โฮเวลล์เข้าเรียนที่โรงเรียนมัธยมโฮมวูด-ฟลอสส์มัวร์ในเมืองฟลอสส์มัวร์ รัฐอิลลินอยส์และวิทยาลัยชุมชนเคิร์กวูดในเมืองซีดาร์แรพิดส์ รัฐไอโอวา [ ^{1 ] หลังจาก}ปีแรกที่เคิร์กวูด เขาได้รับการคัดเลือกโดยแคนซัสซิตี้รอยัลส์ในรอบที่ 19 ของการดราฟท์เมเจอร์ลีกเบสบอลปี 2017แต่ไม่ได้เซ็นสัญญา^{[ 2 ]}ในฐานะนักศึกษาปีสองที่เคิร์กวูด เขาตีได้เฉลี่ย .401 พร้อมกับขโมยเบสได้ 40 ครั้งใน 60 เกม^{[ 3 ]}

โฮเวลล์ได้รับการคัดเลือกโดยมิลวอกี บริวเวอร์สในรอบที่ 12 ด้วยการเลือกอันดับที่ 365 โดยรวมของการดราฟท์เมเจอร์ลีกเบสบอลปี 2018และเซ็นสัญญาด้วยเงิน 210,000 ดอลลาร์^{[ 4 ]}

ฮาวเวลล์เปิดตัวในระดับอาชีพกับทีมArizona League Brewers ระดับ Rookie โดยทำสถิติการตี .311/.398/.350 ใน 28 เกม^{[ 5 ]}ในปี 2019 เขาเล่นให้กับทีมWisconsin Timber Rattlersใน ลีก Single-A Midwest Leagueโดยทำสถิติการตี .235 พร้อมโฮมรัน 2 ลูก, 22 RBI, 12 ดับเบิล และ 19 การขโมยเบส ใน 91 เกม^{[ 6 ]}เขาไม่ได้เล่นเกมในลีกรองในปี 2020 หลังจากฤดูกาลถูกยกเลิกเนื่องจากการระบาดของโรคโควิด-19และใช้เวลาช่วงฤดูร้อนเล่นกับทีมJoliet Slammersในลีกอิสระ Frontier League [ ^{7 ] ใน}ช่วงเริ่มต้นฤดูกาล 2021 เขาถูกส่งตัวกลับไปที่ Timber Rattlers ซึ่งปัจจุบันเป็นสมาชิกของHigh-A Central [ ^{8 ] [ 9 ] เขา}ได้รับการเลื่อนชั้นไปเล่นให้กับBiloxi ShuckersในDouble-A Southในต้นเดือนสิงหาคม^{[ 10 ]}ตลอด 107 เกมระหว่างสองสโมสร เขาตีได้ . 244/.349/.455 โดยมีโฮมรัน 16 ครั้ง, RBI 51 ครั้ง และขโมยเบส 24 ครั้ง^{[ 11 ]}

เมื่อวันที่ 6 เมษายน 2022 ฮาวเวลล์ถูกเทรดไปยังซานดิเอโก พาเดรสพร้อมกับเบรตต์ ซัลลิแวนเพื่อแลกกับวิคเตอร์ คาราตินี [ ^{12 ] เขา}ถูกส่งไปเล่นให้กับซานอันโตนิโอ มิชชั่นส์ในลีกเท็กซัส ดับเบิล เอ เพื่อเปิดฤดูกาล^{[ 13 ]}เขาตีได้เฉลี่ย .248 พร้อมกับโฮมรัน 6 ลูก ทำแต้ม 20 คะแนน และขโมยเบส 12 ครั้ง ใน 48 เกม ก่อนที่จะได้รับบาดเจ็บจนต้องพักทั้งฤดูกาล^{[ 14 ]}

โฮเวลล์กลับมาที่ซานอันโตนิโอเพื่อเปิดฤดูกาล 2023 ^{[ 15 ]}ใน 69 เกมที่แบ่งระหว่างทีมมิชชั่นส์และทีมแพดเรสระดับรุกกี้ในลีกคอมเพล็กซ์แอริโซนาเขาสะสมสถิติการตี .168/.279/.274 พร้อมโฮมรัน 4 ลูก, 24 RBI และ 21 การขโมยเบส^{[ 16 ]}โฮเวลล์ถูกปล่อยตัวออกจากองค์กรแพดเรสเมื่อวันที่ 12 มีนาคม 2024 ^{[ 17 ]}

เมื่อวันที่ 14 พฤษภาคม 2024 โฮเวลล์เซ็นสัญญากับสเตเทนไอส์แลนด์เฟอร์รีฮอว์กส์แห่งแอตแลนติกลีกของเบสบอลอาชีพ [ ^{18 ] ใน} 16 เกมที่เล่นให้กับสเตเทนไอส์แลนด์ เขาตีได้ .135/.246/.212 โดยมีโฮมรัน 1 ครั้ง ทำแต้ม 3 ครั้ง และขโมยเบส 3 ครั้ง เมื่อวันที่ 10 มิถุนายน โฮเวลล์ถูกปล่อยตัวออกจากเฟอร์รีฮอว์กส์^{[ 19 ]}

เมื่อวันที่ 13 มิถุนายน 2024 โฮเวลล์เซ็นสัญญากับเลกซิงตัน เลเจนด์ส แห่งแอตแลนติก ลีกแห่งเบสบอลอาชีพ [ ^{20 ] วัน}ถัดมา โฮเวลล์ตีแกรนด์สแลมปิดเกมใส่แก สตันเนีย เบสบอล คลับ [ ^{21 ] ใน} 73 เกมที่เลกซิงตัน เขาตีได้ .276/.370/.497 โดยมีโฮมรัน 14 ครั้ง, RBI 37 ครั้ง และขโมยเบส 31 ครั้ง โฮเวลล์กลายเป็นผู้เล่นอิสระหลังจบฤดูกาล

เมื่อวันที่ 13 มีนาคม พ.ศ. 2568 โฮเวลล์เซ็นสัญญากับทีมเคลเบิร์น เรลโรเดอร์สแห่งสมาคมเบสบอลอาชีพอเมริกัน [ ^{22 ] ใน}การลงเล่น 45 นัดให้กับเคลเบิร์น เขาตีได้ .217/.329/.427 โดยมีโฮมรัน 6 ครั้ง, 19 RBI และขโมยเบส 8 ครั้ง โฮเวลล์ถูกปล่อยตัวออกจากทีมเรลโรเดอร์สหลังจากการเซ็นสัญญากับจอร์แดน ไวอาร์สเมื่อวันที่ 9 สิงหาคม^{[ 23 ]}

เมื่อวันที่ 5 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2569 โฮเวลล์เซ็นสัญญากับแกรี่ เซาท์ชอร์ เรลแคทส์แห่งสมาคมเบสบอลอาชีพอเมริกัน^{[ 24 ]}