เควนส์

kveeni / kvääni  ( Kven ) kvener / kvenar  ( ภาษานอร์เวย์ ) kveanat  ( ภาษาซามิเหนือ )
ธงอย่างเป็นทางการ (ตั้งแต่ปี 2017) [ 1 ]
ประชากรทั้งหมด
10,000–15,000 คน คิดเป็น 0.2% ของประชากรนอร์เวย์
ภูมิภาคที่มีประชากรจำนวนมาก
นอร์เวย์ ( นอร์เวย์ตอนเหนือโดยเฉพาะฟินน์มาร์กและทรอมส์ )
ภาษา
Kven , Sami , [ 2 ]นอร์เวย์
ศาสนา
ลูเธอรานิสม์รวมถึงลาเอสตาเดียนิสม์
กลุ่มชาติพันธุ์ที่เกี่ยวข้อง
Finns , Peräpohjalaiset , Tornedalians , Sámi

ชาวเคว็น ( เคว็น : kvääni ; ฟินแลนด์ : kveeni ; นอร์เวย์ : kvener ; สวีเดน : kväner ; ซามีเหนือ : kveanat ) เป็นกลุ่มชาติพันธุ์บอลโต-ฟินนิค^{[ 3 ] [ 4 ]} ในนอร์เวย์ตอนเหนือในปี 1996 ชาวเคว็นได้รับสถานะชนกลุ่มน้อยในนอร์เวย์ และในปี 2005 ภาษาเคว็นได้รับการยอมรับว่าเป็นภาษาชนกลุ่มน้อยในนอร์เวย์

บางครั้ง คำว่าKvenถูกใช้ในความหมายที่กว้างขึ้นเพื่อรวมถึงชาวTornedaliansซึ่งเป็นกลุ่มชนกลุ่มน้อย Balto-Finnic ที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดในภาคเหนือของสวีเดน^{[ 5 ]}

ชื่อกลุ่มชาติพันธุ์Cwenasถูกกล่าวถึงในOrosius ภาษาอังกฤษโบราณตั้งแต่ศตวรรษที่ 9 และรูปแบบภาษานอร์สโบราณkvenirและkvænirปรากฏในตำนานไอซ์แลนด์ บางเรื่อง เช่นOrkneyinga sagaและEgil's Saga [ ^{6 ] ตั้งแต่}ศตวรรษที่ 16 เป็นต้นมา Kvens จำนวนเล็กน้อยปรากฏในบันทึกภาษีจากนอร์เวย์ตอนเหนือภายใต้ชื่อQuænหรือQvænจำนวน Kvens เพิ่มขึ้นจากการอพยพจากทางตอนเหนือของสวีเดนและฟินแลนด์ระหว่างศตวรรษที่ 17 ถึง 19 ^{[ 6 ]}

เนื่องจากนโยบายการทำให้เป็นนอร์เวย์ที่เริ่มต้นในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 คำว่าKvenจึงถูกมองว่าเป็นคำดูถูกเหยียดหยาม และตราบาปนี้ทำให้หลายคนปฏิเสธหรือปกปิดอัตลักษณ์ของตนในฐานะชาว Kven ^{[ 7 ]}ด้วยการฟื้นฟูวัฒนธรรม Kven ในช่วงทศวรรษ 1970 คำนี้จึงถูกนำกลับมาใช้ใหม่ อย่างไรก็ตาม แม้กระทั่งในช่วงทศวรรษ 1990 ก็ยังมีการถกเถียงกันว่าควรใช้คำภาษานอร์เวย์finne , finskหรือfinskætted (ซึ่งหมายถึงคนฟินแลนด์ ชาวฟินแลนด์ และมีเชื้อสายฟินแลนด์ ตามลำดับ) แทนหรือไม่ ปัจจุบัน คำว่าKvenถูกใช้เป็นชื่อเรียกอย่างเป็นทางการ และใช้ภายในกลุ่มเองด้วย อย่างไรก็ตาม มีผู้ที่มีเชื้อสาย Kven บางคนที่ต้องการให้เรียกตัวเองว่าชาวฟินแลนด์นอร์เวย์หรือใช้ชื่อkainulaisetแทน^{[ 8 ] [ 6 ]}

ในปี พ.ศ. 2544 มีการประมาณการว่าจำนวนชาวเควนมีประมาณ 10,000 ถึง 15,000 คน ในการสอบสวนของรัฐสภาเกี่ยวกับชนกลุ่มน้อยในนอร์เวย์^{[ 9 ]}อย่างไรก็ตาม การประมาณจำนวนชาวเควนเป็นเรื่องยาก เนื่องจากไม่มีคำจำกัดความอย่างเป็นทางการของชาวเควน องค์กรชาวเควนได้ประมาณจำนวนไว้ที่ 30,000–50,000 คน บางการศึกษาได้ประมาณจำนวนชาวเควนไว้ที่ประมาณ 50,000–60,000 คน โดยอิงจากเกณฑ์ที่ว่าอย่างน้อยปู่ย่าตายายคนใดคนหนึ่งพูดภาษาเควน [ ^{10 ] ชาว}เควนจำนวนมากระบุว่าตนเองเป็นชาวนอร์เวย์ชาวซามิหรือทั้งสองอย่างรวมกัน นอกเหนือจากอัตลักษณ์ความเป็นชาวเควนของพวกเขา^{[ 6 ]}

ขึ้นอยู่กับเกณฑ์ที่ใช้ จำนวนคนที่พูดภาษา Kven ในปัจจุบันมีตั้งแต่ 2,000 ถึง 8,000 คน^{[ 6 ]}

มีการกล่าวถึงชาว Kvens ในวรรณกรรมนอร์สและ แองโกล-แซกซอน ตั้งแต่ศตวรรษที่ 9 ถึง 13 ข้อความเช่นEgil's Sagaอธิบายว่าชาว Kvens เป็นชนเผ่าที่อาศัยอยู่ทางตะวันออกของชาวนอร์เวย์ บางครั้งก็เป็นพันธมิตรและบางครั้งก็เป็นศัตรู แหล่งข้อมูลยุคแรกเหล่านี้โดยทั่วไประบุว่าKvenland ตั้งอยู่ ทางตะวันออกของเทือกเขาสแกนดิเนเวีย อาจจะอยู่ตามแนวชายฝั่งทางเหนือของอ่าวบอทเนียน [ ^{11 ] อย่างไรก็ตาม}การอ้างอิงเหล่านี้ไม่ใช่หลักฐานของการตั้งถิ่นฐานถาวรในประเทศนอร์เวย์ในปัจจุบัน^{[ 12 ] : 19–23}

แม้ว่าชาว Kvens อาจเคยอยู่ในนอร์เวย์ตอนเหนือมาก่อน แต่หลักฐานที่ชัดเจนที่สุดเกี่ยวกับการปรากฏตัวของพวกเขานั้นย้อนกลับไปในช่วงทศวรรษ 1520 เมื่อมีบุคคลไม่กี่คนที่ถูกอธิบายว่าเป็น "Quæn" หรือ "Qvæn" ปรากฏในสำมะโนภาษีของชาวเดนมาร์ก-นอร์เวย์^{[ 6 ] [ 13 ] [ 14 ] : 79} นอกจากนี้แผนที่สแกนดิเนเวียปี 1539โดยOlaus Magnus ยังแสดงให้เห็นถึงการตั้งถิ่นฐานของชาว Kven ที่เป็นไปได้ "Berkara Qvenar " ซึ่งตั้งอยู่ระหว่าง TromsøและLofotenในปัจจุบัน^{[ 15 ]}ชาว Kvens ในช่วงเวลานี้มักถูกพิจารณาว่ามีความเชื่อมโยงกับ องค์กร birkarlในสวีเดนตอนเหนือ^{[ 16 ]}ในเอกสารยุคแรกบางฉบับ ชาว Kvens ถูกจัดกลุ่มร่วมกับชาว Samiซึ่งเป็นชนพื้นเมืองของนอร์เวย์ตอนกลางและตอนเหนือ^{[ 17 ]}

การอพยพของชาว Kven ไปยังนอร์เวย์เริ่มขึ้นในช่วงต้นศตวรรษที่ 18 ในขณะที่คำอธิบายแบบดั้งเดิมมักอ้างถึงความล้มเหลวของพืชผลและผลพวงจากสงครามใหญ่ทางเหนือ (ค.ศ. 1700–1721) ในฟินแลนด์^{[ 14 ] : 79} งานวิจัยล่าสุดยังเน้นย้ำถึงการเติบโตของประชากรในหมู่บ้านเกษตรกรรมของฟินแลนด์ว่าเป็นแรงผลักดันที่ทำให้ผู้คนแสวงหาโอกาสใหม่ ๆ ทางตอนเหนือมากขึ้น[ ^{6 ] ผู้}ตั้งถิ่นฐานชาว Kven ส่วนใหญ่มาจากพื้นที่ที่พูดภาษาฟินแลนด์ในหุบเขาTorne ทางตอนเหนือของ OstrobothniaและKainuu ^{[ 12 ] : 33–35, 50–53} พวกเขาตั้งรกรากอยู่ตามแนวฟยอร์ดของ Finnmark และทางตอนเหนือของ Troms รวมถึงในพื้นที่ภายในของ Finnmark โดยเลือกพื้นที่ที่เหมาะสมที่สุดสำหรับการเกษตร วิถีชีวิตของพวกเขามักผสมผสานการเกษตรกับการประมงทั้งในฟยอร์ดและแม่น้ำ^{[ 6 ]}

ในช่วงเวลานี้พรมแดนระหว่างนอร์เวย์และสวีเดนยังไม่ได้ถูกกำหนดในภูมิภาคนอร์ทคาล็อตต์^{[ 6 ]}และทางการนอร์เวย์ยินดีต้อนรับชาวเควนในฐานะผู้ตั้งถิ่นฐาน เนื่องจากพวกเขาสามารถช่วยป้องกันการอ้างสิทธิ์ในดินแดนโดยสวีเดนหรือรัสเซียใน "ดินแดนที่ไม่มีผู้คนอาศัยอยู่" เหตุการณ์ทางการเมืองในช่วงต้นที่น่าสนใจคือคณะผู้แทนที่นำโดยคนุต โอลเซน เควนไปยังโคเปนเฮเกน ส่งผลให้ชาวเควนสาบานตนว่าจะจงรักภักดีต่อกษัตริย์เดนมาร์ก และได้รับการสนับสนุนจากราชวงศ์สำหรับการตั้งถิ่นฐานของชาวเควนใน อั ลตา^{[ 14 ] : 79} ผู้ตั้งถิ่นฐานยังได้รับการพิจารณาว่าเป็นเกษตรกรและช่างฝีมือที่ขยันขันแข็งและมีทักษะ ซึ่งนำทักษะใหม่ที่สำคัญและการเติบโตทางเศรษฐกิจมาสู่ภูมิภาค^{[ 6 ]}

การอพยพของชาว Kven ระลอกใหม่เริ่มขึ้นราวปี 1830 โดยมีแรงผลักดันจากโอกาสทางเศรษฐกิจ การก่อตั้งโรงงานทองแดง KåfjordในAlta ในปี 1826 ทำให้เกิดความต้องการแรงงาน ส่งผลให้มีการรับสมัครคนงานจากหุบเขา Torneและแลปแลนด์ของฟินแลนด์ในปี 1840 อุตสาหกรรมการประมงในVarangerfjordดึงดูดผู้อพยพเพิ่มมากขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งไปยังVadsøและชุมชนชาวประมงทางตะวันออกของ Finnmark ในช่วงเวลานี้ ชาว Kven ได้กระจายอาชีพของตน ไม่เพียงแต่เป็นช่างฝีมือ กรรมกร และคนรับใช้ในบ้านในเมืองและหมู่บ้านชาวประมงที่กำลังเติบโตเท่านั้น แต่ยังเป็นกัปตันเรือเดินทะเลในแถบอาร์กติกอีกด้วย^{[ 6 ]}

ตลอดศตวรรษที่ 18 และ 19 ประชากรชาวเคว็นเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง ชาวเคว็นได้รับการบันทึกเป็นกลุ่มแยกต่างหากในการสำรวจสำมะโนประชากรของนอร์เวย์ในช่วงปี 1845 ถึง 1930 ในปี 1845 ร้อยละ 13.3 ของประชากรในฟินน์มาร์ก และร้อยละ 3.2 ในทรอมส์ ถือว่าตนเองเป็นชาวเคว็น ในปี 1854 จำนวนเพิ่มขึ้นเป็นร้อยละ 19.9 และ 7.0 ตามลำดับ การอพยพครั้งใหญ่ที่สุดของชาวฟินแลนด์เกิดขึ้นในช่วงภาวะอดอยากครั้งใหญ่ในปี 1865–1870 และจำนวนชาวเคว็นสูงสุดในปี 1875 โดยคิดเป็นร้อยละ 24.2 และ 7.7 ตามลำดับ^{[ 18 ]}ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 ชาวเคว็นประกอบเป็นประชากรส่วนใหญ่ในวาดโซ [ ^{19 ] [ 20 ] : 41–44}

ลัทธิลาเอสตาเดียนมีบทบาทสำคัญในหมู่ประชากรที่พูดภาษาฟินแลนด์^{[ 20 ] : 41–44}

จนกระทั่งถึงกลางศตวรรษที่ 19 ทัศนคติของทางการนอร์เวย์ที่มีต่อชนกลุ่มน้อยทางภาษาส่วนใหญ่เป็นไปในทางบวก อย่างไรก็ตาม ในช่วงศตวรรษที่ 19 และโดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังปี 1852 ทางการนอร์เวย์เริ่มดำเนินนโยบายการทำให้เป็นภาษานอร์เวย์ อย่างเป็นทางการ ในฐานะเครื่องมือในการสร้างชาติโรงเรียนไม่สนับสนุนหรือห้ามการใช้ภาษาฟินแลนด์และภาษาซามิ และมีการบังคับใช้ภาษานอร์เวย์เป็นภาษาเดียวในการเรียนการสอนและการบริหาร^{[ 14 ] : 80–84}

นอกจากนี้ ความหวาดกลัว " ภัยคุกคามจากฟินแลนด์ " ในช่วงที่ลัทธิชาตินิยมฟินแลนด์เฟื่องฟูและความตึงเครียดทางภูมิรัฐศาสตร์ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 ทำให้รัฐพยายามอย่างหนักที่จะกลืนชาวเควนเข้าสู่สังคมนอร์เวย์ ผลที่ตามมาคือ ชาวเควนจำนวนมากเลิกถ่ายทอดภาษาให้กับลูกหลาน และในช่วงกลางศตวรรษที่ 20 ภาษาเควนก็ตกอยู่ในภาวะเสี่ยงต่อการสูญพันธุ์อย่างยิ่ง บางส่วนของนโยบายการทำให้เป็นภาษานอร์เวย์ถูกยกเลิกในปี 1945 แต่ในหลายพื้นที่ของประเทศ นโยบายนี้ยังคงถูกนำมาใช้จนถึงกลางทศวรรษ 1980 ^{[ 14 ] : 80–85}

จำนวน Kvens เริ่มลดลงหลังจากปี 1875 เปอร์เซ็นต์ใน Troms และ Finnmark ลดลงเหลือ 20.2% และ 3.7% ในปี 1890 และ 13.8% และ 2.0% ในปี 1900 ^{[ 18 ]}ในการสำรวจสำมะโนประชากรปี 1930 มี Kvens ที่ลงทะเบียน 8,215 คนใน Troms และ Finnmark ในปี 1950 มีผู้คน 1,439 คนรายงานว่าพวกเขาใช้ภาษาฟินแลนด์ ใน Troms (58 คน) และ Finnmark (1,381 คน)

แม้จะเผชิญกับแรงกดดันในการกลืนกลายทางวัฒนธรรม แต่ชาวเควนจำนวนมากยังคงรักษาเอกลักษณ์เฉพาะตัวไว้ ในช่วงปลายศตวรรษที่ 20 และต้นศตวรรษที่ 21 ความสนใจในวัฒนธรรมและภาษาเควนได้กลับมาอีกครั้ง และองค์กรชาวเควนแห่งนอร์เวย์ได้ก่อตั้งขึ้นในปี 1987 พระราชบัญญัติซามิรับรองสิทธิในภาษาซามิในปี 1990 แต่ภาษาเควนและภาษาชนกลุ่มน้อยอื่นๆ ไม่ได้รับการคุ้มครองเช่นเดียวกันในทันที ภาษาเควนได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการว่าเป็นภาษาชนกลุ่มน้อยในนอร์เวย์ภายใต้กฎบัตรยุโรปว่าด้วยภาษาภูมิภาคหรือภาษาชนกลุ่มน้อยในปี 2005 หลังจากมีการถกเถียงกันเกี่ยวกับสถานะของภาษาว่าเป็นภาษาอิสระหรือเป็นภาษาถิ่น^{[ 14 ] : 85–90}

ในปี 2023 คณะกรรมการความจริงและการปรองดองแห่งนอร์เวย์ได้บันทึกความอยุติธรรมทางประวัติศาสตร์ที่กระทำต่อชาวเควน และรัฐสภานอร์เวย์ได้ขอโทษสำหรับนโยบายการกลืนชาติโดยบังคับ^{[ 14 ] [ 21 ]}

ภาษา เควน ( kvääniหรือkainu ; ^{[ 22 ]}นอร์เวย์ : kvensk ) เป็นภาษาฟินนิคบางคนมองว่าเป็นภาษาถิ่นที่เข้าใจกันได้ ของภาษาฟินแลนด์และจัดกลุ่มร่วมกับภาษาถิ่นเปราโปโยลาเช่นเมียนคีเอลีซึ่งพูดกันในหุบเขาตอร์เนในสวีเดน ภาษา เควนแตกต่างจากภาษาฟินแลนด์ เนื่องจากประชากรเควนถูกแยกออกจากกลุ่มผู้พูดภาษาฟินแลนด์อื่นๆ ภาษาเควนได้นำคำยืมจากภาษานอร์เวย์มาใช้เป็นจำนวนมาก และคำภาษาฟินแลนด์ที่ไม่ได้ใช้ในฟินแลนด์แล้วก็ยังคงใช้กันอยู่ ชาวเควนจำนวนมากเองก็ถือว่าภาษาเควนเป็นภาษาที่แยกต่างหาก ตั้งแต่ปี 2005 ภาษาเควนได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการว่าเป็นภาษาชนกลุ่มน้อยในนอร์เวย์ ภายใต้กรอบของกฎบัตรยุโรปสำหรับภาษาภูมิภาคหรือภาษาชนกลุ่มน้อย^{[ 23 ]}

มีผู้พูดภาษาแม่ประมาณ 1,500 ถึง 10,000 คน ส่วนใหญ่มีอายุมากกว่า 60 ปี ผู้พูดวัยกลางคนมักมีความรู้ภาษาเพียงเล็กน้อย พวกเขาใช้ภาษาเป็นครั้งคราว แต่ไม่บ่อยพอที่จะทำให้ภาษารอดพ้นจากรายชื่อภาษาที่ใกล้สูญพันธุ์ ผู้ที่มีอายุน้อยกว่า 30 ปีแทบจะไม่พูดหรือรู้จักภาษานี้เลย เด็ก ๆ ในชุมชนBørselvสามารถเรียนภาษา Kven ได้ในโรงเรียนประถมศึกษา^{[ 24 ]}อย่างไรก็ตาม ภาษาฟินแลนด์เป็นภาษาที่นิยมใช้ในการเรียนการสอนในหมู่ชาว Kven เด็ก 90% ในเขต Troms และ Finnmark ที่มีสิทธิ์เลือกเรียนระหว่างภาษาฟินแลนด์และภาษา Kven เลือกภาษาฟินแลนด์^{[ 25 ]}

ในช่วงทศวรรษ 1990 เกิดการถกเถียงกันในหมู่ชาวเควนว่าพวกเขาควรได้รับการพิจารณาว่าเป็นกลุ่มชาติพันธุ์ของตนเองหรือไม่ หรือว่าพวกเขาเป็นชาวฟินแลนด์เชื้อสายนอร์เวย์ นอกจากนี้ ในระหว่างกระบวนการรับรองทางกฎหมายของภาษาเควน ก็มีการถกเถียงกันว่าควรพิจารณาว่าเป็นภาษาที่แท้จริงหรือเป็นเพียงสำเนียงหนึ่งของภาษาฟินแลนด์ และควรสอนภาษาเควนหรือสำเนียงเควนของภาษาฟินแลนด์ในโรงเรียนหรือไม่

ชาวเควนและชาวซามิมีประวัติศาสตร์ร่วมกันในการถูกกลืนเข้ากับวัฒนธรรมนอร์เวย์อย่างไรก็ตาม นโยบายหลังการกลืนเข้ากับวัฒนธรรมนอร์เวย์ได้ปฏิบัติต่อพวกเขาแตกต่างกัน ชาวซามิได้รับการยอมรับว่าเป็นชนพื้นเมืองในนอร์เวย์ตอนเหนือ พวกเขามีโรงเรียนและรัฐสภาของตนเอง และพวกเขามีสิทธิ์เลือกสมาชิกสามในหกคนของคณะกรรมการบริหารฟินน์มาร์กเอสเตท (องค์กรที่เป็นเจ้าของที่ดินประมาณ 95% ในเขตฟินน์มาร์ก) ชาวเควนบางคนเชื่อว่าการกระจายสิทธิและเงินทุนสาธารณะเอื้อประโยชน์แก่ชาวซามิมากเกินไป ในขณะที่ฝ่ายชาวซามิเองก็มีบางคนที่คิดว่านโยบายเกี่ยวกับชนกลุ่มน้อยและเงินทุนสาธารณะของนอร์เวย์ควรเน้นไปที่ชาวซามิเป็นหลัก

เมื่อไม่นานมานี้องค์กรชาวเควนแห่งนอร์เวย์ได้พยายามผลักดันให้ชาวเควนได้รับการยอมรับเช่นเดียวกับชาวซามิ ในฐานะชนพื้นเมืองของนอร์เวย์ นี่จึงเป็นความสำคัญของชาวเควนบางกลุ่มที่ต้องแสดงให้เห็นว่าประวัติศาสตร์ของพวกเขาย้อนกลับไปไกลกว่าที่เชื่อกันโดยทั่วไป เมื่อไม่นานมานี้ มีการนำคำว่า "Kainu" มาใช้เป็นชื่อใหม่สำหรับ "Kven" อย่างไม่เป็นทางการ โดยสอดคล้องกับสมมติฐานที่เสนอโดยนักประวัติศาสตร์ชาวฟินแลนด์Jouko VahtolaและKyösti Julku Vahtola ตั้งสมมติฐานว่าคำว่า "Kven" และ "Kainu(u)" สามารถใช้แทนกันได้

ในปี 2018 รัฐสภาได้มอบหมายให้จัดตั้งคณะกรรมการความจริงและการปรองดองเพื่อวางรากฐานสำหรับการยอมรับประสบการณ์ของกลุ่มเควน (Kven) ที่ตกอยู่ภายใต้กระบวนการทำให้เป็นนอร์เวย์ และผลที่ตามมา

ธงของกลุ่ม Kvenถูกชักขึ้นที่ ศาลาว่าการเมือง Kirunaในประเทศสวีเดนเมื่อวันที่ 16 มีนาคม 2556 เวลา 11:00 น. เพื่อเป็นการเฉลิมฉลองและให้เกียรติในวัน Kven ประจำปีครั้งแรก ต่อจากนี้ไป วันดังกล่าวจะได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางมากขึ้นในชุมชน Kven ทางตอนเหนือและโดยกลุ่มอื่นๆ ด้วย

วันที่สำหรับโอกาสนี้ถูกเลือกจากวันที่ลงนามในสนธิสัญญาระหว่างสวีเดนและBirkarls ในปี 1328 ซึ่งรู้จักกันในชื่อ Tälje Charter ("Tälje stadga" ในภาษาสวีเดน) ในสนธิสัญญานั้นกษัตริย์แห่งสวีเดนทรงรับประกันสิทธิการค้าของพวกเขาในทางเหนือ (แปลจากภาษาละติน พิมพ์ครั้งสุดท้ายในปี 1995 Wallerström หน้า 48) ^{[ 26 ]}

ในอดีตภาษาเควน (Kven)ที่พูดกันในนอร์เวย์ถือเป็นภาษาถิ่นของภาษาฟินแลนด์เช่นเดียวกับภาษาเมอัน กีเอลี (Meänkieli) ซึ่งเป็นภาษาในกลุ่มฟินนิ คที่พูดกันในภาคเหนือของสวีเดน ปัจจุบัน ทั้งสองภาษาได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการว่าเป็นภาษาชนกลุ่มน้อยในพื้นที่ที่ใช้ภาษาเหล่านั้น ส่วนใน เทศบาลเมืองคิรูนาประเทศสวีเดน ภาษา ฟินแลนด์ภาษาเมอันกีเอลีและภาษาซามิต่างก็ได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการว่าเป็นภาษาชนกลุ่มน้อยเช่นกัน

Ruijan Kaikuเป็นหนังสือพิมพ์หลายภาษา (ภาษา Kven,ฟินแลนด์และนอร์เวย์) ที่ตีพิมพ์ในเมืองทรอมโซประเทศนอร์เวย์ปัจจุบันตีพิมพ์เดือนละฉบับ หนังสือพิมพ์ส่วนใหญ่เขียนเกี่ยวกับประเด็นต่างๆ ในภาษา Kven และเกี่ยวกับการทำงานเพื่อเสริมสร้างภาษาและวัฒนธรรมฟินแลนด์ในนอร์เวย์ นอกจากนี้ยังมีเรื่องราวเกี่ยวกับองค์กรฟินแลนด์อื่นๆ ในนอร์เวย์ และเกี่ยวกับชนกลุ่มน้อยชาวฟินแลนด์อื่นๆ ในกลุ่มนอร์ดิกและประเทศรอบข้าง บรรณาธิการบริหารของหนังสือพิมพ์คือ Liisa Koivulehto

Baaskiเป็นเทศกาลวัฒนธรรม Kven ที่จัดขึ้นในเทศบาล Nordreisaเทศกาลครั้งแรกจัดขึ้นในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2550 แต่ตั้งใจให้เป็นงานประจำปี ผู้จัดงานที่รับผิดชอบคือเทศบาล Nordreisa และผู้อำนวยการเทศกาลคนแรกคือ Johanne Gaup ^{[ 27 ]}

แม้ว่าเครื่องแต่งกายของชาวเควน ( Kväänipuku ) จะถูก 'ออกแบบ' ในช่วงทศวรรษ 1990 และต้นทศวรรษ 2000 เท่านั้น แต่ก็สร้างขึ้นจากแฟชั่นของชาวเควนแบบดั้งเดิม และมีจุดประสงค์เพื่อเสริมสร้างเอกลักษณ์ของชาวเควน เครื่องแต่งกายส่วนใหญ่เป็นสีขาวเรียบง่าย ซึ่งนอกเหนือจากการใช้งานทางประวัติศาสตร์แล้ว ยังทำหน้าที่เป็นเครื่องเตือนใจถึงความสะอาดอันเลื่องชื่อของชาวเควน อีกด้วย ^{[ 28 ] [ 29 ]}เครื่องเงินก็เป็นส่วนสำคัญของเครื่องแต่งกายของชาวเควนเช่นกัน และตำแหน่งของkvensølvesmed (ภาษานอร์เวย์สำหรับ 'ช่างเงินของชาวเควน') ก็มีความสำคัญเช่นกัน^{[ 29 ] [ 30 ]}

Kadonu Loru เป็นซิงเกิล เพลงป๊อป เพียงเพลง เดียวที่เคยบันทึกเสียงเป็นภาษาเควน เพลงนี้ดัดแปลงมาจากบทเพลงกล่อมเด็ก เก่าแก่ของชาวเควน เกี่ยวกับเรื่องการทำไส้กรอก ศิลปินที่ร้องเพลงนี้คือ Karine Jacobsen และ Kine Johansen จากวง BørselvและLakselv ตามลำดับ ซิงเกิลนี้จัดจำหน่ายโดยค่าย Iđut

องค์กร Norwegian Kven ( Ruijan kvääniliittoใน Kven, Ruijan kveeniliittoในภาษาฟินแลนด์ และNorske kveners forbundในภาษานอร์เวย์) ก่อตั้งขึ้นในปี 1987 และปัจจุบันมีสมาชิกประมาณ 700 คน^{[ 31 ]}องค์กรมีสาขาในท้องถิ่น: Skibotn , Børselv , Nord - Varanger , Tana , Lakselv , Alta , Tromsทางตอนเหนือ, TromsøและØstlandet

ภารกิจขององค์กรนี้รวมถึงการทำงานเพื่อจัดทำรายงานของรัฐบาลเกี่ยวกับประวัติศาสตร์และสิทธิของประชากรชาวเควน การปรับปรุงการรายงานข่าวของสื่อเกี่ยวกับประเด็นของชาวเควน และการสนับสนุนให้รัฐบาลนอร์เวย์จัดตั้งเลขานุการ ( statssekretær ) สำหรับประเด็นของชาวเควน นอกจากนี้ยังรวมถึงการจัดชั้นเรียนการอ่านและการเขียนในระดับเริ่มต้นถึงระดับสูง การจัดตั้งโรงเรียนอนุบาลภาษาเควน และการบูรณาการภาษาเควนเข้ากับการศึกษาทุกระดับในนอร์เวย์ รวมถึงการจัดตั้งกองทุนวัฒนธรรมเควน ป้ายถนนและป้ายอื่นๆ เป็นภาษาเควน ชื่อสถานที่ต่างๆ บนแผนที่ทางการเป็นภาษาเควน และพิพิธภัณฑ์และศูนย์ภาษาและวัฒนธรรมเควน

สมาคม Kven Finn ( ภาษาฟินแลนด์ : Kveeni Suomi Liitto ; ภาษานอร์เวย์ : Kvensk Finsk Riksforbund ) เป็นองค์กรพัฒนาเอกชนที่ทำงานเพื่อสิทธิของชาว Kven และ Finn ในนอร์เวย์^{[ 32 ]}ก่อตั้งขึ้นร่วมกับองค์กรที่คล้ายคลึงกันในสวีเดนและฟินแลนด์ในปี 1999 โดยใช้ชื่อร่วมกันว่า Kvenlandsförbundet (Kveenimaayhistys) Kvenlandsförbundet ได้สร้าง Kvenflagg ขึ้น สมาคม Kven Finn ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ Kvenlandsförbundet ทำหน้าที่บริหารจัดการการมีส่วนร่วมของชาว Kven ในการประชุม Finno-Ugric World Congress

องค์กรนี้รายงานต่อหน่วยงานระหว่างประเทศเกี่ยวกับการปฏิบัติตามอนุสัญญากฎหมายระหว่างประเทศต่างๆ ของนอร์เวย์ องค์กรนี้มีความกังวลอย่างมากเกี่ยวกับการเลือกปฏิบัติที่ทางการนอร์เวย์กระทำต่อชาวเควน/ฟินแลนด์และชาวซามี โดยในแง่เศรษฐกิจ ชาวซามีได้เปรียบในอัตราส่วน 100:1

นอกจากนี้ รัฐบาลยังปฏิบัติต่อภาษาฟินแลนด์อย่างไม่เหมาะสม โดยมองว่าภาษาฟินแลนด์เป็นภาษาประจำชาติของชาวเควน/ฟินน์ ในเรื่องนี้ สมาคมเควนฟินน์จึงได้ริเริ่มโครงการให้ทุนแก่นักเรียนมัธยมปลาย เพื่อกระตุ้นให้เยาวชนเรียนภาษาฟินแลนด์ (ฟินแลนด์ เควน หรือแม้แต่เมียนคีเอลี) มากขึ้น

สมาคม Kven Finn มีสาขาท้องถิ่นทั่วประเทศนอร์เวย์ และยังดำเนินกิจกรรมเกี่ยวกับการฟื้นฟูประเพณีดนตรีพื้นบ้านและการบันทึกประวัติศาสตร์ของผู้พูดภาษาฟินแลนด์ทั่วฟินโนสแกนดิเนเวียอีกด้วย

สถาบัน Kven ( Kainun instituttiในภาษา Kven/ภาษาฟินแลนด์ และสถาบัน Kvenskในภาษานอร์เวย์) เป็นศูนย์กลางสำหรับวัฒนธรรมและภาษา ของ Kven ที่ตั้งอยู่ในเมือง Børselvในเขตเทศบาล Porsangi (Porsanger) ในประเทศ นอร์เวย์

คณะกรรมการภาษา Kven ( Kven : Kieliraati , นอร์เวย์ : Kvensk språkråd ) ก่อตั้งขึ้นในเดือนเมษายน พ.ศ. 2550 ^{[ 33 ] [ 34 ]}ในการก่อตั้ง ประกอบด้วยผู้นำ Irene Andreassen, Terje Aronsen, ศาสตราจารย์ Anna Riitta Lindgren, รศ. ศาสตราจารย์ เอรา โซเดอร์โฮล์ม และ เปีย เลน ภารกิจแรกคือสร้างมาตรฐานสำหรับภาษาเขียน Kven ^{[ 33 ] [ 35 ]}สภาภาษา Kven ( Kven : Kväänin kielitinka , นอร์เวย์ : Kvensk språkting ) ก่อตั้งขึ้นในเดือนเมษายน พ.ศ. 2551 ในฐานะหน่วยงานตัดสินใจของคณะกรรมการภาษา Kven; สมาชิกของสภาได้รับการแต่งตั้งจากสถาบันKven ^{[ 36 ]}

Halti kvenkultursenterตั้งอยู่ในเทศบาลนอร์ดไรซา^{[ 37 ]}

พิพิธภัณฑ์ Ruija Kven ตั้งอยู่ในเมืองVadsø ^{[ 38 ]}

• เบอร์คาร์ลส์
• ฟินน์ป่า
• เคนแลนด์
• ชื่อสถานที่ของ Kven
• ชาวซามิ
• ชาวทอร์เนดาเลียน

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับกลุ่มKvens

• ฐานข้อมูลบรรณานุกรม Kven ฐานข้อมูลที่ค้นหาได้สำหรับบทความข่าว หนังสือ แผนที่ และอื่นๆ
• Kenneth Hyltenstam และ Tommaso Maria Milani: สถานะของ Kvenskans: สายสัมพันธ์สำหรับแผนกภูมิภาค Kommunalog และแผนก Kulturog kirke 2546 . มีการแนะนำที่ดีเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ Kven (ภาษาสวีเดนเท่านั้น)
• แผนที่ชาติพันธุ์วิทยาของฟินน์มาร์กในปี ค.ศ. 1861
• โครงการดีเอ็นเอทางภูมิศาสตร์ของฟินแลนด์ FTDNA