกล่าวอธิบายว่า Ko Ni เป็น "นักรณรงค์ด้านสิทธิมนุษยชนที่ไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อย" ซึ่งการเสียชีวิตของเขาควรได้รับการสอบสวนอย่างเต็มที่เพื่อให้แน่ใจว่ามีการรับผิดชอบ[ 18 ] Zeyar Phyo ได้รับโทษจำคุก 5 ปีฐานทำลายหลักฐานในการพิจารณาคดี หลังจากที่ข้อกล่าวหาเบื้องต้นเกี่ยวกับการให้เงินสนับสนุนการลอบสังหารถูกยกเลิกอย่างกะทันหันก่อนการตัดสิน[ 18 ] Aung Win Khine หลบหนีการจับกุมและยังคงลอยนวลอยู่[ 18 ] [ 7 ] Lin Zaw Tun ไม่ถูกจับกุมหรือถูกตั้งข้อหาสำหรับการมีส่วนร่วมของเขา[ 7 ]ในเดือนธันวาคม 2020 ผู้สนับสนุนชาตินิยมของ Kyi Lin สามคนได้รับโทษจำคุก 1 ปีในคุกแรงงานหนัก ฐานสวมเสื้อยืดที่มีสโลแกนข่มขู่ระหว่างการพิจารณาคดีของ Kyi Lin [ 19 ]

ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2563 อัยการได้ยื่นอุทธรณ์พิเศษต่อศาลฎีกาของเมียนมาร์เพื่อลงโทษผู้ที่เกี่ยวข้องกับการฆาตกรรมโค นิ ให้หนักขึ้น[ 14 ]

ชีวิตส่วนตัว

โค นี แต่งงานกับทิน ทิน อาย ซึ่งมีบุตรด้วยกันสามคน[ 20 ]ลูกสาวของเขา หยิน นเว ไค่ง เป็นแพทย์[ 20 ]ครอบครัวของโค นี มักพูดถึงความมุ่งมั่นที่ไม่เปลี่ยนแปลงของเขาต่อความยุติธรรม แม้จะเสี่ยงอันตรายต่อตนเองอย่างมากก็ตาม เพราะเขาเป็นที่รู้จักในด้านความอ่อนน้อมถ่อมตนและความทุ่มเท

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ไม่มีชื่อบทความ

โค นี ( ภาษาพม่า : ကိုနီ ; ออกเสียงว่า [ kò nì ] ) หรือที่รู้จักกันในชื่อ อู โค นี ( ภาษาพม่า : ဦးကိုနီ ; ออกเสียงว่า [ ʔú kò nì ] ; 11 กุมภาพันธ์ 1953 – 29 มกราคม 2017) เป็น...

ชีวิตช่วงต้นและการศึกษา

โค นิ เกิดเมื่อวันที่ 11 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2496 ในหมู่บ้านแห่งหนึ่งใกล้ เมืองกะทา เขต สะไกง ประเทศ พม่า (ปัจจุบันคือเมียนมาร์) ในครอบครัวเกษตรกรและพ่อค้า [ 7 ] บิดาของเขา สุลต่าน โมฮัมหมัด เป็นชาวมุสลิมอินเดียที่ย้ายมาอยู่ที่พม่าในช่วงต้นศตวรรษที่ 20...

อาชีพด้านกฎหมาย

โค นิ ก่อตั้งสำนักงานกฎหมายลอเรล และสร้างชื่อเสียงในฐานะผู้นำด้านกฎหมายรัฐธรรมนูญ [ 8 ] เขาเป็นสมาชิกของ สมาคมเนติบัณฑิตระหว่างประเทศ สมาคม ทนายความ อิสระแห่งเมียนมาร์ และ สมาคมนักเขียนและนักข่าวเมียนมาร์ ผ่านการปฏิบัติงานของเขา โค นิ สนับสนุนสิทธิมนุษยชน...

เส้นทางอาชีพทางการเมือง

โค นิ เข้าร่วม พรรคสันนิบาตแห่งชาติเพื่อประชาธิปไตย (NLD) อย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 8 ตุลาคม พ.ศ.