อ่าน 3 นาที
ภาษาโคเมอริง
ภาษาโคเมอริง (หรือสะกดว่าคูเมอริง ) เป็นภาษาในกลุ่มลัมปุงที่พูดโดยชาวโคเมอริง ซึ่งเป็นกลุ่มชาติพันธุ์พื้นเมืองดั้งเดิมในภูมิภาคโคเมอริงริมแม่น้ำโคเมอริงในจังหวัด...
ภาษาโคเมอริง
| โคเมอริ่ง | |
|---|---|
| บาซา คูมอริ่งباس كوموريڠ | |
| การออกเสียง | [baˈsa ku.mo.ɣiŋ] |
| ชาวพื้นเมือง | อินโดนีเซีย |
| ภูมิภาค | สุมาตราใต้ |
| เชื้อชาติ | โคเมอริ่ง |
ผู้พูดภาษาแม่ | (อ้างอิง 470,000 จากสำมะโนประชากรปี 2000) [ 1 ] |
| ลัมปุง (ตามประวัติศาสตร์ เน้นภาษาโคเมอริงฮูลูเป็นหลัก) ละติน (ปัจจุบันและส่วนใหญ่) โคเมอริง (ปัจจุบันและชนกลุ่มน้อย เน้นภาษาโคเมอริงอิลีร์เป็นหลัก) ยาวี (ปัจจุบันและชนกลุ่มน้อย) | |
| รหัสภาษา | |
| ISO 639-3 | kge |
| กลอตโตล็อก | kome1238 |

ภาษาโคเมอริง (หรือสะกดว่าคูเมอริง ) เป็นภาษาในกลุ่มลัมปุงที่พูดโดยชาวโคเมอริง ซึ่งเป็นกลุ่มชาติพันธุ์พื้นเมืองดั้งเดิมในภูมิภาคโคเมอริงริมแม่น้ำโคเมอริงในจังหวัด สุมาตราใต้ประเทศอินโดนีเซีย
ที่ตั้ง
ภาษาโคเมอริงเป็นภาษาที่ใช้พูดในจังหวัดลัมปุงและจังหวัดสุมาตราใต้ทางตอนใต้ของเกาะสุมาตรา ตามแนวแม่น้ำโคเมอริง
การจำแนกประเภท
ภาษา Komering อยู่ในสาขา Lampungic ซึ่งเป็นกลุ่มย่อยภายใน ตระกูล ภาษาAustronesian [ 2 ] [ 3 ]
สัทวิทยา
พยัญชนะ
| ริมฝีปาก | ถุงลม | เพดานปาก | เวลาร์ | เส้นเสียง | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| จมูก | ม | n | ɲ | ŋ | ||
| เสียงระเบิด / เสียงกึ่งระเบิด | ไร้เสียง | พี | ที | ทีเอ | เค | ʔ |
| เปล่งเสียง | ข | ง | dʒ | ɡ | ||
| เสียงเสียดแทรก | ส | ชม. | ||||
| ด้านข้าง | ล | |||||
| ทริลล์ | ร | |||||
| โดยประมาณ | ว | เจ | ||||
เสียงเสียดแทรกก้อง/ z /ก็เกิดขึ้นได้เช่นกัน แต่เกิดขึ้นเฉพาะจากคำยืมจากภาษาต่างประเทศเท่านั้น
สระ
| ด้านหน้า | กลาง | กลับ | |
|---|---|---|---|
| ปิด | ฉัน | คุณ | |
| กลาง | โอ | ||
| เปิด | เอ |
คำศัพท์
ตัวอย่างคำศัพท์ Komering พื้นฐาน: [ 4 ]
| โคเมอริ่ง (มาตรฐาน) | ความหมาย |
|---|---|
| คายู | ต้นไม้ |
| ฮาบุ | ขี้เถ้า |
| ทาโนห์ | โลก |
| จูกุก | หญ้า |
| ฮาโตหลุย | ไข่ |
| โทลู | สาม |
| ฮูจาน | ฝน |
| ฮัมบูร์ | เพื่อขโมย |
| โตลุย | ไข่ |
| ปาก | สี่ |
| กันตะ | ตอนนี้ |
| ออมปาย | ใหม่ |
| ซิซู | ไก่ |
| มานุค | นก |
| บังก้า | ดอกไม้ |
| ปุนติ | กล้วย |
| ปุนติ คายู | มะละกอ |
| ฮาลิมาวงศ์ | เสือ |
| อิวัก | ปลา |
| ตูรุย | นอน |
| บาตังการี | แม่น้ำ |
ตัวอักษร

ปัจจุบัน โคเมอริงใช้อักษรละตินเป็นระบบการเขียนหลัก แต่ก็ยังมีผู้คนจำนวนเล็กน้อยที่ยังคงใช้อักษรยาวีอยู่ อักษรโคเมอริงเคยใช้ในสมัยโบราณ และปัจจุบันกำลังมีความพยายามที่จะอนุรักษ์อักษรนี้ขึ้นมาอีกครั้ง
ตัวอย่างข้อความ
ปฏิญญาสากลว่าด้วยสิทธิมนุษยชน 1
| ละติน | คุนยิน ชอลมา ติลาฮีร์โก มาร์เดกา ริก อูวัต ปิอิล ริก ฮัก-ฮัก ไซ โกห์-โกห์. Tiyan Tiunjuk อาคาล ปิกิราน ริค ฮาติ นูรานี มารี ติยาน ดาป็อก ญัมปูร์ ริก ไซ บาริห์นา ดิลม เซมังกัต บูโคลปาห์ |
|---|---|
| ภาษาอาหรับ | كاوهين جولما تيلاحير كو مرديكا ريک اوت ڤيئيل ريک حق-حق سي گوه گوه. تيان تيئونجوک اكل ڤيكيرن ريک هاتي نوراني ماري تيان داڤوک ٧امڤور ريک سي باريه ن ديلوم سماڠت بوكولڤه. |
| ไอพีเอ | /kaʔuɲin d͡ʒolma tilaˈhiɣko maɣdeka ɣiʔ uwat piʔil ɣiʔ haʔ-haʔ saɪ ɡoh-ɡoh. tijan tiʔund͡ʒuʔ akal pikiˈɣan ɣiʔ hati nuɣani maɣi tijan dapoʔ ɲampuɣ ɣiʔ saɪ baɣihna diˈlom səˈmaŋat buˈkolpah./ |
หมายเหตุและเอกสารอ้างอิง
- ^ Komeringใน Ethnologue (ฉบับที่ 18, 2015) (ต้องสมัครสมาชิก)
- ^ Adelaar, 2005, หน้า 22.
- ^วอล์คเกอร์, 1976, หน้า 1.
- ^จาก วอล์คเกอร์, 1975, หน้า 14-17.
แหล่งที่มา
- Adelaar, Alexander, ภาษาออสโทรเนเซียนของเอเชียและมาดากัสการ์: มุมมองทางประวัติศาสตร์ , ภาษาออสโทรเนเซียนของเอเชียและมาดากัสการ์, หน้า 1–42, ชุดหนังสือตระกูลภาษาของ Routledge, ลอนดอน, Routledge, 2005, ISBN 0-7007-1286-0
- Walker, Dale F., A Lexical Study of Lampung Dialects , Miscellaneous Studies in Indonesia and Languages in Indonesia, ตอนที่ 1 (บรรณาธิการ: John WM Verhaar), NUSA Linguistic Studies in Indonesia and Languages of Indonesia, Volume 1, หน้า 11–21, Jakarta, Badan Penyelenggara Seri NUSA, 1975
- Walker, Dale F., A Grammar of the Lampung Language: the Pesisir Dialect of Way Lima , NUSA Linguistic Studies in Indonesia and Languages of Indonesia, เล่มที่ 2, จาการ์ตา, Badan Penyelenggara Seri NUSA, 1976
- ซอฟจาน อับดูร์ราห์มาน และโคลิน ยัลลอปA Brief Outline of Komering Phonology and Morphology , Miscellaneous Studies in Indonesia and languages in Indonesia, Part VI (บรรณาธิการ: Amran Halim), NUSA Linguistic Studies in Indonesia and Languages of Indonesia, Volume 7, pp. 11–18, Jakarta, Universitas Katolik Indonesia Atma Jaya, 1979.
ดูเพิ่มเติม
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ภาษาโคเมอริง
ภาษาโคเมอริง (หรือสะกดว่าคูเมอริง ) เป็นภาษาในกลุ่มลัมปุงที่พูดโดยชาวโคเมอริง ซึ่งเป็นกลุ่มชาติพันธุ์พื้นเมืองดั้งเดิมในภูมิภาคโคเมอริงริมแม่น้ำโคเมอริงในจังหวัด...
ที่ตั้ง
ภาษาโคเมอริงเป็นภาษาที่ใช้พูดใน จังหวัดลัมปุง และ จังหวัดสุมาตราใต้ ทางตอนใต้ของเกาะสุมาตรา ตาม แนวแม่น้ำโคเมอริ ง
การจำแนกประเภท
ภาษา Komering อยู่ในสาขา Lampungic ซึ่งเป็นกลุ่มย่อยภายใน ตระกูล ภาษา Austronesian [ 2 ] [ 3 ]
พยัญชนะ
เสียงเสียดแทรกก้อง / z / ก็เกิดขึ้นได้เช่นกัน แต่เกิดขึ้นเฉพาะจากคำยืมจากภาษาต่างประเทศเท่านั้น