โคทาโนดี (แม่น้ำแห่งนิทาน)
โปสเตอร์อย่างเป็นทางการของ Kothanodi
กำกับโดย	ภัสการ ฮาซาริกา
เขียนโดย	ภัสการ ฮาซาริกา ดร.อารูปา ปาตังเกีย กาลิตา
อ้างอิงจาก	นิทานพื้นบ้านดั้งเดิมของชาวอัสสัม
ผลิตโดย	อนุรุปา ฮาซาริกา, Crowdfunders
นำแสดงโดย	ซีมา บิสวาสอาดิล ฮุสเซนเซริฟา วาฮิด
ภาพยนตร์	วิเจย์ คุตตี้
เรียบเรียงโดย	สุเรช ปาย
เพลงโดย	อามาร์นาถ ฮาซาริกา
บริษัทผู้ผลิต	เมตานอร์มอล โมชั่น พิคเจอร์ส
วันวางจำหน่าย	10 ตุลาคม 2558 ( BIFF ) ( 10 ตุลาคม 2015 ) 16 กันยายน 2559 ( อัสสัม ) ( 16 กันยายน 2016 )
ระยะเวลาการวิ่ง	115 นาที
ประเทศ	อินเดีย
ภาษา	ชาวอัสสัม

Kothanodi (ภาษาอังกฤษ: The River of Fables ) เป็น ภาพยนตร์สารคดี ภาษาอัสสัม ของอินเดีย เขียนบทและกำกับโดย Bhaskar Hazarika และนำแสดงโดย Seema Biswas , Adil Hussain , Zerifa Wahid , Urmila Mahanta , Kopil Boraและ Asha Bordoloi เนื้อเรื่องของภาพยนตร์อิงจากนิทานพื้นบ้านดั้งเดิมของชนพื้นเมืองจากอัสสัมประเทศอินเดีย^{[ 1 ]}

Kothanodiได้รับรางวัล Post Production Fund Award ของ Asian Cinema Fund ประจำปี 2015 ^{[ 2 ]}และฉายรอบปฐมทัศน์ในเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติปูซาน ครั้งที่ 20 ซึ่งจัดขึ้นระหว่างวันที่ 1 ถึง 10 ตุลาคม 2015 ^{[ 3 ]}ในเดือนเมษายน 2016 ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับรางวัลภาพยนตร์ยอดเยี่ยมภาษาอัสสัมใน งาน ประกาศรางวัลภาพยนตร์แห่งชาติครั้งที่ 63 ^{[ 4 ]}

Kothanodiขึ้นอยู่กับตัวละครและเหตุการณ์ที่อธิบายไว้ในBurhi Aair Sadhu (นิทานของคุณยาย) ซึ่งเป็นบทสรุปยอดนิยมของเรื่องราวพื้นบ้านที่รวบรวมโดยLakshminath Bezbaroa วรรณกรรมยักษ์ใหญ่ของรัฐอัสสั ม นิทานสี่เรื่องที่อ้างอิงในภาพยนตร์เรื่องนี้ ได้แก่Tejimola , Champawati , Ou Kuwori (The Outenga Maiden) และTawoir Xadhu (เรื่องราวของ Tawoi)

กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว เซเนฮี หญิงที่ เป็นโรคจิตเภทผู้เกลียดชังลูกเลี้ยงของเธอ วางแผนฆ่าลูกเลี้ยงเมื่อสามีของเธอถูกเรียกตัวไปทำธุรกิจไกลบ้าน สามีของเธอ เดวินาถ ได้พบกับหญิงคนหนึ่งชื่อ เคเทกี ผู้ซึ่งคลอดลูกออกมาเป็นผลไม้ชนิดหนึ่งที่เรียกว่า เอาเต็งกา ( แอปเปิ้ลช้าง ) ซึ่งกลิ้งไปมาตามเธอ เดวินาถจึงตั้งใจที่จะไขปริศนาของเอาเต็งกานี้

ในขณะเดียวกัน ในอีกหมู่บ้านหนึ่ง หญิงร่ำรวยนามว่า โธเนศวารี กำลังจะจัดงานแต่งงานให้ลูกสาวกับงูเหลือม ซึ่งงานแต่งงานนี้จะนำมาซึ่งผลลัพธ์ที่เลวร้ายสำหรับหญิงสาว ขณะที่เรื่องราวทั้งสามดำเนินไป มาลาตี ผู้เป็นแม่อีกคนหนึ่ง ตั้งใจที่จะช่วยลูกน้อยคนใหม่ของเธอให้พ้นจากเงื้อมมือของปูไน สามีของเธอ และลุงของเขา ผู้ซึ่งได้สังเวยลูกๆ ทั้งสามคนของเธอไปแล้ว ในการทำเช่นนั้น เธอได้ค้นพบความจริงที่น่าตกใจ

• ซีมา บิสวัส รับบทเป็น โธเนศวารี
• อาดิล ฮุสเซนรับบทเป็น เทวินาถ
• เซริฟา วาฮิดอัส เซเนฮี
• อูร์มิลา มาฮันตา รับบทเป็น เคเทกี
• โคปิล โบรารับบทเป็น ปูไน
• อาชา บอร์โดลอยรับบทเป็น มาลาติ
• คาสวี ชาร์มา รับบทเป็น เตจิโมลา
• โมนิชา ภุยัน รับบทเป็น บอนโลติกา
• ดร. จายันตา ดาส รับบทเป็น จาแกนนาถ
• ปราดฮาน เดโอรี รับบทเป็น เดอะ แจ็กเกิล

ในการสัมภาษณ์ ผู้เขียนบทและผู้กำกับ Bhaskar Hazarika อธิบายภาพยนตร์เรื่องนี้ว่า "เป็นเรื่องเล่าที่มืดมนและอารมณ์หม่นหมอง นำเสนอการตีความตัวละครที่แตกต่างออกไปในนิทานพื้นบ้านพื้นเมืองดั้งเดิมที่เป็นที่รู้จักกันดี โดยเฉพาะตัวละครหญิง" ^{[ 5 ]}

ภาพยนตร์ เรื่อง Kothanodiถ่ายทำในสองสถานที่ในรัฐอัสสัม ได้แก่ เกาะแม่น้ำที่ใหญ่ที่สุดในโลกอย่างMajuliและริมฝั่งแม่น้ำตามแนวDergaonโดยแบ่งเป็นสองช่วงการถ่ายทำในปี 2014 ระหว่างนั้น เงินทุนสำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้ได้มาจากการระดมทุนผ่านแพลตฟอร์มระดมทุน Wishberry ซึ่ง ประสบความสำเร็จอย่างมาก แคมเปญ Kothanodiถือเป็นหนึ่งในแคมเปญที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดในประวัติศาสตร์ของ Wishberry ^{[ 6 ]}

Kothanodiได้รับรางวัล Post Production Fund Award ของ Asian Cinema Fund ประจำปี 2015 ^{[ 2 ]}และการทำ DI และการปรับสีของภาพยนตร์ได้ดำเนินการใน ห้องปฏิบัติการ ของ Korean Film Council (KOFIC)ในกรุงโซลประเทศเกาหลีใต้ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของเงินทุนสนับสนุน

ภาพยนตร์ เรื่อง Kothanodiได้ฉายรอบปฐมทัศน์โลกในงานเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติปูซาน ครั้งที่ 20 ซึ่งจัดขึ้นระหว่างวันที่ 1 ถึง 10 ตุลาคม 2558 ^{[ 3 ]}ต่อมาภาพยนตร์เรื่องนี้ได้ฉายในเทศกาลภาพยนตร์หลายแห่ง รวมถึงเทศกาลภาพยนตร์ BFI London ครั้งที่ 59 [ ^{7 ]}เทศกาลภาพยนตร์ Jio MAMI Mumbaiครั้งที่ 17 ^และเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติ Dharamshala ครั้งที่ 4 ในเดือนมกราคม 2559 ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการฉายรอบปฐมทัศน์ในกลุ่มประเทศนอร์ดิกในเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติโกเตบอร์ก ครั้งที่ 39 โดยฉายในชื่อThe River of Fables KothanodiและChaurangaเป็นภาพยนตร์อินเดียเพียงสองเรื่องที่ฉายในเทศกาลครั้งนั้น^{[ 8 ]}ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการฉายรอบปฐมทัศน์ในสหรัฐอเมริกาในฐานะภาพยนตร์ที่ได้รับการคัดเลือกอย่างเป็นทางการในงานเทศกาลภาพยนตร์อินเดียแห่งลอสแอนเจลิส ครั้งที่ 14 ในเดือนเมษายน 2016 ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังได้ฉายในสตอกโฮล์มในฐานะส่วนหนึ่งของCinema Indienในเดือนเมษายน 2016 อีกด้วย^{[ 9 ]}ตั้งแต่นั้นมา ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้ถูกฉายในเทศกาลภาพยนตร์ต่างๆ ในเมืองแคลการีออสตินรัฐเท็กซัสนิวยอร์กซิตี้ สตุท การ์ท นิวเดลีปารีสเดอะเฮกและเมลเบิร์น

ภาพยนตร์เรื่องนี้เข้าฉายในโรงภาพยนตร์ในรัฐอัสสัม ซึ่งเป็นบ้านเกิด เมื่อวันที่ 16 กันยายน 2016 โคทาโนดีฉายรอบปฐมทัศน์ในอัสสัมที่เกาะแม่น้ำมาจูลี ซึ่งเป็นสถานที่ถ่ายทำหลักส่วนใหญ่^{[ 10 ]}นับเป็นครั้งแรกที่ภาพยนตร์ได้ฉายรอบปฐมทัศน์ในมาจูลีซึ่งเป็นแหล่งมรดกโลกของสหประชาชาติ ต่อมาภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการฉายทั่วทั้งรัฐและประสบความสำเร็จในการฉายเป็นเวลาสี่สัปดาห์โคทาโนดียังเป็นภาพยนตร์อัสสัมเรื่องแรกที่ได้รับการคัดเลือกเพื่อเผยแพร่ทางดิจิทัลทั่วโลกโดยบริการสตรีมมิ่งNetflix และเป็นภาพยนตร์อัสสั ม เรื่องที่สองที่ได้รับการคัดเลือกโดยSonyLIV

Kothanodiได้รับรางวัลภาพยนตร์ยอดเยี่ยมภาษาอัสสัมในงานประกาศรางวัลภาพยนตร์แห่งชาติครั้งที่ 63 [ ^{4 ] [ 11 ] นอกจาก}นี้ยังได้รับ การเสนอชื่อเข้าชิง รางวัล Prag Cine Awards ถึง 10 สาขา และได้รับรางวัลใน 4 สาขา ได้แก่ Bhaskar Hazarika สำหรับบทภาพยนตร์ยอดเยี่ยม, Kasvi Sarma สำหรับนักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยม, Gulok Saha สำหรับการกำกับศิลป์ยอดเยี่ยม และ Rani Dutta Baruah สำหรับเครื่องแต่งกายยอดเยี่ยม ในเดือนตุลาคม 2016 ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับรางวัล 'Prix du Jury étudiant' (รางวัลคณะกรรมการนักศึกษา) ในเทศกาลภาพยนตร์เอเชียใต้ กรุงปารีส^{[ 12 ]}

• Kothanodiที่ IMDb