ท่านผู้ทรงเกียรติ กวา เกอก ชู
柯玉芝
ควาในปี 1976
คู่สมรสของนายกรัฐมนตรีสิงคโปร์
ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 5 มิถุนายน 1959 ถึง 28 พฤศจิกายน 1990
นายกรัฐมนตรี	ลี กวน ยิว
นำหน้าโดย	ตำแหน่งที่จัดตั้งขึ้น
ประสบความสำเร็จโดย	ทันชูเล้ง
รายละเอียดส่วนบุคคล
เกิด	( 21 ธันวาคม 1920 )21 ธันวาคม พ.ศ. 2463 สิงคโปร์ , สเตรตส์เซตเทิลเมนต์ , มาลายาของอังกฤษ
เสียชีวิต	2 ตุลาคม 2553 (2 ตุลาคม 2553)(อายุ 89 ปี) สิงคโปร์
สถานที่พักผ่อน	Mandai Crematorium และ Columbarium
งานสังสรรค์	พรรคปฏิบัติการประชาชน (ค.ศ. 1959–1990)
คู่สมรส	ลี กวน ยิว ​ ( ค.ศ.  1950 )
เด็ก	ลี เซียน ลุง (บุตรชาย) ลี เว่ย หลิง (บุตรสาว) ลี เซียน หยาง (บุตรชาย)
การศึกษา	โรงเรียนสตรีเมธอดิสต์[ 1 ]สถาบันราฟเฟิลส์
อัลมา มัธยฐาน	วิทยาลัยราฟเฟิลส์ วิทยาลัยเกอร์ตัน เคมบริดจ์ ( ปริญญาตรี )
อาชีพ	ทนายความ[ 2 ]

Kwa Geok Choo ( ภาษาจีน :柯玉芝; พินอิน : Kē Yùzhī ; Pe̍h-ōe-jī : Koa Gio̍k-tsi ; 21 ธันวาคม 1920 – 2 ตุลาคม 2010) ^{[ 3 ]}เป็นนักกฎหมายชาวสิงคโปร์ เธอเป็นภรรยาของLee Kuan Yewนายกรัฐมนตรีผู้ก่อตั้งประเทศสิงคโปร์ และเป็นมารดาของLee Hsien Loong , Lee Hsien YangและLee Wei Ling ^{[ 4 ]}

เธอเป็นผู้ร่วมก่อตั้งและหุ้นส่วนของสำนักงานกฎหมายลีแอนด์ลีและดำรงตำแหน่งคู่สมรสของนายกรัฐมนตรีสิงคโปร์ระหว่างปี 1959 ถึง 1990

กวาเป็นลูกสาวของกวา ซิว ที^{[ 5 ]}อดีตผู้จัดการทั่วไปของธนาคารชาวจีนโพ้นทะเลและกรรมาธิการเทศบาลสิงคโปร์ซึ่งมีเชื้อสายตงอันทางฝั่งบิดาและมีมารดาเป็นชาวแต้จิ๋วและวี ยิว นีโอ มารดาชาวแต้จิ๋วของเกอก์ ชู มาจากซานโถว [ ^{6 ] [ 7 ] [ 8 ] ก}วาเข้าเรียนที่โรงเรียนสตรีเมธอดิสต์สถาบันราฟเฟิลส์และวิทยาลัยราฟเฟิลส์และได้รับทุนควีนส์ส โคลาร์ แห่งมาลายา [ ^{9 ] ตาม}บันทึกความทรงจำของลี กวน ยิว ในปี 1939 ทั้งกวาและลีต่างเป็นนักเรียนชั้นนำของราฟเฟิลส์ มักได้ที่หนึ่งและที่สองในการสอบ^{[ 10 ]}

พวกเขาสานสัมพันธ์กันต่อไปในช่วงที่ญี่ปุ่นยึดครอง ซึ่งการเรียนของพวกเขาถูกขัดจังหวะ หลังสงคราม ควาได้กลับไปเรียนต่อที่วิทยาลัยราฟเฟิลส์ในปี 1946 ขณะที่ลีออกจากสิงคโปร์ไปเรียนต่อปริญญาด้านกฎหมายที่มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ควาได้รับการรับเข้าเรียนที่วิทยาลัยเกอร์ตันในปี 1947 หลังจากที่ลียื่นคำร้องขอรับเธอเข้าเรียน โดยกล่าวว่าเธอเป็น "เด็กสาวที่ฉลาดมาก ฉลาดกว่าผมเสียอีก" ^{[ 10 ]}เธอสำเร็จการศึกษาด้วยเกียรตินิยมอันดับหนึ่งในปี 1949 ^{[ 11 ]}และได้รับอนุญาตให้ประกอบวิชาชีพทนายความในปีถัดมา^{[ 12 ]}เธอกลับมาที่สิงคโปร์และได้รับอนุญาตให้ประกอบวิชาชีพทนายความในอาณานิคมในปี 1951 ^{[ 5 ]}ควาเป็นหนึ่งในทนายความหญิงเพียงไม่กี่คนของประเทศในขณะนั้น โดยทำงานที่ Laycock & Ong ^{[ 13 ]}

เมื่อวันที่ 1 กันยายน พ.ศ. 2498 Kwa ได้ก่อตั้งสำนักงานกฎหมาย Lee & Lee ร่วมกับ Lee Kuan Yew และ Dennis Lee Kim Yew ^{[ 14 ]} Kwa ประกอบวิชาชีพด้านการโอนกรรมสิทธิ์และการร่างเอกสารทางกฎหมาย^{[ 15 ]}เธอเกษียณจากการเป็นหุ้นส่วนในปี พ.ศ. 2530 แต่ยังคงทำหน้าที่เป็นที่ปรึกษาต่อไป^{[ 16 ]}

ควาเป็นสมาชิกผู้ก่อตั้งพรรคประชาชนปฏิบัติการ (PAP) และช่วยร่างรัฐธรรมนูญของ PAP เธอได้กล่าวสุนทรพจน์ทางการเมืองครั้งแรกทางวิทยุมาลายาเกี่ยวกับนโยบายของ PAP ต่อสตรี ก่อนการเลือกตั้งปี 1959โดยสนับสนุนค่าจ้างที่เท่าเทียมกันสำหรับผู้หญิงและการแต่งงานแบบผัวเดียวเมียเดียว^{[ 17 ]}เธอส่วนใหญ่ไม่ได้ปรากฏตัวในแวดวงการเมืองตลอดอาชีพการงานของสามี^{[ 18 ]}

เมื่อสิงคโปร์แยกตัวออกจากสหพันธรัฐมาเลเซีย Kwa ได้ร่างข้อความในข้อตกลงการแยกตัวเพื่อรับประกันข้อตกลงเกี่ยวกับน้ำระหว่างรัฐยะโฮร์ของมาเลเซียและสิงคโปร์ การรับประกันนี้ทำผ่านการแก้ไขรัฐธรรมนูญแห่งสหพันธรัฐมาเลเซีย^{[ 19 ]}

นอกจากนี้ Kwa ยังเป็นผู้บุกเบิกสนับสนุนสิทธิสตรีในสิงคโปร์อีกด้วย^{[ 20 ]}เธอได้กล่าวถึงการวางแผนครอบครัว^{[ 21 ]}และสนับสนุนการคุ้มครองทางกฎหมายสำหรับผู้หญิง ร่วมกับนักเคลื่อนไหวเพื่อสิทธิสตรีคนอื่นๆ เช่นChan Choy Siongข้อเสนอแนะของ Kwa ได้ถูกรวมไว้ในกฎบัตรสตรี ฉบับสำคัญปี 1961 ซึ่งมีจุดมุ่งหมายเพื่อปรับปรุงและปกป้องสิทธิทางกฎหมายของสตรี^{[ 20 ]}

กวาแต่งงานกับลีอย่างลับๆ ในลอนดอนในปี 1947 และแต่งงานใหม่ในสิงคโปร์เมื่อวันที่ 30 กันยายน 1950 พวกเขามีลูกชายสองคน คือ ลี เซียน ลุง และลี เซียน หยางและลูกสาวหนึ่งคน คือลี เว่ย หลิงพี่ชายของเธอ กวา ซุน บี ดำรงตำแหน่งปลัดกระทรวงสาธารณสุขและกวา ซุน ชวนเป็นข้าราชการพลเรือนที่ดำรงตำแหน่งประธานคณะกรรมการกองทุนสำรองเลี้ยงชีพกลางเธอมีพี่สาวสามคน คือ นางเชีย ครูที่โรงเรียนสตรีเมธอดิสต์นางยง ภรรยาของยง นยุก ลินและนางเออร์เนสต์ เลา ซึ่งเป็นครูที่โรงเรียนสตรีเมธอดิสต์เช่นกัน^{[ 22 ]}

ในช่วงที่ลีดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีและรัฐมนตรีอาวุโสความักจะปรากฏตัวพร้อมกับสามีของเธอ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการเดินทางทางการทูตและการประชุมกับรัฐมนตรีต่างประเทศอื่นๆ หลังจากที่เธอเป็นโรคหลอดเลือดสมองสองครั้งในเดือนพฤษภาคมและมิถุนายน พ.ศ. 2551 เธอต้องนอนอยู่บนเตียงและเกิดอาการล็อกอินซินโดรม [ ^{23 ] ซึ่ง}ทำให้เธอไม่สามารถพูดได้ แต่ยังคงมีสติและสามารถเข้าใจคำพูดได้^{[ 24 ]}

กวาเสียชีวิตขณะนอนหลับที่บ้าน หลังจากป่วยเป็นเวลานาน เมื่อวันที่ 2 ตุลาคม 2553 เวลาประมาณ 05:40 น. ตาม เวลามาตรฐานสิงคโปร์^{[ 3 ]}เธอได้รับการจัดงานศพอย่างเป็นทางการและเผาที่ฌาปนสถานมันไดเมื่อวันที่ 7 ตุลาคม 2553 ^{[ 25 ]}

ในปี 2011 มหาวิทยาลัยการจัดการสิงคโปร์ได้ตั้งชื่อห้องสมุดกฎหมายแห่งใหม่^{[ 26 ]}โครงการนักวิชาการใหม่ และรางวัลบัณฑิตกฎหมายยอดเยี่ยมตามชื่อของควา ในปีเดียวกันนั้นมหาวิทยาลัยแห่งชาติสิงคโปร์ได้จัดตั้งตำแหน่งศาสตราจารย์ด้านกฎหมายทรัพย์สิน โครงการผู้เยี่ยมชมที่มีชื่อเสียง ทุนการศึกษา และทุนต่างๆ เพื่อเป็นเกียรติแก่เธอ^{[ 27 ]}โรงเรียนมัธยมหญิงหนานหยางยังได้เปิดตัวรูปปั้นครึ่งตัวของควาที่ห้องสมุดหยูจือ ซึ่งตั้งชื่อตามเธอ^{[ 28 ]} โรงเรียนเก่า ของเธอ โรงเรียนหญิงเมธอดิสต์ ได้ตั้งชื่อหอประชุมเพื่อเป็นเกียรติแก่เธอหลังจากได้รับการปรับปรุงใหม่ในปี 2011 ^{[ 29 ]}

ปัจจุบัน พิพิธภัณฑ์เปรานากันของสิงคโปร์จัดแสดงวิกผมทนายความของ Kwa ไว้ที่ชั้นสาม^{[ 30 ]}

ในปี 2011 อดีตศิลปินการ์ตูนของ Far Eastern Economic Review อย่าง Morgan Chuaได้ออกหนังสือIn Memory of Kwa Geok Choo (1920-2010)ซึ่งเป็นหนังสือรวมภาพสเก็ตช์และการ์ตูนการเมืองเพื่อเป็นเกียรติแก่เธอ^{[ 31 ]}

ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2557 พิพิธภัณฑ์ มาดามทุสโซสิงคโปร์ ได้เปิดตัวหุ่นขี้ของควาและลี กวน ยิวนั่งยิ้มด้วยกันโดยมีฉากหลังเป็นดอกไม้สีแดงที่จัดเรียงเป็นรูปหัวใจสองดวง หุ่นเหล่านี้สร้างขึ้นจากภาพถ่ายที่หลานสาวของควา คือ ควา คิม ลี ถ่ายไว้ในวันวาเลนไทน์ พ.ศ. 2551 ที่เซ็นโตซา^{[ 32 ] [ 33 ]}

ในเดือนเดียวกันนั้นTan Swie Hianผู้ได้รับรางวัลเหรียญวัฒนธรรมได้วาดภาพของ Kwa และ Lee Kuan Yew ในชื่อ"คู่รัก " ภาพวาดนี้ซึ่ง Tan ใช้เวลาวาดถึงห้าปี ได้รับความเสียหายบางส่วนจากเหตุเพลิงไหม้ในปี 2013 ภาพนี้แสดงให้เห็น Kwa และ Lee ในวัยหนุ่มสาว โดยอิงจากภาพถ่ายขาวดำของทั้งคู่ที่มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ในปี 1946 และรวมบทกวีของ Tan ที่เขียนขึ้นเพื่อรำลึกถึง Kwa ไว้ในพื้นหลัง Tan กล่าวว่า "ฉันรู้สึกเสมอว่า [มาดาม Kwa] เป็นผู้หญิงที่ยิ่งใหญ่ ผู้ซึ่งแม้จะมีสติปัญญาและความสามารถ แต่ก็เป็นภรรยาที่อ่อนน้อมถ่อมตนและทุ่มเท" ภาพวาด " คู่รัก " ได้รับการบริจาคให้กับหอสมุดแห่งชาติสิงคโปร์ในปี 2017 และจัดแสดงอยู่ที่อาคารหอสมุดแห่งชาติบนถนนวิคตอเรีย^{[ 34 ]}

ในปี 2015 ละครเพลง LKYมีนักแสดงหญิงSharon Auรับบทเป็น Kwa ^{[ 35 ]}ละครเพลงเรื่องนี้ได้รับการนำกลับมาแสดงอีกครั้งในปี 2022 โดยมีนักร้องและนักแสดงหญิงKit Chanรับบทแทน^{[ 36 ]}

ในปี 2022 Toy Factory Productions ได้ผลิตละคร เวทีเรื่อง Madam Kwa Geok Chooซึ่งเป็นละครเดี่ยวที่นักแสดงหญิง Tan Rui Shan รับบทเป็น Kwa ^{[ 37 ]} Toy Factory ยังได้จัดแสดงละครเพลงMoonlit Cityเกี่ยวกับเรื่องราวความรักของ Kwa กับ Lee ในภาษาจีนกลางในปี 2025 และภาษาอังกฤษในปี 2026 ^{[ 38 ]}นักแสดงหญิง Sunny Yang รับบทเป็น Kwa ในทั้งสองเวอร์ชัน^{[ 39 ]}

• ฟิลิปปินส์ : รางวัลหัวใจทองคำจากประธานาธิบดี (15 มกราคม 1974)

สื่อที่เกี่ยวข้องกับKwa Geok Chooใน Wikimedia Commons

• เรื่องราวของสิงคโปร์: บันทึกความทรงจำของลี กวน ยู
• ลี กวน ยิว | บทความ สุนทรพจน์ และบทสัมภาษณ์ - ลี กวน ยิว 李光耀
• แถลงการณ์จากสำนักนายกรัฐมนตรี: การเสียชีวิตของนางลี กวน ยู