โกกรา, ลาดักห์
โกกรา | |
|---|---|
ลานตั้งแคมป์และด่านชายแดน | |
  โกกรา  โกกรา | |
| พิกัด: 34°21′36″N 78°52′26″E / 34.360°N 78.874°E / 34.360; 78.874 | |
| ประเทศ |  อินเดีย |
| ดินแดนสหภาพ | ลาดักห์ |
| เขต | เลห์ |
| ระดับความสูง | 4,750 เมตร (15,570 ฟุต) |
| โกกรา, ลาดักห์ | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| จีนดั้งเดิม | 戈格拉 | ||||||
| ภาษาจีนตัวย่อ | 戈格拉 | ||||||
| |||||||
โกกรา[ก] (เรียกอีกอย่างว่านาลา จังก์ชัน ) [ 4 ] เป็นทุ่งหญ้าและค่ายพักแรมใน ดินแดนสหภาพ ลาดักห์ของอินเดีย ใกล้กับแนวเส้นควบคุมแท้จริงกับจีนตั้งอยู่ใน หุบเขา แม่น้ำคูกรัง[ข]ซึ่งเป็นหุบเขาสาขาของหุบเขาฉางเฉินโมที่ซึ่งแม่น้ำฉางหลงไหลลงสู่คูกรัง ในสมัยการปกครองของอังกฤษโกกราเป็นจุดพักสำหรับนักเดินทางไปยังเอเชียกลางผ่าน 'เส้นทางฉางเฉินโม' ซึ่งเดินทางผ่านหุบเขาแม่น้ำฉางหลงและที่ราบสูงอักไซชิน[ 7 ]
ในช่วงปลายทศวรรษ 1950 จีนเริ่มอ้างสิทธิ์ในหุบเขาแม่น้ำฉางหลงว่าเป็นดินแดนของตนเอง อินเดียได้จัดตั้งฐานที่มั่นบนช่องเขาต่ำที่มองเห็นจุดเชื่อมต่อแม่น้ำนาลาเมื่อวันที่ 2 กรกฎาคม 1962 แม้จะเกิดการปะทะกันในช่วงสงครามจีน-อินเดียแต่ฐานที่มั่นนี้ก็ยังคงต้านทานอยู่ได้
ในช่วงการปะทะกันระหว่างปี 2020–2022พื้นที่รอบเมืองโกกรากลายเป็นสถานที่เกิดความขัดแย้งอีกครั้ง และยังคงเป็นประเด็นข้อพิพาทระหว่างสองประเทศอย่างต่อเนื่อง[ 8 ]
ภูมิศาสตร์
หุบเขาฉางเฉินโม ("มหาภาคเหนือ") ตั้งอยู่ในแอ่งระหว่างเทือกเขาคาราโครัมทางเหนือและเทือกเขาฉางเฉินโมทางใต้[ 9 ] [ c ] แม่น้ำฉางเฉินโมไหลผ่านแอ่งนี้ โดยมีต้นกำเนิดใกล้กับลานักลาและไหลไปรวมกับแม่น้ำชยอกทางทิศตะวันตก
ทางเหนือของฉางเฉินโม เทือกเขาคาราโครัมแยกออกเป็นหลายสาขา สาขาตะวันตกอยู่ระหว่าง หุบเขา แม่น้ำชยอกและหุบเขาคูกรัง สาขากลางอยู่ระหว่างหุบเขาคูกรังและฉางลุง และสาขาตะวันออกอยู่ทางตะวันออกของหุบเขาฉางลุง[ 11 ]แม่น้ำคูกรังไหลไปทางตะวันออกเฉียงใต้ภายในดินแดนที่อยู่ภายใต้การควบคุมของอินเดียในปัจจุบัน บรรจบกับแม่น้ำฉางเฉินโมใกล้กับบ่อน้ำพุร้อน (เรียกอีกอย่างว่าเกียมหรือคายัม) แม่น้ำฉางลุงไหลในหุบเขาคู่ขนานไปทางตะวันออกเฉียงเหนือในดินแดนที่อยู่ภายใต้การควบคุมของจีนในปัจจุบัน แต่ในที่สุดก็บรรจบกับแม่น้ำคูกรังใกล้กับโกกรา[ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]แม่น้ำคูกรังและฉางลุงรวมกันมีปริมาณน้ำมากกว่าแม่น้ำฉางเฉินโมที่ไหลมาจากลานักลามาก จนเฮดินถือว่าฉางเฉินโมเป็นสาขาของคูกรัง[ 5 ]
ดังนั้น Gogra จึงเป็นจุดเชื่อมต่อสำคัญที่เชื่อมหุบเขา Kugrang หุบเขา Changlung และ Chang Chenmo เข้าด้วยกัน กองทัพอินเดียเรียกบริเวณนี้ว่า "จุดบรรจบของแม่น้ำ" หรือ "จุดบรรจบของแม่น้ำ" ในช่วงทศวรรษ 1950 และ 1960 [ 15 ]
แม่น้ำฉางเฉินโมและลำน้ำสาขาไหลผ่านพื้นกรวดซึ่งโดยพื้นฐานแล้วแห้งแล้ง หุบเขามี ผืน ดินตะกอน กระจายอยู่ประปราย ซึ่งมีพืชพรรณขึ้นอยู่ บ่อน้ำพุร้อนและโกกราเป็นสองตัวอย่างของผืนดินตะกอนดังกล่าว ในอดีตเคยเป็นที่หยุดพักของนักเดินทางและกองคาราวานค้าขาย โดยมีน้ำ เชื้อเพลิง และอาหารสัตว์ให้บริการ ชาวเลี้ยงสัตว์เร่ร่อนชาวลาดักห์ก็ใช้สถานที่เหล่านี้ในการเลี้ยงวัวเช่นกัน[ 12 ]
ห่างจากโกกราไปทางเหนือ 8 ไมล์ตามหุบเขาฉางหลง มีบ่อน้ำพุร้อนแห่งที่สอง ซึ่งปัจจุบันรู้จักกันในชื่อภาษาจีนว่าเหวินฉวน ( ภาษาจีน:温泉; พินอิน: Wēnquán ) [บ่อน้ำพุร้อนฉางหลง] กล่าวกันว่ามีน้ำร้อนพุ่งออกมาสูง 1 ฟุต อุณหภูมิ 150 องศาฟาเรนไฮต์ จากก้อนหินกลม นอกจากนี้ ยังมีบ่อน้ำพุร้อนอื่นๆ อีกหลายแห่งในบริเวณใกล้เคียง [ 16 ]จีนได้จัดตั้งฐานทัพทหารขึ้นที่สถานที่แห่งนี้ในปี 1962 [ 17 ]กองทัพอินเดียได้กำหนดเส้นทางบ่อน้ำพุร้อนเกียม- ช่องเขาคงกะไปทางตะวันออกเป็นจุดลาดตระเวน PP-17Aและเส้นทางโกกรา-บ่อน้ำพุร้อนฉางหลงไปทางเหนือเป็นPP-15ดูแผนที่ 1 [ 18 ]
แม่น้ำชางลุงไหลมาบรรจบกับแม่น้ำสาขาชื่อชามัลลุงปา[ d ]จากทางตะวันออกเฉียงเหนือ ห่างจากเหวินฉวนไปทางทิศตะวันตกประมาณ 2 ไมล์ แม่น้ำสายนี้เป็นเส้นทางยอดนิยมไปยังที่ราบหลิงจือถังผ่านทางช่องเขาชางลุงพม่า ห่างจากปากแม่น้ำขึ้นไปทางต้นน้ำประมาณ 1 ไมล์ มีที่ตั้งแคมป์ชื่อเดียวกัน ซึ่งถือเป็นจุดพักถัดไปจากโกกราสำหรับนักเดินทาง[ 22 ] [ 23 ]
ประวัติศาสตร์
ชาวยุโรปคนแรกที่เดินทางผ่านโกกราคืออดอล์ฟ ชลากินต์ไวต์ในปี พ.ศ. 2390 โดยมีโมฮัมเหม็ด อามิน ไกด์ชาวยาร์กันดีเป็นผู้ร่วมเดินทาง กล่าวกันว่าคนของเขาต้องขุดบันไดในหุบเขาชางลุงเพื่อให้ม้าขึ้นไปบนเนินเขาได้ ชลากินต์ไวต์เดินทางต่อไปยังนิชชูและที่ราบสูงอักไซชินโดยใช้เส้นทางนี้ จากนั้นเขาก็เดินทางต่อไปยังยาร์กันด์ ซึ่งเขาถูกสังหารในการก่อจลาจล[ 3 ]
ต่อมา อามินได้เข้ารับราชการในกรมการค้าปัญจาบในบริติชอินเดีย[ 24 ] ด้วยข้อมูลของเขา ชาวอังกฤษจึงได้รับแรงบันดาลใจให้พัฒนาเส้นทางการค้าระหว่างปัญจาบและยาร์คันด์ผ่านเส้นทางนี้ ซึ่งต่อมาได้ชื่อว่า "เส้นทางชางเฉินโม" พวกเขาได้ลงนามในสนธิสัญญากับมหาราชาแห่งจัมมูและแคชเมียร์ซึ่งทรงโน้มน้าวให้ "พัฒนา" เส้นทางนี้[ 25 ] มีการสร้าง ซาราย (บ้านพัก) พร้อมสิ่งอำนวยความสะดวกที่โกกรา และมีธัญพืชและเสบียงสำหรับนักเดินทาง[ 1 ] [ 12 ] [ 26 ]เส้นทางนี้ถูกใช้งานระหว่างปี 1870–1884 แต่ไม่ได้รับความนิยมจากพ่อค้า จึงถูกยกเลิกในปี 1884 [ 25 ]
หุบเขาคูกรังและโกกรายังเป็นสถานที่ล่าสัตว์ยอดนิยมสำหรับเจ้าหน้าที่อังกฤษที่ลาพัก[ 14 ] [ 27 ]
ข้อพิพาทชายแดนจีน-อินเดีย
หลังจากอินเดียได้รับเอกราชในปี 1947 และจีนเข้าควบคุมทิเบตในปี 1950 ทั้งสองประเทศต่างอ้างสิทธิ์ใน ที่ราบสูง อักไซชินในการกำหนดเขตแดนปี 1956 จีนอ้างสิทธิ์ในหุบเขาฉางเฉินโมไปจนถึงช่องเขาคงกาใกล้กับบ่อน้ำพุร้อนกายัม แต่ไม่รวมพื้นที่ส่วนใหญ่ของเทือกเขาคาราโครัมตะวันออก โดยเฉพาะอย่างยิ่ง หุบเขาฉางลุง ค่ายชามัลลุงปา และบ่อน้ำพุร้อนเหวินฉวน ล้วนตกเป็นของอินเดีย (แผนที่ 4)
อินเดียไม่ยอมรับการอ้างสิทธิ์ของจีน และยังคงส่งหน่วยลาดตระเวนชายแดนไป "ทุกทิศทาง" ในปี 1957 หน่วยหนึ่งเดินทางผ่านโกกราและชามัลลุงปาไปยังเดห์ราคอมพาสซุมโด และช่องเขาคาราทากห์[ 19 ]เมื่อพบสัญญาณบ่งชี้ถึงกิจกรรมของจีน ตำรวจชายแดนจึงตัดสินใจเสริมกำลังด่านหน้าโดยจัดหาสิ่งจำเป็นไว้ที่บ่อน้ำพุร้อนกายัมและชามัลลุงปา[ 28 ]ในปี 1958 ตำรวจชายแดนใช้เส้นทางนี้อีกครั้งเพื่อไปยังทะเลสาบสาริกห์จิลกานังและชายแดนลาดักห์ โดยปักธงชาติอินเดียไว้ที่ชายแดนลาดักห์[ 29 ]ในปี 1959 หน่วยตำรวจที่ถูกส่งไปตั้งด่านตำรวจที่ซอกซาลู บ่อน้ำพุร้อน และชามัลลุงปา ถูกทหารจีนเผชิญหน้าเมื่อพยายามลาดตระเวนในพื้นที่ที่จีนอ้างสิทธิ์ และเกิดการปะทะกันอย่างรุนแรงเหตุการณ์ช่องเขาคงกา ที่เกิดขึ้นตามมา ทำให้ความตึงเครียดระหว่างสองประเทศทวีความรุนแรงขึ้น
หลังเหตุการณ์ช่องเขาคงกะ ทั้งสองประเทศได้เจรจากันอย่างจริงจัง การประชุมสุดยอดระหว่างนายกรัฐมนตรีจาวาฮาร์ลัล เนห์รูและโจวเอ็นไหลจัดขึ้นในปี 1960 ซึ่งเชื่อกันว่าโจวได้เสนอ "การแลกเปลี่ยนตะวันออก-ตะวันตก" ของดินแดนพิพาท อินเดียเชื่อกันว่าปฏิเสธการแลกเปลี่ยนดังกล่าว[ 30 ]ต่อมาในปี 1960 มีการหารือเรื่องพรมแดนแบบทีละส่วนระหว่างเจ้าหน้าที่ของทั้งสองประเทศ ซึ่งจีนได้ขยายการอ้างสิทธิ์พรมแดนของตน[ 31 ] (ดูแผนที่ 4) ในบริเวณหุบเขาคูกรัง เจ้าหน้าที่จีนได้ประกาศว่า:
จากนั้น [เส้นทางประเพณีดั้งเดิม] ผ่านยอดเขา 6,556 (ประมาณ 78° 26' ตะวันออก, 34° 32' เหนือ) และวิ่งไปตามสันปันน้ำระหว่างแม่น้ำคูกรังซางโปและแม่น้ำชางลุงซึ่งเป็นสาขา ไปจนถึงประมาณ 78° 53' ตะวันออก, 34° 22' เหนือ ซึ่งข้ามแม่น้ำชางลุง จากนั้นจึงตามสันเขาไปทางทิศตะวันออกเฉียงใต้จนถึงช่องเขาคงกะ[ 32 ]
เส้นเขตแดนใหม่ "ปี 1960" หมายความว่าจีนอ้างสิทธิ์ในลุ่มน้ำทั้งหมดของแม่น้ำฉางหลง โดยสิ้นสุดก่อนถึงจุดบรรจบกับแม่น้ำคูกรัง ถึงกระนั้น พิกัดที่ "ระบุโดยประมาณ" คือ34°22′N 78°53′E / 34.367°N 78.883°E / 34.367; 78.883 ( จุดเขตแดนที่จีนประกาศ )ก็ยังเป็นปัญหา เนื่องจากพิกัดเหล่านี้อยู่ในหุบเขาแม่น้ำคูกรัง และต่ำกว่าเส้นแบ่งเขตลุ่มน้ำ จุดที่ "เส้นแบ่งเขตลุ่มน้ำระหว่างแม่น้ำคูกรังซางโปและแม่น้ำฉางหลง" ตัดกับแม่น้ำฉางหลงนั้น ชาวอินเดียนแดงกำหนดไว้ที่34°23′N 78°53.5′E / 34.383°N 78.8917°E / 34.383; 78.8917ซึ่งเป็นที่ตั้งของด่านที่เรียกว่า "นาลา จังก์ชัน" [ 33 ]
เหตุการณ์เผชิญหน้าในปี 1962
ในช่วงฤดูร้อนปี 1962 อินเดียรู้สึกว่าจีนกำลังพยายามรุกคืบไปยังเส้นอ้างสิทธิ์ปี 1960 จึงริเริ่มสิ่งที่เรียกว่า " นโยบายรุกคืบ " โดยตั้งด่านหน้าในดินแดนระหว่างเส้นอ้างสิทธิ์ปี 1960 และ 1956 กองพัน กอร์คาไรล์ที่ 1/8ได้รับคำสั่งให้ตั้งด่านในบริเวณต้นน้ำของแม่น้ำกัลวานโดยออกเดินทางจากโฟบรังหมวดทหารได้ตั้งฐานที่มั่นแห่งแรกที่บ่อน้ำพุร้อนคายัม จากนั้นหมวดทหารของกองร้อย 'A' ก็เคลื่อนพลไปยังกัลวานในเดือนกรกฎาคม 1962 ระหว่างทางได้ตั้งด่านใกล้กับโกกราชื่อ "นาลาจังก์ชัน" [ 33 ]จีนระบุพิกัดของด่านเป็น34°23′N 78°53.5′E / 34.383°N 78.8917°E / 34.383; 78.8917 ( สถานีนาลาจัง ) [ 34 ] ซึ่งตั้งอยู่ตามแนวสันเขาที่ แบ่งคูกรังและชางลุง วันที่ก่อตั้งสถานีคือ 3 กรกฎาคม พ.ศ. 2505 [ 33 ]
ในเวลานั้น กองทหารจีนได้ตั้งฐานที่มั่นอยู่ที่ชามัลลุงปาแล้ว (แผนที่ 4 เส้นสีน้ำเงิน) ดังนั้น ฐานที่มั่นนาลาจังจึงดูเหมือนจะเป็นฐานป้องกันที่ตั้งขึ้นเพื่อรักษาความปลอดภัยของหุบเขาคูกรัง กองพันกอร์คาไรเฟิลน่าจะใช้เส้นทางอื่นผ่านหุบเขาคูกรังไปยังกัลวาน และตั้งฐานที่มั่นในบริเวณใกล้เคียงเมื่อวันที่ 5 กรกฎาคม[ e ]แม้ว่ากองทหารจีนจะแสดงท่าทีคุกคามอย่างร้ายแรง แต่ฐานที่มั่นก็ยังคงตั้งมั่นและคงสภาพเดิมจนกระทั่งเริ่มสงครามในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2505 โดยได้รับการส่งเสบียงทางอากาศ แม้ว่าจะมีการสร้างเส้นทางส่งเสบียงผ่านหุบเขาคูกรังแล้ว แต่ก็มองว่าการใช้เส้นทางดังกล่าวเป็นการยั่วยุ[ 37 ] [ 38 ]แหล่งข้อมูลของอินเดียอ้างว่ากองทหารอินเดียได้ตั้งฐานสนับสนุนเพิ่มเติม ได้แก่ ฐาน "หน่วยส่งเสบียง" ที่34°34.5′N 78°38.5′E / 34.5750°N 78.6417°E / 34.5750; 78.6417 ( Ration Party )และจุดสังเกตการณ์ที่34°34.5′N 78°35.5′E / 34.5750°N 78.5917°E / 34.5750; 78.5917 ( OP1 )และ34°39.5′N 78 °44′E / 34.6583°N 78.733°E / 34.6583; 78.733 ( OP2 ) [ 39 ]
สงครามปี 1962
สงครามจีน-อินเดียเริ่มต้นขึ้นในภาคตะวันตกเมื่อวันที่ 19 ตุลาคม พ.ศ. 2505 กองทัพจีนโจมตีฐานที่มั่นของอินเดียทั้งหมดที่อยู่นอกเหนือเส้นเขตแดนที่อ้างสิทธิ์ในปี พ.ศ. 2503 ฐานที่มั่นนาลาจังก์ชัน ซึ่งอยู่นอกเหนือเส้นเขตแดนตามหลักการ ก็ถูกยิงเช่นกัน กองกำลังที่ประจำการอยู่ที่ฐานที่มั่นได้รับบาดเจ็บล้มตายจำนวนหนึ่ง สายโทรศัพท์ของพวกเขาก็ถูกตัดขาด ดังนั้นผู้บัญชาการจึงส่งทหารสองนายไปยังฐานทัพฮอตสปริงส์เพื่อรายงานการยิง และกองกำลังเสริมส่วนหนึ่งก็เดินทางมาถึงในวันที่ 25 ตุลาคม อย่างไรก็ตาม กองทัพจีนไม่ได้โจมตีฐานที่มั่น และฐานที่มั่นยังคงอยู่ครบถ้วนจนกระทั่งสิ้นสุดสงคราม[ 40 ]
เส้นควบคุมพรมแดนที่แท้จริงซึ่งเกิดขึ้นหลังสงครามยังคงอยู่บนสันเขาที่แบ่งระหว่างหุบเขาคูกรังและหุบเขาชางลุง
การเผชิญหน้าปี 2020–2022
\", \"description\": \"Pasture and camping ground ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=34.36018;78.87695_dim:2000 34.36018,78.87695])\", \"marker-symbol\": \"-number-F113268\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#DB3123\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [78.87695,34.36018] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"Indian forward post 2020
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=34.3668;78.8785_dim:2000 34.3668,78.8785])\", \"marker-symbol\": \"-number-F113268\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#DB3123\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [78.8785,34.3668] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"Chinese forward post 2020
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=34.3718;78.8853_dim:2000 34.3718,78.8853])\", \"marker-symbol\": \"-number-F113268\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#DB3123\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [78.8853,34.3718] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"PP-17A
\", \"description\": \"Indian Patrol Point ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=34.3828;78.89746_dim:2000 34.3828,78.89746])\", \"marker-symbol\": \"-number-F113268\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#DB3123\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [78.89746,34.3828] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"Chinese base in the rear
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=34.3992;78.9102_dim:2000 34.3992,78.9102])\", \"marker-symbol\": \"-number-F113268\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#DB3123\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [78.9102,34.3992] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"Changlung River
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=34.3892;78.9023_dim:2000 34.3892,78.9023])\", \"marker-symbol\": \"-number-F113268\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#DB3123\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [78.9023,34.3892] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"Kugrang River
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=34.37681;78.84722_dim:2000 34.37681,78.84722])\", \"marker-symbol\": \"-number-F113268\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#DB3123\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [78.84722,34.37681] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"Chinese border point
\", \"description\": \"Declared in the ''Report of the Officials of the Governments of India and the People's Republic of China on the Boundary Question'', 1960 ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=34.367;78.883_dim:2000 34.367,78.883])\", \"marker-symbol\": \"-number-F113268\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#FFFF00\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [78.883,34.367] } } ] } ]"}}">
ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2563 กองกำลังจีนได้รวมตัวกันที่ชายแดนลาดักห์และเริ่มรุกล้ำเข้าไปในดินแดนที่ก่อนหน้านี้ไม่มีการควบคุมในหลายจุด โกกราเป็นหนึ่งในนั้น[ 42 ]กองกำลังอินเดียมีฐานอยู่ที่ ด่าน คารัม ซิงห์ ( 34°17′53″N 78°53′42″E / 34.2980°N 78.8949°E / 34.2980; 78.8949 ( ด่านคารัม ซิงห์ ) ) ใกล้กับฮอตสปริงส์ และลาดตระเวนเป็นระยะๆ จนถึงตำแหน่งของด่าน "นาลา จังก์ชัน" เดิมบนเส้นควบคุมจริง ซึ่งปัจจุบันเรียกว่าจุดลาดตระเวน 17A (PP-17A) [ 43 ]ประมาณวันที่ 5 พฤษภาคม กลุ่มกองกำลังจีนปรากฏตัวขึ้นในบริเวณใกล้เคียงและในไม่ช้าก็ปิดกั้นกองกำลังอินเดียไม่ให้ลาดตระเวนมาถึงจุดนี้[ 44 ]กองทัพอินเดียได้เคลื่อนกำลังพลไปยังชายแดนเพื่อตอบโต้ ซึ่งเสร็จสิ้นภายในต้นเดือนมิถุนายน[ 45 ]
เมื่อวันที่ 6 มิถุนายน 2020 ผู้บัญชาการทหารระดับสูงของทั้งสองฝ่ายได้พบกันที่จุดนัดพบเจ้าหน้าที่ชายแดน ชูชุล-โมลโด และตกลงที่จะ "ถอนกำลัง" กองกำลังแนวหน้าออกไป โดยจะตามมาด้วย "การลดระดับความตึงเครียด" ในที่สุด อย่างไรก็ตาม เรื่องนี้ไม่ได้ถูกนำไปปฏิบัติจริง ไม่มีการถอนกำลังที่โกกราและฮอตสปริงส์อย่างไม่ทราบสาเหตุ ที่หุบเขากัลวาน กองกำลังจีนยังคงประจำอยู่ที่จุดชายแดนที่มีข้อพิพาท ส่งผลให้เกิดการปะทะกันระหว่างทั้งสองฝ่ายในวันที่ 15 มิถุนายน[ 45 ]
หลังจากการปะทะกัน กองกำลังจีนได้เพิ่มกำลังเป็นสองเท่าในทุกจุดที่มีความขัดแย้ง ใกล้กับโกกรา กองกำลังจีนเคลื่อนตัวเข้ามาห่าง จากแนวควบคุมจริง 2-4 กิโลเมตร และตั้งฐานที่มั่นใกล้กับโกกรา ตามคำกล่าวของพลโทHS Panag “การรุกคืบของจีนที่นี่ [ใกล้กับโกกรา] ทำให้อินเดียไม่สามารถเข้าถึงหุบเขาแม่น้ำคูกรังที่มีความยาวเกือบ 30-35 กิโลเมตรและกว้าง 4 กิโลเมตรเลยโกกราไปได้” [ 46 ]ต้องใช้เวลาหลายเดือนและการเจรจา 10 รอบระหว่างผู้บัญชาการทหารจึงจะตกลงกันได้เกี่ยวกับการถอนกำลังครั้งแรกในเดือนกุมภาพันธ์ 2021 นั่นคือที่ Fingers 4-8 บนฝั่งทะเลสาบปางอง [ 47 ] ในการเจรจารอบที่ 12 ในเดือนสิงหาคม 2021 ทั้งสองฝ่ายตกลงที่จะถอนกำลังออกจากโกกรา มีรายงานว่ากองกำลังของทั้งสองฝ่ายได้รื้อถอนโครงสร้างชั่วคราวและโครงสร้างพื้นฐานที่เกี่ยวข้องทั้งหมดและเคลื่อนตัวกลับจากตำแหน่งแนวหน้า[ 48 ]
อย่างไรก็ตาม การลดความตึงเครียดยังไม่เกิดขึ้น ทั้งสองฝ่ายยังคงอ้างสิทธิ์ในพื้นที่พิพาท และยังคงส่งกำลังทหารจำนวนมากไปประจำการหลังแนวหน้า อินเดียเรียกร้องให้ฟื้นฟูสถานะเดิมก่อนเดือนเมษายน 2020 ในขณะที่เชื่อกันว่าจีนยืนกรานที่จะบังคับใช้ " เส้นอ้างสิทธิ์ปี 1959 " ไม่ว่าจะโดยการปฏิเสธทางกายภาพหรือผ่าน "เขตกันชน" [ 49 ] [ g ]
ดูเพิ่มเติม
หมายเหตุ
- ↑ การ สะกดแบบอื่น: Gokra [ 2 ]และ Goghra [ 3 ]
- ↑ การ สะกดแบบอื่น: Khugrang , Kograng , [ 5 ]และ Kugrung [ 6 ]
- ↑ปัจจุบันแอ่งนี้ได้รับการยอมรับว่าเป็นรอยเลื่อนทางธรณีวิทยาที่เรียกว่ารอยเลื่อนหลงมู่โคซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของระบบรอยเลื่อนหลงมู่-โกจาโคที่ใหญ่กว่า [ 10 ]
- ↑การสะกดแบบอื่น: Shamul Lungpa , [ 19 ] Shammul Lungpa [ 20 ]และ Shummal Lungpa . [ 21 ]
- ↑จีนระบุพิกัดของจุดตรวจการณ์ว่า "34 องศา 37 นาที 30 วินาทีเหนือ 78 องศา 35 นาที 30 วินาทีตะวันออก" ( 34°37.5′N 78°35.5′E / 34.6250°N 78.5917°E / 34.6250; 78.5917 ( จุดตรวจการณ์ Galwan FDL ) ) และอธิบายว่าเป็น "หกกิโลเมตรภายในดินแดนจีนในพื้นที่หุบเขากัลวาน" [ 35 ]เส้นทางทางเลือกที่กองพันปืนไรเฟิลกอร์คาใช้น่าจะเป็นเส้นทางผ่านช่องเขาเจียหนานในชื่อเรียกของจีน ซึ่งเป็นต้นกำเนิดของแม่น้ำคูกรังทางใต้ และแม่น้ำสาขาของกัลวานที่เรียกว่าชิเมินโกวทางเหนือ พิกัดที่จีนระบุไว้อยู่ในหุบเขาชิเมินโกว อินเดียเรียกช่องเขานี้ว่าจุดตรวจการณ์ที่ 15 (PP-15) [ 36 ]
- ↑เส้นขอบที่แสดงเป็นเส้นขอบที่ทำเครื่องหมายไว้โดย OpenStreetMap และอาจไม่ถูกต้องแม่นยำ
- ↑ "เขตกันชน" ซึ่งเป็นแนวคิดที่นำมาใช้ในการลดความตึงเครียดในหุบเขากัลวาน หมายความว่าทั้งสองฝ่ายจะไม่เข้ายึดครองหรือลาดตระเวนในพื้นที่ที่กำหนดไว้ นักวิจารณ์ชาวอินเดียระบุว่า "เขตกันชน" เหล่านี้ตั้งอยู่ทางฝั่งอินเดียทั้งหมดของเส้นควบคุมแท้จริง (Line of Actual Control) ดังนั้นจึงเท่ากับเป็นการยกดินแดนให้
บรรณานุกรม
- หนังสือภูมิศาสตร์เกี่ยวกับแคชเมียร์และลาดักห์ , กัลกัตตา: สำนักพิมพ์ของรัฐบาล, 1890
- อินเดีย. กระทรวงการต่างประเทศ, บรรณาธิการ (1962), บันทึก ข้อความ และจดหมายที่แลกเปลี่ยนและข้อตกลงที่ลงนามระหว่างรัฐบาลอินเดียและจีน: กรกฎาคม 1962 - ตุลาคม 1962, เอกสารไวท์เปเปอร์ฉบับที่ VII (PDF) , กระทรวงการต่างประเทศ
- กระทรวงการต่างประเทศของอินเดีย (1962) รายงานของเจ้าหน้าที่รัฐบาลอินเดียและสาธารณรัฐประชาชนจีนเกี่ยวกับปัญหาเขตแดนสำนักพิมพ์รัฐบาลอินเดีย
- Palat, Madhavan K., บรรณาธิการ (2016) [1962], "รายงานของเจ้าหน้าที่รัฐบาลอินเดียและสาธารณรัฐประชาชนจีนเกี่ยวกับปัญหาเขตแดน", ผลงานคัดสรรของจาวาฮาร์ลัล เนห์รู ชุดที่สอง เล่มที่ 66 , กองทุนอนุสรณ์จาวาฮาร์ลัล เนห์รู/สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด, ISBN 978-01-994670-1-3–ผ่านทาง archive.org
- Johri, Sitaram (1969), การรุกรานลาดักของจีน , สิ่งพิมพ์ของเทือกเขาหิมาลัย
- Joshi, Manoj (2021), ลาดักห์ตะวันออก มุมมองระยะยาว , Observer Research Foundation
- Hedin, Sven (1922), ทิเบตตอนใต้, เล่ม. IV – Kara-korum และ Chang-Tang , สตอกโฮล์ม: สถาบันการพิมพ์หินของเสนาธิการทหารบกแห่งสวีเดน
- ฮอฟฟ์แมน, สตีเวน เอ. (1990), อินเดียและวิกฤตการณ์จีน , สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย, ISBN 978-0-520-06537-6
- แม็กซ์เวลล์, เนวิลล์ (1970), สงครามอินเดียกับจีน , สำนักพิมพ์แพนธีออน, ISBN 978-0-394-47051-1–ผ่านทาง archive.org
- Mullik, BN (1971), My Years with Nehru: The Chinese Betrayal , Allied Publishers – via archive.org
- Sandhu, PJS; Shankar, Vinay; Dwivedi, GG (2015), 1962: มุมมองจากอีกฟากหนึ่งของเนินเขา , Vij Books India Pvt Ltd, ISBN 978-93-84464-37-0
ลิงก์ภายนอก
- รำลึกถึงการเสียสละอันยิ่งใหญ่ของวีรบุรุษแห่งกองกำลังตำรวจสำรอง (CRPF) ณ บ่อน้ำพุร้อน ลาดักห์ ในปี 1959 - ทวิตเตอร์ของ ITBP