กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 2 นาที

ภาษาคุนเจน

KunjenหรือUwเป็นภาษาปามานที่พูดบนคาบสมุทร Cape Yorkของควีนส์แลนด์ ประเทศออสเตรเลีย โดยUw Oykangand , Olkolaและกลุ่มชนชาวอะบอริจินออสเตรเลีย ที่เกี่ยวข้อง...

ภาษาคุนเจน

KunjenหรือUwเป็นภาษาปามานที่พูดบนคาบสมุทร Cape Yorkของควีนส์แลนด์ ประเทศออสเตรเลีย โดยUw Oykangand , Olkolaและกลุ่มชนชาวอะบอริจินออสเตรเลีย ที่เกี่ยวข้อง [ 2 ]มีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับคึกคัก ท้ายอเรและบางทีอาจเป็นคึกคักยักษ์

ภาษาถิ่น

ภาษาถิ่นสองภาษา ได้แก่Uw Olkola (Olgolo) และUw Oykangand (Koko Wanggara) มีความใกล้เคียงกันมากสามารถเข้าใจกันได้ และมี คำศัพท์หลักร่วมกันถึง 97% [ 3 ] อีกสองภาษา ได้แก่Ogh-UndjanและKawarranggก็มีความใกล้เคียงกันเช่นกัน แต่ค่อนข้างห่างไกลจากคู่แรก Kokinj (Kokiny) เป็นภาษาถิ่นย่อยของ Ogh-Undjan ส่วนภาษาถิ่นที่ห้าAthimaนั้นมีหลักฐานน้อยมาก

ตารางด้านล่างแสดงความเข้าใจซึ่งกันและกันในด้านคำศัพท์ระหว่างภาษาถิ่นคุนเจน โดยอิงจากรายการคำศัพท์พื้นฐาน 100 คำ[ 4 ]

อูว ออยคังกันด์97%44%38%
อูว์ โอลโคลา43%38%
โอห์-อุนด์จาน82%
คาวาร์รังก์

พจนานุกรมขนาดเล็กของ Kunjen ได้รับการรวบรวมโดย Philip Hamilton [ 5 ]คำส่วนใหญ่ขึ้นต้นด้วยสระ (>96%) คล้ายกับสถานการณ์ในArrernte ที่มีความสัมพันธ์ห่างไกลกัน ข้อยกเว้น ได้แก่คำที่ใช้เรียกญาติและคำยืม เชื่อกันว่าพยางค์เริ่มต้นมีอยู่ในทุกภาษาดังนั้นการไม่มีพยางค์เริ่มต้นในพจนานุกรมพื้นเมืองจึงเป็นสิ่งที่น่าสังเกตอย่างยิ่ง

เคารพการลงทะเบียน

เช่นเดียวกับ ภาษาออสเตรเลียอื่นๆเช่นDyirbalภาษา Kunjen ก็มีภาษาที่ใช้แสดงความเคารพเช่น กัน ซึ่งเป็นวิธีพูดอย่างสุภาพกับแม่ยายในอนาคตและเรียกว่าOlkel-Ilmbanhthiคำศัพท์ส่วนใหญ่ถูกแทนที่ ในขณะที่ คำ ต่อท้ายและคำเชื่อมยังคงใช้ต่อไป[ 6 ]

Normal Uw Oykangand:

อัลกา-เอ็นเอชดี

หอก - เครื่องดนตรี

ไอดู-อาร์อาร์

หอก- PST

อาย

ฉัน

อัลกา-เอ็นห์ด อิดู-อาร์ เอ

หอก- INSTRหอก-PST I

"ฉันใช้หอกแทงมัน"

เทียบเท่าในOlkel-Ilmbanhthi :

อุดงา-เอ็นเอชดี

หอก - เครื่องดนตรี

yanganyunyja-rr

หอก- PST

อาย

ฉัน

Udnga-nhdh yanganyunyja-rr ay

หอก- INSTRหอก-PST I

"ฉันใช้หอกแทงมัน"

สัทวิทยา

สระ

คุนเจนมีสระ 5 ตัว :

สระ[ 7 ]
ด้านหน้ากลับ
ไม่กลมกลม
ปิดฉันคุณ
กลางอีโอ
เปิดเอ

ในภาษาคุนเจน มี ข้อจำกัด เรื่องความกลมกลืนของสระ กล่าว คือ สระปิดและสระกลางจะไม่ปรากฏร่วมกันในคำเดียวกัน

พยัญชนะ

คุนเจนมีพยัญชนะ 27 ตัว :

พยัญชนะ[ 8 ]
รอบนอกลามินัลปลายยอด
ริมฝีปากเวลาร์เพดานปากทันตกรรมถุงลมรีโทรเฟล็กซ์
พโลซีฟไร้เสียงp p k k c ch th t t
เปล่งเสียงb b g g ɟ j dh d d
จมูกธรรมดาŋ ng ɲ ny nh n n
หยุดก่อนᵇm bm ᶢŋ gng ᶡɲ jny ᵈ̪n̪ dnh ᵈn dn
เสียงเสียดแทรกɣ ɣ ð ð
ทริลล์r rr
โดยประมาณกลางw w j y ɻ r
ด้านข้างʎ ly lh l l

คำในภาษา Uw Olkola สำหรับจระเข้น้ำจืด ogakor ถูกนำมาใช้เป็นชื่อของเผ่าในฤดูกาลที่สองของรายการโทรทัศน์เรียลลิตี้ของอเมริกาSurvivorในปี 2001 [ 9 ]

อ่านเพิ่มเติม

  • ซอมเมอร์, บรูซ เอ. (2006). การพูดภาษาคุนเจน : มานุษยวิทยาเกี่ยวกับความสัมพันธ์ทางเครือญาติและการสื่อสารของชาวโอยกังกันด์ . ภาษาศาสตร์แปซิฟิก, โรงเรียนวิจัยแปซิฟิกและเอเชียศึกษา, มหาวิทยาลัยแห่งชาติออสเตรเลีย. ISBN 0858835576.

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ภาษาคุนเจน

KunjenหรือUwเป็นภาษาปามานที่พูดบนคาบสมุทร Cape Yorkของควีนส์แลนด์ ประเทศออสเตรเลีย โดยUw Oykangand , Olkolaและกลุ่มชนชาวอะบอริจินออสเตรเลีย ที่เกี่ยวข้อง...

ภาษาถิ่น

ภาษาถิ่นสองภาษา ได้แก่ Uw Olkola (Olgolo) และ Uw Oykangand (Koko Wanggara) มีความใกล้เคียงกันมาก สามารถเข้าใจกันได้ และมี คำ ศัพท์ หลักร่วมกันถึง 97% [ 3 ] อีกสองภาษา ได้แก่ Ogh-Undjan และ Kawarrangg ก็มีความใกล้เคียงกันเช่นกัน แต่ค่อนข้างห่างไกลจากคู่แรก...

เคารพการลงทะเบียน

เช่นเดียวกับ ภาษาออสเตรเลีย อื่นๆเช่น Dyirbal ภาษา Kunjen ก็มี ภาษาที่ใช้แสดงความเคารพเช่น กัน ซึ่งเป็นวิธีพูดอย่างสุภาพกับ แม่ยายในอนาคต และเรียกว่า Olkel-Ilmbanhthi คำศัพท์ส่วนใหญ่ถูกแทนที่ ในขณะที่ คำ ต่อท้าย และคำเชื่อมยังคงใช้ต่อไป [ 6 ]

ในวัฒนธรรมสมัยนิยม

คำในภาษา Uw Olkola สำหรับ จระเข้น้ำจืด ogakor ถูก นำมาใช้เป็นชื่อของเผ่าในฤดูกาลที่สองของรายการโทรทัศน์เรียลลิตี้ของอเมริกา Survivor ในปี 2001 [ 9 ]