กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 8 นาที

เข็มทิศ

คอมปาส ( การออกเสียงภาษาฝรั่งเศส: ; ภาษาครีโอลเฮติ : konpa dirèk ; ภาษาฝรั่งเศส : compas direct ) หรือที่รู้จักกันในชื่อkonpaหรือkompaเป็น แนว ดนตรีเต้นรำเมอริงก์ สมัยใหม่ ของเฮติ.

เข็มทิศ

เข็มทิศแห่งเฮติ
ประเทศเฮติ
อ้างอิง02273
ภูมิภาคลาตินอเมริกาและแคริบเบียน
ประวัติจารึก
จารึกปี 2025 (สมัยประชุมที่ 20)
รายการตัวแทน
นักเต้นแสดงท่าทางใกล้ชิดกับดนตรีของ Compas เน้นให้เห็นถึงสไตล์ที่เป็นกันเองของแนวเพลงนี้

คอมปาส ( การออกเสียงภาษาฝรั่งเศส: [kɔ̃pa] ; ภาษาครีโอลเฮติ : konpa dirèk ; [ 2 ]ภาษาฝรั่งเศส : compas direct ) หรือที่รู้จักกันในชื่อkonpaหรือkompaเป็น แนว ดนตรีเต้นรำเมอริงก์ สมัยใหม่ ของเฮติ [ 1 ] แนวเพลงนี้ถูกสร้างขึ้นโดยNemours Jean-Baptisteหลังจากการก่อตั้ง Ensemble Aux Callebasses ในปี 1955 ซึ่งต่อมาได้กลายเป็น Ensemble Nemours Jean-Baptiste ในปี 1957 การทัวร์คอนเสิร์ตบ่อยครั้งของวงดนตรีเฮติหลายวงได้ทำให้รูปแบบนี้เป็นที่ยอมรับในแคริบเบียนทั้งหมด ดังนั้น คอมปาสจึงเป็นดนตรีหลักของหลายประเทศ เช่นโดมินิกาและ หมู่เกาะแอนทิลลี สของฝรั่งเศส[ 3 ]ไม่ว่าจะเรียกว่าซูค (zouk ) ซึ่งศิลปินชาวฝรั่งเศสแอนทิลลีสแห่งมาร์ตินีกและกวาเดลูป ได้นำมาใช้ หรือคอมปาส (compas) ในสถานที่ที่ศิลปินชาวเฮ ติได้เดินทางไปแสดง สไตล์เมอแรงก์นี้มีอิทธิพลในบางส่วนของ[ 4 ]แคริบเบียนโปรตุเกสเคปเวอร์เดฝรั่งเศสบางส่วนของแคนาดาและอเมริกาใต้และอเมริกาเหนือ[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]

เนมูร์ส ฌอง-แบปติสต์ (1918–1985) เป็นบุคคลสำคัญในการสร้างและเผยแพร่คอนปา ดิเรกเกิดที่ปอร์โต-เปรนซ์ ฌอง-แบปติสต์เติบโตในครอบครัวที่รักดนตรี และการได้สัมผัสกับดนตรีหลากหลายรูปแบบตั้งแต่ยังเด็กได้หล่อหลอมนวัตกรรมของเขาในภายหลัง[ 8 ]ในช่วงทศวรรษ 1950 วงการดนตรีของเฮติได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเมอแรงก์ แบบดั้งเดิม แต่ฌอง-แบปติสต์ต้องการทำให้เสียงดนตรีนี้ทันสมัยขึ้นโดยการผสมผสานองค์ประกอบของดนตรีละตินและแจ๊ส ซึ่งกำลังได้รับความนิยมทั่วแคริบเบียนในขณะนั้น[ 9 ]วงดนตรี Ensemble Aux Callebasses ต่อมาได้กลายเป็น Ensemble Nemours Jean-Baptiste วงดนตรีของเขานำเสนอเมอแรงก์ สไตล์ใหม่ ที่มีจังหวะและโครงสร้างเสียงประสานที่ชัดเจนยิ่งขึ้น โดยมีลักษณะเด่นคือการใช้กีตาร์ไฟฟ้า แซกโซโฟน และเครื่องเป่าทองเหลืองจำนวนมาก[ 10 ]

คอมปาสผสมผสานอิทธิพลจากแอฟริกา ละติน และยุโรป สะท้อนถึงมรดกทางวัฒนธรรมของเฮติอันเป็นผลมาจากอดีตในยุคอาณานิคม[ 11 ]ลักษณะที่ปรับตัวได้ของดนตรีทำให้สามารถทำลายกำแพงชนชั้นในเฮติได้ โดยได้รับการยอมรับจากทั้งชนชั้นสูงและชุมชนชนชั้นแรงงาน[ 8 ]เมื่อคอนปาพัฒนาขึ้นในช่วงทศวรรษ 1960 และ 1970 ก็เริ่มมีอิทธิพลต่อแนวดนตรีแคริบเบียนอื่นๆ เช่น เมเรนเก้ของโดมินิกันและซูคในหมู่เกาะแอนทิลลีสของฝรั่งเศส ซึ่งมีส่วนช่วยให้คอนปาเป็นที่รู้จักในระดับนานาชาติ การมีส่วนร่วมของฌอง-แบปติสต์ทำให้คอนปากลายเป็นรากฐานสำคัญของเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมของเฮติ[ 10 ]

ในปี 2025 คอมปาสได้รับการยอมรับให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้โดยยูเนสโก[ 12 ]

ที่มาและลักษณะเฉพาะ

คำว่า "compas" หมายถึง "การวัด" หรือ "จังหวะ" ในภาษาสเปน[ 1 ]และลักษณะเด่นอย่างหนึ่งของ compas คือ จังหวะ tanbou ที่สม่ำเสมอและต่อเนื่อง ซึ่งเป็นลักษณะทั่วไปของดนตรีแคริบเบียนหลายสไตล์[ 1 ] Compas Direct (ซึ่งเป็นเครื่องหมายการค้าที่จดทะเบียนในสหรัฐอเมริกาโดยทายาทของ Nemours Jean-Baptiste คือ ดร. Yves Nemours Jean-Baptiste และนาง Yvrose Jean-Baptiste) แปลว่าจังหวะตรง[ 13 ]ในภาษาครีโอลสะกดอย่างเป็นทางการว่าkonpa [ 14 ] แต่ที่นิยมใช้มากที่สุด คือการสะกดด้วย "m" แทน "n" (เช่นkompa ) แม้ว่าจะถือว่าเป็นการแปลการสะกดที่ผิดพลาดซึ่งเป็นผลมาจากความเข้าใจผิดทางเสียงระหว่างภาษาฝรั่งเศสและภาษาครีโอลเฮติ โดยภาษาครีโอลเฮติมีระบบการเขียนมาตรฐานใหม่ที่เพิ่งกำหนดขึ้นตั้งแต่ปี 1979 ซึ่งไม่มีพยัญชนะที่ออกเสียงเหมือน m อยู่หน้า b และ p ต่างจากในภาษาฝรั่งเศส[ 15 ] [ 16 ]

ประวัติศาสตร์

Konpa (compas) เกิดขึ้นในเฮติในช่วงกลางศตวรรษที่ 20 ซึ่งเป็นช่วงเวลาแห่งการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมและการเมืองที่สำคัญ แนวเพลงนี้ถูกสร้างและเผยแพร่โดย Nemours Jean-Baptiste ผู้ก่อตั้ง Ensemble Aux Callebasses ในปี 1955 สองปีต่อมา กลุ่มนี้ได้เปลี่ยนชื่อเป็น Ensemble Nemours Jean-Baptiste ทำให้มีบทบาทสำคัญในประวัติศาสตร์ดนตรีของเฮติ ก่อนการกำเนิดของ konpa ดนตรีเมอแรงก์แบบดั้งเดิมของเฮติครองวงการดนตรีท้องถิ่น อย่างไรก็ตาม Jean-Baptiste พยายามที่จะปรับปรุงรูปแบบนี้ให้ทันสมัยโดยการผสมผสานองค์ประกอบของดนตรีละตินและแจ๊ส ซึ่งกำลังได้รับความนิยมทั่วแคริบเบียน[ 17 ]แนวทางใหม่นี้ได้เพิ่มโครงสร้างให้กับจังหวะและเสียงประสาน โดยมีลักษณะเฉพาะคือการใช้กีตาร์ไฟฟ้า แซกโซโฟน และเครื่องดนตรีทองเหลือง ทำให้เกิดเสียงที่เต้นได้และเข้าถึงได้ง่าย

การเกิดขึ้นของ Konpa เกิดขึ้นพร้อมกับการดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีของ François "Papa Doc" Duvalier ในช่วงปลายทศวรรษ 1950 และ 1960 รัฐบาลของ Duvalier เน้นการส่งเสริมวัฒนธรรมเฮติเพื่อส่งเสริมความสามัคคีของชาติ และ Konpa กลายเป็นสัญลักษณ์ของเอกลักษณ์ของชาวเฮติสมัยใหม่[ 18 ]จังหวะและเสน่ห์ที่กว้างขวางของ Konpa ช่วยให้สามารถขจัดอุปสรรคทางสังคม กลายเป็นที่นิยมทั้งในหมู่ชนชั้นสูงและชนชั้นแรงงานของเฮติ ความสามารถพิเศษในการรวมผู้คนเข้าด้วยกันผ่านดนตรีนี้ช่วยให้ Konpa ยึดมั่นในฐานะแนวดนตรีชั้นนำของเฮติ

เมื่อดนตรีคอนปาได้รับความนิยมในเฮติ มันก็เริ่มแพร่กระจายไปทั่วโลก โดยเฉพาะในช่วงทศวรรษ 1960 และ 1970 ผู้อพยพชาวเฮติได้นำดนตรีแนวนี้ไปยังสถานที่ต่างๆ เช่น สหรัฐอเมริกา แคนาดา ฝรั่งเศส และสาธารณรัฐโดมินิกัน ซึ่งมันได้ส่งอิทธิพลและผสมผสานกับดนตรีรูปแบบอื่นๆ ตัวอย่างเช่น คอนปามีบทบาทสำคัญในการกำหนดรูปแบบดนตรีซูกในหมู่เกาะแอนทิลลีสของฝรั่งเศส รวมถึงมีอิทธิพลต่อดนตรีเมอเรนเกของโดมินิกัน ความสามารถในการปรับตัวของคอนปาทำให้มันเข้าถึงผู้คนได้ไกลเกินพรมแดนของเฮติ และกลายเป็นส่วนสำคัญของอัตลักษณ์ทางวัฒนธรรมของชาวเฮติพลัดถิ่น

ในช่วงทศวรรษ 1980 ดนตรีคอนปาได้พัฒนาอย่างต่อเนื่องด้วยการเกิดขึ้นของรูปแบบใหม่ๆ เช่น คอมปา กูยาด ซึ่งเป็นรูปแบบที่ช้าลงและเย้ายวนกว่าของดนตรีประเภทนี้ วงดนตรีสมัยใหม่ได้ปรับเปลี่ยนดนตรีให้ดียิ่งขึ้นโดยผสมผสานองค์ประกอบของแนวเพลงร่วมสมัย เช่น เร็กเก้ ฮิปฮอป และอาร์แอนด์บี ทำให้คอนปายังคงได้รับความนิยมในหมู่คนรุ่นใหม่

ความนิยมที่เพิ่มขึ้น: การเติบโตในระดับภูมิภาค

ในช่วงต้นทศวรรษ 1960 ดนตรีคอนปาเริ่มแพร่หลายออกไปนอกเฮติด้วยความพยายามของเนมูร์ส ฌอง-แบปติสต์ และนักดนตรีชาวเฮติคนอื่นๆ เช่น เวเบิร์ต ซิโกต์ พวกเขาเดินทางไปทัวร์ในแถบแคริบเบียนอย่างกว้างขวาง เยี่ยมชมประเทศต่างๆ เช่น คูราเซา อารูบา เซนต์ลูเซีย โดมินิกา และโดยเฉพาะอย่างยิ่งเกาะมาร์ตินีกและกัวเดลูปของฝรั่งเศส[ 10 ]การทัวร์เหล่านี้ช่วยแนะนำดนตรีเมอแรงก์คอมปาและคาเดนซ์แรมปา ซึ่งเป็นรูปแบบดนตรีที่บุกเบิกในเฮติ ให้กับชาวแคริบเบียน เวเบิร์ต ซิโกต์ นักแซกโซโฟนและผู้สร้างคาเดนซ์แรมปา ได้ร่วมงานกับโปรดิวเซอร์ในมาร์ตินีกและกัวเดลูป บันทึกอัลบั้มหลายชุดที่ทำให้ดนตรีแนวนี้เป็นที่นิยมในภูมิภาคมากขึ้น[ 10 ]

เมื่อวงดนตรีเฮติได้รับความนิยมในหมู่เกาะแอนทิลลีสของฝรั่งเศส นักดนตรีท้องถิ่นก็เริ่มนำรูปแบบนี้มาใช้ โดยผสมผสานองค์ประกอบของคอนปาเข้ากับดนตรีของพวกเขา กลุ่มที่มีอิทธิพลอย่าง Les Guais ​​Troubadours ซึ่งมีนักร้องนำคือ Louis Lahens มีบทบาทสำคัญในการสอนจังหวะเมอแรงก์คอมปาและจังหวะแรมปาให้กับนักดนตรีชาวแอนทิลลีส[ 19 ]การแลกเปลี่ยนนี้ช่วยสร้างความเชื่อมโยงที่แข็งแกร่งระหว่างเฮติและหมู่เกาะแอนทิลลีสของฝรั่งเศส ทำให้คอนปากลายเป็นหนึ่งในประเภทดนตรีที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในภูมิภาคนี้ ในช่วงปลายทศวรรษ 1960 วงดนตรีเฮติที่มีชื่อเสียงเกือบทั้งหมดได้แสดงในหมู่เกาะเหล่านี้ ซึ่งเป็นการตอกย้ำอิทธิพลของคอนปาไปทั่วแคริบเบียน[ 19 ]

ความนิยมที่เพิ่มขึ้น: การขยายตัวไปทั่วโลก

ในช่วงทศวรรษ 1970 และ 1980 ดนตรีคอนปาได้รับความนิยมอย่างสูง เนื่องจากวงดนตรีจากเฮติได้ออกทัวร์อย่างกว้างขวาง ทำให้มีแฟนเพลงมากมายทั่วแคริบเบียน ยุโรป แอฟริกา และอเมริกา วงดนตรีระดับตำนานอย่าง Tabou Combo, Les Freres Dejean และ Les Shleu-Shleu ได้นำคอนปาไปสู่เวทีระดับนานาชาติ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง Tabou Combo กลายเป็นวงดนตรีคอนปาที่เป็นที่รู้จักมากที่สุดวงหนึ่ง ดนตรีของพวกเขาได้รับความนิยมอย่างมากในปานามา ซึ่งชาวท้องถิ่นยอมรับคอนปาเป็นส่วนหนึ่งของเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมของพวกเขา โดยเรียกมันว่า "เร็กเก้เฮติอาโน" การทัวร์รอบโลกของวงดนตรียังนำดนตรีเฮติไปสู่เซเนกัล ญี่ปุ่น และประเทศอื่นๆ ทำให้พวกเขาได้รับการยอมรับในระดับโลก[ 8 ]

ในช่วงเวลานี้ konpa ยังกลายเป็นส่วนสำคัญของชุมชนชาวเฮติในนครนิวยอร์ก โดยมีการแสดงในสถานที่ต่างๆ เช่น เซ็นทรัลพาร์ค ซึ่งดึงดูดผู้ชมจำนวนมาก ศิลปินอย่าง Coupe Cloue ซึ่งเป็นที่รู้จักจากเนื้อเพลงที่ตลกขบขันและสไตล์ที่ผ่อนคลาย ได้ขยายขอบเขตของ konpa ไปยังแอฟริกาตะวันตก ซึ่งเขาได้รับการยกย่องให้เป็น "ราชา" ในระหว่างการทัวร์ของเขา ในขณะเดียวกัน กลุ่มต่างๆ เช่น Orchestre Septentrional D'Haiti ได้รักษาประเพณีของวงออร์เคสตราขนาดใหญ่ ซึ่งเป็นตัวแทนของรูปแบบ konpa ทางตอนเหนือ การทัวร์และการแสดงเหล่านี้ได้ตอกย้ำสถานะของ konpa ในฐานะแนวเพลงระดับโลก ซึ่งเชื่อมโยงอย่างลึกซึ้งกับวัฒนธรรมและชาวเฮติพลัดถิ่น[ 20 ]

ขณะที่ดนตรีคอนปาพัฒนาและได้รับความนิยมไปทั่วโลก มันก็เกิดการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญภายในประเทศเฮติเองด้วยเช่นกัน ในขณะที่วงออร์เคสตราขนาดใหญ่ เช่น Orchestre Septentrional ยังคงรักษารูปแบบดั้งเดิมของคอนปาไว้ วงดนตรีขนาดเล็กที่มีบรรยากาศเป็นกันเองมากขึ้นก็เริ่มปรากฏขึ้น การเปลี่ยนแปลงนี้เป็นจุดเริ่มต้นของกระแสเพลงมินิแจ๊ส ซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงรสนิยมที่เปลี่ยนแปลงไปและอิทธิพลของวัฒนธรรมเมืองในเฮติช่วงกลางศตวรรษที่ 20 วงดนตรีขนาดเล็กเหล่านี้ได้นำนวัตกรรมมาสู่คอนปา โดยผสมผสานจังหวะดั้งเดิมเข้ากับองค์ประกอบใหม่ๆ เพื่อสร้างเสียงที่ทันสมัยและเข้าถึงง่ายยิ่งขึ้น

มินิแจ๊สและวงดนตรีขนาดเล็ก

ในช่วงระหว่างและหลังการยึดครองของสหรัฐอเมริกา คำว่า "แจ๊ส" กลายเป็นคำที่ใช้เรียกวงดนตรีในเฮติ ดังนั้น มินิแจ๊ส จึงเป็นวงดนตรีเมอริงก์-คอมปาสที่ย่อส่วนลงมา การเคลื่อนไหวนี้เริ่มต้นขึ้นในช่วงกลางทศวรรษ 1960 เมื่อวงดนตรีเล็กๆ จากย่านต่างๆ เล่นดนตรีคอมปาสโดยใช้กีตาร์ไฟฟ้า คู่ เบสไฟฟ้า กลองชุด-คองกา- ทิมบาลและกระดิ่งสองอัน อันหนึ่งสำหรับทิมบาลและอีกอันเล่นกับกลองฟลอร์ทอม บางวงใช้แซกโซโฟนอัลโตหรือวงเครื่องเป่าเต็มรูปแบบ บางวงใช้คีย์บอร์ดหรือแอคคอร์เดียน กระแสนี้ซึ่งริเริ่มโดยShleu-Shleuหลังปี 1965 ได้รวมกลุ่มดนตรีจำนวนมากจากย่านต่างๆ ในปอร์โต-เปรนซ์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งชานเมืองเปติอง-วิลล์ Les Corvington, Tabou Combo, Les Difficiles, Les Loups Noirs, Les Frères DéJean, Les Fantaisistes de Carrefour, Bossa Combo และ Les Ambassadeurs (และอื่นๆ) ก่อตั้งเป็นแกนหลักของขบวนการดนตรีป๊อปชนชั้นกลางนี้ เมื่อ Compas ได้รับความนิยมมากขึ้น ก็มีความเกี่ยวข้องกับชนชั้นกลางในเมืองของเฮติ ดนตรีสะท้อนค่านิยมของชนชั้นสูง โดยแยกตัวออกจากรูปแบบดนตรีแอฟริกันดั้งเดิม เสริมสร้างการแบ่งแยกชนชั้นและเชื้อชาติ[ 21 ]

ขบวนการมินิแจ๊สไม่เพียงแต่ปรับเปลี่ยนรูปแบบเสียงของดนตรีคอนปาเท่านั้น แต่ยังส่งผลต่อวิธีการแสดงและการรับชมดนตรีอีกด้วย วงดนตรีขนาดเล็กเหล่านี้มักแสดงในสถานที่ที่เป็นกันเองมากขึ้น เช่น ไนต์คลับและงานกิจกรรมท้องถิ่น ซึ่งช่วยทำให้ดนตรีเข้าถึงผู้ชมในเมืองได้ง่ายขึ้น การจัดตั้งวงดนตรีที่เรียบง่ายทำให้วงมินิแจ๊สสามารถออกทัวร์และแสดงทั่วเฮติได้ง่ายขึ้น และเผยแพร่ดนตรีคอนปาในรูปแบบใหม่ไปสู่ผู้ชมกลุ่มใหม่ ความนิยมของขบวนการนี้ขยายออกไปนอกเฮติ โดยวงดนตรีอย่าง Tabou Combo ได้รับการยอมรับในระดับนานาชาติและนำมินิแจ๊สไปสู่เวทีระดับโลก วิวัฒนาการนี้เน้นให้เห็นถึงความสามารถในการปรับตัวของคอนปา ทำให้มันยังคงมีความเกี่ยวข้องในสังคมที่ทันสมัยขึ้นอย่างรวดเร็ว ในขณะที่ยังคงรักษาเอกลักษณ์ทางจังหวะหลักเอาไว้ สำหรับคอนปาเองนั้น มันมีลักษณะเฉพาะที่แตกต่างกันมากมาย

ลักษณะทางดนตรีและเครื่องดนตรี

Konpa เป็นที่รู้จักจากจังหวะที่สม่ำเสมอ ท่วงทำนองที่ไพเราะ และจังหวะที่กระฉับกระเฉง ทำให้เป็นดนตรีเต้นรำที่ได้รับความนิยม เครื่องดนตรีสำคัญอย่างหนึ่งคือ tanbou ซึ่งเป็นกลองพื้นเมืองของเฮติ ที่ให้จังหวะที่เร้าใจแก่ดนตรี ชุดกลอง คองกา และทิมบาเลสก็ถูกนำมาใช้เพื่อสร้างจังหวะกลองที่มีชีวิตชีวาซึ่งเป็นเอกลักษณ์ของ konpa [ 9 ]

เครื่องดนตรีอย่างกีตาร์ไฟฟ้าเป็นหัวใจสำคัญของดนตรีคอนปา มักจะเล่นด้วยการดีดเป็นจังหวะ เพิ่มท่วงทำนองและจังหวะให้กับดนตรี เครื่องดนตรีทองเหลือง เช่น แซกโซโฟนและทรัมเป็ต เพิ่มเสียงที่สดใสและมีชีวิตชีวา ในขณะที่บางวงใช้คีย์บอร์ดหรือแอคคอร์เดียนเพื่อเพิ่มเสียงประสานเพิ่มเติม

ดนตรีผสมผสานเครื่องดนตรีเหล่านี้เข้าด้วยกันเพื่อสร้างเสียงที่เป็นเอกลักษณ์ มีจังหวะสนุกสนานและเต้นตามได้ง่าย การผสมผสานระหว่างเครื่องดนตรีแบบดั้งเดิมและสมัยใหม่นี้สะท้อนให้เห็นถึงการผสมผสานทางวัฒนธรรมของเฮติ ซึ่งได้รับอิทธิพลจากดนตรีสไตล์แอฟริกัน ละติน และยุโรป[ 21 ]

สไตล์การเต้น

รูปแบบการเต้นที่มาพร้อมกับคอมปาสในปี พ.ศ. 2500 คือการเต้นสองจังหวะที่เรียกว่าคาร์เร (สี่เหลี่ยม) ซึ่งแนะนำโดย เนมูร์ส ฌอง-แบปติสต์ ในปี พ.ศ. 2505 [ 22 ]เช่นเดียวกับเมอแรงก์ ซึ่งเป็นการเต้นรำในห้องบอลรูม คอมปาสจะเต้นเป็นคู่ บางครั้งคู่เต้นจะกอดกันแน่นและโรแมนติก ในกรณีนี้ การเคลื่อนไหวส่วนใหญ่จะอยู่ที่สะโพก[ 23 ]

การรำคอนปาเป็นการรำที่ลื่นไหลและเข้ากับจังหวะดนตรี มักรำเป็นคู่ โดยคู่รำจะเคลื่อนไหวใกล้ชิดกัน เน้นการเชื่อมต่อและการประสานงาน การรำประกอบด้วยการโยกสะโพก การใช้เท้าอย่างนุ่มนวล และการหมุนตัว ทำให้ทั้งสง่างามและสนุกสนาน โดยปกติแล้วฝ่ายนำจะนำทางอีกฝ่ายด้วยการเคลื่อนไหวของมือหรือร่างกายอย่างละเอียดอ่อน สร้างความพลิ้วไหวที่งดงามและประสานกัน

ในงานสังสรรค์ทางสังคมของชาวเฮติ การเต้นรำคอนปาเป็นกิจกรรมสำคัญที่ทำให้ผู้คนมารวมตัวกันเพื่อเฉลิมฉลอง เช่น งานแต่งงาน งานเทศกาล และกิจกรรมชุมชน เมื่อเวลาผ่านไป การเต้นรำคอนปาได้พัฒนาขึ้น โดยมีอิทธิพลสมัยใหม่ที่เพิ่มลูกเล่นและท่าเต้นใหม่ๆ ในขณะที่ยังคงรักษาเสน่ห์แบบดั้งเดิมไว้ เมื่อเปรียบเทียบกับรูปแบบการเต้นรำอื่นๆ ในแคริบเบียน การเต้นรำคอนปามักจะมีความใกล้ชิดและลื่นไหลมากกว่า ซึ่งแตกต่างจากการเคลื่อนไหวที่รวดเร็วและมีพลังของเมอเรนเกหรือซัลซ่า[ 19 ]

ในคอนเสิร์ตและเทศกาลต่างๆ วงดนตรีคอนปาจะกระตุ้นให้ผู้ชมเต้นรำ และดนตรีมักจะสร้างบรรยากาศแห่งความสุขและความสามัคคี ในงานใหญ่ๆ เช่น งานคาร์นิวัลของชาวเฮติหรืองานเทศกาลของชาวเฮติพลัดถิ่น ผู้คนทุกวัยจะเข้าร่วม แสดงให้เห็นถึงความสำคัญของการเต้นรำในฐานะการแสดงออกทางวัฒนธรรม[ 20 ]ความเชื่อมโยงที่แข็งแกร่งระหว่างดนตรีและการเต้นรำนี้ทำให้คอนปายังคงมีชีวิตชีวาในฐานะส่วนสำคัญของเอกลักษณ์และการเฉลิมฉลองของชาวเฮติ

อนุพันธ์ของเข็มทิศ

ซูค

จังหวะคอมปาส (compas) ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมเฮติ ร่วมกับเพลง Kwaze le 8 Contredanse จากทางใต้ของเฮติ ได้รับความนิยมอย่างมากในแถบแคริบเบียนในช่วงทศวรรษ 1970 และ 1980 และมีส่วนช่วยให้ดนตรีซูก (Zouk) แพร่หลายไปยังหมู่เกาะอินเดียตะวันตกของฝรั่งเศส อย่างไรก็ตาม ดนตรีซูกและจังหวะของมันยังคงได้รับอิทธิพลหลักมาจากดนตรีมาซูก (Mazouk) และบิกีน (Biguine) จากมาร์ตินิก รวมถึงดนตรีกวอกา (Gwoka) จากกัวเดลูป ซึ่งเป็นดนตรีพื้นเมืองดั้งเดิมจากหมู่เกาะแอนทิลลีสของฝรั่งเศส

โคลาเดียรา

ในช่วงทศวรรษ 1960 โคลาเดราได้ถือกำเนิดขึ้นในฐานะเพลงที่มีชีวิตชีวากว่ามอร์นา โคลาเดราเล่นในจังหวะเร็วสองเท่า ประกอบการเต้นรำคู่แบบไม่เป็นทางการในสไตล์ป๊อป อิทธิพลหลักดูเหมือนจะเป็นเพลงพื้นบ้านขบวนแห่ที่ไม่ค่อยมีคนรู้จักในชื่อเดียวกัน เพลงแอฟริกันอเมริกันเชิงพาณิชย์ มอร์นา และเหนือสิ่งอื่นใดคือเพลงป๊อปแคริบเบียนฝรั่งเศสสมัยใหม่ ส่วนใหญ่มักเล่นโดยวงดนตรีเต้นรำสมัยใหม่ เช่น กลอง เบส กีตาร์ไฟฟ้า ฯลฯ[ 24 ]ตั้งแต่ทศวรรษ 1960 ถึง 1980 ศิลปินและกลุ่มชาวเฮติ เช่น Claudette & Ti Pierre, Tabou Combo และโดยเฉพาะอย่างยิ่ง Gesner Henry หรือที่ รู้จักกันใน ชื่อ Coupé Cloué และกลุ่มExile One จากสาธารณรัฐโดมินิกัน ได้รับความนิยมอย่างมากในแอฟริกา นอกจากนี้ กลุ่มKassav' จากหมู่เกาะอินเดียตะวันตกของฝรั่งเศส และนักดนตรีชาวอินเดียตะวันตกอื่นๆ ซึ่งมีดนตรีหลักคือซูก ได้เดินทางมาทัวร์เกาะกาโบในหลายโอกาส ศิลปินชาวเคปเวอร์เดียนหลายคนเล่นซูกและคอมปาส ตัวอย่างที่ดีคือเพลงdança ma mi Criola (1994) ของ Tito Paris ซึ่งเป็นหนึ่งในเพลงที่ได้รับความนิยมมากที่สุดตลอดกาลในกาโบเวร์เด ซีดีแผ่นนี้มีเพลงที่ใกล้เคียงกับ Haiti Tabou Combo, Caribbean Sextet, Tropicana และ French Antilles Kassav' เป็นต้น ศิลปินชาวกาโบเวร์เดได้สัมผัสกับดนตรีซูคและคอมปาในสหรัฐอเมริกาและฝรั่งเศส การผสมผสานทางวัฒนธรรมได้รับการสนับสนุนจากการเติบโตของชุมชนในต่างประเทศ (โดยเฉพาะในนิวอิงแลนด์) ซึ่งปัจจุบันมีประชากรมากกว่ากาโบเวร์เดเอง (ประมาณ 300,000 คน) [ 24 ]ปัจจุบัน ศิลปินรุ่นใหม่ของกาโบเวร์เดเล่นจังหวะที่ใกล้เคียงกับ "Zouk love" และ Konpa

การนำเสนอเรื่องราวของชาวคอนปาในวรรณกรรมและสื่อต่างๆ

แม้ว่า Konpa จะมีอิทธิพลทางวัฒนธรรมอย่างมากในระดับโลก แต่ก็ยังไม่ได้รับการกล่าวถึงมากนักในวรรณกรรมทางวิชาการ โดยมีช่องว่างด้านเนื้อหาที่สำคัญ งานวิจัยมักเน้นไปที่แนวเพลงแคริบเบียนอื่นๆ เช่น เร็กเก้ ซัลซ่า และโซกา ทำให้มีพื้นที่น้อยสำหรับการวิเคราะห์วิวัฒนาการของ Compas และอิทธิพลของมัน การขาดการยอมรับในวรรณกรรมนี้อาจเป็นผลมาจากการถูกกีดกันทางประวัติศาสตร์ภายในงานศึกษาแคริบเบียน ซึ่งการมีส่วนร่วมทางวัฒนธรรมของเฮติมักถูกมองข้าม[ 25 ]

นอกจากนี้ ภาพลักษณ์ทางวัฒนธรรมยังส่งผลให้เกิดการมองข้าม Konpa บ่อยครั้งถูกมองว่าเป็นเพียงรูปแบบหนึ่งของความบันเทิง ซึ่งทำให้ประวัติศาสตร์อันยาวนานและความสำคัญทางวัฒนธรรมของมันถูกลดทอนลง ดนตรีของเฮติ รวมถึง Konpa มักถูกตีความผิดและไม่ได้รับการชื่นชมเท่าที่ควร แม้ว่าจะมีความเชื่อมโยงอย่างแน่นแฟ้นกับอัตลักษณ์และการต่อต้านของชาวเฮติก็ตาม[ 26 ]

ประวัติศาสตร์ของเฮติส่วนใหญ่ถูกถ่ายทอดด้วยวาจา ซึ่งทำให้การบันทึกและการวิเคราะห์เชิงวิชาการเป็นเรื่องยาก ประเพณีทางวัฒนธรรม เช่น Compas ใช้การถ่ายทอดด้วยวาจาในแคริบเบียนมาโดยตลอด ซึ่งมักถูกมองข้ามโดยกรอบวิชาการของยุโรปที่ให้ความสำคัญกับเรื่องเล่าที่เป็นลายลักษณ์อักษรมากกว่าเรื่องเล่าด้วยวาจา[ 27 ]สิ่งนี้ส่งผลให้ขาดการมุ่งเน้นและการศึกษาเกี่ยวกับดนตรีและการเต้นรำ Konpa ทำให้ไม่ได้รับการสำรวจอย่างเพียงพอ

นอกจากนี้ Konpa ยังเผชิญกับปัญหาการขาดแคลนการเป็นตัวแทนในสื่อเมื่อเทียบกับแนวเพลงแคริบเบียนอื่นๆ ความไม่สมดุลนี้เกิดจากอุตสาหกรรมระดับโลกที่สนับสนุนการเป็นตัวแทนแบบเลือกสรรในสื่อ ซึ่งเลือกที่จะส่งเสริมแนวเพลงที่มีอิทธิพลทางเศรษฐกิจมากกว่า การกระทำเหล่านี้ยิ่งตอกย้ำภาพลักษณ์เหมารวมที่เพิกเฉยต่อความสำคัญทางวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ของ Konpa [ 28 ]ยิ่งไปกว่านั้น การใช้ภาษาครีโอลเฮติในเพลง Konpa ยังจำกัดการเข้าถึงสื่อ ทำให้เข้าถึงได้ยากขึ้นสำหรับประชากรที่ไม่พูดภาษาครีโอล[ 29 ]

ดูเพิ่มเติม

อ่านเพิ่มเติม

  • ฌอง-ปิแอร์, ฌอง (24-07-2563) "Un panorama de l'histoire de la musique haïtienne (อังกฤษ: ภาพรวมประวัติศาสตร์ดนตรีเฮติ) " เลอ นูเวลลิส (ฝรั่งเศส) เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 27 กรกฎาคม 2020 . สืบค้นเมื่อ2022-06-18 .
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Compas&oldid=1360632546 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ เข็มทิศ

คอมปาส ( การออกเสียงภาษาฝรั่งเศส: ; ภาษาครีโอลเฮติ : konpa dirèk ; ภาษาฝรั่งเศส : compas direct ) หรือที่รู้จักกันในชื่อkonpaหรือkompaเป็น แนว ดนตรีเต้นรำเมอริงก์ สมัยใหม่ ของเฮติ.

ที่มาและลักษณะเฉพาะ

คำว่า "compas" หมายถึง "การวัด" หรือ "จังหวะ" ในภาษาสเปน [ 1 ] และลักษณะเด่นอย่างหนึ่งของ compas คือ จังหวะ tanbou ที่สม่ำเสมอและต่อเนื่อง ซึ่งเป็นลักษณะทั่วไปของดนตรีแคริบเบียนหลายสไตล์[ 1 ] Compas Direct (ซึ่งเป็น เครื่องหมายการค้า...

ประวัติศาสตร์

Konpa (compas) เกิดขึ้นในเฮติในช่วงกลางศตวรรษที่ 20 ซึ่งเป็นช่วงเวลาแห่งการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมและการเมืองที่สำคัญ แนวเพลงนี้ถูกสร้างและเผยแพร่โดย Nemours Jean-Baptiste ผู้ก่อตั้ง Ensemble Aux Callebasses ในปี 1955 สองปีต่อมา กลุ่มนี้ได้เปลี่ยนชื่อเป็น...

ความนิยมที่เพิ่มขึ้น: การเติบโตในระดับภูมิภาค

ในช่วงต้นทศวรรษ 1960 ดนตรีคอนปาเริ่มแพร่หลายออกไปนอกเฮติด้วยความพยายามของเนมูร์ส ฌอง-แบปติสต์ และนักดนตรีชาวเฮติคนอื่นๆ เช่น เวเบิร์ต ซิโกต์ พวกเขาเดินทางไปทัวร์ในแถบแคริบเบียนอย่างกว้างขวาง เยี่ยมชมประเทศต่างๆ เช่น คูราเซา อารูบา เซนต์ลูเซีย โดมินิกา...