เช็คเอาท์ (ซีรีส์โทรทัศน์อิสราเอล)
| ชำระเงิน | |
|---|---|
| หรือ รู้จัก กันใน ชื่อ | เครื่องคิดเงิน |
| ภาษาฮีบรู | קופה ראשית |
| ประเภท | |
| สร้าง โดย |
|
| กำกับ โดย | โอเรน ชเคดี |
| นำแสดงโดย |
|
ประเทศต้นกำเนิด | อิสราเอล |
ภาษาต้นฉบับ | ภาษาฮีบรู |
| จำนวนฤดูกาล | 5 |
| จำนวนตอน | 105 |
| การผลิต | |
| ผู้ผลิต |
|
| ระยะเวลาการวิ่ง | 18–30 นาที |
| บริษัทผู้ผลิต | จูลี่ ออกัสต์ โปรดักชั่นส์ |
| วางจำหน่ายครั้งแรก | |
| เครือข่าย | คัน 11 |
| ปล่อย | 21 กุมภาพันธ์ 2561 ( 2018-02-21 ) – ปัจจุบัน |

Checkoutหรือที่รู้จักกันในชื่อ Cash Register (ภาษาฮีบรู: קופה ראשית , โรมาไนซ์ : Kupa Rashit , แปลตรงตัวว่า ' เครื่องบันทึกเงินสดหลัก' ) เป็นซิตคอมแนวสารคดีล้อเลียน ของอิสราเอล ที่ออกอากาศครั้งแรกเมื่อวันที่ 21 กุมภาพันธ์ 2018
ซีรีส์เรื่องนี้ดำเนินเรื่องใน สาขา ยาวเนของซูเปอร์มาร์เก็ตสมมติในอิสราเอลชื่อ "เชฟา อิซาชาร์" และติดตามปฏิสัมพันธ์ประจำวันระหว่างพนักงานและลูกค้าของร้าน
เดิมทีรายการนี้ผลิตขึ้นสำหรับ ช่อง โทรทัศน์เพื่อการศึกษาของอิสราเอล ต่อมาช่อง Kan 11ได้ซื้อลิขสิทธิ์และต่อสัญญาออกอากาศหลายครั้ง โดยซีซั่นที่สี่มีกำหนดเริ่มออกอากาศในวันที่ 26 เมษายน 2566
สรุปซีรีส์
| ชุด | ตอนต่างๆ | เผยแพร่ครั้งแรก | ||
|---|---|---|---|---|
| เผยแพร่ครั้งแรก | เผยแพร่ครั้งล่าสุด | |||
| 1 | 20 | 20 กุมภาพันธ์ 2561 | 11 กรกฎาคม 2561 | |
| 2 | 20 | 6 มกราคม 2563 | 8 พฤษภาคม 2563 | |
| 3 | 20 | 26 กรกฎาคม 2564 | 28 พฤศจิกายน 2021 | |
| 4 | 21 | 26 เมษายน 2566 | 13 กันยายน 2566 | |
| 5 | 20 | 12 พฤศจิกายน 2024 | 25 มีนาคม 2568 | |
ซีซั่น 1
ฤดูกาลแรกเริ่มออกอากาศเมื่อวันที่ 21 กุมภาพันธ์ 2018 ทางสถานีโทรทัศน์เพื่อการศึกษาของอิสราเอลและออกอากาศต่อเนื่องจนกระทั่งสถานีปิดตัวลง และยังออกอากาศทางช่อง 10 อีกด้วย หลังจากสถานีโทรทัศน์เพื่อการศึกษาปิดตัวลง Kan 11 ได้ซื้อลิขสิทธิ์รายการ และเริ่มออกอากาศซ้ำตั้งแต่วันที่ 31 สิงหาคม 2018 ก่อนที่จะต่อสัญญาสำหรับฤดูกาลที่สองในวันที่ 12 กุมภาพันธ์ 2019 [ 1 ]ฤดูกาลนี้มีทั้งหมด 20 ตอน บวกกับตอนเบื้องหลังอีก 1 ตอน
ซีซั่น 2
ซีซั่นที่สองเริ่มออกอากาศเมื่อวันที่ 3 มกราคม 2020 ทางช่อง Kan 11 และออกอากาศต่อเนื่องจนถึงเดือนพฤษภาคมของปีนั้น นอกจากการออกอากาศทางโทรทัศน์แล้ว ยังมีการสตรีมสดทางช่องYouTube ของ Kan 11 อีกด้วย
ซีซั่น 3
ซีซั่นที่สามเริ่มต้นเมื่อวันที่ 26 กรกฎาคม 2564 และดำเนินไปจนถึงเดือนพฤศจิกายนของปีนั้น นอกจากการออกอากาศทางโทรทัศน์แล้ว ยังมีการสตรีมสดทางช่อง YouTube ของ Kan 11 อีกด้วย
ซีซั่น 4
ซีซั่นที่สี่เริ่มต้นเมื่อวันที่ 26 เมษายน 2566 และดำเนินไปจนถึงเดือนกันยายนของปีนั้น นอกจากการออกอากาศทางโทรทัศน์แล้ว ยังมีการสตรีมผ่านช่อง YouTube ของ Kan 11 อีกด้วย
ซีซั่น 5
ซีซั่นที่ห้าเริ่มต้นเมื่อวันที่ 12 พฤศจิกายน 2024 และดำเนินไปจนถึงไตรมาสแรกของปี 2025 นอกจากการออกอากาศทางโทรทัศน์แล้ว ยังมีการสตรีมผ่านช่อง YouTube ของ Kan 11 อีกด้วย
ตัวละคร
เจ้าหน้าที่ "เชฟา อิสซาชาร์"

ชิรา สไตน์บุค ( โนอา โคเลอร์ ) – ผู้จัดการสาขาซูเปอร์มาร์เก็ต "เชฟา อิสซาชาร์" ในเมืองยาวเนเธอเคยเป็นเจ้าหน้าที่ประสานงานในกองทัพอิสราเอลพนักงานทุกคนไม่ชอบเธอ ยกเว้นรามซี ชิราถือว่าสตีฟ จ็อบส์เป็นแบบอย่าง และภาพเหมือนของเขาแขวนอยู่ในห้องทำงานของเธอ
รามซี อับด-รามซี ( อามีร์ ชูรุช ) – พนักงานอาวุโส เชื้อสาย อาหรับ-อิสราเอลผู้เริ่มทำงานที่สาขานี้ตั้งแต่อายุ 13 ปี และอุทิศตนให้กับซูเปอร์มาร์เก็ตมาโดยตลอด เขามักพูดจาผสมผสานระหว่างภาษามาตรฐานและภาษาที่ไพเราะ เขาชื่นชมชิราและเรียกเธอว่า "หัวหน้าใหญ่" [ boss gadol ] หรือ "บอสกา" สั้นๆ
โคชาวา ชาวิต ( เคเรน มอร์ ) – พนักงานเก็บเงินที่ขี้เกียจ เจ้าเล่ห์ และมองโลกในแง่ร้าย มักโมโหง่ายและก้าวร้าว ชอบทะเลาะกับลูกค้าแม้กระทั่งต่อหน้ากล้อง โคชาวาภูมิใจในคุณสมบัติเหล่านี้ แม้ว่าคนอื่นจะมองว่ามันเป็นด้านลบก็ตาม เธอเป็นเพื่อนที่ดีของนิสซิมและอนาโตลี เป็นแม่ของลูกสี่คน โดยสามคนชื่อเจสสิกา ออตซาร์ และคู-ซิตัล
นิสซิม ชิโมนี (ยานิฟ สวิสซา) – ทำงานในแผนกขายเนื้อของสาขาพร้อมกับอนาโตลี เพื่อนสนิทของเขา เป็นผู้กลับใจใหม่ที่บางครั้งก็ "ได้รับความเห็นชอบจากรับบี" ในเรื่องต่างๆ เพื่อผลประโยชน์ส่วนตัว ขี้เกียจและชอบแกล้งพนักงานซูเปอร์มาร์เก็ตกับโคชาวา
อนาโตลี (เซอร์เกย์) คิริเลนโก (แดเนียล สติโอปิน) – ชาวต่างชาติจากมอลโดวาทำงานในแผนกขายเนื้อของซูเปอร์มาร์เก็ตกับนิสซิม เพื่อนสนิทของเขา ซึ่งทั้งคู่มักเล่นแกล้งกัน แต่งงานกับมาชา เคยเป็นตัวแทนประเทศมอลโดวาในการประกวดเพลงยูโรวิชั่นปี 1998
เอสตี้ (เอสเธอร์) เซไก (อวิวา นาโกซา) – พนักงานเก็บเงิน เชื้อสาย เอธิโอเปียเย่อหยิ่ง สวย มีไหวพริบ และฉลาดหลักแหลม
มอร์เดไค ซิโบเตโร (ยาคอฟ โบโด) – ยามรักษาความปลอดภัย ของซูเปอร์มาร์เก็ต ชายชราผู้มีปฏิกิริยาช้าต่อเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในซูเปอร์มาร์เก็ต แม้ว่าเขาจะคิดว่าตัวเองเป็นนักมวยฝีมือเยี่ยมก็ตาม อดีตแชมป์มวยระดับชาติ
อวิชัย กราเซียน (ยิกัล อดิกา) – ผู้จัดการอารมณ์ร้อนของเครือร้านอาหาร "เชฟา อิสสาชาร์" ไม่ชอบชิรา มักเรียกชื่อเธอผิด และเรียกเธอว่า "ริกิ" อีกทั้งยังชอบแย่งผลงานที่ตัวเองคิดไปเอง นอกจากนี้ยังมักชมเอสตี้ ซึ่งทำให้เอสตี้รู้สึกไม่สบายใจ
นาโอมิ "บุชเชอร์" เลวี (มีอา แลนด์สแมน) – พนักงาน โกดังสินค้าเธอชื่นชมเอสตี้และพร้อมจะทำทุกอย่างเพื่อเธอ รู้จักกันในชื่อ " บุทช์ " แม้ว่าเธอจะยังไม่เปิดเผยเรื่องนี้กับพ่อของเธอ ก็ตาม
ลูกค้า
อัมนอน ติตินสกี (ดอฟ นาโวน) – ลูกค้าโสด อารมณ์ฉุนเฉียว วัยหกสิบกว่าปี อาศัยอยู่กับมารดา โซเนีย ติตินสกี ศาสตราจารย์อาวุโสสาขาประวัติศาสตร์ที่เทคนิออน ขี้เหนียว เห็นแก่ตัว และดื้อรั้น มักมีปากเสียงกับโคชาวาอยู่บ่อยๆ
ชูนิ สเตรติเนอร์ (ไวส์) (ดอริต เลฟ-อารี) – โค้ชชีวิตผู้มั่งคั่งและหยิ่งยโส ที่มักเข้าไปยุ่งเกี่ยวกับทุกเรื่องที่เกิดขึ้นในซูเปอร์มาร์เก็ต และชอบประจานคนอื่น แต่งงานกับโมช (โมเช เฟอร์สเตอร์) และเป็นแม่ของซูฟ โกเมห์ และนิลัส ตัวละครของเธอเป็นตัวแทนของ"กะเรน"ทั่วไป
นาธาน แฟรงโก (รูดี้ ซาอาด้า) – ลูกค้าเจ้าเล่ห์แต่เข้ากับคนง่ายมาก แต่งงานแล้วกับเชอร์ลีย์ มักพยายามเอาใจภรรยาไปพร้อมๆ กับการซื้อของให้เสร็จเร็วที่สุดเพื่อไปดูฟุตบอลกับเพื่อนๆ
คุณนายอิทซากี (อนัต เปตาลสกี) – ลูกค้าที่ไม่พอใจและมักพูดว่า "น่าขยะแขยง" เกี่ยวกับสถานการณ์ต่างๆ ที่เกิดขึ้นในซูเปอร์มาร์เก็ต
แผนกต้อนรับ
รายการดังกล่าวได้รับการวิจารณ์ในเชิงบวกอย่างมาก โดยยกย่องคุณภาพของการแสดงตลก[ 2 ]รวมถึงการถ่ายทอด "การวิจารณ์สังคม...ที่หยั่งรากอยู่ในความเป็นจริงที่ไม่สวยงามของวัฒนธรรมอิสราเอล" [ 3 ]
รายการนี้ได้รับความนิยมจากผู้ชมทุกวัย โดยเริ่มแรกออกอากาศทางช่อง Educational Channel ที่เหมาะสำหรับครอบครัว[ 4 ]และยังรายงานว่าเป็นหนึ่งในซีรีส์โทรทัศน์ที่มีผู้ชมมากที่สุดทางช่อง Kan 11 อีกด้วย[ 5 ]
ผลผลิตที่ได้มา
พอดแคสต์ร้านขายเนื้อ
นี่คือพอดแคสต์ที่ปรากฏบนหน้าซีรีส์บนเว็บไซต์Kan 11 [ 6 ]ซึ่งผลิตเป็นส่วนหนึ่งของ "Kan Hesketim" (พอดแคสต์ Kan) ในลักษณะที่เป็นภาคแยกของซีรีส์ พอดแคสต์นี้ผลิตขึ้นในปี 2021 ผู้ดำเนินรายการพอดแคสต์คือ นิสซิมและอนาโตลี ช่างทำเนื้อ ที่เรียนรู้วิธีการตัดต่อและนำเสนอพอดแคสต์ไปพร้อมๆ กับการนำเสนอ ตัวละครอื่นๆ จากซีรีส์ปรากฏตัวเป็นแขกรับเชิญในพอดแคสต์ และบางครั้งก็มีแขกรับเชิญที่ไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของซีรีส์เข้าร่วมด้วย เพลงประกอบของพอดแคสต์มาจากเพลงที่วงดนตรีของอนาโตลีร้อง ซึ่งตามซีรีส์ระบุว่าเป็นตัวแทนของมอลโดวาในการประกวด Eurovision ปี 1998 (ในความเป็นจริง มอลโดวาเข้าร่วม Eurovision ครั้งแรกในปี 2005 เท่านั้น)
ละครสั้น
ใกล้ถึงช่วงถ่ายทำซีซั่นที่สาม มีการออกอากาศตอนพิเศษของซีรีส์ในช่วงการเลือกตั้งรัฐสภาอิสราเอลชื่อ "ประชาธิปไตยในความกลมกลืน" [ 7 ]นอกจากนี้ ในวันวาเลนไทน์ หลังจากซีซั่นที่สามจบลง มีการอัปโหลดตอนพิเศษชื่อ "วาเลนไทน์ในความกลมกลืน" [ 8 ]และในวันประกาศอิสรภาพถัดมา ก็มีการอัปโหลดตอนพิเศษอีกตอนชื่อ "อิสรภาพในความกลมกลืน" [ 9 ]นอกจากนี้ ในช่วงใกล้เปิดเทอมใหม่ ยังมีการอัปโหลดตอนพิเศษชื่อ "กลับไปโรงเรียนในความกลมกลืน" [ 10 ]
โฆษณา
โฆษณาสำหรับ " Dor Alon " (บริษัทพลังงานของอิสราเอล) ผลิตขึ้นโดยความร่วมมือกับทีมงานของรายการและอิงจากรายการ[ 11 ]ในเดือนพฤศจิกายน 2021 โฆษณาสำหรับBezeqผลิตขึ้นโดยความร่วมมือกับทีมงานของรายการและอิงจากตัวละครในซีรีส์ ในเดือนธันวาคม 2022 เกมกระดานได้รับการวางจำหน่ายตามซีรีส์[ 12 ]
ขอส่งกำลังใจและอ้อมกอดจาก... ถึงทุกคน
หลัง สงคราม กาซาช่อง Kan 11เริ่มเผยแพร่คลิปวิดีโอที่มีนักแสดงหลักส่วนใหญ่ในซีรีส์ (รวมถึงNoa Koler , Dov Navon , Amir Shorosh, Keren Mor , Yaniv Swissa, Daniel Styopin, Aviva Nagosa, Yaakov Bodo, Moshe Ferster, Dorit Lev-Ari, Anat Patlatsky และ Rudi Saada) โดยมีจุดประสงค์เพื่อคลายความเครียดและสร้างรอยยิ้ม โดยเฉพาะอย่างยิ่งในแนวรบด้านใต้และด้านเหนือ
รางวัล
ซีรีส์นี้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลหลายรายการ ทั้งในประเทศอิสราเอลและต่างประเทศ รายการนี้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง 10 รางวัลในงานประกาศรางวัลสถาบันโทรทัศน์อิสราเอลในปี 2020 และได้รับรางวัลซีรีส์ซิทคอมยอดเยี่ยม และในปี 2021 [ 13 ]รายการนี้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง 13 รางวัลอีกครั้ง และได้รับรางวัลซีรีส์ซิทคอมยอดเยี่ยม รวมถึงรางวัลนักแสดงนำชายยอดเยี่ยมในซีรีส์ตลก (สำหรับ Amir Shurush) และนักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยมในซีรีส์ตลก (สำหรับ Dov Navon)
ซีรีส์นี้ยังเป็นหนึ่งในผู้เข้าชิงรางวัลซีรีส์ตลกยอดเยี่ยมในงานประกาศรางวัลเอมมี่นานาชาติประจำปี 2019 อีกด้วย [ 14 ]
ลิงก์ภายนอก
- ดูรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่IMDb