อารามครกา
 อารามครกา | |
 แผนที่แบบอินเทอร์แอ็กทีฟของอารามครกา | |
| ข้อมูลเกี่ยวกับอาราม | |
|---|---|
| คำสั่ง | โบสถ์ออร์โธดอกซ์เซอร์เบีย |
| ที่จัดตั้งขึ้น | ประมาณ ค.ศ. 1577 |
| เว็บไซต์ | |
| ที่ตั้ง | ใกล้เมืองคิสถานเยประเทศโครเอเชีย |
| การเข้าถึงสาธารณะ | ใช่ |
อารามครกา ( อักษรซีริลลิกเซอร์เบีย: Манастир Крка , เซอร์เบีย: Manastir Krka ; โครเอเชีย: Samostan Krka ) เป็น อารามออร์โธดอกซ์เซอร์เบียในศตวรรษที่ 16 ที่อุทิศให้กับอัครเทวดามิคาเอลตั้งอยู่ใกล้แม่น้ำครกา ห่างจากเมืองคิสถาน เยไปทางตะวันออก3 กิโลเมตร (1.9 ไมล์)ในดัล มาเที ย ตอนกลาง ประเทศโครเอเชียเป็นอารามที่มีชื่อเสียงที่สุดของคริสตจักรนิกายออร์โธดอกซ์เซอร์เบียในโครเอเชีย และได้รับการคุ้มครองอย่างเป็นทางการในฐานะส่วนหนึ่งของอุทยานแห่งชาติครกา อารามแห่งนี้ก่อตั้งขึ้นราวปี ค.ศ. 1577 หรือหลังจากนั้น บนพื้นที่ของโบสถ์คาทอลิกสไตล์โกธิค - โรมาเนสก์ เดิม
ประวัติศาสตร์
อารามแห่งนี้สร้างขึ้นบนพื้นที่ของโรมันโบราณ[ 1 ]สุสานโรมัน หอระฆังแบบโรมาเนสก์[ 2 ] หน้าต่าง แบบโกธิกและส่วนอื่นๆ ของอาคาร (รวมถึงหลุมฝังศพ) [ 3 ]แสดงให้เห็นว่าอารามออร์โธดอกซ์ตะวันออกน่าจะเคยเป็นที่ตั้งของโบสถ์หรืออารามคาทอลิก ในยุคกลางตอนปลาย (ประมาณศตวรรษที่ 14) [ 3 ] [ 4 ]ซึ่งมีรูปแบบสถาปัตยกรรมที่ไม่ธรรมดาสำหรับโบสถ์ออร์โธดอกซ์เซอร์เบีย-ไบแซนไทน์ในสมัยนั้น[ 4 ] [ 5 ]
จากผลการวิจัยทางโบราณคดี สถาปัตยกรรม และการอนุรักษ์บูรณะล่าสุด พบว่าโบสถ์ของอารามแห่งนี้ผ่านการก่อสร้างหลัก 3 ช่วง ได้แก่ ช่วงปลายยุคกลาง ช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 16 และช่วงสุดท้ายที่เริ่มในทศวรรษ 1780 [ 6 ]การก่อสร้างอาคารของอารามเริ่มขึ้นในครึ่งหลังของศตวรรษที่ 16 โดยมีการต่อเติม 8 ครั้ง และปรับปรุง 7 ครั้ง จนถึงทศวรรษ 1980 [ 7 ]พบกำแพงใต้ดินจำนวนมาก ซึ่งมีผังพื้นใหญ่กว่าอารามในปัจจุบันมาก พร้อมด้วยหินจากสมัยโรมัน รวมถึงหลุมฝังศพและโบราณวัตถุจากสมัยโรมันและปลายยุคกลาง[ 8 ]การค้นพบที่สำคัญที่สุดสำหรับการกำหนดอายุของโบสถ์ปลายยุคกลางคือชิ้นส่วนของกรอบโกธิคที่มีร่องรอยของดอกกุหลาบ ซึ่งพบในกำแพงใต้ชั้นปูนซีเมนต์ เนื่องจากมีลักษณะเกือบเหมือนกับกรอบและดอกกุหลาบที่พบในโบสถ์คาทอลิกเซนต์แมรีและอารามฟรานซิสกันในบริบีร์ (ก่อตั้งขึ้นในช่วงปลายศตวรรษที่ 13 ถึงต้นศตวรรษที่ 14 โดยมีงานก่อสร้างต่างๆ ในศตวรรษที่ 15) แสดงให้เห็นว่าผลิตจากโรงงานเดียวกัน (ของซาดาร์หรือซิเบนิก ) ในช่วงเวลาเดียวกัน และอาคารอาจมีความเกี่ยวข้องกับตระกูลชูบิช[ 9 ]
ตามเรื่องเล่าพื้นบ้านทั่วไปเกี่ยวกับการก่อตั้งอารามออร์โธดอกซ์ตะวันออก ซึ่งอ้างโดยคณะสงฆ์ของสังฆมณฑลออร์โธดอกซ์เซอร์เบีย ระบุว่าอารามแห่งนี้ก่อตั้งขึ้นในปี 1345 หรือ 1350 โดยถูกบันทึกไว้ว่าเป็นทรัพย์สินที่บริจาคโดยเจ้าหญิงเยเลนา เนมานยิช ชูบิช แห่ง เซอร์เบีย พระน้องสาวต่างมารดาของจักรพรรดิดูซาน แห่งเซอร์เบีย และพระมเหสีของมลาเดนที่ 3 ชูบิช บริบีร์สกี (ไม่ใช่มลาเดนที่ 2) ดยุกแห่งสกราดินและบริบีร์แห่ง โครเอเชีย [ 1 ] [ 2 ] [ 10 ]อย่างไรก็ตาม นี่เป็นข้ออ้างที่ไม่มีมูลความจริงในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 ซึ่งถูกสร้างขึ้นและตีพิมพ์โดยบิชอปออร์โธดอกซ์ชาวเซิร์บแห่งดัลมาเทีย นิโคดิม มิลาชในบทความของเขาIz prošlosti pravoslavne crkve u Dalmaciji ( จากประวัติศาสตร์ของคริสตจักรออร์โธดอกซ์ในดัลมาเทีย , 1900) และPravoslavna Dalmacija ( ดัลมาเทียออร์โธดอกซ์ , 1901) ซึ่งเป็นที่นิยมในยุคนั้นและเกี่ยวข้องกับ อุดมการณ์ เซอร์เบียที่ยิ่งใหญ่กว่าได้มีการสร้างข้ออ้างต่างๆ เกี่ยวกับการมีอยู่ของชาวเซิร์บในดัลมาเทียก่อน สมัยออตโตมัน [ 1 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]ไม่พบข้ออ้างดังกล่าวในแผนผังออร์โธดอกซ์เซิร์บอย่างเป็นทางการก่อนหน้านี้ ทำให้สรุปได้ว่าไม่มีข้อมูลทางประวัติศาสตร์ใดๆ เกี่ยวกับการก่อตั้งอาราม[ 1 ] [ 14 ]ทั้งนักประวัติศาสตร์และนักโบราณคดีชาวโครเอเชียและเซอร์เบียในยุคนั้นไม่ได้กล่าวถึงข้ออ้างดังกล่าว[ 14 ]
จารึกอักษรอาหรับหรือ ตัวเลขอาหรับที่มีวันที่สันนิษฐานว่าเขียนด้วยอักษรอาหรับหรือ ตัวเลขอาหรับในปี 1402 ได้รับการยืนยันว่าเป็นของปลอมทางโบราณคดี ซึ่งการกำหนดวันที่แบบนี้ไม่ปกติสำหรับรูปแบบกรีก-ออร์โธดอกซ์ตะวันออก เดิมทีการกำหนดวันที่ระบุว่าปี 1702 เกี่ยวข้องกับโปรโตป็อป ลาโซ ลาซาริเชวิช การปลอมแปลงนี้กระทำโดยอาร์คิมันดริต เยโรติเย โควาเชวิช ในปี 1859 [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]นอกจากนี้ยังพบว่าจารึกที่อ้างว่ามาจากปี 1422 เดิมทีกำหนดวันที่ไว้เป็นปี 1782 [ 18 ] [ 19 ]
แหล่งข้อมูลที่เก่าแก่ที่สุดที่กล่าวถึงโบสถ์หรืออารามคริสเตียนมาจากปี 1458 โดยนักเทศน์ Cosmo Calavri Imberti ซึ่งกล่าวถึงพระภิกษุรูปหนึ่งชื่อ Pahomije (ละติน Pachomius) [ 20 ]สำมะโนประชากรออตโตมันในปี 1550 แสดงให้เห็นถึงการมีอยู่ของโบสถ์เซนต์ไมเคิล[ 3 ]ตามเอกสารของGavrilo Avramovićในปี 1578 ดูเหมือนว่าโบสถ์แห่งนี้จะเป็นอิสระจากที่ตั้งของมหานครภายใต้สังฆราชแห่งเซอร์เบียของ Peć [ 20 ] ตามแหล่งข้อมูลบางแหล่ง รวมถึงภาพแกะสลักของอาราม อารามออร์โธดอกซ์ตะวันออกน่าจะก่อตั้งขึ้นในปี 1577 [ 5 ] [ 3 ] [ 21 ] [ 22 ]ในขณะที่แหล่งข้อมูลอื่น ๆ สามารถระบุวันที่ได้อย่างแน่นอนตั้งแต่กลางศตวรรษที่ 17 [ 11 ]ด้วยสภาพแวดล้อมทางการเมืองที่ไม่มั่นคงและสภาพเศรษฐกิจที่อ่อนแอจนถึงช่วงกลางถึงปลายศตวรรษที่ 16 การก่อสร้างครั้งใหญ่ในโบสถ์ยุคกลางตอนปลายจึงเป็นเรื่องยาก ดังนั้น การก่อตั้งและการก่อสร้างอารามออร์โธดอกซ์ตะวันออกจึงไม่สามารถกำหนดช่วงเวลาได้เร็วกว่าช่วงปี 1570 ตามเอกสารที่อ้างว่ามีการอ้างอิงถึงกิจกรรมการก่อสร้างที่เก่าแก่ที่สุดย้อนกลับไปถึงปี 1601 [ 23 ]
ในช่วงเริ่มต้นของสงครามครีต (1645–1669)โดยเฉพาะในปี 1647 คณะสงฆ์ของอารามกลายเป็นผู้ต่อต้านออตโตมันและเข้ารับใช้เวนิสหลังจากที่อารามถูกโจมตีและปล้นสะดมโดยพวกออตโตมัน[ 24 ]พระสงฆ์และประชากรท้องถิ่นต่างพากันหนีไปยัง ดัล มาเทียของเวนิสนำโดยวลาดิกา เอปิฟานิเย สเตฟาโนวิชและพระสงฆ์อีก 15 รูป ซึ่งได้ปฏิญาณตนว่าไม่สามารถเข้าร่วมกับคริสตจักรคาทอลิกได้[ 25 ] [ 26 ]บางคนอ้างว่าพระสงฆ์ออร์โธดอกซ์ตะวันออกที่หนีไปนั้นได้ก่อตั้งอารามโกมีร์เยในกอร์สกี โคตาร์ทำให้อารามครกาถูกทิ้งร้างเป็นเวลานาน จนกระทั่งได้รับการสร้างใหม่ราวปี 1787 โดยอาร์คิมันดริต นิกาดอร์ โบกูโนวิช[ 3 ]ในปี 1660 อารามได้รับการบูรณะบางส่วน[ 27 ]นับตั้งแต่นั้นมา โดยเฉพาะอย่างยิ่งระหว่างศตวรรษที่ 18 และ 20 อารามแห่งนี้ได้รับการบูรณะครั้งใหญ่ ซึ่งส่งผลให้รูปลักษณ์ภายนอกในปัจจุบันเป็นอย่างที่เห็น[ 28 ]
ตั้งแต่ทศวรรษ 1960 เป็นต้นมา อารามแห่งนี้เป็นสถานที่รวมตัวประจำปีของชาวเซิร์บและชาวโครเอเชียในท้องถิ่น แต่ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2532 หลังจากการกล่าวสุนทรพจน์ที่กาซิเมสถานผู้คนจำนวนมากจากเซอร์เบียได้เดินทางมาเพื่อส่งเสริมการอ้างสิทธิ์ในชาติเซอร์เบีย ซึ่งต่อมาได้นำไปสู่การก่อตั้งSAO Krajinaและจุดเริ่มต้นของ สงคราม ประกาศอิสรภาพโครเอเชีย[ 29 ]หลังจากการปฏิบัติการพายุในปี พ.ศ. 2538 อารามถูกปล้นสะดม แต่ไม่มากนัก เนื่องจากได้รับการคุ้มครองโดย ตำรวจ โครเอเชีย อารามถูกทิ้งร้าง และโรงเรียนสอนศาสนาถูกปิดและย้ายไปที่Divčibareและต่อมาที่Fočaพระสงฆ์กลับมาในปี พ.ศ. 2542 และโรงเรียนสอนศาสนาเปิดทำการอีกครั้งในปี พ.ศ. 2544 [ 10 ]
ลักษณะทางสถาปัตยกรรม
หอระฆังของอารามแห่งนี้สร้างขึ้นในสไตล์โรมาเนสก์ [ 2 ] อาคารอารามอื่นๆ จากศตวรรษที่ 18-19 โบสถ์ และหอระฆังตั้งอยู่รอบลานรูป สี่เหลี่ยมผืนผ้า ที่มีซุ้มโค้ง[ 3 ]
นอกจากนี้ ภายในบริเวณยังมีโบสถ์น้อยเซนต์ซาวาที่สร้างขึ้นในศตวรรษที่ 19 ภายใต้การดูแลของบิชอปออร์โธดอกซ์เซอร์เบียแห่งดัลมาเทีย สเตฟาน คเนเซวิช รวมทั้งอาคารเซมินารีใหม่และหอพักเพิ่มเติม อารามแห่งนี้มีหอจดหมายเหตุและห้องสมุดที่มีหนังสือโบราณและสิ่งของมีค่าหลากหลายตั้งแต่ศตวรรษที่ 14 ถึง 20 คอลเลกชันไอคอนจากศตวรรษที่ 15 และ 18 [ 30 ]เครื่องเงินงานปักและอื่นๆ แต่ส่วนใหญ่ถูกย้ายไปยังเซอร์เบียในช่วงทศวรรษ 1990 [ 31 ]
ดูเพิ่มเติม
ลิงก์ภายนอก
- เว็บไซต์ของอาราม (ภาษาอังกฤษ)
43°57′42″เหนือ15°59′26″ตะวันออก/43.96167°N 15.99056°E