Krishna Chali Londonเป็น ละคร โทรทัศน์อินเดียที่ออกอากาศทางช่อง Star Plus [ ^{2 ] ออกอากาศ}ตั้งแต่วันที่ 21 พฤษภาคม 2018 ถึง 14 มิถุนายน 2019 ^{[ 3 ] [ 4 ]}ซีรีส์เรื่องนี้นำแสดงโดย Megha Chakraborty , Gaurav Sareen และ Karan Vohra ^{[ 5 ]}

ราเธ ลาล ชุกลา อาศัยอยู่ในเมืองกานปุระรัฐอุตตรประเทศและมาจากครอบครัวร่ำรวยแต่ไม่รู้หนังสือ ด้วยความอับอายจากการไม่รู้หนังสือของเขา กาโจธาร์ พ่อแท้ๆ ที่ไม่ใช่พ่อแท้ๆ และเย่อหยิ่ง จึงเลือกกฤษณะ ดูเบย์ ผู้ได้คะแนนสูงสุดในเขตจากเมืองมาลิฮาบาด ที่อยู่ใกล้เคียงมาเป็น เจ้าสาว

กฤษณะเป็นหญิงสาวฉลาดและทะเยอทะยาน เธอช่วยงานพ่อที่คลินิกทางการแพทย์ แม่ของเธอเสียชีวิตด้วยโรคมะเร็งปากมดลูกกฤษณะใฝ่ฝันที่จะเรียนแพทย์ที่ลอนดอนและเป็นหมอ แต่เธอก็ยังแต่งงานกับราเธเพื่อชื่อเสียงของพ่อ เธอถูกสมาชิกครอบครัวชุกละดูถูกเหยียดหยามเพราะพวกเขาไม่พอใจที่เธอมีความคิดอิสระและมุมมองที่ทันสมัย

อย่างไรก็ตาม ราเธ่สนับสนุนกฤษณะ และค่อยๆ ตกหลุมรักเขา พร้อมทั้งนำพาการเปลี่ยนแปลงในทางที่ดีมาสู่บ้านของตระกูลชุกลา ต่อมาจึงได้รู้ว่าราเธ่เป็นบุตรชายของลัมโบดาร์ น้องชายของกาโจธร ลัมโบดาร์ได้ฆ่าภรรยาของเขาคือวรินดา (มารดาของราเธ่ ผู้พยายามปกป้องไรมา ภรรยาของกาโจธร จากการล่วงละเมิดทางเพศของลัมโบดาร์)

แลมโบดาร์ถูกจำคุก ราเดและกฤษณะเดินทางไปลอนดอน ในโรงเรียนแพทย์ กฤษณะถูกลงโทษโดยศาสตราจารย์ ดร.วีร์ ซาฮาย แพทย์โรคหัวใจชื่อดังชาวอินเดียที่อาศัยอยู่ในต่างประเทศ ซึ่งมีภูมิลำเนาอยู่ที่เมืองอุนนาโอ วีร์ถูกไล่ออกจากงานเนื่องจากพฤติกรรมเหยียดเชื้อชาติ รถของเขาชนราเด ทำให้ราเดเสียชีวิตในอุบัติเหตุครั้งนั้น

ครอบครัวชุกลาโทษกฤษณะทันทีว่าเป็นสาเหตุการตายของราเธ และปฏิบัติกับเธออย่างโหดร้าย กฤษณะเสียใจอย่างหนักจนต้องไปอยู่กับครอบครัวชุกลาซึ่งเพิ่งเปิดโรงพยาบาลพิเศษชื่อโรงพยาบาลราเธ-กฤษณะ และเธอต้องทำงานที่โรงพยาบาลแห่งนี้ ในขณะเดียวกัน แลมโบดาร์พยายามหนีออกจากคุกและถูกส่งตัวไปโรงพยาบาล

วีร์กลับมายังอินเดีย อดีตของเขากลับเชื่อมโยงกับชุคลาส พ่อของเขา ชารัด เคยทำงานให้กับกาโจธาร์ ซึ่งปฏิเสธที่จะให้เงินกู้สำหรับการผ่าตัดครั้งสำคัญ จนในที่สุดก็ทำให้ชารัดเสียชีวิต วีร์จึงแค้นชุคลาสอย่างมาก เขาและกฤษณะถูกบังคับให้บริหารโรงพยาบาลราเธ กฤษณะ ค่อยๆ ตกหลุมรักกันและแต่งงานกัน

วีร์ซื้อโรงพยาบาลราเธะ กฤษณะ ในการประมูลและมอบให้แก่กฤษณะ กาโจธารวางแผนหลอกกฤษณะว่าวีร์เป็นคนฆ่าราเธะและแสร้งทำเป็นรักเธอ วีร์ถูกจำคุกสิบปีในข้อหาฆาตกรรมราเธะ ด้วยความเสียใจ กฤษณะจึงคืนโรงพยาบาลให้กาโจธารและเดินทางไปลอนดอนเพื่อเรียนต่อให้จบหลักสูตรแพทย์

ปัจจุบันกฤษณะเป็นแพทย์มืออาชีพที่ซื่อสัตย์และจริงใจ ทำงานอยู่ที่โรงพยาบาลไลฟ์แคร์ กาโจธาร์ขอให้เธอมาทำงานในโรงพยาบาลของเขาเพื่อขยายธุรกิจ แต่เธอปฏิเสธข้อเสนอนั้น วีร์หนีออกจากคุกเพื่อไปพบกฤษณะและขอร้องให้พิสูจน์ความบริสุทธิ์ของตน แต่ไม่นานก็ถูกจับและส่งกลับเข้าคุก

ชายลึกลับคนหนึ่งโน้มน้าวใจไรมาและกาจานันลูกชายของเธอที่กำลังเสียใจว่าเขาคือราเธะ สุนัยนาแม่ของวีร์ต้องการให้กาโจธาร์ประกันตัววีร์ออกมา เพราะ "ราเธะ" กลับมาแล้ว วีร์ได้รับการประกันตัวและสืบหาตัวตนที่แท้จริงของราเธะคนใหม่ วีร์และกฤษณะค้นพบว่าราเธะคนใหม่แท้จริงแล้วคือโมฮันที่กำลังหลอกลวงครอบครัวอยู่

ในไม่ช้า ครอบครัวชุกลาตระหนักว่าพวกเขาถูกโมฮันหลอกลวง พวกเขารู้สึกขอบคุณวีร์และกฤษณะที่เปิดโปงเขา วีร์และกฤษณะปฏิเสธจดหมายนัดหมายจากโรงพยาบาลหลวงแห่งลอนดอนเพื่ออยู่ต่อในเมืองกานปุระกับครอบครัวชุกลาซึ่งให้พรแก่พวกเขา

• เมกา จักรบอร์ตีรับบท ดร. กฤษณะ ซาเฮย์ (née Dubey ; ชื่อเดิมศุกลา ) : ผู้เชี่ยวชาญด้านมะเร็งทางคลินิก ; ลูกสาวของ Kaksh Nath; หลานสาวของ Nirmal และ Gulkand; ภรรยาม่ายของ Radhe; ภรรยาของเวียร์ (2018–2019)
• Gaurav Sareen รับบทเป็น Radhe Shukla: ลูกชายของ Lambodar และ Vrinda; ลูกชายและหลานชายบุญธรรมของ Gajodhar และ Raima; Gajanan, Triloki และลูกพี่ลูกน้องของ Jhabbo; สามีคนแรกของพระกฤษณะ (2561–2562) (เสียชีวิต)
  • โมฮัน เมห์ตา: หลังศัลยกรรมพลาสติก (2019)
• Karan Vohraรับบทเป็น ดร. Veer Sahay: ผู้เชี่ยวชาญ ด้านโรคหัวใจ คลินิก ; ลูกชายของ Sunaina และ Kailash; น้องชายของนายานี; สามีคนที่สองของกฤษณะ (2561–2562)

• Vividha Kirti รับบทเป็น Shivani Singh: แฟนเก่าของ Veer
• Neeraj Soodรับบทเป็น ดร. Kaksh Nath Dubey: น้องชายของ Gulkand; พ่อของพระกฤษณะ
• Sushmita Mukherjeeรับบทเป็น Gulkand Saneria: น้องสาวของ Kaksh Nath; ภรรยาของนิรมาล; ป้าของพระกฤษณะ
• Pawan Mahendru รับบทเป็น Nirmal Saneria: สามีของ Gulkand; ลุงของพระกฤษณะ
• Yamini Singhรับบทเป็น Sunaina Sahay: ภรรยาม่ายของ Kailash; แม่ของเวียร์และนายานี
• Aaira Rajput รับบทเป็น Nayani Sahay: ลูกสาวของ Sunaina และ Kailash; น้องสาวของเวียร์
• Anupam Shyamรับบทเป็น Lambodar Shukla: น้องชายของ Gajodhar; ฆาตกรและพ่อม่ายของวรินดา; พ่อของราเด; Gajanan, Triloki และลุงของ Jhabbo
• Bhagwan Tiwari รับบทเป็น Gajodhar Shukla: น้องชายของ Lambodar; สามีของไรมา; Gajanan, Triloki และพ่อของ Jhbo; ลุงของ Radhe
• Madhuri Sanjeev รับบทเป็น Raima Shukla: ภรรยาของ Gajodhar; Gajanan, Triloki และแม่ของ Jhabbo; ป้าของ Radhe
• อิชาน ซิงห์ มานฮาส รับบทเป็น ปราชานต์ ใจซิงห์: อดีตแฟนและที่ปรึกษาของกฤษณะ
• Sunny Sachdeva รับบทเป็น Gajanan Shukla: ลูกชายของ Gajodhar และ Raima; Triloki และน้องชายของ Jhbo; พี่ชายลูกพี่ลูกน้องของพระกฤษณะ; สามีของลาลี
• Divya Malik รับบทเป็น Lakshika "Laali" Shukla: ภรรยาของ Gajanan
• Manoj Verma ขณะที่ Triloki Shukla: ลูกชายของ Gajodhar และ Raima; น้องชายของ Gajanan และ Jhbo; พี่ชายลูกพี่ลูกน้องของพระกฤษณะ; สามีของเบล่า
• Bhoomika Mirchandani รับบทเป็น Bela Shukla (née Awasthi ): ลูกสาวของ Sahira; น้องสาวของติติ; ภรรยาของไตรโลกิ
• เปียว จานา รับบทเป็น Jhabbo Mishra (née Shukla ): ลูกสาวของ Gajodhar และ Raima; น้องสาวของ Gajanan และ Triloki; น้องสาวลูกพี่ลูกน้องของพระกฤษณะ; ภรรยาของมาตุก
• Amitabh Singh Ramkshatra รับบทเป็น Matuk Nath Mishra: สามีของ Jhabbo
• มีนา มีร์ รับบทเป็น ซาฮิรา อวาสธี: แม่ของเบลาและติติ
• Shivanya Ahlawat รับบทเป็น Tinakshi "Titi" Awasthi - ลูกสาวของ Sahira; น้องสาวของเบล่า
• Abhinandan Jindal รับบทเป็น Saajan Srivastav: เพื่อนสนิทและคนสนิทของ Radhe; สามีของกุดดาน
• Kaushiki Rathore รับบทเป็น Guddan Srivastav: ภรรยาของ Saajan
• อันกิต บาธลารับบทเป็น ดร. อายัน คาปูร์: ผู้เชี่ยวชาญด้านมะเร็งวิทยา ทางคลินิก
• มายันก์ อโรรา รับบทเป็น โมฮัน เมห์ตา
• Babla Kochhar รับบทเป็น ดร. Shrikant Rao: จิตแพทย์

• Saurabh Tewari รับบทเป็นตัวเองในตอนที่ 1 (2018) ^{[ 6 ]}
• มูนี รอย รับบทเป็น ซุนดารี (2018)

นักแสดงนำทั้งสองคนไม่ได้มาจากเมือง Kanpur ซึ่งเป็นฉากหลังของซีรีส์ แต่ได้เข้ารับการฝึกฝนเพื่อเรียนรู้สำเนียงและภาษาถิ่นที่ใช้ในเมืองนั้น Gaurav Sareen นักแสดงนำกล่าวถึงการฝึกฝนเพื่อบทบาทของเขาว่า “ส่วนที่ต้องใช้ความพยายามมากที่สุดสำหรับบทบาทนี้คือภาษา เนื่องจากผมเกิดและเติบโตใน Amritsar ผมจึงมีสำเนียงปัญจาบ ซึ่งไม่เหมาะกับ Radhe ซึ่งมาจาก Kanpur ผมอ่านหนังสือและดูภาพยนตร์มากมายในภาษาที่พูดกันในและรอบๆ ภาคตะวันออกของรัฐอุตตรประเทศ” ^{[ 7 ]} Megha Chakraborty ซึ่งเข้าเรียนการออกเสียงเพื่อบทบาทนี้กล่าวว่า “ฉันมาจากโกลกาตาและฉันไม่เชี่ยวชาญภาษาฮินดี เมื่อฉันได้รับการติดต่อให้ร่วมแสดงในซีรีส์นี้ ตัวละครของฉันต้องการให้ฉันต้องเรียนรู้ภาษาถิ่นของรัฐอุตตรประเทศ ซึ่งใกล้เคียงกับภาษาฮินดีมาก เนื่องจากฉันมีปัญหาเรื่องภาษาถิ่น ฉันจึงเรียนกับครูสอนพิเศษในกองถ่ายและพัฒนาทักษะทางภาษาของฉัน ในตอนแรกใช้เวลาไม่กี่วัน แต่ฉันก็ดีขึ้นในไม่กี่เดือน” ^{[ 8 ]}

ซีรีส์เรื่องนี้มี ฉากหลังเป็นเมืองกานปุระโดยส่วนใหญ่ถ่ายทำในสตูดิโอในมุมไบอย่างไรก็ตาม ฉากแรกๆ บางส่วนถ่ายทำที่เมืองลัคเนา [ ^{9 ] ตั้งแต่}ปลายเดือนธันวาคม 2018 ถึงต้นเดือนมกราคม 2019 ซีรีส์เรื่องนี้ถ่ายทำที่ลอนดอน^{[ 10 ]}

ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2561 เกิดไฟไหม้ในกองถ่าย และเสื้อผ้าบางส่วนก็ติดไฟ แต่ก็ดับลงอย่างรวดเร็ว^{[ 11 ]}

ในช่วงต้นเดือนมกราคม 2019 เพื่อเพิ่มเรตติ้ง Sareen ถูกบังคับให้ออกจากซีรีส์เมื่อตัวละครของเขาเสียชีวิตจากอุบัติเหตุทางรถยนต์ในลอนดอน ซึ่งเขาได้รับแจ้งเพียงวันเดียวก่อนถ่ายทำฉากนั้น^{[ 12 ]} Karan Vohra ซึ่งได้รับบทเป็น Veer ในเดือนธันวาคม 2018 จึงกลายเป็นนักแสดงนำแทน^{[ 10 ] [ 13 ]}

ซีรีส์นี้ ถูกสร้างใหม่เป็นภาษาคันนาดาในชื่อNan Hendthi MBBSซึ่งออกอากาศครั้งแรกทางช่อง Star Suvarnaเมื่อวันที่ 11 กุมภาพันธ์ 2019 และจบลงเมื่อวันที่ 18 พฤษภาคม 2019 โดยมีทั้งหมด 82 ตอนเนื่องจากจำนวนผู้ชมต่ำ^{[ 14 ] [ 15 ]}ซีรีส์นี้มีฉากหลังเป็นเมืองเมลโกตนำแสดงโดย Sagar และ Divya Rao ^{[ 16 ]}

ซีรีส์เรื่องนี้เปิดตัวด้วยยอดผู้ชมต่ำเพียง 2.7 ล้านคนในสัปดาห์แรกที่ออกอากาศในเขตเมือง โดยอยู่ในอันดับที่ 18 ^{[ 17 ]}อย่างไรก็ตาม ยอดผู้ชมก็เพิ่มขึ้นจนอยู่ในระดับที่น่าพอใจ ในสัปดาห์ที่ 3 ของเดือนสิงหาคม 2018 ซีรีส์เรื่องนี้อยู่ในอันดับที่ 10 โดยมียอดผู้ชม 5.08 ล้านคน^{[ 18 ]}ในสัปดาห์ที่ 41 ของปี 2018 ซีรีส์เรื่องนี้อยู่ในอันดับที่ 9 โดยมียอดผู้ชม 4.6 ล้านคน^{[ 19 ]}ในสัปดาห์ที่ 43 ของปี 2018 ซีรีส์เรื่องนี้อยู่ในอันดับที่ 14 โดยมียอดผู้ชม 4.9 ล้านคน^{[ 20 ]}ในสัปดาห์ที่ 51 ของปี 2018 มียอดผู้ชม 5.1 ล้านคน อยู่ในอันดับที่ 14 และในสัปดาห์ถัดมามียอดผู้ชม 4.08 ล้านคน^{[ 21 ] [ 22 ]}

ด้วยเรตติ้งเฉลี่ยที่ดี รายการนี้จึงรักษาตำแหน่งใน 20 อันดับแรกของรายการบันเทิงภาษาฮินดีในเมืองประจำสัปดาห์นับตั้งแต่ออกอากาศครั้งแรกจนถึงเดือนธันวาคม 2018 เพื่อเพิ่มเรตติ้ง ในเดือนมกราคม 2019 ผู้สร้างได้ฆ่าตัวละครราเดที่รับบทโดยเกาเราฟ ซารีน และคารัน โวห์ราที่รับบทเป็นวีร์กลายเป็นนักแสดงนำคู่กับเมฆา ชาครโบร์ตี ส่งผลให้เรตติ้งลดลง โดยในสัปดาห์ที่ 2 ของปี 2019 รายการนี้ไม่ได้ติดอันดับ 40 ของรายการบันเทิงภาษาฮินดีในเมืองด้วยซ้ำ^{[ 23 ]}ในสัปดาห์ที่ 5 ของปี 2019 รายการนี้ครองตำแหน่งต่ำสุดด้วยจำนวนผู้ชม 0.8 ล้านคน^{[ 24 ]}

ในสหราชอาณาจักร ในช่วงสัปดาห์สิ้นสุดวันที่ 24 มีนาคม 2019 ซีรีส์โทรทัศน์ภาษาฮินดีเรื่องนี้กลายเป็นซีรีส์ที่มีผู้ชมมากที่สุด โดยมีผู้ชม 107,700 คน^{[ 25 ]}

เนื่องจากเรตติ้งที่ไม่เป็นไปตามที่คาดไว้ ซีรีส์จึงถูกยุติลงในวันที่ 14 มิถุนายน 2562 ด้วยเรตติ้งที่ลดลง และได้เรตติ้ง TRP ต่ำเพียง 1.1 ในสัปดาห์สุดท้ายของการออกอากาศ^{[ 4 ]}

• Krishna Chali Londonสตรีมมิ่งบนHotstar