อ่าน 2 นาที
ภาษาโคช
ภาษา โคช เป็น ภาษาตระกูลจีน-ทิเบต ที่พูดโดย ชาวโคช ใน อินเดีย และ บังกลาเทศ โดยส่วนใหญ่พูดกันในรัฐ เมฆาลัย และ อัสสัมตอนล่าง ของอินเดีย และในภาคเหนือของประเทศ บังกลาเทศ...
ภาษาโคช
| โคช | |
|---|---|
| ชาวพื้นเมือง | อินเดียบังกลาเทศ |
| เชื้อชาติ | โคช |
ผู้พูดภาษาแม่ | 36,434 (2011) [ 1 ] |
| รหัสภาษา | |
| ISO 639-3 | kdq |
| กลอตโตล็อก | koch1250 |
| อีแอลพี | โคช |
| Pani Koch (= Banai, Wanang) | |
 แผนที่ภาษาโคช | |
ภาษา โคชเป็นภาษาตระกูลจีน-ทิเบตที่พูดโดยชาวโคชในอินเดียและบังกลาเทศโดยส่วนใหญ่พูดกันในรัฐเมฆาลัยและอัสสัมตอนล่าง ของอินเดีย และในภาคเหนือของประเทศบังกลาเทศซึ่งเป็นสื่อกลางการสื่อสารหลักในหมู่ชาวโคช ด้วยกัน ภาษาโคชเขียนด้วยอักษรอัสสัม อักษรเบงกาลี และอักษรโรมัน
ในเมืองทูรา รัฐเมฆาลัยมีองค์กรชื่อ Koch Krorang Mathop ซึ่งจัดพิมพ์สื่อเกี่ยวกับภาษาโคช เช่น หนังสือ และนิตยสารโคชรายปี นอกจากนี้ สภาพัฒนาภาษาโคช (Koch Development Forum) ก็กำลังทำงานเพื่อส่งเสริมภาษาโคชในหมู่ชาวโคชที่ปัจจุบันเปลี่ยนภาษาของตนไปเป็นภาษาอินโด-อารยันแล้ว
รัฐอัสสัมในโคช :
| โคโช โคโระ | ชาวอัสสัม |
|---|---|
โอ อานี อาปานี ฮะดัม โอ อานี เปเลมซา ฮาดัม เอเดเกเนก คานชิกนี เอเดเกเน็ก ไทยี เอเดเกเน็ก นาสินี ฮาดัม. โอ อานี คันชิกนี ฮูรัง อาซาเมนี ท้า โอนี ฮูรัง เอ ฮาเย ลามิ มุง บง นี โอเตน ลิยา ชุชัย มุง. โอ อานิ บองนี ธาเน โอ อานิ นาสินี อาเม ชายลาน่า อัง นานี มะหังโก ฮา ปากา ฟุ้ง ชะแน น. | অ' মোৰ আপোনাৰ দেশ অ' মোৰ চিকুণী দেশ এনেখন শুৱলaffe, এনেখন সুফলা এনেখন মৰমৰ দেশ। অ' মোৰ সুৰীয়া মাত অসমৰ সুৱদী মাত পৃথিৱীৰ ক'তো বিচাৰি জনমটো নোপোৱของขวัญ কৰিলেও পাত। অ' মোৰ ওপজা ঠাই অ' মোৰ অসমী আই চাই লওঁ এবাৰ মুখনি তোমমৰ হেঁপহ মোৰ পলোৱของขวัญ নাই। |
| ภาษาอังกฤษ | โคช (ในอักษรละติน) | โคช (ในอักษรเบงกาลี-อัสสัม) |
|---|---|---|
| มนุษย์ทุกคนเกิดมาอย่างอิสระและเสมอภาคกันในศักดิ์ศรีและสิทธิ พวกเขามีเหตุผลและมโนธรรม และควรปฏิบัติต่อกันด้วยจิตวิญญาณแห่งความเป็นพี่น้อง | ฮาบงนี ฮิสะเป เบบัก โมโรตา ราซอง อาโร อดิการ์ ไว โซมาน อาโร ยอกนี. โอรงนี เพรงนี อาโร โชตตะ โตวา. โอรง โสปัน โสปันนา อาจง เกเนก เบโบฮาร์ ฮาวนี เซ อูสิต โดวา. | ค้นหา আৰ' জক্নি।অৰঙনি প্ৰেঙনি আৰ' চত্তना তৱা।অৰঙ ছপান ছপান্না আদা-আজঙ ঘেনেক বেবহাৰ হাৱনি ছে উছিত দৱ। |
ภาษาถิ่น
ปัจจุบันภาษาโคชมีสำเนียงที่ยังคงใช้กันอยู่ 5 สำเนียง ดังนี้:
- ฮาริกายา,
- ทินทิกิยะ,
- วานัง/สวมบรี,
- ชาปราและ
- มาร์แกน
บทสรุปโดยย่อเกี่ยวกับสำเนียงต่างๆ:
| ภาษาอังกฤษ | โคชฮาริกายา | โคชทินทิกิยา | โคชวานัง |
|---|---|---|---|
| คุณชื่ออะไร | Nani ata mung? | Nani bita mung? | Nani atõ mung? |
| ฉันชื่อ xyz | Ani mung Xyz. | Ani mung Xyz. | Ani mung Xyz. |
| ภาษาอังกฤษ | โคชฮาริกายา | โคชวานัง |
|---|---|---|
| ศูนย์ | ยุค | ริยา |
| หนึ่ง | ซา | ซา |
| สอง | หนิง | หนิง |
| สาม | แทม | แทม |
| สี่ | บริ | บริ |
| ห้า | บอง | ปัง |
| หก | ครอป | โครบ |
| เจ็ด | บาป | บาป |
| แปด | จิน | บิน |
| เก้า | จีไอ | จิน |
| สิบ | ชา |
การกระจายทางภูมิศาสตร์
ภาษาที่ใช้พูดโคช:
- อัสสัม :
- เขตบักซา - โหดีหรือโคชมันได
- เขต Bongaigaon - Madaci Koch, Koch
- เขต Darrang - Hodi หรือ Koch Mandai
- อำเภอเทมาจิ - โหดีหรือโคชมันได
- เขตดูบริ - มาดาซีโคช, โคช์ส
- เขตโกลปารา - Madaci koch, Kocho koro, Hodi หรือ Koch Mandai
- อำเภอ Kokrajhar - Madaci Koch, Koch
- เขต Lakhimpur - Hodi หรือ Koch Mandai
- อำเภอ Nagaon - Hodi หรือ Koch Mandai, Kocho koro
- เขต Udalguri - Hodi หรือ Koch Mandai
- เขต Sonitpur - Hodi หรือ Koch Mandai
- เขต South Salmara - Hodi หรือ Koch Mandai, Koch
- บังคลาเทศ : Hodi หรือ Koch Mandai และ Kocho koro
- เมฆาลัย :
- เขต East Khasi Hills - Hodi นามแฝง Koch Mandai
- เขตเวสต์กาโรฮิลส์ - โคช
- ตริปุระ : Hodi หรือ Koch Mandai หรือ koch
หมายเหตุ
- ^ "บทคัดย่อของความแข็งแกร่งของผู้พูดภาษาและภาษาแม่ - 2001" . ไป. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 14 ตุลาคม 2013 . สืบค้นเมื่อ10 กรกฎาคม 2017 .
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ภาษาโคช
ภาษา โคช เป็น ภาษาตระกูลจีน-ทิเบต ที่พูดโดย ชาวโคช ใน อินเดีย และ บังกลาเทศ โดยส่วนใหญ่พูดกันในรัฐ เมฆาลัย และ อัสสัมตอนล่าง ของอินเดีย และในภาคเหนือของประเทศ บังกลาเทศ...
ภาษาถิ่น
ปัจจุบันภาษาโคชมีสำเนียงที่ยังคงใช้กันอยู่ 5 สำเนียง ดังนี้:
บทสรุปโดยย่อเกี่ยวกับสำเนียงต่างๆ:
ตัวอย่างคำถามและคำตอบ: ภาษาอังกฤษ โคช ฮาริกายา โคช ทินทิกิยา โคช วานัง คุณชื่ออะไร Nani ata mung? Nani bita mung? Nani atõ mung? ฉันชื่อ xyz Ani mung Xyz. Ani mung Xyz. Ani mung Xyz.
หมายเหตุ
^ "บทคัดย่อของความแข็งแกร่งของผู้พูดภาษาและภาษาแม่ - 2001" . ไป. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 14 ตุลาคม 2013 . สืบค้นเมื่อ 10 กรกฎาคม 2017 . ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Koch_language&oldid=1346889760 "