Krameramtsstuben
อพาร์ตเมนต์บนหอคอยเซนต์ไมเคิลลิส ล้อมรอบด้วยอาคารสูงอื่นๆ
แผนที่แบบอินเทอร์แอ็กทีฟของพื้นที่Krameramtsstuben
ข้อมูลทั่วไป
ที่ตั้ง	คราเยนแคมป์, นอยสตัดท์, ฮัมบวร์ก , เยอรมนี
พิกัด	53°32′53″N 9°58′49″E / 53.5480°N 9.9802°E / 53.5480; 9.9802
สมบูรณ์	ศตวรรษที่ 17

อาคารKrameramtsstuben ( อพาร์ตเมนต์ของร้านขายของชำ ) เป็นอาคารเก่าแก่บนถนน Krayenkamp ใกล้กับโบสถ์เซนต์มิเคลิสในเขตNeustadt ของเมือง ฮัมบูร์กประเทศเยอรมนี

อาคารโครงไม้ที่สร้างขึ้นระหว่างปี 1620 ถึง 1700 เดิมเป็นบ้านพักของแม่ม่ายสมาชิกสมาคมพ่อค้าขายของชำ ( Krameramtswohnungen ) ถือเป็นอาคารที่มีลานภายในล้อมรอบแห่งสุดท้ายในศตวรรษที่ 17 ของเมืองฮัมบูร์ก ปัจจุบันเป็นที่ตั้งของร้านค้าขนาดเล็ก แกลเลอรี่ ร้านอาหาร และพิพิธภัณฑ์ โดยตั้งเรียงรายอยู่ตามด้านข้างของลาน แคบๆ ด้านหลังอาคารสองหลังที่สร้างขึ้นในศตวรรษที่ 17 ซึ่งหันหน้าออกสู่ถนน

บ้านที่เก่าแก่ที่สุดในระบบ (Krayenkamp 10/11 – บ้าน a, n และ m) ยังเป็นอาคารที่อยู่อาศัยที่เก่าแก่ที่สุดที่ยังหลงเหลืออยู่ในใจกลางเมืองฮัมบูร์กอีกด้วย บ้านเหล่านี้สร้างขึ้นราวปี ค.ศ. 1620 (บ้านด้านหลัง ค.ศ. 1615–20; บ้านด้านหน้า ค.ศ. 1625 ^{[ 1 ]} ) โดยมีพื้นยื่นและแผ่นไม้แกะสลักประดับตกแต่ง สร้างขึ้นเป็นบ้านพักตากอากาศและเรือนฤดูร้อนบนพื้นที่ซึ่งเดิมเป็นสวนประดับและสวนพักผ่อน ภาพวาดบนเพดานในศตวรรษที่ 17 ที่ปรากฏให้เห็นเป็นหลักฐานว่าเจ้าของเดิมเป็นสมาชิกของชนชั้นสูง ในขณะนั้น Neustadt เพิ่งถูกรวมเข้าเป็นส่วนหนึ่งของกำแพงเมืองฮัมบูร์ก

ในปี ค.ศ. 1676 สถาบันพ่อค้าขายของชำ ( Krameramt ; ก่อตั้งขึ้นในปี ค.ศ. 1375 เพื่อให้การคุ้มครองแบบสมาคมแก่พ่อค้า) ซึ่งเป็นกลุ่มคนร่ำรวยและมีชื่อเสียง ได้ซื้อที่ดินและสร้างอพาร์ตเมนต์ 20 ห้องสำหรับแม่ม่ายของสมาชิกที่เสียชีวิต เพื่อกระตุ้นให้พวกเขาย้ายออกจากร้านค้าเพื่อให้สมาชิกใหม่ได้เข้ามาแทนที่ นอกจากอพาร์ตเมนต์ที่ไม่ต้องเสียค่าเช่าแล้ว แม่ม่ายเหล่านั้นยังได้รับเชื้อเพลิงและเงินบำนาญเล็กน้อย อาคารเหล่านี้มีปล่องไฟอิฐบิดเกลียวและราวตากผ้าไม้ที่เป็นเอกลักษณ์สำหรับตากผ้าอยู่นอกหน้าต่าง

สถาบันดังกล่าวถูกยุบเลิกในปี 1866 ก่อนหน้านี้บ้านเรือนต่างๆ ใช้น้ำจากบ่อในลานบ้าน แต่ในที่สุดก็ได้รับน้ำประปาจากท่อส่งน้ำหลักในปี 1900

ในปี พ.ศ. 2476 อาคารเหล่านี้ได้รับคำสั่งให้อนุรักษ์ และรอดพ้นจากการทิ้งระเบิดในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2โดยไม่ได้รับความเสียหายร้ายแรง ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2515 ถึง พ.ศ. 2517 ได้มีการดำเนินโครงการบูรณะมูลค่า 1.6 ล้านมาร์คเยอรมัน^{[ 2 ]}

One of the old apartments is preserved as a museum, a branch of the Hamburg Museum. It has been furnished in 1850s style to illustrate the living conditions of the apartments' middle class residents.

A set of balance scales and an ell (a cubit-long measuring stick) from the year 1800, the most important instruments of the Kramer are also on display; both feature in the grocers' guild sign.

Wikimedia Commons has media related to Krameramtsstuben.

• Museum