ภาษาครี
ภาษา ครี (Krìì) เป็นภาษาตระกูลเวียดที่พูดโดยชาวครีในประเทศลาวและเวียดนาม
ชื่อ
ชื่ออื่นสำหรับ Kri ได้แก่ Karii, K[a]ri-Phoong, Kha Phuong, Coi และ Salang [ 2 ]
การกระจาย
ผู้พูดภาษาครีอาศัยอยู่ในหุบเขาแม่น้ำญรองตอนบน (น้ำน้อย) จังหวัดคำม่วนประเทศลาวรวมถึงสถานที่อื่นๆ ภายในเขตอนุรักษ์ความหลากหลายทางชีวภาพนาไก-น้ำเทิน ภาษาครีสามารถเข้าใจกันได้กับภาษาพร็องก์ ซึ่งพูดกันในหลายหมู่บ้านทางตอนล่างของแม่น้ำครี (Enfield & Diffloth 2009)
ภาษาครีมีการพูดกันในหมู่บ้านต่อไปนี้ในประเทศลาวและเวียดนาม[ 3 ]
- จังหวัดคำม่วนประเทศลาว
- บ้านทุ่ง/ทอง
- บ้านตอง
- บ้านป่อง
- จังหวัดฮาติ๋งประเทศเวียดนาม
- ฟู้เกีย
- บản Giang
พื้นหลัง
ชาวครีเรียกตัวเองว่ามลีงครีและภาษาของพวกเขาคือ มีงก์ครีพวกเขาทำการเกษตรแบบไร่เลื่อนลอยและย้ายถิ่นฐานทุกๆ 2-3 ปีไปยังที่ตั้งหมู่บ้านเดิม (แชมเบอร์เลน 1998) [ 4 ]บ้านเรือนจะถูกรื้อถอนหลังจากสมาชิกในครัวเรือนเสียชีวิต และวัสดุที่ใช้สร้างบ้านจะถูกนำไปใช้สร้างบ้านหลังใหม่ในสถานที่อื่น นอกจากภาษาครีแล้ว ผู้ใหญ่หลายคน โดยเฉพาะผู้ชาย ยังพูดภาษาเวียดนามแซก บรูและลาวได้อย่าง คล่องแคล่วอีกด้วย
Kri ได้รับการศึกษาโดยคณะสำรวจทางภาษาศาสตร์รัสเซีย-เวียดนามในปี 2012 [ 2 ]
สัทวิทยา
พยัญชนะ
พยัญชนะในคำว่า Kri คือ:
| ริมฝีปาก | ถุงลม | รีโทรเฟล็กซ์ | เพดานปาก | เวลาร์ | เส้นเสียง | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| จมูก | ม | n | ɲ | ŋ | |||
| หยุด | ระเบิดเข้าด้านใน | ɓ | ɗ | ʄ | |||
| เทนูอิส | พี | ที | ʈʂ | ค | เค | ʔ | |
| ดูด | พีเอช | ที | ʈʂʰ | kʰ | |||
| เสียงเสียดแทรก | ส | ชม. | |||||
| โดยประมาณ | ว | ล | r ~ ʐ | j ~ ʝ | ɣ | ||
รอบชิงชนะเลิศ
ต่อไปนี้คือพยัญชนะที่อาจปรากฏอยู่ท้ายพยางค์ในภาษาครี:
| ริมฝีปาก | ถุงลม | เพดานปาก | เวลาร์ | |
|---|---|---|---|---|
| ตรวจสอบแล้ว | [ pˀ ] | [ tˀ ] | [ kˀ ] | |
| จมูก | [ ม] | [ n ] | [ ɲ ] | [ ŋ ] |
| ช่องปาก | [ w ] | [ l ] , [ r ] | [ j ] | สระ |
โปรดทราบว่าคำเหล่านี้ล้วนเป็นคำที่แสดงถึงความแตกต่าง และสระ พยัญชนะนาสิก และพยัญชนะเสียงในช่องปาก อาจมีเสียงลงท้ายแบบตรวจสอบได้ นอกจากนี้ เสียงลงท้ายแบบช่องปากอาจกลายเป็นเสียงไม่มีเสียงได้ด้วย
สระ
สระเสียงสั้น
| ด้านหน้า | กลาง | กลับ | ||
|---|---|---|---|---|
| ไม่ใช่ระดับต่ำ | หนัก | ฉัน | ɨ | คุณ |
| แสงสว่าง | ɪ | ə | โอ | |
| ต่ำ | หนัก | è̤ | a̤ | ɔ |
| แสงสว่าง | ɛ | เอ | ɑ | |
[ 5 ]
สัณฐานวิทยา
ภาษาครีมีลักษณะทางกายภาพอยู่บ้าง น้อยกว่าภาษาขมุ แต่มากกว่าภาษาเวียดนาม
คำแทรกที่ก่อให้เกิดสาเหตุ
สามารถเติมคำต่อท้าย -a- ลงในคำที่มีพยัญชนะต้นสองตัวได้ โดยเติมระหว่างพยัญชนะทั้งสองตัว คำต่อท้ายนี้จะเปลี่ยนกริยาไม่ต้องการกรรมให้เป็นกริยาต้องการกรรม โดยเพิ่มผู้กระทำเข้าไป นอกจากนี้ยังสามารถเปลี่ยนคำนามให้เป็นกริยาได้ด้วย นี่คือตัวอย่างบางส่วน:
- praang - ข้ามผ่าน
- ปารัง - พาใครสักคนข้ามไป
- slôôj - ถูกชะล้างไปโดยน้ำไหล
- salôôj - การทิ้งลงในน้ำไหล การปล่อยให้สิ่งใดสิ่งหนึ่งถูกชะล้างไป
- kleeh - หลุดออก
- คาลีห์ - เลือกออก
- blang - เกี่ยวกับดวงตา การเปิดตา (เช่น ดวงตาของลูกสุนัข)
- บาลาง - การเปิดตา
- ckaang - ช่วงมือ
- cakaang - การวัดสิ่งใดสิ่งหนึ่งด้วยมือ (หน่วยเป็นช่วง)
อินฟิกซ์การกำหนดชื่อ
คำเติม -rn- จะถูกวางไว้หลังพยัญชนะต้นตัวเดียว คำเติมนี้จะเปลี่ยนคำกริยาให้เป็นคำนาม:
- sat - เท้าติดอยู่
- srnat - จุดยืน
- koq - เพื่อการดำรงชีวิต
- krnoq - บ้าน
เมื่ออยู่ระหว่างพยัญชนะ จะย่อเป็น -r-
- kadôôlq - การวางศีรษะลงบนสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
- krdôôlq - หมอน
สัณฐานวิทยาของคำกริยา
การปฏิเสธมี 3 รูปแบบ ได้แก่dêêh, laaและcùùซึ่งมีพฤติกรรมทางไวยากรณ์ที่แตกต่างกันCùùจะปรากฏก่อนประธาน (เช่น ในตอนต้นประโยค) ทั้งdêêhและlaaสามารถปรากฏก่อนกริยา (หลังประธาน) ได้Dêêhแตกต่างจากlaa ตรง ที่dêêhสามารถปรากฏในสภาพแวดล้อมที่มีการละคำแบบตอบสนองได้ (เช่น เป็นคำเดี่ยวๆ หลังคำถาม) [ 5 ]
มีเครื่องหมาย TAM หลากหลายชนิด (ซึ่งให้ข้อมูลเกี่ยวกับกาล ลักษณะ หรืออารมณ์) ของคำกริยา[ 5 ]
ไวยากรณ์
ลำดับคำพื้นฐานของ Kri คือ SVO แม้ว่าการละอาร์กิวเมนต์และการย้ายส่วนประกอบไปข้างหน้าจะเป็นเรื่องปกติ นอกจากนี้ยังไม่มีการกำหนดกรณีหรือข้อตกลงการอ้างอิงข้าม[ 5 ]
ขอบเขตทางวาจา
โครงสร้างกริยาแบบอนุกรมมีเครื่องหมายแสดงความสัมพันธ์แบบรองอย่างชัดเจน ( kùù ) [ 5 ]
โดเมนนาม
สรรพนามในภาษาครีมีความละเอียดอ่อนต่อจำนวนทางไวยากรณ์ทั้งสามในภาษาครี (เอกพจน์ ทวิพจน์ และพหูพจน์) รวมถึงความแตกต่างระหว่างการรวมและการไม่รวม และ (สำหรับเอกพจน์) ความแตกต่างระหว่างแบบสุภาพและไม่สุภาพ การแยกเพศจะทำเฉพาะในรูปสุภาพของบุคคลที่สามเท่านั้น รูปสุภาพจะใช้เมื่อมีระยะห่างทางสังคมที่เหมาะสม (เช่น ตามอายุหรือความสัมพันธ์ทางเครือญาติ)
| เอกพจน์ | สองชั้น | พหูพจน์ | |||
|---|---|---|---|---|---|
| เปลือย | สุภาพ | ||||
| บุคคลที่ 1 | พิเศษ | teeq pàànq | คูน | ñaar | caa |
| รวมถึง | ซา | คาวก์ | |||
| บุคคลที่สอง | เค้ก | มี่ | มาอาร์ | ปรี | |
| บุคคลที่สาม | เพศหญิง | ฮันก์ | มูค | การ์ | ปา |
| เพศชาย | qôông | ||||
ตัวจำแนกประเภท
ตัวจำแนกlongqสามารถใช้เพื่อแสดงความเป็นเจ้าของได้ (แต่ไม่จำเป็นต้องใช้) นอกจากนี้ยังมีโครงสร้างตัวจำแนกตัวเลข ซึ่งสามารถเรียงลำดับได้เป็น ตัวเลข-ตัวจำแนก-คำนาม หรือ คำนาม-ตัวเลข-ตัวจำแนก[ 5 ]
อ่านเพิ่มเติม
- เอนฟิลด์, นิวเจอร์ซีย์ ; ดิฟฟลอธ, เฌราร์ด (2009). "สัทวิทยาและไวยากรณ์ร่างของภาษาครี ภาษาเวียตของลาว" (PDF) . Cahiers de Linguistique Asie Orientale . 38 (1): 3– 69. doi : 10.1163/1960602809x00063 . hdl : 11858/00-001M-0000-0013-4111-0 .
ลิงก์ภายนอก
- http://sealsxxii.vjf.cnrs.fr/Documents/Abstract-Enfield.pdf เก็บถาวรเมื่อ 2020-09-21 ที่Wayback Machine