โดยทั่วไปแล้ว á ที่เอียงจะยังคงเป็น á หรือบางครั้งอาจยกขึ้นและรวมกับ o หรือบางครั้งอาจรวมกับ a é ที่เอียงโดยทั่วไปจะยังคงเป็น é โดยมีการเปลี่ยนแปลงทางเสียงมาก หรืออาจรวมกับ e เนื่องจากอิทธิพลจากภาษาโปแลนด์มาตรฐาน ó ที่เอียงโดยทั่วไปจะยังคงเป็น ó โดยมีการเปลี่ยนแปลงทางเสียงมาก และอาจปรากฏในตำแหน่งที่แตกต่างจากภาษาโปแลนด์มาตรฐาน^{[ 2 ]}

โดยทั่วไปแล้ว ę ที่อยู่ตรงกลางคำ รวมถึงกลุ่ม eN จะถูกลดระดับลง และ ę มักจะแยกตัวออกเป็น: bańdzie อย่างไรก็ตาม ความหลากหลายขึ้นอยู่กับหมู่บ้าน อาจมีรูปแบบที่ไม่ลดระดับหรือยกสูงขึ้น (เป็น éN, yN/iN) เช่น bendzie รวมถึงรูปแบบที่ไม่แยกตัวออก การลดระดับ ę กำลังได้รับความนิยมน้อยลง และส่วนใหญ่จะพบได้ในตำแหน่งสุดท้าย (พร้อมกับการลดเสียงนาสิก): na ziosna (na wiosnę) และ eN หรือ yN/iN จะเด่นกว่า ในตอนท้ายของคำ -ę จะลดเสียงนาสิกเป็น -e การลดระดับ eN ยังคงค่อนข้างพบได้ทั่วไป: przed progam (przed progiem) การแก้ไขเกินจริงก็เกิดขึ้นเช่นกัน: peniętam (pamiętam) ą ที่อยู่ตรงกลางคำมักจะแยกตัวออกเป็น oN หรือบางครั้งก็ยกสูงขึ้นเป็น uN: ciungnik (ciągnik) สุดท้ายแล้ว -ą จะเปลี่ยนจากเสียงนาสิกเป็น -o ในฝั่งตะวันออก ส่วนในฝั่งตะวันตกยังคงเสียงนาสิกไว้ กลุ่ม oN มักจะออกเสียงสูงขึ้นเป็น óN และบางครั้งก็สูงขึ้นไปอีกเป็น uN: stróny (strony) แต่ก็ยังสามารถได้ยินเสียง oN ตามปกติได้เช่นกัน iN, yN และ uN มักจะออกเสียงต่ำลง โดยเฉพาะ iN: jenacej (inaczej) o ที่อยู่หน้าคำกริยาเหลวมักจะออกเสียงสูงขึ้น: kórole (korale) และ e ที่อยู่หน้าคำกริยาเหลวมักจะออกเสียงต่ำลงเป็น a: sztalmach (sztelmach) ył/ił มักจะเปลี่ยนเป็น uł: pozwoluł (pozwolił) กลุ่ม ęł, ęl, ął มักจะแทนที่ l, ł ด้วย n: wzieno (wzięło) ^{[ 2 ]}

สระ o- ต้นมักจะเปลี่ยนเป็นสระ ô- และสระ u- เปลี่ยนเป็นสระ û- ในระดับที่น้อยกว่า อย่างไรก็ตาม รูปแบบที่ไม่เปลี่ยนเป็นสระ o- ก็มีเช่นกัน สระ i- และ e- ต้นอาจมีสระ j- เสริมได้น้อยมาก^{[ 2 ]}

คำนามที่บ่งบอกถึงสัตว์และคนวัยเยาว์จะสร้างขึ้นโดยใช้ -ak: dziewcoki (dziewczęta) ^{[ 2 ]}

คำที่ใช้บ่อยอาจประกอบด้วย -ać โดยที่ในภาษาโปแลนด์มาตรฐานมักจะใช้คำว่า -ywać/-ować: kupać (kupować) ^{[ 2 ]}

รูปกรรมวาจกพหูพจน์ถูกสร้างขึ้นด้วย -ów ในทุกเพศ และแทนที่คำลงท้ายกรรมวาจกพหูพจน์เพศชายมาตรฐานหลายคำ ยกเว้นคำเดียวคือrokใช้รูปกรรมวาจกพหูพจน์แบบเสริมlåtแต่รูปพหูพจน์ปกติที่มีรากศัพท์ rok- สามารถเกิดขึ้นได้ และ Rubach ห้ามใช้รูปแบบดังกล่าว^{[ 16 ]}ในทำนองเดียวกัน คำทั้งหมดที่ใช้ -mi ในรูปกรรมวาจกพหูพจน์ในภาษาโปแลนด์มาตรฐานจะถูกปรับให้เป็น -ańï ^{[ 17 ]}คำบางคำในภาษาโปแลนด์มาตรฐานใช้ -ech ในรูปกรรมวาจกพหูพจน์ ได้แก่Niemcy ( Niemczech ), Węgry ( Węgrzech ), Włochy ( Włoszech ); คำเหล่านี้ถูกปรับให้เป็น -ach: ^{[ 18 ]} Ńëmcy || Ńëmcach . ^{[ 19 ]}

ภาษา Kurpian ไม่มีรูปแบบคำคุณศัพท์พิเศษสำหรับคำนามบุรุษเพศชาย: dobre Francuzy (มาตรฐานdobrzy Francuzi [ ^{71 ]}อย่างไรก็ตาม การแบ่งแยกความเป็นสิ่งมีชีวิตทั้งสามยังคงอยู่ เนื่องจากความสอดคล้องกันระหว่างกรรมและกรรมวาจกยังคงเกิดขึ้นในรูปแบบที่แตกต่างกันขึ้นอยู่กับความเป็นสิ่งมีชีวิตของสิ่งที่อ้างถึง^{[ 72 ]}ด้วยเหตุนี้ เพศทั้งหมดจึงใช้แบบแผนพหูพจน์ร่วมกัน ยกเว้นความแตกต่างในเรื่องความเป็นสิ่งมีชีวิต^{[ 73 ] ภาษา} Kurpian มีการผันคำแบบแข็งและแบบอ่อนเหมือนภาษาโปแลนด์มาตรฐาน Rubach ไม่ถือว่าการผันคำแบบอ่อนเป็นแบบแผนแยกต่างหาก เนื่องจากเขาถือว่าการปรากฏของ -ï สามารถคาดเดาได้ตามกฎเสียง (เช่น ปรากฏหลังพยัญชนะอ่อนบางตัว) ^{[ 74 ]}การผันคำแบบแข็งเกิดขึ้นบ่อยกว่าในภาษา Kurpian เช่นเดียวกับรูปแบบย่อ^{[ 74 ]}ที่น่าสังเกตคือ เมื่อพิจารณาว่าพยัญชนะเพดานอ่อนไม่ได้อ่อนลง การผันคำแบบเพดานอ่อนจึงไม่มีอยู่ และคำคุณศัพท์ที่มีรากศัพท์เพดานอ่อนจะผันตามรากศัพท์แข็ง แบบแผน^{[ 75 ]}รูปแบบสั้นสร้างขึ้นด้วย -∅ และปรากฏในรูปเอกพจน์ประธานเพศชาย ในเพศอื่นๆ จะใช้คำลงท้ายแบบปกติ -∅ อาจทำให้เกิดการเอียงเหมือนในการผันคำนามและอาจทำให้เกิด -e- ที่เคลื่อนที่ได้ (เขียน ⟨ë⟩ ก่อนพยัญชนะนาสิก) ^{[ 76 ]}คำคุณศัพท์สั้นมักปรากฏในรูปของคำคุณศัพท์แสดงความเป็นเจ้าของที่สร้างขึ้นด้วย -ów และ -ïn/-yn ( båbcyn wnuk , "หลานชายของยาย"), wujów kapelus , "หมวกของลุง") ^{[ 76 ]} รูป แบบยาวเพศชายสำหรับคำคุณศัพท์แสดงความเป็นเจ้าของเหล่านี้ไม่ปรากฏ^{[ 77 ]}เช่นเดียวกับในภาษาโปแลนด์มาตรฐาน คำคุณศัพท์บางคำถูกทำให้เป็นคำนาม แต่คำเหล่านี้ใช้การผันคำคุณศัพท์^{[ 78 ]}

คำคุณศัพท์แบบแข็งลงท้ายด้วย p, b, m, f, w, s (< s), z (< z), t, d, n, r, ł, k, g และ ch ^{[ 74 ]}การผันคำแบบอ่อนเกิดขึ้นหลังจากคำคุณศัพท์ที่ลงท้ายด้วย ś, ź, ć, dź, ń และ j ^{[ 79 ]}

• Kurpian ยังคงมีตัวอย่างของ é ที่เอียงอยู่^{[ 82 ]}
• คำลงท้ายกรรมวาจก-เครื่องมือเพศชาย-เพศกลาง -ëm มาจากภาษาโปแลนด์โบราณ -em ซึ่งแตกต่างจากภาษาโปแลนด์มาตรฐาน -ym < ภาษาโปแลนด์โบราณ -ym ^{[ 82 ]}
• คำลงท้ายพหูพจน์ของเครื่องดนตรี -ëńï มาจากภาษาโปแลนด์โบราณ -emi ซึ่งตรงข้ามกับภาษาโปแลนด์มาตรฐาน -ymi < ภาษาโปแลนด์โบราณ < -ymi ^{[ 82 ]}

สรรพนามและรูปแบบสรรพนามจำนวนมากในภาษาเคิร์เปียนเป็นผลมาจากการเปลี่ยนแปลงเสียงทางประวัติศาสตร์ปกติโดยมีนวัตกรรมเพียงเล็กน้อย^{[ 83 ]}การใช้รูปแบบย่อ (เช่น กรรมรองmuแทนjëmu ) คล้ายกับการใช้ภาษาโปแลนด์มาตรฐาน กล่าวคือในตำแหน่งที่ไม่เน้นเสียง รูปแบบที่ขึ้นต้นด้วย ń เกิดขึ้นหลังคำบุพบท เช่นเดียวกับในภาษาโปแลนด์มาตรฐาน^{[ 84 ]}นวัตกรรมอย่างหนึ่งในบรรดาสรรพนามส่วนบุคคลคือการแนะนำłónyเป็นสรรพนามส่วนบุคคลเพศหญิงพหูพจน์ ภาษาโปแลนด์มาตรฐานแยกความแตกต่างระหว่างoni ที่เป็นเพศชาย (เช่น ส่วนบุคคล) และ oneที่ไม่ใช่เพศชาย (ไม่ใช่ส่วนบุคคล) ในภาษาเคิร์เปียนłóńïเป็นสรรพนามส่วนบุคคลเพศชายพหูพจน์ (สำหรับกลุ่มที่มีผู้ถูกอ้างถึงที่เป็นเพศชายอย่างน้อยหนึ่งคน) łónyเป็นสรรพนามเพศหญิงพหูพจน์ (สำหรับกลุ่มของผู้ถูกอ้างถึงที่เป็นเพศหญิง) และłóneใช้สำหรับกลุ่มของผู้ถูกอ้างถึงที่ไม่ใช่มนุษย์ คำอ้างอิงสัตว์ที่เป็นเพศหญิงตามหลักไวยากรณ์จะไม่ใช้łóny ^{[ 85 ]} Rubach ระบุว่าการกระจายของกรรมรองnóm / nómaและwóm / wómaเทียบกับnajuและwajuนั้นไม่ชัดเจน^{[ 86 ]}

สรรพนามแสดงความเป็นเจ้าของmój , twój , swój , nas ( nasz มาตรฐาน ), was ( wasz มาตรฐาน ) และcyj ( czyj มาตรฐาน ) ในภาษา Kurpian คล้ายกับภาษาโปแลนด์มาตรฐาน แต่มีกฎการออกเสียงที่เหมาะสมและยังผันตามคำคุณศัพท์ ยกเว้นว่ารูปเอกพจน์ประธาน-เรียกขานเพศหญิงจะขึ้นต้นด้วย -a แทนที่จะเป็น -å ^{[ 88 ]}สรรพนามกำหนดอื่นๆ เช่นłów ( ów มาตรฐาน ) ผันตามคำคุณศัพท์ ส่วนคำลงท้ายที่ไม่กำหนด-śและ-kolźek ( -kolwiek มาตรฐาน ) เช่นเดียวกับในภาษาโปแลนด์มาตรฐาน จะไม่ผันตามคำนาม แต่รากศัพท์ที่ต่อท้ายจะผันตามคำนาม^{[ 89 ]}

สรรพนามกำหนดtën (มาตรฐานten ) และsóm (มาตรฐานsam ) ใช้การผันแบบคุณศัพท์ ยกเว้นว่ารูปประธาน-เรียกขานเพศหญิงเอกพจน์จะขึ้นต้นด้วย -a รูปประธาน-เรียกขานเพศกลางเอกพจน์จะลดระดับเป็น -e (มาตรฐาน -o) และรูปกรรมเพศหญิงเอกพจน์จะลดระดับเป็น -ó (<-ą) (มาตรฐาน -ę, ภาษาพูด -ą); รูปประธานพหูพจน์เพศชายคือteและsameโดยไม่คำนึงถึงความเป็นสิ่งมีชีวิต และciและsamiไม่ปรากฏ และเนื่องจากการลดระดับแบบคุณศัพท์ -i จึงไม่ปรากฏที่ใดเลย^{[ 90 ]}

ตัวเลขลำดับจะผันตามคำคุณศัพท์โดยไม่มีความแตกต่าง^{[ 92 ]}ตัวเลขjedën (มาตรฐานjeden)ผันตามสรรพนามแสดงความเป็นเจ้าของ^{[ 93 ]}

ตัวเลขdwaไม่แสดงรูปแบบบุคคลเพศชายในรูปประธาน เช่นdwaj มาตรฐาน ; รูปกรรมdwuยังคงมาจากภาษาโปแลนด์โบราณ และไม่มี รูป dwóch ; Rubach กำหนดรูปกรรมรอง dwuแทนdwóm ; ไม่มีรูปสถานที่dwóch ; ไม่มี รูปเพศหญิงแยกต่างหาก เช่น dwie , dwiema ^{[ 94 ]}ตัวเลขłobydwa ( obydwa มาตรฐาน ) และłoba ( oba มาตรฐาน ) ผันตามแบบแผนนี้^{[ 95 ]}

ตัวเลขtrzyและśtéry (มาตรฐานcztery ) ก็ไม่แสดงรูปแบบที่แตกต่างกันสำหรับเพศ คำนามส่วนบุคคลที่เป็นเพศชายอาจใช้สัมพันธการกtrzech , śtéréchและรูปพหูพจน์สัมพันธการกของคำนามในการเสนอชื่อ (เช่นtrzech pśékårzów sło drogó , มาตรฐานtrzech piekarzy/piekarzów szło drogę ) คล้ายกับภาษาโปแลนด์มาตรฐาน แต่ต่างจากภาษาโปแลนด์มาตรฐาน รูปแบบส่วนบุคคลtrzechและczterejจะไม่เกิดขึ้น^{[ 95 ]}

ตัวเลขpśę̈ć (มาตรฐานpięć ), ̈seść (มาตรฐานsześć ), ̈śedëm (มาตรฐานsiedem ), ̈łośëm (มาตรฐานosiem ), ̈dźeźę̈ć (มาตรฐานdziewięć ) และ̈dześę̈ć (มาตรฐานdziesięć ) ผันตามdwaโดยมีข้อแตกต่างเพียงอย่างเดียวคือ รูปกรรมรอง (dative) สร้างขึ้นด้วย -u และไม่มีการเติม -óm นอกจากนี้ รูปเครื่องมือ (instrumental) สร้างขึ้นด้วย -u ไม่ใช่ -oma {{lag. ^{[ 97 ]}

The distribution of the stems -owa and -uj is similar to that in standard Polish.^[108] The anterior adverbial participle always shows slanted å before -wsy.^[109]

Rubach sets -ï stems (standard -i stems) as class II, and distinguishes four subclasses:^[111]

1. IIa - roots ending in the alveolar and dental consonants s (including st), z (including zd), t, and d; these consonants may alternate with consonants other than the alternations found in standard Polish due to historic sound changes;
2. IIb - roots ending in the labial and labiodental consonants p, b, m, f, and w, alternating respectively with pś, bź, ń, ś, and ź due to historic sound changes;
3. IIc - roots ending in the sonorants n, ł, l, r, and j; alternations include n||ń, ł||l, and r||rz;
4. IId - roots ending in the velar consonants k (including sk), g (including zg), and ch; alternations include (s)k||(s)c, (z)g||(z)dz, and ch||s, each being the result of historic sound changes.

-ï stem verbs form the infinitive with -éć due to historic sound changes, e.g. głos - głoś-é-ć; despite this, they are not -é stems, which take a different paradigm, e.g. głoś-é-ć (standard głosić)||głoś-ó-ł (standard głosił, but źïś-é-ć (standard wisieć||źïś-å-ł (standard wisiał).^[112] This lowering of ï to é near ć only when -ï- is not part of the stem; e.g. pśïć (standard pić has the stemp pśï-, thus *pśéć does not occur, whereas głośéć has the stem głoś-.^[113] Furthermore, the anterior adverbial participle is formed with -ï-.^[114]

The past tense shows either -ó- or -é- in a distribution similar to the distribution of -å- and -a- in class I; regionally, i.e. not in central Kurpie, -ï- may occur instead of -é-, e.g. głośïly instead of central głośély.^[115] This -ó- may be further raised to -u- in non-central Kurpian.^[116]

Subclasses IIc forms some present tense forms and the anterior adverbial participle with -y- instead of -ï- due to orthographical rules, thus wyśkolywsy.^[117]

Subclass IId shows some differences from IIa, e.g. IId straséć, strasë, strasys, strasół, straséła (standard straszyćstraszysz, straszysz, straszył, straszyła) as opposed to głośéć, głosë, głośïs, głośoł, glośéła (standard głosić, głoszę, głosisz, głosił, głosiła) in the use of endings and alternations due to historic sound changes such as masuration.^[118]

Class III comprises -e stem verbs and conjugates the same as class II in the present tense; however, past tense forms differ: muśåł, muśała, muśely (standard musiał, musiała, musieli).^[120] This class contains verbs whose roots are extended with -e, e.g. myśl-é-ć as opposed to verbs containing -e- in the root, e .g. pléś-ć; this class does not contain -ej stem verbs, which take a different present tense conjugation.^[121] Similar to class II, the infinitive is formed with -éć.^[122] The distribution of å||a in past tense forms is identical to that found in class I verbs, and the passive adjectival participle and anterior adverbial participle are formed identically to class I verbs.^[123]

Class IV verbs differ from previous classes in the present stem, taking -ej-, and personal endings are formed with -e as opposed to -ï; these are also called -ej- stem verbs.^[125] This class of verbs is intransitive and never forms passive adjectival participles, however, forms with -ły may occur as adjectives, e.g. wyłyśały.^[126] Forms where -ej- does not appear are analogous to class III conjugation.^[127]

กริยาประเภทที่ 5 ประกอบด้วยกริยาที่มีรากศัพท์เป็น -a - กริยาในรูป infinitive จะสร้างด้วย -ać ^{[ 128 ]}กริยาประเภทนี้มีลักษณะคล้ายคลึงกับกริยาประเภทที่ 1 มาก^{[ 128 ]}การสลับกริยาคล้ายกับภาษาโปแลนด์มาตรฐาน แต่เป็นไปตามกฎเสียง^{[ 129 ]}

กริยาประเภทที่ VI ประกอบด้วยกริยาที่มีรากศัพท์ลงท้ายด้วย -aj ^{[ 131 ]}กาลปัจจุบันแตกต่างกันอย่างมาก กริยาบุรุษที่หนึ่งเอกพจน์สร้างด้วย -m แทนที่จะเป็น -ë กริยาบุรุษที่หนึ่งพหูพจน์สร้างด้วย -my แทนที่จะเป็น -m และกริยาบุรุษที่สองเอกพจน์ พหูพจน์ และบุรุษที่สามเอกพจน์ไม่มีสระตามหัวข้อ กริยาบุรุษที่สามพหูพจน์สร้างด้วย -ó เช่นเดียวกับกริยาประเภทอื่น ๆ แต่ในประเภทนี้จะมีสระตามหัวข้อ -aj- นำหน้า^{[ 132 ]}การมี -my แทนที่จะเป็น -m ในกริยาบุรุษที่หนึ่งพหูพจน์นั้นเพื่อแยกความแตกต่างจากกริยาบุรุษที่หนึ่งเอกพจน์^{[ 133 ]}การกระจายตัวของ å||a ในรูปกาลอดีตนั้นเหมือนกับที่พบในกริยาประเภทที่ I และคำกริยาคุณศัพท์ในรูป passive และคำกริยาวิเศษณ์ในรูป anterior นั้นสร้างขึ้นเหมือนกับกริยาประเภทที่ I ทุกประการ^{[ 134 ]}

กริยาราก ( ภาษาโปแลนด์: czasowniki rdzenne ) แบ่งออกเป็นสามประเภท ได้แก่ รากคำลงท้ายด้วย -j รากคำพยัญชนะ และรากคำสระนาสิก^{[ 136 ]}

กริยาที่มีรากศัพท์ลงท้ายด้วย -j แตกต่างจากกริยาประเภทอื่นในรูปกริยาคุณศัพท์แบบกรรมวาจก ซึ่งสร้างขึ้นโดยใช้ -t- แทนที่จะเป็น -n- ^{[ 137 ]}หากรากศัพท์มี -ï- หรือ -y- สระนี้จะสลับเป็น ó ในรูปเอกพจน์เพศชาย หรือ é ในรูปอื่นๆ เช่นเดียวกับกริยาประเภท II เนื่องจากการเปลี่ยนแปลงของเสียง เช่นpśółëm , pśélym ( piłem , piliśmy มาตรฐาน ) หรือsółëm , sélym ( szyłem , szyliśmy มาตรฐาน ) ในบางภูมิภาค การสลับนี้จะเป็น u ในรูปอดีตกาลเพศชาย และสระเดิมในที่อื่นๆ เช่นpśuł , pśïła ( pił , piła มาตรฐาน ) หรือsuł , syła ( szył , szyła มาตรฐาน ) ^{[ 138 ]}

รากคำพยัญชนะจะลงท้ายด้วยพยัญชนะ เช่น pléś(-), gryź(-), tłuk(-) ^{[ 140 ]}คำกริยาในรูป passive participle จะถูกสร้างขึ้นแตกต่างจากคำกริยาที่มีรากคำลงท้ายด้วย -j และใช้ -ón- แทนที่จะเป็น -t- (ยกเว้นคำกริยาพยัญชนะที่มีรากคำลงท้ายด้วยพยัญชนะเสียงก้อง j, r, l, m, n และ ń) และคำกริยาในรูป anterior adverbial participle จะถูกสร้างขึ้นด้วย -sy แทนที่จะเป็น -wsy ซึ่งคล้ายกับภาษาโปแลนด์มาตรฐาน^{[ 141 ]}ในรูปอดีตกาลเอกพจน์เพศชาย จะไม่มี -ł- เนื่องจากการเปลี่ยนแปลงเสียง^{[ 141 ]}ในภาษาโปแลนด์มาตรฐาน รูปแบบtłukłอาจออกเสียงเป็นtłukในบริบทภาษาพูด ได้เช่นกัน ถ้ารากคำกริยาลงท้ายด้วย -z-, -g- หรือ -d- จะเปลี่ยนเสียงเป็น -s-, -k- และ -t- ตามลำดับในรูปอดีตเอกพจน์เพศชาย แม้กระทั่งก่อนคำเสริม เช่น(jå) gryzëแต่(jå) grysëm , (łón) grys-∅ (มาตรฐานgryzę , gryzłem , gryzłแต่ บางครั้งในภาษาพูด gryzłอาจออกเสียงว่าgrys ) ^{[ 142 ]}คำกริยาวิเศษณ์อดีตกาลเขียนด้วยเสียง -zsy, -gsy และ -dsy ^{[ 143 ]}การเปลี่ยนเสียงของ e||o ในคำกริยาดังกล่าว เช่น มาตรฐานgniotę || gnieciesz (อินฟินิตี้gnieźćมีความคล้ายคลึงกันแต่มีข้อแตกต่างบางประการ; infinitive has é เช่นgńésc , ó ปรากฏในรูปเอกพจน์ของเพศชายทั้งหมด ดังนั้นgnóteś ( gniotłeśมาตรฐาน) ^{[ 144 ]}กริยา -d- สองสามคำแสดง -dz- ในคำคุณศัพท์คำคุณศัพท์เชิงโต้ตอบ แทนที่จะเป็น -dź- กล่าวคือ(za)źedzóny (infinitive zaźésc , มาตรฐาน(za)wiedziony , infinitive zawieć ), ^{( po} )kładzóny ( infinitive ⁽ po ) kłaść ) ^และ łukradzóny ( infinitive łukraćć ) ^{146 ]}การสลับเสียงนาสิกของ ą||ę̈ เกิดขึ้นในลักษณะที่คล้ายกับการสลับเสียงของ ą||ę ในภาษาโปแลนด์มาตรฐาน^{[ 146 ]}

กริยารากสระนาสิกลอาจมีนาสิกลอยู่ในรากเอง เช่น klą-ć, ćą-ć หรือสร้างขึ้นด้วยคำต่อท้าย -ną- เช่น śtuk-ną-ć, zamk-ną-ć ^{[ 147 ]}

ความแตกต่างที่สำคัญที่สุดอยู่ที่กาลอดีต ซึ่งสร้างขึ้นโดยใช้ -n- (-ń-) แทน -ł- (-l-) และ -ó-, -ë- แทน -ą-, -ę- ตามลำดับ รูปพหูพจน์ของบุคคลเพศชายใช้ -ńï- ในขณะที่รูปที่ไม่ใช่บุคคลใช้ -ny ^{[ 148 ]}

ก้านจมูกที่ลงท้ายด้วย -m- ในภาษาโปแลนด์มาตรฐาน ( wzięć , (-)jęć , (-)żąć , (-)dęćć are leveled to take -n-: wźęźć , weznë , weźnies . ^{[ 149 ]}

กริยาที่สร้างด้วย -nąć เช่นเดียวกับในภาษาโปแลนด์มาตรฐาน อาจสร้างรูปอดีตโดยมีหรือไม่มีหน่วยคำ -n- ก็ได้ กริยาบางคำแสดงหน่วยคำ -n- เสมอ เช่นzamknąć , zamknón (มาตรฐานzamknąć , zamknął ) บางคำใช้ -n- (-ń) หรือ -ł- (-l) ก็ได้ เช่นmoknąć , moknónหรือmokła (มาตรฐานmoknąć , moknąłหรือmokła ) หรือบางคำใช้ -n- (-ń) ในรูปปัจจุบัน แต่ใช้ -ł- (-l) ในรูปอดีต เช่นzbladnąć , zbladnëแต่zbladła (มาตรฐานzbladnę , zbladnëแต่zbladła ) ^{[ 150 ]}

กริยาที่มีรากศัพท์ r มีพฤติกรรมคล้ายกับกริยาที่มีรากศัพท์พยัญชนะ^{[ 152 ]}