คูออน
ภาพปกฉบับอเมริกาเหนือ
นักพัฒนา	จากซอฟต์แวร์
สำนักพิมพ์	JP : FromSoftware NA : Agetec สหภาพยุโรป : Indie Games Productions
โปรดิวเซอร์	อัตสึชิ ทานิกุจิ
โปรแกรมเมอร์	ยาสุชิ อุเมฮาระ
ศิลปิน	โนโซมุ อิวาอิ
นักแต่งเพลง	ยูจิ คันดะ
แพลตฟอร์ม	เพลย์สเตชั่น 2
ปล่อย	JP : 1 เมษายน 2547 NA : 7 ธันวาคม 2547 สหภาพยุโรป : 14 เมษายน 2549
ประเภท	เกมสยองขวัญเอาชีวิตรอด
โหมด	ผู้เล่นคนเดียว

Kuon ^{[ a ]}เป็น วิดีโอเกม แนวเอาชีวิตรอดสยองขวัญที่พัฒนาโดย FromSoftwareสำหรับ PlayStation 2 ในปี 2004 จัดจำหน่ายโดย FromSoftware ในญี่ปุ่นและวางจำหน่ายในอเมริกาเหนือโดย Agetecและในยุโรปโดย Nobilis และ Indie Games Productions ในปี 2006 เนื้อเรื่องเกิดขึ้นในยุคเฮอัน ของญี่ปุ่น และติดตามการกระทำของตัวละครเอกสามคนในช่วงที่เกิดการระบาดของสัตว์ประหลาดที่คฤหาสน์ฟูจิวาระในเกียวโตได้แก่ อุสึกิ ลูกสาวของอาจารย์อาชิยะ โดมันลูกศิษย์ของโดมัน ซาคุยะ และอาจารย์อาเบะโนะ เซเมอิ ผู้เชี่ยวชาญด้าน เวทมนตร์ เกมเพลย์จะให้ตัวละครต่างๆ สำรวจพื้นที่และอาคารของคฤหาสน์ฟูจิวาระ แก้ปริศนา และต่อสู้กับสัตว์ประหลาดที่เป็นศัตรู

เกมนี้ถูกสร้างสรรค์โดยโปรดิวเซอร์ อัตสึชิ ทานิกุจิ โดยมีเป้าหมายที่จะสร้างเรื่องราวที่มืดมนโดยอิงจาก เรื่องผี ไคดัน ของญี่ปุ่น โดยเน้นที่ตัวเอกหญิงเป็นหลัก รูปแบบการเล่นได้รับการออกแบบให้เป็นการพัฒนาต่อยอดจากเกมLost Kingdoms (2002) ก่อนหน้านี้ของบริษัท งานศิลปะเป็นฝีมือของโนโซมุ อิวาอิ และภาพโปรโมชั่นออกแบบโดยเคียวสุเกะ ชิไน ผลตอบรับค่อนข้างหลากหลาย โดยได้รับคำชมในด้านบรรยากาศ ขณะที่นักข่าวหลายคนติเรื่องการควบคุมและรูปแบบการเล่น

Kuonเป็น วิดีโอเกม แนวเอาชีวิตรอดสยองขวัญที่ผู้เล่นรับบทเป็นตัวละครสามตัว ได้แก่ อุสึกิ ซาคุยะ และอาเบะ โนะ เซเมอิสำรวจอาคารและบริเวณคฤหาสน์ฟูจิวาระ^{[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]} ตัวละครจะถูกมองจาก มุมมองบุคคลที่สามแบบคงที่[ ^{5 ] ตัว}ละครจะเดินไปรอบๆ คฤหาสน์ระหว่างการเล่นเกม โดยปกติแล้วจะเป็นการเดินช้าๆ มีตัวเลือกให้วิ่ง แต่จะมีความเสี่ยงมากขึ้นที่จะดึงดูดศัตรู^{[ 5 ] [ 6 ]}เพื่อความก้าวหน้าในเกม ตัวละครจะสำรวจคฤหาสน์เพื่อไขปริศนาและค้นหาสิ่งของสำคัญ^{[ 7 ] [ 8 ]}สิ่งของจะแสดงในสภาพแวดล้อมโดยใช้จุดแสงกะพริบ^{[ 5 ]}ตั้งแต่เริ่มเกม ประตูบางบานภายในบริเวณคฤหาสน์จะถูกปิดผนึก และต้องใช้สิ่งของเฉพาะในการเปิด สิ่งของเหล่านี้อาจจำกัดเฉพาะตัวละครบางตัว^{[ 6 ] [ 8 ]}

ระหว่างการสำรวจ ตัวละครจะถูกโจมตีโดยมอนสเตอร์ ซึ่งหลายตัวถูกดึงดูดด้วยเสียง^{[ 6 ]}ตัวละครสามารถใช้อาวุธได้หลายประเภท อุสึกิใช้มีด ซาคุยะใช้พัด และอาเบะ โนะ เซเมอิใช้นากินาตะ [ ^{1 ] [ 8 ] ไม่มี}ระบบล็อกเป้า หมายความว่าตัวละครต้องจัดตำแหน่งด้วยตนเองก่อนโจมตีศัตรู^{[ 5 ]}ตัวละครยังสามารถค้นหาการ์ดเวทมนตร์จำนวนจำกัดระหว่างการสำรวจ ซึ่งสามารถใช้ในการต่อสู้ได้ มีการ์ดสองประเภท ได้แก่ การ์ดโจมตีทันที และการ์ดเรียกสิ่งมีชีวิตพันธมิตรในช่วงเวลาจำกัดที่โจมตีศัตรู^{[ 5 ] [ 7 ]}

การนำทางถูกขัดขวางโดยพื้นที่พลังงานลบ ทั้งที่เกิดขึ้นเองตามธรรมชาติและเมื่อศัตรูปรากฏตัว^{[ 4 ] [ 5 ]}ตัวละครอาจเกิดอาการเวียนศีรษะเมื่อพลังชีวิตเหลือน้อย หรือถูกพลังงานมืดโจมตี เมื่อถูกพลังงานโจมตีขณะวิ่ง ตัวละครจะมึนงงชั่วขณะ ตัวละครสามารถฟื้นตัวได้โดยการยืนนิ่งและใช้การทำสมาธิเพื่อฟื้นฟูพลังชีวิตและขจัดอาการเวียนศีรษะ^{[ 5 ] [ 7 ]}ผู้เล่นยังสามารถใช้ไอเทมรักษาที่พบได้รอบคฤหาสน์เพื่อฟื้นฟูพลังชีวิตได้อีกด้วย^{[ 4 ​​]}

เรื่องราว ของคุอนเกิดขึ้นในและรอบๆ คฤหาสน์ฟูจิวาระ ซึ่งเป็นที่ดินในเกียวโตประเทศญี่ปุ่นในช่วงยุคเฮอัน แก่นเรื่องหลักคือ ต้น หม่อน วิเศษสองต้นที่ ตระกูลฮาตะปลูกไว้ใกล้กับคฤหาสน์ฟูจิวาระในปัจจุบันต้นไม้เหล่านี้ให้กำเนิดหนอนไหมซึ่งถักรังไหมห่อหุ้มผู้ตายและชุบชีวิตพวกเขา การชุบชีวิตจะคงอยู่ได้ก็ต่อเมื่อรวมร่างกับสิ่งมีชีวิตอื่นๆ รวมถึงมนุษย์ และดูดซับ "ความแค้น" ของพวกเขา เป้าหมายสูงสุดของต้นหม่อนคือการรวมร่างเก้าครั้ง เพื่อทำพิธีกรรมคุอนให้สำเร็จและให้กำเนิดสิ่งมีชีวิตที่จะกลายเป็นต้นหม่อนต้นใหม่^{[ 9 ]}

ตัวละครหลายตัวเป็นออนเมียวจิที่ มีคุณสมบัติหรือกำลังฝึกหัด —ซึ่งในเวอร์ชันภาษาอังกฤษเรียกว่าผู้ขับไล่ปีศาจ —ผู้ฝึกฝนพลังออนเมียวโดะ ลึกลับ ^{[ 10 ]}ตัวละครสำคัญและศัตรูคืออาชิยะ โดมันออนเมียวจิ ผู้ ทะเยอทะยานที่หลงใหลในต้นหม่อนและพิธีกรรมคุอน ตัวละครที่เล่นได้คือ อุสึกิ ลูกสาวของโดมันที่อาศัยอยู่ใกล้ต้นหม่อนต้นหนึ่งกับคุเรฮะน้องสาวของเธอ; ซาคุยะออนเมียวจิฝึกหัดและหนึ่งในลูกศิษย์ของโดมัน; และอาเบะ โนะ เซเมอิออนเมียวจิ ระดับปรมาจารย์ และคู่แข่งของโดมัน^{[ 9 ] [ 11 ]}

เนื้อเรื่องแบ่งออกเป็นสามส่วน ได้แก่ ช่วง "หยิน" ที่ติดตามอุสึกิ ช่วง "หยาง" ที่ติดตามซาคุยะ และช่วง "คุอน" ที่สามารถปลดล็อกได้ ซึ่งติดตามอาเบะ โนะ เซเมอิ^{[ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]}อุสึกิและคุเรฮะเดินทางมาถึงคฤหาสน์ฟูจิวาระจากบ้านของพวกเขาเพื่อตามหาโดมัน ในไม่ช้าอุสึกิก็พลัดพรากจากคุเรฮะ และต้องปกป้องตัวเองจากเหล่าสัตว์ประหลาดมากมายที่เดินเตร่ไปทั่วบริเวณ^{[ 12 ]}ซาคุยะเดินทางมาถึงพร้อมกับศิษย์ของโดมันสามคน รวมทั้งน้องชายของเธอ เพื่อสืบสวนข่าวลือเกี่ยวกับเหตุการณ์ร้ายแรงที่เกิดขึ้นเมื่อเร็วๆ นี้ ขณะที่พวกเขาสืบสวน ซาคุยะต่อสู้กับเหล่าสัตว์ประหลาด และศิษย์สองคนถูกฆ่าและถูกสัตว์ประหลาดครอบงำ^{[ 13 ]}

ระหว่างการสำรวจ อุสึกิและซาคุยะพบบันทึกของโดมันและสมาชิกของตระกูลฟูจิวาระ มีการเปิดเผยว่าเมื่อคุเรฮะเสียชีวิตจากอุบัติเหตุซึ่งคาดว่าอุสึกิเป็นผู้รับผิดชอบ โดมันถูกล่อลวงโดยวิญญาณคู่ของต้นหม่อนให้ทำพิธีกรรมคุอนกับคุเรฮะ โดยใช้หีบพิเศษ โดมันยังทำพิธีกรรมนี้กับสมาชิกของตระกูลฟูจิวาระด้วย โดยพวกเขาและเหยื่อคนอื่นๆ กลับมาเกิดเป็นสัตว์ประหลาด^{[ 12 ] [ 13 ]}ระหว่างการสำรวจ ซาคุยะได้เผาต้นหม่อนต้นหนึ่ง^{[ 13 ]}มีการเปิดเผยว่าอุสึกิถูกคุเรฮะดูดกลืนไปแล้ว โดยเรื่องราวส่วนใหญ่ของเธอเป็นเพียงความฝันระหว่างที่ถูกดูดกลืน อุสึกิตื่นขึ้นมา ต่อสู้กับอิทธิพลของคุเรฮะ และสุดท้ายก็ดูดกลืนพี่ชายของซาคุยะ^{[ 12 ]}ทั้งสองไปถึงห้องใต้ดินที่โดมันทำการทดลอง และถึงแม้ว่าอุสึกิที่กลายร่างเป็นสัตว์ประหลาดจะโจมตีเธอ ซาคุยะก็สาบานว่าจะช่วยเธอ^{[ 14 ]}

เมื่อรู้เห็นถึงการกระทำของโดมัน อาเบะ โนะ เซเมอิก็มาถึงและเดินทางผ่านคฤหาสน์ฟูจิวาระ จนพบกับซาคุยะที่บาดเจ็บ ซึ่งขอร้องให้อาเบะ โนะ เซเมอิช่วยอุสึกิ อาเบะ โนะ เซเมอิยังได้พบกับอุสึกิที่อ่อนแรงลง ซึ่งสงบลงชั่วขณะ เมื่อเผชิญหน้ากับโดมัน เขาเปิดเผยความปรารถนาของเขาที่ต้องการให้อาเบะ โนะ เซเมอิเป็นเครื่องบูชายัญครั้งที่เก้าและครั้งสุดท้ายของพิธีกรรมคุอน อาเบะ โนะ เซเมอิฆ่าโดมัน จากนั้นอุสึกิที่ถูกสิงร่างก็เข้าสิงร่างของโดมันและเข้าไปในหีบที่เตรียมไว้ เริ่มต้นขั้นตอนสุดท้ายของพิธีกรรมคุอน อาเบะ โนะ เซเมอิผนึกพลังของมัลเบอร์รี่ที่รอดชีวิต แต่ถูกซาคุยะขัดขวางไม่ให้ฆ่าอุสึกิ อาเบะ โนะ เซเมอิจากไปพร้อมกับเตือนซาคุยะถึงศักยภาพด้านชั่วร้ายของสิ่งมีชีวิตใหม่นี้^{[ 14 ]}ระหว่างเครดิต ซาคุยะเกลี้ยกล่อมเด็กของพิธีกรรมคุอน ซึ่งเป็นเด็กหญิงที่หน้าตาคล้ายอุสึกิ ให้ออกไปนอกบริเวณฟูจิวาระเป็นครั้งแรก พวกเขาเดินจากไปด้วยกัน ทิ้งอนาคตที่ไม่แน่นอนไว้เบื้องหลัง^{[ 1 ] [ 14 ]}

KuonพัฒนาโดยFromSoftwareบริษัทที่สร้างชื่อเสียงจากการพัฒนาซีรีส์King's FieldและArmored Core ^{[ 15 ]}โปรดิวเซอร์คือ Atsushi Taniguchi ซึ่งเคยทำงานในเกมThe Adventures of Cookie & CreamสำหรับPlayStation 2และLost KingdomsสำหรับGameCube มาก่อน ^{[ 16 ] [ 17 ]}ผู้อำนวยการฝ่ายศิลป์คือ Nozomu Iwai ^{[ 18 ]}การพัฒนาKuonเริ่มขึ้นหลังจากLost Kingdoms IIในปี 2003 โดยมีกลุ่มเป้าหมายคือผู้ที่ต้องการแนวทางใหม่ของเกมสยองขวัญ[ ^{1 ] [ 17 ] Taniguchi}เคยสร้างเกมแนวผจญภัยที่มืดมนมาก่อน จึงต้องการสร้างเกมในสไตล์ของตัวเองโดยใช้ฉากหลังแบบญี่ปุ่นดั้งเดิม [ 16 ] การผลิตเป็นไปอย่างยากลำบากและวุ่นวาย โดยเกมประสบปัญหาการผลิตที่ไม่ระบุรายละเอียด [ 19 ] การกำหนดอาวุธให้กับตัวละครมีจุดประสงค์เพื่อพลิกกลับหลักการทั่วไปของสไตล์ตัวละคร โดย Utsuki ที่อ่อนแอใช้มี^{ดในขณะ}ที่^{Sakuyaที่แข็งแกร่ง}กว่าใช้พัด ระบบการต่อสู้เป็นการพัฒนาต่อยอดจากระบบการ์ดในเกม Lost Kingdomsกลไก "พายุ" และการทำสมาธิถูกออกแบบมาเพื่อสร้างความไม่สบายใจ และแม้ว่าจะง่ายต่อการนำไปใช้ แต่ก็เป็นส่วนเพิ่มเติมในภายหลังซึ่งคุกคามที่จะทำให้ตารางการผลิตหยุดชะงัก^{[ 1 ]}ทานิกุจิทุ่มเทความพยายามอย่างมากในการสร้างบรรยากาศแห่งความหวาดกลัว^{[ 17 ]}

ฉากหลังในยุคเฮอันถูกเลือกเนื่องจากการนำเสนอที่ลึกลับในวัฒนธรรมและนิทานพื้นบ้านของญี่ปุ่น โดยมีเรื่องเล่าที่เชื่อมโยงกันหลายเรื่องซึ่งบอกเล่าเรื่องราวที่ลึกซึ้งภายในสภาพแวดล้อมที่จำกัด^{[ 1 ]}เนื้อเรื่องได้รับแรงบันดาลใจจากไคดันซึ่งเป็นเรื่องผีประเภทหนึ่งของญี่ปุ่น^{[ 1 ] [ 10 ]}ตัวเลข "สี่" และ "เก้า" ถูกรวมไว้เนื่องจากมีชื่อเสียงที่ไม่ดีในวัฒนธรรมญี่ปุ่น โดยชื่อเกมมีความหมายสองนัยที่เกี่ยวข้องกับเนื้อเรื่องคือ "เก้าปีศาจ" และ "นิรันดร์" เนื้อเรื่องมุ่งเน้นไปที่ตัวเอกหญิงเพื่อส่งเสริมสุนทรียภาพเฉพาะ เนื่องจากเกมประเภทเดียวกันหลายเกมมุ่งเน้นไปที่ตัวเอกชาย นักพรตโบราณ อาเบะ โนะ เซเมอิ ถูกรวมอยู่ในเนื้อเรื่อง แม้ว่าตัวละครจะเปลี่ยนจากผู้ชายเป็นผู้หญิงเพื่อให้สอดคล้องกับเป้าหมายของตัวละคร เนื่องจากทานิกุจิต้องการสร้างภาคต่อ เนื้อเรื่องจึงจบลงแบบค้างคา^{[ 1 ]}ผู้มีส่วนร่วมภายนอกที่โดดเด่นคือศิลปิน เคียวสุเกะ ชิไน ซึ่งสร้างปกและงานศิลปะส่งเสริมการขายสำหรับญี่ปุ่น^{[ 19 ]} Chinai ได้รับเลือกจากกลุ่มศิลปินที่ผลงานของพวกเขาถูกนำเสนอโดยสมาชิกทีมต่างๆ เพื่อหาคนที่วาดภาพได้เข้ากับบรรยากาศของเกม^{[ 18 ]} Taniguchi ติดต่อ Chinai หลายครั้งระหว่างการผลิต และโน้มน้าวให้เขายอมรับการร่วมงาน^{[ 19 ]}ลำดับภาพ CGI แอนิเมชั่น และการจับภาพเคลื่อนไหวได้รับการจัดการโดย Polyassets United ^{[ 20 ]}

เกมดังกล่าวได้รับการประกาศในนิตยสารFamitsu ฉบับ เดือนกันยายน พ.ศ. 2546 ณ จุดนี้ มีการกล่าวว่าเกมเสร็จสมบูรณ์แล้ว 25% ^{[ 21 ]}เกมนี้ถูกจัดแสดงในบูธของบริษัทระหว่างงานTokyo Game Show ปี 2546 ร่วมกับเกมอื่นๆ เช่นShadow Tower Abyss , Armored Core: NexusและEcho Night: Beyond [ ^{22 ] [ 23 ] มี}การถ่ายทำโฆษณาแบบไลฟ์แอ็กชั่นที่วัดคันนอนจิในเซตากายะพนักงานต่างประหลาดใจเมื่อพระสงฆ์ในวัดยินยอมให้ถ่ายทำโฆษณา และฉากที่ถ่ายทำบางส่วนเป็นการจำลองฉากจากเกมโดยตรง^{[ 24 ]}เกมวางจำหน่ายในญี่ปุ่นเมื่อวันที่ 1 เมษายน พ.ศ. 2547 ^{[ 25 ]}บริษัท ASCII CorporationและSoftbank Creativeได้วางจำหน่ายคู่มือกลยุทธ์สองฉบับที่แตกต่างกันพร้อมกับเกม^{[ 26 ]}

Agetecประกาศวางจำหน่ายในอเมริกาเหนือในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2547 ^{[ 10 ]} Agetec เป็นผู้จัดจำหน่ายเกมของ FromSoftware ในฝั่งตะวันตกเป็นประจำในช่วงเวลานั้น^{[ 27 ]}การแปลของพวกเขาได้รับการออกแบบมาเพื่อรักษารูปแบบเกมดั้งเดิมไว้ให้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ และรวมถึงเสียงพากย์ภาษาญี่ปุ่นดั้งเดิมด้วย^{[ 2 ]}เกมนี้วางจำหน่ายในภูมิภาคนี้เมื่อวันที่ 7 ธันวาคม พ.ศ. 2547 ^{[ 28 ]}เดิมทีเกมนี้จะวางจำหน่ายในสหราชอาณาจักรโดยDigital Jestersก่อนที่บริษัทจะล้มละลาย^{[ 29 ] [ 30 ]}โดยมี Nobilis และ Indie Games Productions รับหน้าที่จัดจำหน่ายทั่วทั้งยุโรป^{[ 31 ] [ 32 ]}เกมนี้วางจำหน่ายในภูมิภาคนี้เมื่อวันที่ 14 เมษายน พ.ศ. 2549 ^{[ 31 ]}ในช่วงหลายปีที่ผ่านมานับตั้งแต่การวางจำหน่าย เวอร์ชันตะวันตกได้กลายเป็นของสะสมหายาก และตัวเกมเองก็ไม่เป็นที่รู้จักมากนักเนื่องจากมีการเผยแพร่ในวงจำกัดและหายาก^{[ 32 ] [ 33 ]}

Kuonได้รับคำวิจารณ์ที่หลากหลายจากนักวิจารณ์และนักข่าว^{[ 32 ] [ 42 ]}เว็บไซต์Metacritic ซึ่งเป็นเว็บไซต์ รวบรวมบทวิจารณ์ระบุว่าเกมนี้มีบทวิจารณ์ "หลากหลายหรือปานกลาง" โดยได้คะแนน 57 จาก 100 คะแนนจาก 20 บทวิจารณ์^{[ 35 ]}เว็บไซต์GameRankings ที่คล้ายกันในยุคนั้น ให้คะแนนเกมนี้ 59% จาก 19 บทวิจารณ์^{[ 34 ]}

เมื่อมีการกล่าวถึง เนื้อเรื่องและการออกแบบโลกได้รับการยกย่อง^{[ 3 ] [ 4 ] [ 36 ] [ 37 ]}รูปแบบการเล่นได้รับผลตอบรับที่หลากหลาย โดยหลายคนพบว่าการต่อสู้ไม่สนุกและการออกแบบปริศนาล้าสมัย^{[ 36 ] [ 37 ] [ 39 ] [ 41 ]}การควบคุมยังได้รับการวิพากษ์วิจารณ์โดยทั่วไปเนื่องจากขาดการตอบสนอง และมีการกล่าวถึงจังหวะที่ช้า^{[ 4 ] [ 36 ] [ 40 ] [ 41 ]}

Jeremy Parish เขียนบทความลงใน1UP.comโดยระบุว่าการออกแบบภาพนั้นโดดเด่นกว่าเกมอื่นๆ ในประเภทเดียวกัน แต่กลับพบว่ารูปแบบการเล่นซ้ำซากและไม่น่าสนใจ^{[ 36 ]} Marc McEntegart จากEurogamerรู้สึกผิดหวังโดยรวม โดยรู้สึกว่าองค์ประกอบสยองขวัญนั้นธรรมดาเกินไป และวิจารณ์รูปแบบการเล่นและสุนทรียภาพที่ดูเหมือนจะสูญเปล่า^{[ 37 ]} GameProรู้สึกว่าเกมโดยรวมนั้น "ถูกฉุดลง" ด้วยปัญหาด้านกลไกและการต่อสู้ซึ่งมีมาตั้งแต่ยุคแรกๆ ของเกมประเภทนี้^{[ 39 ]} Game Informerชื่นชอบบรรยากาศของเกม แต่ติเรื่องจังหวะที่ช้า^{[ 40 ]}

Electronic Gaming Monthlyรู้สึกว่าเกมนี้ถูกลดทอนคุณภาพลงด้วยการแปลที่ไม่ดี และตั้งข้อสังเกตถึงการออกแบบที่ล้าสมัยเมื่อเทียบกับเกมอื่นๆ ในยุคนั้น ^{[ 3 ]} Bethany Massimilla จาก GameSpotชื่นชมการออกแบบด้านสุนทรียศาสตร์และเนื้อเรื่อง แต่พบว่ารูปแบบการเล่นโดยทั่วไปนั้นขาดความน่าสนใจทั้งสำหรับการเล่นระยะยาวหรือการเล่นซ้ำ ^{[ 4 ]} David Chen จากนิตยสาร GMRตั้งข้อสังเกตถึงการขาดความตื่นเต้นหรือการมีส่วนร่วมทั้งในรูปแบบการเล่นเกมมาตรฐานหรือการต่อสู้ และตั้งข้อสังเกตว่าการมุ่งเน้นไปที่นิทานพื้นบ้านของญี่ปุ่นจำกัดกลุ่มผู้ชม ^{[ 41 ]}

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
• Kuonที่ IMDb
• Kuonที่ MobyGames