ภาษา โคไนเป็นภาษาในกลุ่มทรานส์-นิวกินีของเกาะนิวกินีซึ่งพูดกันทางฝั่งตะวันตกของแม่น้ำสตรีกแลนด์

โคไนมีสระ 6 ตัว สระทั้งหมดสามารถออกเสียงขึ้นจมูกได้ สระouที่มี breve กลับหัวนั้น จริงๆ แล้วมี breve กลับหัวปกติอยู่ตรงกลางระหว่างตัวอักษรทั้งสอง^{[ 2 ]}

ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับสัทวิทยาของ Konai สามารถพบได้ใน Årsjö & Årsjö (2005) ^{[ 3 ]}

โตเกอิ เอ̱ เฮกี เดเก. เอ̲ เฮกี ทา โม͟͡uma nalamo͟͡u fima̱i̱. โทเกอิ คาฮะ̱ ไหว ดูกูโอ, ไหว ฮาบิยา คาฮา̱ อาไวโม͡u ดูกู. โตเกอิ คาหะทะไว, เกะเมะ นะดิดาเด ทาไว. เคเลเก เอ̱ ไหว ฮาบียา โคโค͡u โบ͡ufa̱i̱. ไว คาฮะ̱ โกโฟ͟͡u ฮิเยโด เดเก โทเกอิ คา̱ฮะ̱ ซูวา โคโค͡u โกโลกุโม͡u, เอ̱ โทเกอิ วอโล สากา̱i̱ เดเก นา โฮโบ อู อา วอดา Sawisie ta hobo͡u a̱ na̱ dogo͡ugulo. ไว คะ ฮะ เย . โยมา เม เดเกโม͡u โทโบ, นาคุโก͡u เดเกเฟ̱i̱, อา̱ นา̱ โดโก͡กูโลโยเด โตโบ Kegemo͡u, toguei e̱ kama fau. เคลเกเก ไหว เอม ดิบิโค ͡u อิล เทียอิ. โอ้ โบโล̱u̱ ดิลี ซูลูกาลี ดูกู, ไหว ทีลาโม͡u ดูกู. Dile wai tageto͡u neke hebele file̱i̱. ไหว เนเคย์ ทู. โมวี ซูลูกูดี โอ เกดิลี โหโฮ่ เดเกเล อี. โมวี ซูลูกูดี โอ เคดิลี เทียซิเอ. ไว เอะ̱ เถี่ยลี เหมย, เกอ เดเกโม͡u.

'หนูตัวนั้นหิว มันคิดถึงความหิวและสิ่งที่จะกิน มันเห็นหมูตัวหนึ่ง และเห็นหางของหมูกำลังขยับ หนูคิดว่ามันกินได้ จึงกัดหางหมู หมูโกรธมาก เมื่อหนูกัดหางมันแล้ว หมูจึงอยากฆ่าหนู "เจ้าฆ่าข้าไม่ได้หรอก ครั้งหน้าข้าจะช่วยเจ้า" หมูหัวเราะ แล้วพูดว่า "เจ้าจะช่วยข้าได้อย่างไร" หนูจึงวิ่งหนีไป จากนั้นหมูก็ไปนอนในพุ่มไม้ ชายสองคนเดินผ่านมาเห็นมันนอนอยู่ จึงโยนตาข่ายคลุมมันไว้ หมูติดตาข่าย ชายสองคนดีใจมาก พวกเขานอนหลับ แต่หมูนอนไม่หลับ มันกลัว'