อ่าน 2 นาที
ภาษาถิ่นคูเนะ
ภาษาคูนเป็นภาษาถิ่นของ ภาษา บีนินจ์ คุนวอกซึ่งเป็นภาษาอะบอริจินของออสเตรเลียชนพื้นเมืองที่พูดภาษาคูนคือ ชาว บีนินจ์ซึ่งอาศัยอยู่เป็นหลักในอาร์นเฮมแลนด์ ตะวันตก
ภาษาถิ่นคูเนะ
| คูเนะ | |
|---|---|
| ชาวพื้นเมือง | ออสเตรเลีย |
| ภูมิภาค | ดินแดนทางเหนือ |
| เชื้อชาติ | บินิญจ์ |
ผู้พูดภาษาแม่ | 257 (สำมะโนประชากรปี 2021) [ 1 ] |
อาร์นเฮม
| |
| รหัสภาษา | |
| ISO 639-3 | – |
| กลอตโตล็อก | gune1238 |
| AIATSIS [ 2 ] | N70 คูเนะ |
ภาษาคูนเป็นภาษาถิ่นของ ภาษา บีนินจ์ คุนวอกซึ่งเป็นภาษาอะบอริจินของออสเตรเลีย[ 3 ]ชนพื้นเมืองที่พูดภาษาคูนคือ ชาว บีนินจ์ซึ่งอาศัยอยู่เป็นหลักในอาร์นเฮมแลนด์ ตะวันตก ภาษาคูนพูดกันเป็นหลักในพื้นที่ทางตะวันออกเฉียงใต้ของพื้นที่ที่พูดภาษาบีนินจ์ คุนวอก โดยเฉพาะในเขตแม่น้ำคาเดลล์ทางใต้ของมานิงริดา [ 3 ] ในทางไวยากรณ์ ภาษาคูนมีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับภาษาบีนินจ์ คุนวอกรูปแบบอื่นๆ แม้ว่าจะมีคำศัพท์ที่แตกต่างกันก็ตาม[ 3 ]จากการสำรวจสำมะโนประชากรของออสเตรเลียปี 2021มีผู้พูดภาษาคูนประมาณ 257 คน
การกระจายทางภูมิศาสตร์
ภาษาคูเนะพูดกันในอาร์นเฮมแลนด์ตะวันตกในดินแดนทางเหนือของออสเตรเลียโดยส่วนใหญ่อยู่ในพื้นที่ทางตะวันออกเฉียงใต้ของ เขตภาษา ถิ่นบีนินจ์ คุน วอก ฐานที่มั่นหลักคือ เขต แม่น้ำคาเดลล์ทางใต้ของมานิงริดารวมถึงสถานีรอบนอก เช่นโคลอร์บิดาห์ดาห์ บูลูห์คาดูรู และโบลก์ดจาม[ 4 ] [ 3 ]
ผู้พูดภาษาคูเนเป็นส่วนหนึ่งของ ชาว บีนินจ์ในอาร์นเฮมแลนด์ตะวันตก ผู้พูดหลายคนย้ายไปมาระหว่างสถานีต่างจังหวัดและเมืองมานิงริดา และภาษาถิ่นนี้ยังคงใช้ในการสื่อสารในชีวิตประจำวัน โดยมักใช้ควบคู่ไปกับภาษาอังกฤษและภาษาครีโอล[ 4 ]
ไวยากรณ์
สรรพนาม
| ภาษาอังกฤษ | ส่วนตัว | ความเป็นเจ้าของ | บุคคล |
|---|---|---|---|
| ฉัน ฉัน | งกาเย | งาร์ดดุก | มุมมองบุคคลที่หนึ่ง |
| ฉัน + คุณ | งการ์กู | งการ์กู | มุมมองบุคคลที่หนึ่ง |
| พวกเรา (สองคน แต่ไม่ใช่คุณ) | ngarrewoneng | ngarrewoneng | มุมมองบุคคลที่หนึ่ง |
| พวกเรา (สามคน รวมทั้งคุณด้วย) | คาร์เรโวเนง | คาร์เรโวเนง | มุมมองบุคคลที่หนึ่ง |
| พวกเรา (ทุกคน รวมทั้งคุณด้วย) | คัดเบอร์เร | คัดเบอร์เร | มุมมองบุคคลที่หนึ่ง |
| พวกเรา (ทุกคน ยกเว้นคุณ) | งกาด | ngadberre | มุมมองบุคคลที่หนึ่ง |
| คุณ | งุดดา | เค | บุคคลที่สอง |
| พวกคุณสองคน | ngurrewoneng | ngurrewoneng | บุคคลที่สอง |
| พวกคุณทุกคน | งุดเบอร์เร | งุดเบอร์เร | บุคคลที่สอง |
| เขา, เขา | นุงก้า | นูเย | บุคคลที่สาม |
| เธอของเธอ | งาเลง | ngarre / ngalengarre | บุคคลที่สาม |
| พวกเขา (2+) | เบอร์เรโวเนง | เบอร์เรโวเนง | บุคคลที่สาม |
| พวกเขา | เบดดา | เตียง | บุคคลที่สาม |
บุคคลสำคัญ
นักดนตรี
- Wildfire Manwurrkเป็นวงร็อคจากKolorbidahdah ที่ได้รับ รางวัล National Indigenous Music Awardsวงนี้แสดงเพลงในภาษาดั้งเดิมหลายภาษา รวมถึง Kune, RembarrngaและDalabon [ 6 ]
- Ripple Effect Band เป็นวงร็อคหญิงล้วนที่ตั้งอยู่ในManingridaวงดนตรีนี้แสดงในภาษา Maningrida หลายภาษา รวมถึงNdjébbana , Kune, Burarra , KuninjkuและNa- kara [ 7 ]
สื่อ
- ภาพยนตร์สารคดีเรื่อง Looking after Yaimini (ออสเตรเลีย, 1986) นำเสนอชีวิตของครอบครัวที่พูดภาษาคูเนซึ่งอาศัยอยู่ที่สถานีห่างไกล Yaimini ในอาร์นเฮมแลนด์ ตอนกลาง ภาพยนตร์เรื่องนี้ติดตามครอบครัวขนาดใหญ่ที่นำโดยผู้อาวุโส และสำรวจประเด็นต่างๆ เช่น ความผูกพันกับแผ่นดิน ประเพณีทางวัฒนธรรม ความสัมพันธ์ทางเครือญาติ และชีวิตประจำวันในสถานีห่างไกล (บ้านเกิด)
อ่านเพิ่มเติม
- อีแวนส์, นิโคลัส (2003) Bininj Gun-wok: ไวยากรณ์ภาษาถิ่นของ Mayali, Kunwinjku และ Kune ภาษาศาสตร์แปซิฟิก 541 แคนเบอร์รา: ภาษาศาสตร์แปซิฟิกhdl : 1885/53188 .2 เล่ม
ลิงก์ภายนอก
- พจนานุกรมออนไลน์ Bininj Kunwok
- "คุเรด [หน้าหลัก]" . บินินจ์ คุนวอก . ศูนย์ภาษาประจำภูมิภาคบินินจ์ คุนวอก
- คุนวอก
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ภาษาถิ่นคูเนะ
ภาษาคูนเป็นภาษาถิ่นของ ภาษา บีนินจ์ คุนวอกซึ่งเป็นภาษาอะบอริจินของออสเตรเลียชนพื้นเมืองที่พูดภาษาคูนคือ ชาว บีนินจ์ซึ่งอาศัยอยู่เป็นหลักในอาร์นเฮมแลนด์ ตะวันตก
การกระจายทางภูมิศาสตร์
ภาษาคูเนะพูดกันในอาร์นเฮมแลนด์ตะวันตกใน ดินแดน ทางเหนือ ของ ออสเตรเลีย โดยส่วนใหญ่อยู่ในพื้นที่ทางตะวันออกเฉียงใต้ของ เขตภาษา ถิ่นบีนินจ์ คุน วอก ฐานที่มั่นหลักคือ เขต แม่น้ำคาเดลล์ ทางใต้ของ มานิงริดา รวมถึงสถานีรอบนอก เช่น โคลอร์บิดาห์ ดาห์ บูลูห์คาดูรู...
นักดนตรี
Wildfire Manwurrk เป็นวงร็อคจาก Kolorbidahdah ที่ได้รับ รางวัล National Indigenous Music Awards วงนี้แสดงเพลงในภาษาดั้งเดิมหลายภาษา รวมถึง Kune, Rembarrnga และ Dalabon [ 6 ] Ripple Effect Band เป็นวงร็อคหญิงล้วนที่ตั้งอยู่ใน Maningrida วงดนตรีนี้แสดงในภาษา...
สื่อ
ภาพยนตร์สารคดีเรื่อง Looking after Yaimini (ออสเตรเลีย, 1986) นำเสนอชีวิตของครอบครัวที่พูดภาษาคูเนซึ่งอาศัยอยู่ที่สถานีห่างไกล Yaimini ใน อาร์นเฮมแลนด์ ตอนกลาง ภาพยนตร์เรื่องนี้ติดตามครอบครัวขนาดใหญ่ที่นำโดยผู้อาวุโส และสำรวจประเด็นต่างๆ เช่น...