ลา อิซาเบลา
ค.ศ. 1493–1500
ธง ตราแผ่นดิน
สถานะ	การตั้งถิ่นฐานในเขตอุปราชโคลัมเบีย
ภาษาทั่วไป	ภาษาสเปน
อุปราช
• 1494-1500	คริสโตเฟอร์ โคลัมบัส
ยุคประวัติศาสตร์	ยุคแห่งการค้นพบ
• ที่จัดตั้งขึ้น	1493
• ยุบเลิกแล้ว	1500
ประชากร
• ทศวรรษ 1490	300
วันนี้เป็นส่วนหนึ่งของ	สาธารณรัฐโดมินิกัน

ลา อิซาเบลาในจังหวัดปูเอร์โต ปลาตาสาธารณรัฐโดมินิกันเป็นชุมชนและเมืองแห่งแรกของสเปนที่ตั้งมั่นอย่างถาวรในทวีปอเมริกา ก่อตั้งขึ้นในช่วงปลายเดือนธันวาคม ค.ศ. 1493 ถึงต้นเดือนมกราคม ค.ศ. 1494 สถานที่แห่งนี้อยู่ห่างจากเมืองปูเอร์โต ปลา ตาไปทางทิศตะวันตก 42 กิโลเมตร ติดกับหมู่บ้านเอล กัสติโย ปัจจุบันพื้นที่นี้เป็นอุทยานประวัติศาสตร์แห่งชาติ

ลาอิซาเบลาถูกก่อตั้งโดยคริสโตเฟอร์ โคลัมบัสระหว่างการเดินทางครั้งที่สองของเขา และตั้งชื่อตามพระราชินีอิซาเบลลาที่ 1 แห่งกัสติลยาการตั้งถิ่นฐานของลานาบิดาด ซึ่งโคลัมบัสก่อตั้งขึ้นหนึ่งปีก่อนหน้านั้นทางตะวันตกของลาอิซาเบลาในพื้นที่ที่เป็น ประเทศเฮติในปัจจุบันถูกทำลายโดยชาวไทโน พื้นเมือง ก่อนที่เขาจะกลับมา ลาอิซาเบลาถูกทิ้งร้างภายในปี ค.ศ. 1500 ^{[ 1 ]}

แผ่นป้ายและธงที่ระลึกอุทยานโบราณคดีแห่งชาติลาอิซาเบลา

เกาะลาอิซาเบลาถูกก่อตั้งขึ้นเพื่อค้นหาโลหะมีค่า^{[ 2 ]} เกาะลาอิซาเบลาประสบกับโรคระบาดครั้งแรกที่แพร่กระจายจากยุโรปไปยังโลกใหม่ในปี 1493 ^{[ 3 ]} และ พายุเฮอริเคนในมหาสมุทรแอตแลนติกเหนือสองลูกแรก ที่ชาวยุโรปสังเกตเห็นในปี 1494 และ 1495

ความอดอยากและโรคระบาดนำไปสู่การก่อกบฏ และกลุ่มผู้ตั้งถิ่นฐานที่นำโดยเบอร์นัล เด ปิซา พยายามยึดเรือหลายลำและหนีกลับไปยังสเปนลา อิซาเบลาแทบจะเอาตัวรอดมาได้จนถึงปี 1496 เมื่อโคลัมบัสตัดสินใจละทิ้งที่นี่เพื่อไปตั้งถิ่นฐานใหม่ในปี 1498 ที่ชื่อว่า นูเอบา อิซาเบลา และต่อมาเปลี่ยนชื่อเป็นซานโต โดมิงโก

หลังจากการเดินทางครั้งแรกไปยังโลกใหม่ โคลัมบัสได้กลับไปยังฮิสปานิโอลาพร้อมเรือ 17 ลำ ผู้ตั้งถิ่นฐานของโคลัมบัสได้สร้างบ้าน ห้องเก็บของ โบสถ์โรมันคาทอลิก และบ้านหลังใหญ่สำหรับโคลัมบัส เขาพาผู้คนมามากกว่าหนึ่งพันคน รวมถึงกะลาสี ทหาร ช่างไม้ ช่างก่อหิน และคนงานอื่นๆ นักบวชและขุนนางก็มาด้วยเช่นกัน แม้ว่าบันทึกทางประวัติศาสตร์จะไม่ได้กล่าวถึงผู้หญิงหรือชาวแอฟริกัน แต่โครงกระดูกในหลุมฝังศพที่พบอย่างน้อยหนึ่งคนเป็นผู้หญิงชาวยุโรป และบ่งชี้ว่าคนอื่นๆ มีต้นกำเนิดมาจากแอฟริกา แต่ยังไม่สามารถระบุได้แน่ชัดว่าคนเหล่านั้นเป็นกะลาสีหรือทาส^{[ 4 ]}ชาวสเปนนำหมู ม้า ข้าวสาลี อ้อย และปืนมาด้วย หนูและจุลินทรีย์ก็มาด้วย ทำให้เกิดการระบาดของไข้หวัดใหญ่ครั้งแรกในทวีปอเมริกา การตั้งถิ่นฐานใช้พื้นที่มากกว่า 2 เฮกตาร์^{[ 4 ]}

พิธีมิสซาครั้งแรกจัดขึ้นเมื่อวันที่ 6 มกราคม ค.ศ. 1494 เมืองนี้ประกอบด้วยกระท่อมมุงจาก 200 หลัง จัตุรัส และบ้านหินและคลังแสงของโคลัมบัส^{[ 1 ]}

ชาวไทโนเป็นชนพื้นเมืองที่อาศัยอยู่ในภูเขาใกล้กับลาอิซาเบลา พวกเขาดำรงชีวิตด้วยปลาและอาหารหลัก เช่น สับปะรด ซึ่งพวกเขานำมาแนะนำให้ชาวสเปนรู้จัก อาหารที่พวกเขาจัดหานั้นมีความสำคัญต่อชาวสเปน โคลัมบัสกล่าวว่าไม่มีชนชาติใดในโลกที่ดีกว่าพวกเขาอีกแล้ว^{[ 4 ]}

แบบจำลองขนาดเล็กของบ้านโคลัมบัสที่พิพิธภัณฑ์ลาอิซาเบลา (ด้านบน) และซากฐานรากของบ้านโคลัมบัสในลาอิซาเบลา (ด้านล่าง)

ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2437 ลูกเรือของโคลัมบัสเริ่มค้นหาทองคำร่วมกับชาวอินเดียนไทโนในเทือกเขาฮิสปานิโอลา และพบทองคำจำนวนเล็กน้อย^{[ 4 ​​]}

ในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1495 พายุใหญ่ที่ชาวไทโนเรียกว่าพายุเฮอริเคนได้พัดถล่มเกาะ ชาวไทโนจึงถอยร่นไปยังภูเขา ขณะที่ชาวสเปนยังคงอยู่ในอาณานิคม เรือหลายลำจมลง รวมถึงเรือธงอย่างมารี-กาแลนเต้มีการพบกระบอกปืนใหญ่และสมอเรือจากยุคนั้นในอ่าว ตะกอนเจลาตินจากแม่น้ำและการกระทำของคลื่นได้ทำให้ระดับพื้นอ่าวสูงขึ้นและปกคลุมส่วนใดส่วนหนึ่งของซากเรือที่อาจหลงเหลืออยู่^{[ 4 ]}

ถ้ำบนเกาะที่ชาวอินเดียอาจใช้เป็นที่หลบภัยมีภาพวาดของดวงอาทิตย์ พืช สัตว์ รูปร่างแปลก ๆ ผู้คน ใบหน้าที่มีเครา และเรือใบ^{[ 4 ]}

^{ในปี พ.ศ. 2518 สถาบันส มิ}ธโซเนียนสรุปว่าโครงกระดูกชายชาวแอฟริกันสองโครงที่พบในลาอิซาเบลามีอายุย้อนไปถึง พ.ศ. 2493 แต่ถูกปฏิเสธว่าเป็นประวัติศาสตร์ปลอมที่เน้นแอฟริกาเป็นศูนย์กลาง [ ^{4 ]}

สุสานลาอิซาเบลา (ด้านบน) และโครงกระดูกของชาวสเปนที่พบในสุสาน (ด้านล่าง)

คริสโตเฟอร์ โคลัมบัส ไม่อยู่ที่อิซาเบลาตั้งแต่วันที่ 24 เมษายน ถึง 29 กันยายน ค.ศ. 1494 เพื่อเดินทางสำรวจคิวบา ซึ่งในระหว่างนั้นเขายังได้ค้นพบจาเมกาด้วย คริสโตเฟอร์ได้แต่งตั้งดิเอโก โคลัมบัส น้องชายของเขา เป็นประธานาธิบดีของเกาะ โดยมีฟรายแบร์นาร์โด บูอิลและเปโดร เฟอร์นันเดซ โคโรเนล เป็นผู้สำเร็จราชการแทน ในระหว่างที่เขาไม่อยู่บาร์โธโลมิว โคลัมบัส น้องชายของเขา ได้เดินทางมาถึง ชาวไทโนก่อการจลาจล และกัปตันเปโดร มาร์การิต หนีกลับไปยังสเปน ในวันที่ 24 มีนาคม ค.ศ. 1495 คริสโตเฟอร์ โคลัมบัส ร่วมมือกับ กัวคา นากา รี ยกทัพไปต่อสู้กับหัวหน้าเผ่า คนอื่นๆ ด้วยกำลังพล 200 คน ม้า 20 ตัว และสุนัขล่าเนื้อ 20 ตัว เขาได้สังหารหรือจับกุมผู้คนจำนวนมาก รวมถึงหัวหน้าเผ่าคนสำคัญอย่างกาโอนาโบกาโอนาโบเป็นผู้รับผิดชอบต่อการสังหารหมู่ในวันคริสต์มาส เขาถูกส่งตัวไปสเปนในฐานะเชลยศึก ในเวลานั้น เหลือชาวคริสต์เพียง 630 คน "ส่วนใหญ่ป่วยไข้ มีเด็กและผู้หญิงจำนวนมากปะปนอยู่ด้วย" คริสโตเฟอร์ โคลัมบัส ออกเดินทางไปยังสเปนในวันที่ 10 มีนาคม ค.ศ. 1496 พร้อมกับชาวคริสต์ 225 คนและชาวอินเดียน 30 คนบนเรือซานตาครู ซ และนีน่า ในเวลานั้น ชาว ไทโนพื้นเมืองที่ประสบปัญหา "ขาดแคลนอาหารและโรคระบาดต่างๆ" มีจำนวนลดลงถึงสองในสาม^{[ 5 ]}

ภายในหนึ่งปีหลังจากการออกเดินทางของคริสโตเฟอร์ โคลัมบัส “เสบียงอาหารเริ่มร่อยหรอ ความทุกข์ยาก และโรคภัยไข้เจ็บเพิ่มมากขึ้น พวกเขาเริ่มไม่พอใจกับชะตากรรมในปัจจุบันและสิ้นหวังกับอนาคต” นายกเทศมนตรีฟรานซิสโก โรลดันได้จัดตั้งกลุ่มลับขึ้น และ “ดูหมิ่นการปกครองโดยชาวต่างชาติ” จึงวางแผนที่จะสังหารบาร์โธโลมิวและดิเอโก พี่น้องของคริสโตเฟอร์ โดยเริ่มแรกวางแผนที่จะยึดเมืองและป้อมปราการคอนเซปซิออนในจังหวัดซีเบาแต่ในที่สุดโรลดันก็ย้ายกลุ่มกบฏของเขาไปยังซารากัวซึ่งเป็นที่ดินอุดมสมบูรณ์และผู้หญิงที่นั่น “สวยที่สุดและมีนิสัยดีที่สุดในประเทศ” เมื่อคริสโตเฟอร์เข้าสู่ซานโตโดมิงโกในวันที่ 30 สิงหาคม ค.ศ. 1498 เขาพบว่าผู้คนที่เขาจากมาเมื่อสองปีครึ่งก่อนหลายคนเสียชีวิตไปแล้ว ประมาณ 160 คนป่วย และอีกหลายคนเข้าร่วมกับกลุ่มกบฏของโรลดัน การกบฏสองปีสิ้นสุดลงในที่สุดเมื่อวันที่ 3 สิงหาคม ค.ศ. 1499 เมื่อคริสโตเฟอร์ตกลงที่จะ "คืนตำแหน่งนายกเทศมนตรีถาวรให้แก่โรลแดน" อนุญาตให้ 15 คนกลับบ้านไปสเปน มอบบ้านและที่ดินให้แก่ผู้ที่ยังคงอยู่ และจากนั้น "ประกาศต่อสาธารณชนว่าสิ่งที่เกิดขึ้นทั้งหมดเกิดจากคำให้การเท็จของคนชั่วเพียงไม่กี่คน" ^{[ 5 ] : 191–214 [ 1 ] : 35–43}

การค้นพบทองคำในปี ค.ศ. 1499 ในเทือกเขา คอร์ดี เยราเซ็นทรัล และความเฟื่องฟูของการทำเหมืองที่เกิดขึ้น ส่งผลให้อิซาเบลาไม่มีประชากรเหลืออยู่เลยภายในปี ค.ศ. 1500 ^{[ 1 ] : 44}

ภาพมุมกว้างของอ่าวลาอิซาเบลาและพิพิธภัณฑ์ทางด้านขวา

ภาพมุมกว้างของแหล่งโบราณสถานลาอิซาเบลา

• อาณาจักรของฮิสปานิโอลา
• รายชื่อเมืองในทวีปอเมริกาเรียงตามปีที่ก่อตั้ง

• Antonio de Herrera y Tordesillas (1601–1615), Historia General de los hechos de los Castellanos en las islas y tierra Firme del Mar Oceano [ ประวัติศาสตร์ทั่วไปของการกระทำของชาว Castilians บนหมู่เกาะและแผ่นดินใหญ่ของทะเลมหาสมุทร ], มาดริด.
• Chiarelli, B. & Luna Calderón, F. (1987), "การขุดค้นลาอิซาเบลา เมืองแรกของยุโรปในโลกใหม่", วารสารนานาชาติมานุษยวิทยา , 2 (3): 199– 210, doi : 10.1007/BF02442230 , S2CID  84911810
• Boscolo, A. (1987), "คริสโตเฟอร์ โคลัมบัสและลาอิซาเบลา", วารสารนานาชาติมานุษยวิทยา , 2 (3): 211– 214, doi : 10.1007/BF02442231 , S2CID  84015235
• Deagan, Kathleen A. และ Cruxent, Jose (2002), โบราณคดีที่ลาอิซาเบลา: เมืองยุโรปแห่งแรกของอเมริกา , นิวเฮเวน: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเยล
• Deagan, Kathleen A. และ Cruxent, Jose (2002), ด่านหน้าของโคลัมบัสท่ามกลางชาวไทโน: สเปนและอเมริกาที่ลาอิซาเบลา, 1493–1498 , นิวเฮเวน: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเยล

สื่อที่เกี่ยวข้องกับลา อิซาเบลาจากวิกิมีเดียคอมมอนส์

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ (ภาษาสเปน)
• ศูนย์มนุษยศาสตร์แห่งชาติ: "ผู้บุกเบิกดินแดนอินเดีย": โคลัมบัสก่อตั้งเมืองอิซาเบลลาบนเกาะฮิสปานิโอลา ในปี ค.ศ. 1493

19°53′14.40″N71°04′49.50″W / 19.8873333°N 71.0804167°W / 19.8873333; -71.0804167