เคอเพนิค ( การออกเสียงภาษาเยอรมัน: [ ˈkøːpənɪk ]^ⓘ ) เป็นพื้นที่ทางประวัติศาสตร์ (Ortsteil) ในกรุงเบอร์ลินตั้งอยู่บริเวณจุดบรรจบกันของแม่น้ำดาห์เมและแม่น้ำสเปรทางตะวันออกเฉียงใต้ของเมืองหลวงของเยอรมนี เดิมทีรู้จักกันในชื่อโคปานิก (Copanic)และต่อมาโคเพนิก (Cöpenick)ก่อนที่จะใช้ชื่อปัจจุบันอย่างเป็นทางการในปี 1931

ก่อนที่จะถูกผนวกเข้ากับกรุงเบอร์ลินในปี 1920 เคอเพนิกเคยเป็นเมืองอิสระมาก่อน จากนั้นก็กลายเป็นเขตปกครอง หนึ่ง ของเบอร์ลิน และมีพื้นที่128 ^{ตาราง}กิโลเมตร(49 ตารางไมล์)ซึ่งเป็นเขตปกครองที่ใหญ่ที่สุดของเบอร์ลิน จากการปฏิรูปการบริหารของเบอร์ลินในปี 2001เขตปกครองเคอเพนิกได้ถูกรวมเข้ากับเขตปกครองเทรปโทว์เพื่อจัดตั้งเป็นเขตปกครองเทรปโทว์-เคอเพนิกใน ปัจจุบัน   

เคอเพนิคเป็นที่ตั้งของสโมสรฟุตบอลบุนเดสลีกา1. FC Union Berlinซึ่งเล่นในStadion An der Alten Försterei Mellowparkซึ่งเป็นลานสเก็ตกลางแจ้งที่ใหญ่ที่สุดในยุโรปตั้งอยู่ในเมือง เคอเพนิคยังเป็นที่รู้จักจากผู้แอบอ้างHauptmann von Köpenick

แม้ว่าต้นกำเนิดของเมืองเคอเพนิกจะเต็มไปด้วยปริศนา แต่เมืองนี้ก็มีประวัติศาสตร์อันยาวนานในฐานะเมืองอิสระ ในศตวรรษที่ 12 เมืองนี้เป็นที่ประทับของเจ้าชาย สลาฟนาม ว่าจาซาแห่งเคอเพนิกในเวลานั้น อาจมี ชนเผ่า เลชีติก เข้ามาตั้งถิ่นฐาน มาแล้วประมาณ 400 ปี หลังจากที่จาซาเสียชีวิต อาณาจักรนี้ก็ตกอยู่ภายใต้การปกครองของดยุคแห่งโปเมราเนียในขณะที่อัลเบิร์ต เดอะ แบร์ได้ยึดครองเมืองสลาฟเบรนนาในปี 1157 ซึ่งต่อมาเปลี่ยนชื่อเป็นบรันเดนบูร์กและก่อตั้งเป็นแกนหลักของสิ่งที่ต่อมาจะกลายเป็นมาร์กราฟิเอต อย่างที่เรารู้จักกันในปัจจุบัน พื้นที่รอบๆ เคอเพนิกถูกพิชิตจากทางใต้ และในตอนแรกจึงกลายเป็นส่วนหนึ่งของมาร์ชแห่งลูซาเทีย

แม้ว่าเหรียญแบร็กเทียตหรือเหรียญเพนนีกลวง ของจาซา จะถูกผลิตขึ้นโดยมีตราประทับว่า "Iaczo de Copnic" แต่ในประวัติศาสตร์ที่บันทึกไว้ โคเพนิกปรากฏครั้งแรกในเอกสารลงวันที่ 12 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1210 ซึ่งออกภายใต้ตราประทับของมาร์เกรฟคอนราดที่ 2 แห่งลูซาเทียและมีการอ้างอิงว่า "Acta sunt hec ad Copnic" ค.ศ. 1210 ยังเป็นปีที่อำนาจในราชรัฐเปลี่ยนผ่านไปยังมาร์เกรฟแห่งไมเซินและราชวงศ์เวททิน เมื่อคอนราดสิ้นพระชนม์ โคเพนิกได้รับสิทธิพิเศษในฐานะเมืองในปี ค.ศ. 1232 และการตั้งถิ่นฐานของชาวเยอรมันก็เริ่มต้นขึ้น

ดังนั้น โคเปนิกจึงอาจถือได้ว่าเป็นหนึ่งในเมืองที่เก่าแก่ที่สุดในแคว้นบรันเดนบูร์กเก่าแก่กว่าสปันเดาเบอร์ลินและคอลน์ซึ่งมีการกล่าวถึงครั้งแรกในเอกสารเมื่อปี ค.ศ. 1237 ตลอดช่วงเวลาส่วนใหญ่ในประวัติศาสตร์ เมืองนี้เป็นที่รู้จักในชื่อโคเปนิก (Cöp(e)nick )

เมืองโคเพนิกโบราณประกอบด้วยสามส่วนที่แตกต่างกัน ซึ่งดำรงอยู่ร่วมกันมาหลายศตวรรษบนฝั่งทั้งสามของฟราวเอนท็อกซึ่งเป็นอ่าวในแม่น้ำดาห์เม ได้แก่ ปราสาทพร้อมกองทหารรักษาการณ์ เมืองที่ชาวเยอรมันเข้ามาตั้งถิ่นฐานซึ่งเป็นที่อยู่อาศัยของช่างฝีมือ ชาวนา และพ่อค้า และคีทซ์ หมู่บ้านชาวประมงซึ่งยังคงพูดภาษาซอร์บิกอยู่ระยะหนึ่ง

ปราสาทแห่งนี้ถูกพิชิตโดยมาร์เกรฟจอห์นที่ 1 และออตโตที่ 3 แห่งบรันเดนบูร์กจากราชวงศ์อัสกาเนียในปี ค.ศ. 1245 โดยเอาชนะคู่แข่งอย่างมาร์เกรฟเฮนรีที่ 3 แห่งไมส์เซินและอาร์คบิชอปแห่งมักเดบูร์ก

ในปี ค.ศ. 1631 ทูตของจอร์จ วิลเลียม เจ้าผู้ครองแคว้นบรันเดนบูร์กได้เผชิญหน้ากับกองทัพของกุสตาฟ อดอล์ฟ กษัตริย์แห่งสวีเดน ที่เมืองโคเพนิกในความพยายามที่ไร้ผลที่จะหยุดยั้งการทำลายล้างแคว้นมาร์กราฟิเอตที่กำลังดำเนินอยู่ระหว่างสงครามสามสิบปี

เมื่อปี ค.ศ. 1686 ได้มีการก่อตั้งชุมชนของชาวฮิวเกนอตฝรั่งเศส ขึ้น ^{[ 2 ]}

ในปี ค.ศ. 1906 วิลเฮล์ม โฟกต์ช่างทำรองเท้าและคนเร่ร่อน ได้ปลอมตัวเป็นนายทหารชาวปรัสเซียและนำทหารกลุ่มหนึ่งติดตามเขาไปยังเมืองเคอเพนิกเพื่อยึดครองศาลากลางคาร์ล ซัคไมเออร์ได้นำเหตุการณ์นี้มาถ่ายทอดในบทละครเรื่อง"กัปตันแห่งเคอเพนิก"ซึ่งมีการดัดแปลงเป็นภาพยนตร์และละครโทรทัศน์หลายเรื่อง

ในปี ค.ศ. 1907 โคเพนิก (Cöpenick) เป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุดในเขตเทลโทว์ (Teltow ) ภายใต้เงื่อนไขของพระราชบัญญัติมหานครเบอร์ลินปี ค.ศ. 1920 โคเพนิกได้รับการจัดตั้งเป็นเขตปกครองที่ 16 และมีพื้นที่128 ตารางกิโลเมตร⁽ 49 ตารางไมล์) ซึ่งเป็น เขตปกครองที่ใหญ่ที่สุดของเบอร์ลิน นอกเหนือจากตัวเมืองโคเพนิกเดิมแล้ว เขตปกครองนี้ยังรวมถึงตำบลโอเบอร์ชอเนอไวเดอ ( Oberschöneweide ) , กรูเนา ( Grünau) , ชเมิควิทซ์ ( Schmöckwitz ) , มูเกลไฮม์ (Müggelheim), ราห์นส์ด อ ร์ฟ (Rahnsdorf)และ ฟรีดริชส์ฮาเกน (Friedrichshagen ) ในปี ค.ศ. 1931 การสะกดชื่อเขตปกครองนี้ได้รับการแก้ไขอย่างเป็นทางการจากโคเพนิก (Cöpenick) เป็น โคเพนิก (Köpenick ) ในปัจจุบัน   

ในช่วงหลายเดือนหลังจากที่นาซีขึ้นสู่อำนาจ กองกำลังจู่โจม SA ได้ลักพาตัวและทรมานชาวบ้านที่พวกเขาถือว่าเป็นศัตรูทางการเมืองอย่างโหดร้าย ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2476 ความหวาดกลัวได้ถึงจุดสูงสุดในสัปดาห์แห่งเลือดซึ่งทำให้ฝ่ายตรงข้ามของนาซีอย่างน้อย 24 คนจากทุกฝ่ายทางการเมืองเสียชีวิต และอีกหลายคนได้รับบาดเจ็บสาหัส หนึ่งในสถานที่ที่เกิดความโหดร้ายดังกล่าว คือเรือนจำที่อยู่ติดกับศาลแขวงที่ Mandrellaplatz ได้ถูกเปลี่ยนเป็นพิพิธภัณฑ์^{[ 3 ]}ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง Köpenick เป็นที่ตั้งของค่ายย่อยของค่ายกักกัน Sachsenhausenซึ่งส่วนใหญ่เป็นผู้หญิงชาวโปแลนด์ แต่ก็มีชาวเช็กโกสโลวาเกีย ฝรั่งเศส กรีก เบลเยียม และโซเวียต รวมถึงผู้ที่มีเชื้อสายโรมานี ด้วย ^{[ 4 ​​]}

ในช่วงสงครามเย็นเมืองเคอเพนิกเป็นส่วนหนึ่งของเขตปกครองของสหภาพโซเวียต ซึ่งก็คือเบอร์ลินตะวันออกนั่นเอง

จากการปฏิรูปการปกครองในปี 2001เขตปกครองเคอเพนิกของเบอร์ลินได้ถูกรวมเข้ากับเขตปกครองเทรปโทว์เพื่อจัดตั้งเป็นเขตปกครองเทรปโทว์-เคอเพนิกใน ปัจจุบัน

จนกระทั่งถูกปลดระวางในปี 2002 สถานีวิทยุขนาดใหญ่สำหรับคลื่นความถี่ MW และ FM ตั้งอยู่ใกล้กับ ย่าน Uhlenhorstซึ่งรวมถึง เสาอากาศวิทยุแบบแผ่รังสีเอง สูง 248 เมตร (814 ฟุต)ที่ได้รับการหุ้มฉนวนป้องกันพื้นดิน หลังจากการปลดระวาง บริการ FM ของสถานีนี้ได้ย้ายไปยัง หอ ส่งสัญญาณวิทยุ (Fernsehturm)ที่Alexanderplatzและเครื่องส่งสัญญาณ AM ได้ย้ายไปยังเสาอากาศใหม่ที่Zehlendorf bei Oranienburg  

พระราชวัง(Schloss Köpenick)เดิมสร้างขึ้นในปี 1558 เป็นที่พักล่าสัตว์ตามคำสั่งของเจ้าผู้ครองแคว้นโยอาคิมที่ 2 เฮกเตอร์แห่งบรันเดนบูร์กอาคาร สไตล์ เรเนสซองส์ตั้งอยู่บนเกาะที่อยู่ติดกับเมืองเก่า ณ ที่ตั้งของป้อมปราการยุคกลางเดิม โยอาคิมที่ 2 สิ้นพระชนม์ที่นี่ในปี 1571 ในปี 1631 ที่นี่เคยเป็นกองบัญชาการของพระเจ้ากุสตาฟ อดอล์ฟแห่งสวีเดน ซึ่งพระองค์ทรงวิงวอนขอความช่วยเหลือจากเจ้า ผู้ครองแคว้นจอร์จ วิล เลียม พระอนุชาเขยของพระองค์ ในการรณรงค์ที่ล้มเหลวในช่วงสงครามสามสิบปีแต่ก็ไม่เป็นผลสำเร็จ

ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1677 พระเจ้าฟรีดริชที่ 1 แห่งปรัสเซียทรงให้สร้างและขยายบ้านพักล่าสัตว์หลังนี้ จากนั้นพระองค์ก็ทรงเข้ามาประทับที่นี่กับพระมเหสีองค์แรกเอลิซาเบธ เฮนเรียตตาแห่งเฮสเซ-คาสเซลในปี ค.ศ. 1730 พระเจ้าฟรีดริชที่ 2 แห่งปรัสเซียซึ่งขณะนั้นทรงดำรงตำแหน่งมกุฎราชกุมาร และพระสหายฮันส์ เฮอร์มันน์ ฟอน คัตเตะทรงถูกพิจารณาคดีในศาลทหารในข้อหาหนีทัพ ณ ปราสาทเคอเพนิก ปัจจุบันพระราชวังแห่งนี้ทำหน้าที่เป็นพิพิธภัณฑ์ศิลปะตกแต่งซึ่งบริหารงานโดยพิพิธภัณฑ์แห่งรัฐเบอร์ลินและล้อมรอบด้วยสวนสาขนาดเล็ก ซึ่งมีโบสถ์คาลวินอยู่ด้วย

"Köpenick Summer" (Köpenicker Sommer) เป็นเทศกาลริมถนนประจำปีซึ่งมีดนตรี การแสดง และขบวนพาเหรดเทศกาลที่นำโดยกัปตันของ Köpenick (Hauptmann von Köpenick)

แม่น้ำดาห์เมและแม่น้ำสเปรสามารถเดินเรือได้ แม่น้ำสเปรเชื่อมต่อเมืองเคอเพนิกกับแม่น้ำฮาเวลและเชื่อมต่อระบบทางน้ำของเยอรมนีตะวันตกและตอนกลาง แม่น้ำดาห์เมเชื่อมต่อกับคลองโอเดอร์-สเปรที่ เมือง ชเมิควิทซ์ ที่อยู่ใกล้เคียง ทำให้สามารถเดินเรือไปยัง เมืองไอเซน ฮึทเทนชตัดท์ แม่น้ำ โอเดอร์และทะเลบอลติกและไซลีเซียได้^{[ 5 ]}

Köpenick ให้บริการโดยสถานีKöpenick , WuhlheideและHirschgarten บนสาย S3ของ เครือข่ายรถไฟ S-Bahn ของเบอร์ลินและสถานีปลายทางSpindlersfeld ของสาย S47 นอกจาก นี้ Köpenick ยังเป็นจุดเชื่อมต่อบนเครือข่ายรถรางของเบอร์ลินโดยมีเส้นทาง 27, 60, 61, 62, 63, 67 และ 68 ให้บริการในละแวกใกล้เคียง^{[ 6 ]}

สนามกีฬา Stadion An der Alten Förstereiเป็นที่ตั้งของสโมสรฟุตบอล1. FC Union Berlin

Mellowparkคือลานสเก็ตกลางแจ้งที่ใหญ่ที่สุดในยุโรป

กรุนาวเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันเรือพายโอลิมปิกปี 1936 และนักกีฬาหลายคนได้พักอาศัยอยู่ที่นั่นและบริเวณใกล้เคียง เช่น ทีมเรือพาย 8 คนของอเมริกาตามที่บรรยายไว้ในหนังสือBoys in the Boat ของแดเนียล เจมส์ บราว น์

• ยูเกน แอนตัน ธีโอฟิล ฟอน พอดบีลสกี้ (ค.ศ. 1814-1879) นายพลปรัสเซียน
• คาสเตอร์ วัตต์ (1858-1932) ศิลปินเปลี่ยนชุดเร็วชาวเยอรมัน นักแสดง นักแสดงตลก และนักเลียนแบบ
• วิลเฮล์ม รีทเซ (ค.ศ. 1903-1944) นักต่อสู้เพื่อการต่อต้านและนักคอมมิวนิสต์
• บรูโน ลุดเค (ค.ศ. 1908-1944) ฆาตกรต่อเนื่องชาวเยอรมัน
• Maria Landrock (1923-1992) นักแสดงหญิงชาวเยอรมัน
• อาคิม ฮิลล์ (1935-2015) นักกีฬาพายเรือชาวเยอรมัน
• Jochen Schümann (เกิดปี 1954) กะลาสีเรือชาวเยอรมัน
• เกออร์ก เคิสส์เลอร์ (เกิดปี 1984) นักการเมืองชาวเยอรมัน
• ทิม เบนด์ซโก (เกิดปี 1985) นักร้องและนักแต่งเพลงชาวเยอรมัน
• ลอร่า ลุดวิก (เกิดปี 1986) นักวอลเลย์บอลชายหาดชาวเยอรมัน
• Jörn Schlönvoigt (เกิดปี 1986) นักแสดงและนักร้องชาวเยอรมัน

• สื่อที่เกี่ยวข้องกับKöpenick ใน Wikimedia Commons
• คู่มือท่องเที่ยว เมืองโคเพนิกจาก Wikivoyage
• (ในภาษาเยอรมัน) เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของเคอเพนิค
• (ในภาษาเยอรมัน) หน้าเว็บ Köpenick บนเว็บไซต์ www.berlin.de เก็บถาวรเมื่อวันที่ 30 ตุลาคม 2551 ที่Wayback Machine