เหรียกษาปณ์คูชา

เหรียญกษาปณ์คูชาผลิตขึ้นในอาณาจักรคูชาซึ่งเป็นรัฐพุทธศาสนาที่ใช้ภาษาโตชาเรียนตั้งอยู่ในแอ่งทาริม (ปัจจุบันคืออำเภอคูชา มณฑลซินเจียง ) ในช่วงสหัสวรรษที่ 1 คริสต์ศักราช
เหรียญกษาปณ์คูชาที่รู้จักกันมีอยู่ 5 แบบ โดยทั้งหมดมีพื้นฐานมาจากเหรียญอู่จู ของจีน เหรียญเหล่านี้มักมีลักษณะเด่นคือขนาดเล็กและรูปทรงบาง โดยทั่วไปเชื่อกันว่าผลิตขึ้นระหว่างปี ค.ศ. 265 ถึง 589
ราชอาณาจักร
อาณาจักรคูฉาได้รับการบันทึกไว้ครั้งแรกในสมัยราชวงศ์ฮั่นและต่อมาถูกผนวกเข้ากับราชวงศ์ถังในช่วงที่ดำรงอยู่ อาณาจักรคูฉาเป็นผู้เล่นสำคัญบนเส้นทางสายไหมตั้งแต่ประมาณศตวรรษที่ 3 หรือ 4 อาณาจักรคูฉาเริ่มผลิตเหรียญกษาปณ์แบบจีนโดยได้รับแรงบันดาลใจจากเหรียญอู๋จูที่เล็กและด้อยค่าในยุคหลังราชวงศ์ฮั่นเป็นไปได้มากว่าเหรียญกษาปณ์ที่ผลิตในคูฉามีมาก่อนเหรียญไคหยวนถงเปา (開元通寳) และการผลิตเหรียญกษาปณ์ในประเทศหยุดลงหลังจากปี 621 เมื่อเหรียญอู๋จูถูกยกเลิกในประเทศจีน[ 1 ]
คำอธิบายเหรียญ
มีเหรียญเงินสดคูฉาที่รู้จักกัน 5 ประเภท โดยอิงจากเหรียญอู่จูของจีน เหรียญเหล่านี้มักมีลักษณะเฉพาะคือขนาดเล็กและรูปทรงบาง สี่ประเภทมักไม่มีจารึกใดๆ เลย ในขณะที่เหรียญประเภทหนึ่งคือ "เหรียญอู่จูสองภาษาฮั่นกุ้ย" (漢龜二體五銖錢, hàn guī èr tǐ wǔ zhū qián ) ซึ่งมีลักษณะเด่นคือด้านหน้ามีลักษณะคล้ายเหรียญอู่จูของจีน และด้านหลังมีอักษรคูฉาท้องถิ่นอยู่ด้านบนและด้านล่างของรูตรงกลางรูปสี่เหลี่ยม[ 2 ] [ 3 ] ภาษา คูเชียน (Kuśiññe) ซึ่งเป็นภาษาโทชาเรียนชนิดหนึ่งที่พูดในคูฉาในเวลานั้น ไม่เป็นที่เข้าใจกันดีนัก (และถูกลืมไปโดยสิ้นเชิงจนกระทั่งมีการค้นพบอีกครั้งในช่วงต้นศตวรรษที่ 20) ด้วยเหตุนี้ จึงมีการเสนอสมมติฐานมากมายเกี่ยวกับความหมายของจารึก รวมถึงการแปลตรงตัวของ "Wu Zhu" หรือชื่ออื่นของอาณาจักร Kucha ใน Kuchean [ 4 ]
เหรียญเงินที่ไม่มีจารึกใดๆ ที่หล่อขึ้นในภูมิภาคนี้ (龜茲無文小銅錢, qiūcí wú wén xiǎo tóng qián ) โดยทั่วไปเชื่อกันว่าผลิตขึ้นระหว่างปี 265 ถึง 589 เหรียญเงินแบบแรกมีรูปทรงกลมและมีขอบรอบรูตรงกลางที่เป็นรูปสี่เหลี่ยมจัตุรัสอยู่ด้านหนึ่ง (อีกด้านไม่มีขอบ) โดยทั่วไปแล้วจะมีลักษณะบางด้านนอกและหนาด้านใน น้ำหนักอยู่ระหว่าง 0.4 ถึง 1.7 กรัม และมีเส้นผ่านศูนย์กลาง 9 ถึง 18 มิลลิเมตร เหรียญเงินแบบที่สองคล้ายกับแบบแรกแต่ไม่มีขอบด้านใน โดยทั่วไปแล้วเหรียญเงินประเภทนี้มีเส้นผ่านศูนย์กลางอยู่ระหว่าง 8 ถึง 13 มิลลิเมตร และมีน้ำหนัก 0.2 ถึง 0.4 กรัม เหรียญเงินแบบที่สามก็ไม่มีขอบเช่นกัน แต่มีรูปทรงสี่เหลี่ยมจัตุรัสและมีรูตรงกลางเป็นรูปสี่เหลี่ยมจัตุรัส โดยทั่วไปแล้ว พวกมันจะมีขนาดบางมาก มีเส้นผ่านศูนย์กลางระหว่าง 8 ถึง 11 มิลลิเมตร และมีน้ำหนักระหว่าง 0.2 ถึง 0.5 กรัม ส่วนแบบสุดท้ายจะมีรูปร่างไม่สม่ำเสมอ ขนาดเล็ก บาง และหล่อขึ้นด้วยฝีมือที่ไม่ดี บางชิ้นมีเส้นผ่านศูนย์กลางเพียง 5 มิลลิเมตร และมีน้ำหนักเพียง 0.2 กรัม
พระภิกษุเสวียนจางบรรยายถึงการเห็น "เหรียญทองสัมฤทธิ์ขนาดเล็ก" ระหว่างการเยือนเมืองคูฉาในปี ค.ศ. 630 ในงานเขียน "บันทึกมหาราชวงศ์ถังเกี่ยวกับดินแดนตะวันตก" ในสมัยราชวงศ์ถังเหรียญเงินสดเหล่านี้น่าจะเป็นแบบที่มีจารึก คือ "เหรียญฮั่นกุ้ยสองภาษาอู่จู" [ 5 ]
รายชื่อเหรียญกษาปณ์ที่ผลิตโดยราชอาณาจักรคูชา
รายชื่อเหรียญเงินสดที่ผลิตโดยราชอาณาจักรคูชา: [ 6 ]
| จารึก(ด้านหน้า) | คำจารึก(ด้านหลัง) | ปีที่ผลิตโดยประมาณ | คุณลักษณะที่แตกต่างกัน | ภาพ |
|---|---|---|---|---|
| ว่างเปล่า | ว่างเปล่า | 265–589 | ภาชนะเหล่านี้จะมีขอบรอบรูตรงกลางที่เป็นรูปสี่เหลี่ยมจัตุรัสอยู่ด้านหนึ่ง ในขณะที่อีกด้านหนึ่งไม่มีขอบ โดยทั่วไปแล้วจะมีลักษณะบางด้านนอกและหนาด้านใน | |
| ว่างเปล่า | ว่างเปล่า | 265–589 | คล้ายกับแบบแรก แต่เหรียญเงินสดเหล่านี้ไม่มีขอบด้านใน | |
| ว่างเปล่า | ว่างเปล่า | 265–589 | เหรียญเหล่านี้ไม่มีขอบ แต่มีรูปทรงสี่เหลี่ยมจัตุรัสและมีรูตรงกลางเป็นรูปสี่เหลี่ยมจัตุรัส โดยทั่วไปแล้วจะมีลักษณะบางมาก | |
| ว่างเปล่า | ว่างเปล่า | 265–589 | เหรียญเหล่านี้มีรูปทรงไม่สม่ำเสมอ ขนาดเล็ก บาง และผลิตด้วยฝีมือที่ด้อยคุณภาพ บางเหรียญมีเส้นผ่านศูนย์กลางเพียงห้ามิลลิเมตรและมีน้ำหนักเพียง 0.2 กรัม | |
| 五銖(วู จู้) | จารึกภาษาคุชินเญ่ที่ยังถอดรหัสไม่ได้ | ไม่ทราบ | นี่คือเหรียญเงินสดเพียงชุดเดียวที่ทราบว่าผลิตโดยบริษัทคูชาซึ่งมีจารึกอยู่ |
ดูเพิ่มเติม
แหล่งที่มา
- ฮาร์ทิลล์, เดวิด (2005). เหรียญจีนหล่อ: แคตตาล็อกทางประวัติศาสตร์ . แทรฟฟอร์ด. ISBN 978-1-4120-5466-9.
- ZHOU Ti รูปลักษณ์ใหม่ของเหรียญ Sino-Kharoshthi (เหรียญม้าของ Khotan) , ( ฉือเจียจวง : Hebei renmin chubanshe, 2018) [ในซีรีส์เกี่ยวกับเหรียญกษาปณ์, บรรณาธิการซีรีส์ Dai Jianbing] ไอเอสบีเอ็น 978-7-202-13321-7173 หน้า (周倜著:《汉佉二体钱(和oda马钱)新探》,河北人民出版社,2018年。(钱币学丛书,丛书主编:戴建兵)。ISBN 978-7-202-13321-7(ในภาษาจีนกลาง )