มัสยิดครูเซ
| มัสยิดครูเซ | |
|---|---|
มัสยิด Kerisek มิวกรือเซะ | |
 | |
| ศาสนา | |
| สังกัด | อิสลาม |
| มัสยิด | |
| สถานะ | คล่องแคล่ว |
| ที่ตั้ง | |
| ที่ตั้ง | ปัตตานี |
| ประเทศ | ประเทศไทย |
  ที่ตั้งของมัสยิดในประเทศไทย | |
| พิกัด | 6°52′23″N 101°18′11″E / 6.87306°N 101.30306°E / 6.87306; 101.30306 |
| สถาปัตยกรรม | |
| พิมพ์ | สถาปัตยกรรมมัสยิด |
| การวางรากฐาน | ศตวรรษที่ 16 |
มัสยิดกรือเซะ ( มาเลย์: มัสยิด Kerisek ; ไทย: มิวกรือเซะ , RTGS : Matsayit Kruese ) หรือที่เรียกว่ามัสยิด Gresik , มัสยิดปิตูเครือบาน ( ไทย: มิวปิตูกรือบัน ), มัสยิด Pintu Gerbangหรือมัสยิดสุลต่าน มูซัฟฟาร์ ชาห์เป็นมัสยิด ที่ตั้งอยู่ในจังหวัดปัตตานีของประเทศไทยการก่อสร้างอาจเริ่มในศตวรรษที่ 16 โครงสร้างที่ยังหลงเหลืออยู่นี้ได้รับการอธิบายว่ามีการผสมผสานระหว่างรูปแบบสถาปัตยกรรมของตะวันออกกลางหรือยุโรป[ 1 ]
ประวัติศาสตร์
ไม่ชัดเจนว่ามัสยิดสร้างขึ้นครั้งแรกเมื่อใด เนื่องจากมีการระบุวันที่แตกต่างกันจากแหล่งข้อมูลต่างๆ[ 2 ]แม้ว่ามัสยิดอาจได้รับการสร้างใหม่หลายครั้งในสถานที่เดียวกันก็ตาม ตามประวัติศาสตร์ของอาณาจักรปัตตานีมัสยิดสองแห่งถูกสร้างขึ้นในรัชสมัยของสุลต่านมุซัฟฟาร์ชาห์ (สิ้นพระชนม์ ค.ศ. 1564) มัสยิดแห่งหนึ่งสร้างขึ้นนอกประตูหลัก ("ปินตูเกอร์บัง") ของป้อมปราการข้างจัตุรัสกลางเมือง ( ปาดัง ) ซึ่งน่าจะเป็นที่ตั้งของมัสยิดครูเสในปัจจุบัน[ 3 ]นอกจากนี้ยังมีการเสนอวันที่ก่อสร้างไว้ในช่วงประมาณ ค.ศ. 1578–93 ในรัชสมัยของพระนเรศวรมหาราชแห่งอยุธยา[ 4 ]หรือในปี ค.ศ. 1722 หรือ ค.ศ. 1728–29 แต่สร้างไม่เสร็จเนื่องจากการแย่งชิงอำนาจระหว่างสุลต่านแห่งปัตตานีกับพระอนุชาของพระองค์[ 1 ]หรือก่อนปี 1785 [ 2 ]อิฐที่ใช้ในการก่อสร้างมัสยิดมาจากช่วงปลาย ยุค อยุธยาและมีการเสนอวันที่ก่อสร้างระหว่างปี 1656–1688 [ 2 ]ที่ฐานของมัสยิดมีอิฐในรูปแบบของยุคทวารวดี[ 5 ]อย่างไรก็ตาม อิฐเหล่านั้นอาจมาจากที่อื่นและเก่ากว่าตัวมัสยิดเอง[ 2 ]
บางคนเชื่อว่ามัสยิดแห่งนี้สร้างโดยโจรสลัดชาวจีนชื่อลิม โทห์ เคียมซึ่งตั้งฐานทัพในปัตตานีในปี 1578 ตามตำนานท้องถิ่น ลิมแต่งงานกับลูกสาวของสุลต่านแห่งปัตตานี ซึ่งอ้างว่าเป็นราชาฮิเจาและเปลี่ยนมานับถือศาสนาอิสลาม[ 6 ]ถัดจากมัสยิดเป็นสวนและหลุมฝังศพของลิม โก เนียวซึ่งถูกกล่าวว่าเป็นน้องสาวของลิม โทห์ เคียม ผู้ซึ่งในเรื่องเล่านี้ได้สาปแช่งไม่ให้โดมของมัสยิดสร้างเสร็จ[ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]กล่าวกันว่าฟ้าผ่ามัสยิดทุกครั้งที่มีความพยายามจะสร้างให้เสร็จ แม้ว่าจะไม่มีหลักฐานว่าอาคารเคยถูกฟ้าผ่าก็ตาม[ 2 ]
เป็นที่ทราบกันว่ามีการสร้างมัสยิดขึ้นในช่วงต้นศตวรรษที่ 17; Jacob van Neckเขียนไว้ในรายงานของชาวดัตช์ในปี 1603 ว่ามัสยิดหลักของปาทานีในขณะนั้น "สร้างขึ้นอย่างประณีตโดยคนงานชาวจีนจากอิฐแดง" [ 6 ]บันทึกในศตวรรษที่ 17 ตอนปลายโดยนักเดินทางชาวดัตช์Johan Nieuhofกล่าวถึงมัสยิดในปาทานีว่า:
โบสถ์มุสลิมเป็นอาคารที่สง่างามสร้างด้วยอิฐสีแดง ประดับประดาด้วยทองคำเปลวอย่างหรูหราภายใน และประดับด้วยเสาที่แกะสลักเป็นรูปต่างๆ อย่างประณีต ตรงกลางใกล้กับกำแพงมีแท่นเทศน์ที่แกะสลักและปิดทองทั่วทั้งแท่น ซึ่งมีเพียงนักบวชเท่านั้นที่ได้รับอนุญาตให้ขึ้นไปได้โดยใช้บันไดขนาดใหญ่สี่ขั้น[ 10 ]
มัสยิดอาจถูกทิ้งร้างหลังจากปัตตานีถูกยึดครองและปล้นสะดมโดยชาวสยามในปี 1785 กล่าวกันว่ามัสยิดได้รับการสร้างขึ้นใหม่ในศตวรรษที่ 19 โดยตวนสุลง ผู้ปกครองปัตตานีตั้งแต่ปี 1816 ถึง 1832 [ 11 ] มัสยิดแห่งนี้เป็นที่รู้จักในชื่อมัสยิดครูเส (Masjid Kerisik ในภาษามาเลย์) ตามชื่อหมู่บ้านครูเส (Kampung Kerisik) ที่ตั้งอยู่ คำว่าKerisikน่าจะมาจาก คำว่า gersekซึ่งหมายถึง "ทรายเม็ดหยาบ" [ 12 ]มัสยิดแห่งนี้ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นสถานที่ทางประวัติศาสตร์โดยกรมศิลปากรของประเทศไทยในปี 1935 และมีการบูรณะเล็กน้อยสองปีต่อมา มีการบูรณะโครงสร้างครั้งใหญ่ในปี 1957 และ 1982 [ 13 ] [ 14 ] การบูรณะเพิ่มเติมเสร็จสมบูรณ์ในปี 2005 [ 15 ]
เหตุการณ์มัสยิดครูเซ
เมื่อวันที่ 28 เมษายน พ.ศ. 2547 ในช่วงที่ทักษิณ ชินวัตรดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรี และในช่วงที่มีการก่อความไม่สงบโดยกลุ่มชาตินิยมอิสลามในจังหวัดทางใต้สุด มือปืน 32 คนได้หลบซ่อนตัวอยู่ในมัสยิด หลังจากที่กลุ่มติดอาวุธกว่า 100 คนได้โจมตีสถานีตำรวจ 10 แห่งในจังหวัด ปัตตานี ยะลา และ สงขลา[ 16 ] หลังจากการเผชิญหน้ากับเจ้าหน้าที่ทหารไทยเป็นเวลาเจ็ดชั่วโมง ทหารได้เข้าโจมตีและสังหารมือปืนทั้ง 32 คน[ 17 ]การโจมตีดังกล่าวขัดต่อคำสั่งของรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมที่ให้ยุติการเผชิญหน้าอย่างสันติ และเป็นประเด็นของการสอบสวนระหว่างประเทศ ซึ่งสรุปว่ากองทัพใช้กำลังเกินกว่าเหตุ
ในปี 2556 ปืนใหญ่พญาตานีจำลอง ซึ่งเป็นปืนใหญ่ที่ถูกนำไปยังกรุงเทพฯหลังจากที่สยามยึดครองปัตตานีได้ในปี 2428 ได้ถูกสร้างขึ้นและตั้งไว้หน้ามัสยิดครูเส อย่างไรก็ตาม ปืนใหญ่จำลองนี้ได้รับความเสียหายจากการทิ้งระเบิดโดยกลุ่มแบ่งแยกดินแดนที่มองว่าเป็นของปลอมและต้องการให้ปืนใหญ่จำลองต้นฉบับซึ่งถือเป็นสัญลักษณ์ของปัตตานีกลับคืนมา[ 18 ] [ 19 ]
สถาปัตยกรรม
มัสยิดสร้างด้วยอิฐบนฐานที่มีขนาดกว้าง 15.1 เมตรและยาว 29.6 เมตร ความสูงจากพื้นถึงเพดานคือ 6.5 เมตร เสาของมัสยิดมีลักษณะคล้ายเสาแบบยุโรป[ 5 ]เสาที่มีซุ้มโค้งแหลม ประตูโค้ง และหน้าต่างโค้งมน ได้รับการอธิบายว่าเป็นแบบโกธิกยุโรป แต่มีแนวโน้มมากกว่าที่จะเป็นแบบตะวันออกกลางหรือเปอร์เซีย อาคารยังสร้างไม่เสร็จ[ 2 ]
ดูเพิ่มเติม
ลิงก์ภายนอก
สื่อที่เกี่ยวข้องกับมัสยิดครูเซ เมืองปัตตานีในวิกิมีเดียคอมมอนส์