โคลดิง
เมือง
ปราสาทหลวงแห่งสุดท้ายของจัตแลนด์ ( โคลดิงฮัส ) ตั้งอยู่ใจกลางเมืองโคลดิง
ตราแผ่นดิน
โคลดิง โคลดิง (กลางซ้าย) ในเดนมาร์ก แสดงแผนที่ประเทศเดนมาร์ก โคลดิง เมืองโคลดิง (ภูมิภาคทางตอนใต้ของเดนมาร์ก) แสดงแผนที่ของภูมิภาคเดนมาร์กตอนใต้
พิกัด: 55°29′30″เหนือ9°30′0″ตะวันออก / 55.49167°N 9.50000°E / 55.49167; 9.50000
ประเทศ	เดนมาร์ก
ภูมิภาค	เดนมาร์กตอนใต้
เทศบาล	โคลดิง
บันทึกครั้งแรก	1231 [ 1 ]
รัฐบาล
• นายกเทศมนตรี	ยาคอบ วิลล์
พื้นที่
• ในเมือง	38.6 ตารางกิโลเมตร( 14.9 ตารางไมล์)
ระดับความสูง	50 เมตร (160 ฟุต)
ประชากร  (2026) [ 2 ]
•  ในเมือง	63,664
• ความหนาแน่นของเมือง	1,650/ตร.กม. ( 4,270/ตร.ไมล์)
• เพศ[ 3 ]	ชาย 31,475 คน และหญิง 32,189 คน
ชื่อเรียกชาวต่างศาสนา	โคลดิงเกนเซอร์, โคลดิงเกอร์
เขตเวลา	1 โมงเช้า ( เวลาภาคกลางของสหรัฐอเมริกา )
• ฤดูร้อน ( เวลาออมแสง )	2 โมงเช้า ( CEST )
รหัสไปรษณีย์	6000
รหัสพื้นที่	(+45) 7
เว็บไซต์	kolding.dk

โคลดิง ( การออกเสียงภาษาเดนมาร์ก: [ˈkʰʌle̝ŋ] ) เป็นเมืองท่าของเดนมาร์ก ตั้งอยู่บริเวณปากอ่าวโคลดิง ทาง ตะวันออกเฉียงใต้ของ คาบสมุทรจัตแลนด์ เป็นที่ตั้งของเทศบาลเมืองโคลดิงเป็นศูนย์กลางการขนส่ง การค้า และการผลิต มีบริษัทอุตสาหกรรมจำนวนมาก โดยส่วนใหญ่เน้นด้านการต่อเรือ การผลิตเครื่องจักรและสิ่งทอ และการส่งออกปศุสัตว์เป็นกิจกรรมทางเศรษฐกิจที่สำคัญอื่นๆ

ด้วยจำนวนประชากร 96,214 คน (1 มกราคม 2026) เทศบาลเมืองโคลดิงจึงเป็นเทศบาลที่มีประชากรมากเป็นอันดับที่ 11 ในเดนมาร์ก ตัวเมืองเองมีประชากร 63,664 คน (1 มกราคม 2026) ^{[ 2 ]}และเป็นเมืองที่ใหญ่เป็นอันดับที่ 8 ในเดนมาร์ก

เมืองนี้เป็นส่วนหนึ่งของภูมิภาคสามเหลี่ยมซึ่งรวมถึงเมืองเฟรเดริเซียและเวจเล ที่อยู่ใกล้เคียง เมืองนี้ได้รับการยอมรับจากองค์การยูเนสโกให้เป็น " เมืองแห่งการออกแบบ " ในปี 2017

คาดว่า ปราสาทโคลดิงฮัสจะถูกล้อมและยึดครองโดยกองทัพฮอลสไตน์ในปี ค.ศ. 1369

ในการรบที่โคลดิงซึ่งเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 25 ธันวาคม ค.ศ. 1658 กองกำลังพันธมิตรโปแลนด์และเดนมาร์กภายใต้การนำของแม่ทัพสเตฟาน ชาร์เนียคกีได้เอาชนะกองกำลังสวีเดนของ พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 10 กุ ส ตาฟแห่งสวีเดน

การสู้รบระหว่างกองกำลังเยอรมันและเดนมาร์กเกิดขึ้นใกล้เมืองเมื่อวันที่ 23 เมษายน พ.ศ. 2392 ในช่วงสงครามชเลสวิกครั้งแรก^{[ 4 ]}

เมื่อวันที่ 9 กันยายน พ.ศ. 2498 เมืองโคลดิงได้รับผลกระทบจาก พายุทอร์นาโดระดับ F2/T5 ที่รุนแรงมากจนพัดรถยนต์คันหนึ่งกระเด็นไปไกลถึง 20 เมตรเข้าไปในสนามหญ้า^{[ 5 ]}

เมื่อวันที่ 3 พฤศจิกายน 2547 โรงงานผลิตดอกไม้ไฟ NP Johnsen ในย่านชานเมืองซีสต์เกิดระเบิดขึ้น ส่งผลให้เจ้าหน้าที่ดับเพลิงเสียชีวิต 1 นาย บาดเจ็บ 85 คน ประชาชนประมาณ 2,000 คนต้องอพยพ และบางส่วนต้องสูญเสียบ้านเรือนไปในเหตุการณ์ครั้งนี้

ปราสาทโคลดิงฮัส (Koldinghus) ตั้งอยู่ในเมืองโคลดิง ( Kolding) ซึ่งเคยเป็นปราสาทหลวง สร้างขึ้นในศตวรรษที่ 13 โดยกษัตริย์เอริค คลิปปิง (Eric Klipping)ปัจจุบันเป็นพิพิธภัณฑ์ โดยบางส่วนของปราสาท รวมถึงโบสถ์และห้องโถง ยังคงใช้สำหรับจัดงานพิธีการของรัฐบาล ปราสาทแห่งนี้เป็นที่ประทับของราชวงศ์แห่งสุดท้ายในจัตแลนด์ สถานที่สำคัญอีกแห่งหนึ่งคือ โบสถ์หิน เซนต์ นิโคลัส ( Saint Nicholas Church) ซึ่งสร้างขึ้นในศตวรรษที่ 13 เช่นกันและเป็นหนึ่งในโบสถ์ที่เก่าแก่ที่สุดในเดนมาร์ก

พิพิธภัณฑ์เทศบาลเมืองโคลดิงฮัส (Museet på Koldinghus ) ตั้งอยู่ในปราสาทและอดีตพระราชวัง ภายในจัดแสดงงานศิลปะเดนมาร์กตั้งแต่ปลายยุคกลางจนถึงทศวรรษ 1940 สิ่งของโบราณที่น่าสนใจในท้องถิ่น และของสะสมมากมายที่ทำจาก ทองคำและเงิน

พิพิธภัณฑ์ ศิลปะ ทราโฟลท์จัดแสดงผลงานศิลปะจำนวนมาก โดยส่วนใหญ่เป็นผลงานของศิลปินชาวเดนมาร์กตั้งแต่ปี 1900 เป็นต้นไป และมีผลงานศิลปะจากศิลปินที่ไม่ใช่ชาวเดนมาร์กจำนวนไม่มากนัก นอกจากนี้ยังมีคอลเล็กชั่นเก้าอี้จำนวนมากอีกด้วย

สวนพฤกษศาสตร์Geografisk Haveเป็นสวนสาธารณะขนาด 14 เฮกตาร์ ที่มีต้นไม้ พุ่มไม้ และพืชพันธุ์ต่าง ๆ มากกว่า 2,000 ชนิด จัดเรียงตามพื้นที่ทางภูมิศาสตร์

นอกจากนี้ เมืองโคลดิงยังเป็นที่ตั้งของพิพิธภัณฑ์พยาบาลแห่งเดนมาร์ก( Dansk Sygeplejemuseum ) ซึ่งตั้งอยู่ในอาคารต้อนรับของอดีตสถานพักฟื้นวัณโรคสำหรับเด็ก นิทรรศการยังรวมถึงประวัติความเป็นมาของอาคารแห่งนี้ด้วย ส่วนหลักของสถานพักฟื้นในปัจจุบันเป็นโรงแรม ตั้งอยู่ในป่าเล็กๆ และมองเห็นวิวทะเล ตัวอาคารเองมีความสวยงามมากและสร้างเลียนแบบพระราชวัง

มหาวิทยาลัย University College South ( ภาษาเดนมาร์ก : University College Syd ) มี สาขาหนึ่ง ตั้งอยู่ที่เมืองโคลดิง

วิทยาเขตสาขาของมหาวิทยาลัยแห่งเดนมาร์กใต้ ( ภาษาเดนมาร์ก : Syddansk Universitet ) ตั้งอยู่ในโรงพยาบาลเดิมซึ่งปิดทำการในปี 1975 วิทยาเขต Kolding แห่งใหม่ เปิดทำการในใจกลางเมืองในปี 2014 ^{[ 6 ]}อาคารใหม่ของมหาวิทยาลัยแห่งเดนมาร์กใต้จะถูกสร้างขึ้นทางทิศตะวันออกเพิ่มเติมที่ Grønborggrunden ในใจกลางเมือง Kolding ^{[ 7 ]}

นอกจากนี้ Kolding ยังเป็นที่ตั้งของDesign School Kolding ( Designskolen Kolding ) ซึ่งเป็นโรงเรียนออกแบบของมหาวิทยาลัยที่ก่อตั้งขึ้นในปี 1967 เพื่อเปิดสอนหลักสูตรระดับปริญญาตรีและปริญญาโทในสาขาแฟชั่น การออกแบบกราฟิก และสิ่งทอ^{[ 8 ]}

เมืองโคลดิงเป็นเมืองคู่แฝดกับเมืองต่อไปนี้^{[ 9 ]}

เมือง	ภูมิภาค	ประเทศ	ปี
อันโจ	จังหวัดไอจิ	ญี่ปุ่น	พ.ศ. 2540
เดลเมนฮอร์สต์	โลเวอร์แซกโซนี	เยอรมนี	พ.ศ. 2522
ดรัมเมน	บัสเกอรุด	นอร์เวย์	1946
อูเอสการ์	กรานาดา	สเปน	พ.ศ. 2525
ลาปเปนรันตา	คาเรเลียใต้	ฟินแลนด์	1947
นาโนร์ทาลิก	คูจัลเลก	กรีนแลนด์	2007
โอเรโบร	นาร์เก้	สวีเดน	1946
ปาเนเวซิส	เขตปกครองปาเนเวซิส	ลิทัวเนีย	2000
ปิซา	ทัสคานี	อิตาลี	2007
สติคกิสโฮลมูร์	ภูมิภาคตะวันตก	ไอซ์แลนด์	พ.ศ. 2522
ซอมบาเทลี	เทศมณฑลวาส	ฮังการี	1991

เมืองโคลดิงมีสถานีรถไฟโคลดิง ให้บริการ สถานี รถไฟ ตั้งอยู่บนเส้นทางรถไฟเฟรเดอริเซีย-เฟลนส์บูร์กและให้ บริการรถไฟ InterCity โดยตรง ไปยังโคเปนเฮเกนฮัมบูร์กซอน เดอร์บอร์ก อา ร์ฮุสและเอสบเยิร์กรวมถึงบริการรถไฟภูมิภาค ไปยัง เฟรเดอริเซียและเอสบเยิร์ก^{[ 10 ]}

เมืองนี้ไม่มีสนามบินเป็นของตัวเอง ผู้อยู่อาศัยในเมืองจะต้องใช้สนามบินบิลลุนด์ซึ่งมีเที่ยวบินตรงไปยังส่วนอื่นๆ ของเดนมาร์กและยุโรป สนามบินแห่งนี้ตั้งอยู่ห่างจากเมืองโคลดิงไปทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือ 46 กิโลเมตร (29 ไมล์) หรือใช้เวลาขับรถประมาณ 40 นาที

• เจ้าหญิงโดโรเทียแห่งเดนมาร์ก (ค.ศ. 1546 ณ เมืองโคลดิง – ค.ศ. 1617) ดัชเชสแห่งบรุนสวิก-ลือเนบูร์ก ค.ศ. 1561–1592
• มาเธียส ซอมเมอร์ฮีล์ม (ค.ศ. 1764 ในเมืองโคลดิง – ค.ศ. 1827) เป็นนายกรัฐมนตรีนอร์เวย์
• Evald Tang Kristensen (1843 ในNørre Bjert ใกล้ Kolding – 1929) นักสะสมและนักเขียนนิทานพื้นบ้าน
• Christian Peder Kryssing (1891 ใน Kolding – 1976) ผู้ร่วมมือกับนาซีเยอรมนีในสงครามโลกครั้งที่สอง
• สเวนด์ ปีเตอร์เซน (1911 ที่เมืองโคลดิง – 1992) นักวิจัยทางการเมือง นักวิเคราะห์ และนักเขียนในสหรัฐอเมริกา
• เบนเต้ ฮันเซ่น (เกิดปี 1940 ที่เมืองโคลดิง) เป็นนักเคลื่อนไหวเพื่อสิทธิสตรี นักเขียน และบรรณาธิการชาวเดนมาร์ก
• Uffe Haagerup (1949 ในโคลดิง – 2015) นักคณิตศาสตร์
• Jørn Dohrmann (เกิดในปี 1969 ในเมืองโคลดิง) นักการเมืองชาวเดนมาร์กและสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร
• Bjarne Corydon (เกิดปี 1973 ในเมืองโคลดิง) อดีตนักการเมือง ที่ปรึกษาด้านการจัดการ และบรรณาธิการหนังสือพิมพ์ธุรกิจ
• Karina Adsbøl (เกิดปี 1976 ในเมืองโคลดิง) นักการเมือง สมาชิกสภาผู้แทนราษฎร ตั้งแต่ปี 2554
• Steffen Larsen (เกิดปี 1983 ในเมืองโคลดิง) นักการเมือง สมาชิกสภาผู้แทนราษฎร ตั้งแต่ปี 2022

• แคทารีน เวอร์นิค (ค.ศ. 1789 ที่เมืองโคลดิง – ค.ศ. 1862) เป็นนักเปียโนชาวเดนมาร์ก และเป็นสตรีชาวเดนมาร์กคนแรกที่แสดงเปียโนต่อสาธารณชน
• Anne Marie Carl-Nielsen (1863 ใน South Stenderup, ใกล้ Kolding - 1945) ประติมากรชาวเดนมาร์ก
• Thorkild Roose (1874 ใน Kolding – 1961) นักแสดงและผู้กำกับละครชาวเดนมาร์ก^{[ 11 ]}
• คริสเตียน ดาอูการ์ด (เกิดปี 1901 ที่เมืองโคลดิง – เสียชีวิตปี 1993) เป็นจิตรกรชาวเดนมาร์ก
• Karl Gustav Hansen (1914–2002) ช่างเงิน^{[ 12 ]}
• ลาร์ส โบ (เกิดปี 1924 ที่เมืองโคลดิง – เสียชีวิตปี 1999) ศิลปินและนักเขียน
• เอริก ปาสเก (1933 ในโคลดิง – 1992) นักแสดงและนักร้อง^{[ 13 ]}
• เบนต์ ฟอร์บี (เกิดปี 1937 ที่เมืองโคลดิง) นักเขียนวรรณกรรมสำหรับเด็กและครูโรงเรียน
• Ole Søltoft (1941 ในโคลดิง – 1999) เป็นนักแสดงชาวเดนมาร์ก^{[ 14 ]}
• คาร์ล อาเก ราสมุสเซน (เกิดปี 1947 ที่เมืองโคลดิง) เป็นนักแต่งเพลงและนักเขียน
• Merete Van Kamp (เกิดปี 1961 ในเมืองโคลดิง) เป็นนางแบบที่ผันตัวเป็นนักแสดงและนักร้อง^{[ 15 ]}
• Charlotte Eskildsen (เกิดปี 1975 ในเมืองโคลดิง) เป็นนักออกแบบแฟชั่นชาวเดนมาร์ก
• ซูซานเน จอร์จี (เกิดปี 1976 ที่เกาะชอลุนด์) นักร้องชาวเดนมาร์ก อาศัยและทำงานอยู่ในประเทศอันดอร์รา

• โซเรน ปีเตอร์เซน (เกิดปี 1894 ที่เมืองโคลดิง – เสียชีวิตปี 1945) นักมวยรุ่นเฮฟวีเวท เจ้าของเหรียญเงิน โอลิมปิกฤดูร้อน ปี 1920และ1924
• ฮาราลด์ คริสเตนเซน (เกิดที่เมืองโคลดิง ปี 1907 – เสียชีวิตปี 1994) นักปั่นจักรยาน เจ้าของเหรียญทองแดงโอลิมปิกฤดูร้อน ปี 1932
• แยน มอลบี (เกิดปี 1963 ที่เมืองโคลดิง) นักฟุตบอลและโค้ช ลงเล่นให้สโมสร 364 นัด และให้ทีมชาติเดนมาร์ก 33 นัด
• จอห์นนี่ มอลบี้ (เกิดปี 1969 ที่เมืองโคลดิง) ผู้จัดการทีมฟุตบอลและอดีตนักฟุตบอล ลงเล่นให้สโมสรมากกว่า 350 นัด
• ทีน่า บอตซาว (เกิดปี 1971 ที่เมืองโคลดิง) นักกีฬาแฮนด์บอล เจ้าของเหรียญทองประเภททีม 2 สมัย ใน โอลิมปิกฤดูร้อน ปี 1996และ2000
• Martin Lundgaard Hansen (เกิดปี 1972 ในเมืองโคลดิง) เป็นนักแบดมินตันชาวเดนมาร์กที่ประสบความสำเร็จ
• อัลลัน เค. เจปเซน (เกิดปี 1977 ในเมืองโคลดิง) อดีตนักฟุตบอลอาชีพ ติดทีมชาติมากกว่า 300 นัด
• Louise Spellerberg (เกิดปี 1982 ในเมืองโคลดิง) ผู้เล่นแฮนด์บอล
• โจนาส โลสเซิล (เกิดปี 1989 ที่เมืองโคลดิง) ผู้รักษาประตูฟุตบอล
• แคสเปอร์ แอสกรีน (เกิดปี 1995 ที่เมืองโคลดิง) นักปั่นจักรยานอาชีพ
• บาสเตียน บูส (เกิดปี 2003 ที่เมืองโคลดิง) นักแข่งรถ

• เทศบาลเมืองโคลดิง
• บันทึกเหตุการณ์การขับไล่คณะเกรย์ไฟรเออร์ #บทที่ 6 เกี่ยวกับอารามในเมืองโคลดิง

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับโคลดิง

• คู่มือท่องเที่ยว เมืองโคลดิงจาก Wikivoyage
• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ(ภาษาอังกฤษ)