Dera (Dra, Dla) หรือที่รู้จักกันในชื่อ Mangguar และ Kamberataro ( Komberatoro) เป็นภาษา Senagiของประเทศปาปัวนิวกินีและอินโดนีเซียในปาปัวนิวกินี ภาษาพูดเป็นหลักในหมู่บ้านคัมเบราตาโร ( 3°36′43″S 141°03′26″E / 3.611948°S 141.05719°E / -3.611948; 141.05719 ( Kamberatoro ) ), Amanab Rural LLG , จังหวัดซันเดาน์^{[ 1 ] [ 2 ]}

มีภาษาถิ่นสองแบบ คือ ภาษาถิ่นดลาแท้และภาษาถิ่นเมงกวา ดลา

ภาษาดลาเป็นภาษาที่ใช้พูดกันในสามหมู่บ้านหลัก ได้แก่ หมู่บ้านมิชชั่นคัมเบราโตโร (3°36′S 141°03′E; 1299 ฟุต) ในปาปัวนิวกินี หมู่บ้านมิชชั่นอัมโกโตร (3°38′S 140°58′E; 1969 ฟุต) และหมู่บ้านโคมานโด ในจังหวัดปาปัวประเทศอินโดนีเซีย หมู่บ้านโคมานโดเคยเป็นด่านชายแดนของเนเธอร์แลนด์มาก่อน หมู่บ้านที่พูดภาษา Dla อื่นๆ ในปาปัวนิวกินี ได้แก่ Tamarbek ( 3°35′30″S 141°03′18″E / 3.591701°S 141.055114°E / -3.591701; 141.055114 ( Tamarbek ) ), Akamari ( 3°35′49″S 141°03′33″E / 3.597044°S 141.059233°E / -3.597044; 141.059233 ( อากิมาริ 1 ) ), นิวคัมเบราโทโร; คัมเบราโทโรเก่า, 'หมู่บ้านชายแดน', นิมเบราโทโร ( 3°37′34″S 141°02′33″E / 3.625973°S 141.042369°E / -3.625973; 141.042369 ( นิมเบราโตโร ) ), นินเดไบ ( 3°38′28″S 141°00′22″E / 3.64111°S 141.006033°E / -3.64111; 141.006033 ( นินเดไบ ) ), มามาโมรา ( 3°39′14″S 141°01′13″E / 3.653793°S 141.020182°E / -3.653793; 141.020182 ( มามามูระ ) ), ยามาเมนดะ ( 3°40′10″S 141°02′00″E / 3.669519°S 141.033445°E / -3.669519; 141.033445 ( ยามาเมนดา ) ), ออร์กวานดา ( 3°38′50″S 141°04′52″E / 3.647337°S 141.081231°E / -3.647337; 141.081231 ( ออร์ควันดา ) ) และ Lihen ( 3°37′26″S 141°07′03″E / 3.623834°S 141.117364°E / -3.623834; / -3.623834; 141.117364 ( ลีเฮน ) ). ในขณะที่จังหวัดปาปัวในอินโดนีเซียมีหมู่บ้าน Dla ได้แก่ Amgotro, Komando, Indangan, Mongwefi, Buku และ Agrinda ซึ่งส่วนใหญ่ตั้งอยู่ในเขต Yaffi เขตปกครอง Keerom ^{[ 3 ]}

Menggwa Dla ซึ่งเป็นสองภาษาที่มีประชากรน้อยกว่า พูดกันในหมู่บ้าน 5 แห่งที่ตั้งอยู่ระหว่าง Kamberatoro Mission และหมู่บ้าน Komando ซึ่งได้แก่ Menggau, Wahai ( 3°34′51″S 141°01′45″E / 3.580863°S 141.029277°E / -3.580863; 141.029277 ( Wahai ) ), Ambofahwa (หรืออีกชื่อหนึ่งว่า Wahai Nº 2), Wanggurinda ( 3°34′49″S 141°01′43″E / 3.580396°S 141.028671°E / -3.580396; 141.028671 ( Wagurinda ) ; 3°34′59″S, 141°01′41″E) ในปาปัวนิวกินี และเมงกวาล (3°33′53″S, 140°59′04″E) ในจังหวัดปาปัว ประเทศอินโดนีเซีย^{[ 3 ]}

ผู้พูดภาษาเดรา (Dla) กำลังเปลี่ยนไปใช้ภาษาโทกพิสินและภาษามาเลย์ปาปัวเดอ ซูซา (2006) รายงานว่าคนรุ่นใหม่ที่เกิดในช่วงปี 1990 หรือหลังจากนั้นมักจะพูดภาษาเดราไม่คล่อง ในขณะที่คนรุ่นเก่ายังคงพูดได้อย่างคล่องแคล่ว^{[ 3 ]}

Dera มีพยัญชนะ 14 ตัว (น้อยกว่าAngor 4 ตัว ) ซึ่งได้แก่: ^{[ 4 ]}

Dera มีสระ 5 ตัว (น้อยกว่าAngor 2 ตัว ) ซึ่งได้แก่: ^{[ 4 ]}

คำศัพท์พื้นฐานต่อไปนี้ของภาษาถิ่นเดรามาจาก Voorhoeve (1971, 1975) ^{[ 5 ] [ 6 ]}ตามที่อ้างอิงในฐานข้อมูล Trans-New Guinea: ^{[ 7 ]}

ความมันวาว	เดรา (ภาษาถิ่นอัมโกโทร)	เดรา (ภาษาถิ่นโมนโกวาร์)	เดรา (ภาษาถิ่นอัมโกโทร)
ศีรษะ	โบดา	บาปาเล	โบดา
ผม	นานาดะ	เนนาเล่	นานาดะ
หู	คุมโบ-เคดะ	กอมโบ-กาลา	คุมโบ-เคดะ
ดวงตา	คุมบา-ควาดา	กัมบา-กาลา	คุมบา-ควาดา
จมูก	กุตูบู	ดามอร์	กุตูบู
ฟัน	จาโบ-เกมดา	จาโบ	จาโบ-เกมดา
ลิ้น	ข้อห้าม	ขั้น	ข้อห้าม
เหา	manə	แมฟ	manə
สุนัข	จาโบโด		จาโบโด
หมู	วาดะ		วาดะ
นก	ดู	ตู	ดู
ไข่	โดโกมดา	ทูกาโบลา	โดโกมดา
เลือด	โคโดอา	สวัสดี	โคโดอา
กระดูก	เกมดา	ซาบะ	เกมดา
ผิว	คูเอดะ	คิอาบา	คูเอดะ
หน้าอก	โตโต้	บัลเล่ต์	โตโต้
ต้นไม้	namo; nomo	อากาลา	namo; nomo
ผู้ชาย	จานิ-อินเดีย	จานี	จานิ-อินเดีย
ผู้หญิง	คูอาเดเดโบ	โคลเบค	คูอาเดเดโบ
ดวงอาทิตย์	kəbu	เกฟฟู	kəbu
ดวงจันทร์	อมานะ	อานัม	อมานะ
น้ำ	คูเอะ	เกวเว่ย	คูเอะ
ไฟ	ไค	ไค	ไค
หิน	นาไม	นิมิ	นาไม
ถนน, ทางเดิน	บาโกดา		บาโกดา
ชื่อ		เดีย
กิน	มันฝรั่ง-	เฮเด-	มันฝรั่ง-
หนึ่ง	mano; ŋguadu	มามู	mano; ŋguadu
สอง	อิมบู	จิมบัล	อิมบู