โคลินตัง

วงดนตรีโคลินทัง เครื่องดนตรีแบบดั้งเดิมจากภูมิภาคมินาฮาซา ของสุลาเวสีเหนือประเทศอินโดนีเซีย
การจำแนกประเภท	เครื่องดนตรีประเภทตี
ที่พัฒนา	อินโดนีเซีย ( สุลาเวซีเหนือ )
ช่วงการเล่น
บันไดเสียงไดอะโทนิกส์

ประเพณีและรูปแบบการแสดงออกทางวัฒนธรรมที่เชื่อมโยงกับภาษาบาลาฟอนและภาษาโคลินตังในประเทศมาลี บูร์กินาฟาโซ โกตดิวัวร์ และอินโดนีเซีย
มรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของยูเนสโก
วงดนตรีโคลินตัง
ประเทศ	[[ มาลี บูร์กินาฟาโซโกตดิวัวร์อินโดนีเซีย] ]
โดเมน	พิธีกรรมเริ่มต้น, การประดิษฐ์เครื่องดนตรี, การสนทนาข้ามวัฒนธรรม, วัฏจักรชีวิต, การศึกษาดนตรี, ประเพณีปากเปล่า, เครื่องดนตรีประเภทตี, ดนตรีทางศาสนา, การมีส่วนร่วมทางสังคม, การเคารพผู้ตาย, เพลงทำงาน
อ้างอิง	02131
ภูมิภาค	เอเชียและแปซิฟิก
ประวัติจารึก
จารึก	ปี 2024 (สมัยประชุมที่ 19)
รายการ	รายชื่อผู้แทน

โคลินตังเป็นเครื่องดนตรีประเภทตี แบบดั้งเดิมของ ชาวมินาฮาซัน จากสุลาเวสีเหนือ ประเทศอินโดนีเซียประกอบด้วยใบมีดไม้เรียงเป็นแถวและติดตั้งบนอ่างไม้^{[ 1 ]}โคลินตังมักจะเล่นในดนตรีแบบวง โคลินตังใน ชุมชน มินาฮาซันใช้ประกอบพิธีกรรมแบบดั้งเดิม การเต้นรำ การร้องเพลง และดนตรี ไม้ที่ใช้ทำใบมีดโคลินตังเป็นไม้ท้องถิ่นที่มีน้ำหนักเบาแต่แข็งแรง เช่นไม้เตลูร์ไม้เวนูอัง ไม้จำปาไม้วารูและอื่นๆ ซึ่งมีโครงสร้างเส้นใยขนานกัน ในขณะเดียวกัน กล่องสะท้อนเสียงของโคลินตังมักทำจากไม้เนื้อแข็ง เช่นไม้สักหรือไม้มะฮอกกานี^{[ 2 ]}

ในปี พ.ศ. 2556 เครื่องดนตรีโคลินตังจากมินาฮาซันจังหวัดสุลาเวซีเหนือได้รับการยอมรับให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้แห่งชาติของอินโดนีเซียโดยกระทรวงศึกษาธิการและวัฒนธรรมของอินโดนีเซีย^{[ 3 ]}

คำว่า " kolintang " มาจาก ภาษา มินาฮาซานคำนี้มาจากเสียง " tong " สำหรับโน้ตต่ำ " ting " สำหรับโน้ตสูง และ " tang " สำหรับโน้ตกลาง ในอดีตชาวมินาฮาซานเคยเชิญชวนให้ผู้คนมาเล่นเครื่องดนตรีโดยพูดว่า "มาเล่นtong-ting-tang กัน เถอะ " หรือใน ภาษาท้องถิ่นของ มินาฮาซาน ว่า " Maimo Kumolintang " ด้วยธรรมเนียมดังกล่าวจึงเกิดคำว่า "kolintang" ขึ้นมา^{[ 4 ]}

มี นิทานพื้นบ้าน ของชาวมินาฮาซาเกี่ยวกับต้นกำเนิดของการค้นพบเครื่องดนตรีโคลินตัง ในหมู่บ้านแห่งหนึ่งในภูมิภาคมินาฮาซา มีหญิงสาวคนหนึ่งที่สวยงามและร้องเพลงเก่งชื่อลินตัง วันหนึ่งลินตังได้รับการขอแต่งงานจากชายหนุ่มช่างแกะสลักไม้ชื่อมากาสิกา ลินตังยอมรับข้อเสนอของมากาสิกาโดยมีเงื่อนไขว่ามากาสิกาจะต้องหาเครื่องดนตรีที่มีเสียงไพเราะกว่าขลุ่ยทองคำ มากาสิกาผู้มีทักษะการแกะสลักไม้สามารถหาเครื่องดนตรีที่เป็นต้นกำเนิดของโคลินตังได้^{[ 5 ]}

ในตอนแรก เครื่องดนตรีโคลินตังประกอบด้วยไม้ไม่กี่ชิ้นวางเรียงกันบนขาของผู้เล่น ซึ่งนั่งอยู่บนพื้นโดยเหยียดขาทั้งสองข้างตรงไปข้างหน้า ต่อมา การใช้เท้าของผู้เล่นจะถูกแทนที่ด้วยไม้กล้วยสองอัน การใช้กล่องเสียงเริ่มใช้ตั้งแต่การมาถึงของเจ้าชายดิโปเนโกโรและผู้ติดตามของพระองค์ที่นำดนตรีกาเมลันมายังมินาฮาซาเพื่อลี้ภัยในปี ค.ศ. 1830 การใช้เครื่องดนตรีโคลินตังมีความเกี่ยวข้องกับความเชื่อดั้งเดิมของชาวมินาฮาซา เช่น ในพิธีกรรมบูชาบรรพบุรุษ^{[ 6 ]}

เมื่อศาสนาคริสต์เข้ามาในดินแดนมินาฮาซา พิธีกรรมการบูชาวิญญาณและพลังแห่งธรรมชาติก็เริ่มถูกละทิ้งไป โคลินตังกลับมาปรากฏอีกครั้งโดยชายตาบอดชื่อเนลวัน คาตูค ผู้ประพันธ์โน้ตโคลินตังตามบันไดเสียงไดอะโทนิก และได้รับการนำกลับมาอีกครั้งในปี 1940 โคลินตังประกอบด้วยทำนองเดียวที่ประกอบด้วยเสียงไดอะโทนิก โดยมีระยะห่างสองอ็อกเทฟ และใช้เครื่องดนตรีประเภทสาย เช่น กีตาร์ อูคูเลเล และเบส เป็นเครื่องดนตรีประกอบ

โคลินตังมีการพัฒนาอย่างต่อเนื่อง ในปี พ.ศ. 2497 โคลินตังมีช่วงเสียงสองอ็อกเทฟครึ่งและยังคงมีองค์ประกอบเสียงแบบไดอะโทนิก ในปี พ.ศ. 2503 ช่วงเสียงก็เพิ่มขึ้นอีกจนถึงสามอ็อกเทฟครึ่ง โดยมีโน้ต 1 ชาร์ป, เนเชอรัล และ 1 โมล เสียงพื้นฐานยังคงจำกัดอยู่ที่สามคีย์ (เนเชอรัล, 1 โมล และ 1 ครูส) ช่วงเสียงขยายเป็นสี่อ็อกเทฟครึ่งจาก F ถึง C การพัฒนาเครื่องดนตรีโคลินตังยังคงดำเนินต่อไป ทั้งในแง่ของคุณภาพของเครื่องดนตรี การขยายช่วงเสียง และรูปทรงของกล่องเรโซเนเตอร์^{[ 7 ]}

โคลินตังได้รับการพัฒนาในฐานะเครื่องดนตรี ในตอนแรกมีเพียงเครื่องดนตรีโคลินตังที่เล่นทำนองเท่านั้น ปัจจุบัน โคลินตังแบบสมบูรณ์มีมากถึงสิบชนิด:

• ทำนองที่ 1 ( ina esa )
• ทำนองที่ 2 ( ina rua )
• ทำนองที่ 3 ( ina taweng )
• เชลโล ( เซลลา )
• เบส ( โลเวย์ )
• เทเนอร์ 1 ( คารัว )
• เทเนอร์ 2 ( karua rua )
• อัลโต 1 ( อูเนอร์ )
• alto 2 ( uner rua )
• อัลโต 3 ( คาเทลู )

ระบบการเขียนโน้ตที่ใช้กับเครื่องดนตรีโคลินตังคือบันไดเสียงไดอะโทนิก บันไดเสียงไดอะโทนิกประกอบด้วยโน้ต 7 ตัว ได้แก่ โด เร มี ฟา ซอล ลา และซี ซึ่งมีระยะห่างกันหนึ่งโน้ตครึ่ง บันไดเสียงนี้แบ่งออกเป็นสองกลุ่ม คือ บันไดเสียงไดอะโทนิกเมเจอร์และบันไดเสียงไดอะโทนิกไมเนอร์ ส่วนการเรียงคอร์ดของเครื่องดนตรีโคลินตังนั้นเหมือนกับระบบคอร์ดที่ใช้ในเปียโนและกีตาร์

สมาคมโคลินตังแห่งชาติอินโดนีเซีย ( Persatuan Insan Kolintang Nasional (PINKAN) Indonesia ) เป็นสมาคมโคลินตังในอินโดนีเซียที่ส่งเสริมการพัฒนาคุณภาพของผลงานศิลปะวงดนตรีโคลินตังให้สอดคล้องกับการที่สาธารณชนชื่นชมศิลปะโคลินตังเพิ่มมากขึ้น PINKAN Indonesia จัดกิจกรรมทั้งโดยอิสระและร่วมมือกับ 4 เสาหลัก ได้แก่ โค้ช ช่างฝีมือ นักดนตรี และนักอนุรักษ์โคลินตัง^{[ 8 ]}

• 
  กำลังเล่น Kolintang ใน สุ ลาเวสีเหนือประเทศอินโดนีเซีย
• 
  วงดนตรีโคลินตัง
• 
  การแสดงของ Kolintang ใน Gedung kesenian จาการ์ตาประเทศอินโดนีเซีย

• โคลินตัง - มรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของอินโดนีเซียโดยกระทรวงศึกษาธิการและวัฒนธรรมของอินโดนีเซีย
• Kolintang - เครื่องดนตรีดั้งเดิมของชาว Minahasanโดย Galeri Indonesia Kaya
• สมาคมโกลินตังแห่งชาติโดย Persatuan Insan Kolintang Nasional (PINKAN) อินโดนีเซีย
• Kolintang - ช่างฝีมือเครื่องดนตรีแบบดั้งเดิมโดย Kolintang Petrus Kaseke

• โคลินตัง - บทนำโดยศูนย์ข้อมูลและเครือข่ายระหว่างประเทศเพื่อมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิกภายใต้การอุปถัมภ์ขององค์การยูเนสโก (ICHCAP)
• โกลินตั๋ง - การแสดงโดย โกลินตังค์ ยง โนนี สุลุต.
• Kolintang - เสียงแห่งความสามัคคีโดย Sanggar Bapontar และ Galeri Indonesia Kaya
• โกลินตังและอังกะลุง - เพลง Rayuan Pulau Kelapaโดย Kolintang KEYTUJI และอังกะลุงแคนตาเร