ลา นอตเต้
โปสเตอร์ภาพยนตร์
กำกับโดย	มิเกลันเจโล อันโตนิโอนี
เขียนโดย	มิเกลันเจโล อันโตนิโอนี เอ็นนิโอ ฟลายอาโน โทนิโน่ เกร์รา
ผลิตโดย	เอมานูเอเล คาสซูโต
นำแสดงโดย	มาร์เชลโล มาสโตรยานนี ฌานน์ โมโร มาเรีย เพีย ลูซี่ โรซี่ มาซซาคูราติ โมนิกา วิตติ เบอร์นาร์ด วิคกี้
ภาพยนตร์	จานนี ดิ เวนันโซ
เรียบเรียงโดย	เอรัลโด ดา โรม่า
เพลงโดย	จอร์โจ กาสลินี
บริษัทผู้ผลิต	เนปิ ฟิล์ม โซฟิเตดิป ฟิล์มสีเงิน
จัดจำหน่ายโดย	ดิโน เด ลอเรนติส ดิสทริบูซิโอเน (อิตาลี) Les Artistes Associés (ฝรั่งเศส)
วันวางจำหน่าย	24 มกราคม 2504 (อิตาลี) ( 24 มกราคม 1961 ) 24 กุมภาพันธ์ 2504 (ฝรั่งเศส) ( 24 กุมภาพันธ์ 1961 )
ระยะเวลาการวิ่ง	122 นาที
ประเทศ	อิตาลี ฝรั่งเศส
ภาษา	อิตาลี
รายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศ	470 ล้าน เหรียญสหรัฐ (752,000 ดอลลาร์สหรัฐ)

La Notte ( [la ˈnɔtte] ; ภาษาอังกฤษ: "The Night" ) เป็น ภาพยนตร์ ดราม่า สัญชาติอิตาลีปี 1961 ที่ร่วมเขียนบทและกำกับโดยมิเกลันเจโล อันโตนิโอนีและนำแสดงโดยมาร์เชลโล มาสโตรยานนี ,ฌานน์ โมโรและโมนิกา วิตติถ่ายทำในสถานที่จริงที่เมืองมิลานภาพยนตร์เรื่องนี้แสดงให้เห็นถึงวันหนึ่งและหนึ่งคืนในชีวิตของนักเขียนนวนิยายผู้ผิดหวัง (มาสโตรยานนี) และภรรยาที่เหินห่างของเขา (โมโร) ขณะที่พวกเขาเข้าไปอยู่ในแวดวงสังคมต่างๆ ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังคงใช้เทคนิคของอันโตนิโอนีในการละทิ้งการเล่าเรื่องแบบดั้งเดิมเพื่อเน้นองค์ประกอบภาพบรรยากาศ และอารมณ์แทน

ภาพยนตร์เรื่อง La Notte ทำรายได้ 470 ล้านลีร์และได้รับการยกย่องจากนักวิจารณ์อย่างกว้างขวางในด้านการสำรวจประเด็นสมัยใหม่เกี่ยวกับความโดดเดี่ยว ความแปลกแยก และการแยกตัวทางอารมณ์La Notteได้รับ รางวัล หมีทองคำในเทศกาลภาพยนตร์นานาเบอร์ลินครั้งที่ 11 นอกจากนี้ ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังทำให้อันโตนิโอนีได้รับรางวัล David di Donatelloสาขาผู้กำกับยอดเยี่ยมประจำปี 1961 แม้ว่าจะได้รับการคัดเลือกให้เป็นตัวแทนจากอิตาลีเพื่อเข้าชิงรางวัลภาพยนตร์ภาษาต่างประเทศยอดเยี่ยมในงานประกาศรางวัลออสการ์ครั้งที่ 34แต่ก็ไม่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงLa Notteถือเป็นภาพยนตร์หลักของไตรภาคที่เรียกว่า " Trilogy Of Incommunicability " ซึ่งเริ่มต้นด้วยL'Avventura (1960) และจบลงด้วยL'Eclisse (1962) ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]}เป็นหนึ่งใน10 ภาพยนตร์เรื่องโปรดของสแตนลีย์ คูบริก ได้รับ 4 คะแนนจากนักวิจารณ์และ 6 คะแนนจากผู้กำกับใน การสำรวจภาพยนตร์ยอดเยี่ยมของ Sight & Sound ประจำปี 2012 และได้รับการจัดอันดับให้เป็นภาพยนตร์ยอดเยี่ยมอันดับที่ 52 ตลอดกาลในการสำรวจของผู้กำกับประจำปี 2022 ด้วยคะแนน 12 คะแนน^{[ 4 ]}

นักเขียนโจวันนี ปอนตาโน และภรรยา ลิเดีย ไปเยี่ยมเพื่อนของพวกเขา โทมัสโซ การานี นักวิจารณ์วัฒนธรรมฝ่ายซ้าย ที่ป่วยหนัก ณ โรงพยาบาลในมิลาน หนังสือเล่มใหม่ของโจวันนีเพิ่งตีพิมพ์ และโทมัสโซก็ชื่นชมผลงานของเพื่อน เมื่อเห็นโทมัสโซเจ็บปวด ลิเดียจึงจากไป โจวันนีอยู่ต่อ และขณะที่เขาออกจากห้องของโทมัสโซ หญิงสาวป่วยคนหนึ่งที่ไร้ความยับยั้งชั่งใจก็เข้ามายั่วยวนเขาและจูบกัน แต่พยาบาลเข้ามาขัดจังหวะและตบหน้าผู้ป่วย นอกโรงพยาบาล โจวันนีเห็นภรรยาร้องไห้แต่ไม่ได้ปลอบโยนเธอ ขณะที่พวกเขากำลังขับรถออกไป เขาเล่าเรื่อง "เหตุการณ์ไม่พึงประสงค์" กับหญิงป่วยให้เธอฟัง และรู้สึกสับสนเมื่อลิเดียแสดงท่าทีเฉยเมย

โจวันนีและลิเดียไปร่วมงานเปิดตัวหนังสือของเขา ซึ่งเขาเซ็นหนังสือให้ขณะที่เธอมองดูอยู่ห่างๆ หลังจากนั้นลิเดียก็เดินเตร่ไปตามถนนในมิลาน จนไปถึงย่านที่เธอและโจวันนีเคยอาศัยอยู่ตอนเป็นคู่บ่าวสาว เธอเจอเหตุการณ์ทะเลาะวิวาทบนถนนจึงพยายามเข้าไปห้าม และต่อมาก็ได้เห็นคนจุดพลุในทุ่งนา หลังจากนั้นเธอก็โทรหาโจวันนีและเขามารับ คืนนั้นพวกเขาไปเที่ยวไนท์คลับ ที่นั่นพวกเขาได้ชมการแสดงที่เย้ายวนของนักเต้นหญิงคนหนึ่งและพูดคุยกันเล็กน้อย ลิเดียบอกโจวันนีว่าเธอมีบางอย่างจะบอกเขาแต่ยังพูดตอนนี้ไม่ได้ และเสนอว่าพวกเขาควรออกจากคลับไปร่วมงานเลี้ยงที่จัดโดยมิสเตอร์เกอร์ฮาร์ดินี เศรษฐีเจ้าของโรงงานอุตสาหกรรม ที่วิลล่าของเขา

โจวันนีพูดคุยกับแขกในงานเลี้ยง ขณะที่ลิเดียเดินไปมาด้วยความเบื่อหน่าย โจวันนีได้พบกับวาเลนตินา เกอร์ฮาร์ดินี ลูกสาวคนเล็กของเจ้าของบ้าน ขณะที่ทั้งคู่หยอกล้อกัน วาเลนตินาเลื่อนตลับแป้ง ของเธอ ไปบนพื้น และไม่นานคนอื่นๆ ก็มารวมตัวกันเพื่อดูทั้งคู่แข่งขันกันในเกมนี้และวางเดิมพัน ก่อนที่โจวันนีจะยอมแพ้ ในขณะเดียวกัน ลิเดียโทรไปที่โรงพยาบาลและได้รู้ว่าโทมัสโซเสียชีวิตแล้ว ทำให้เธอเสียใจอย่างมาก หลังจากนั้นไม่นาน ลิเดียก็มองลงมาจากชั้นบนเห็นโจวันนีจูบกับวาเลนตินา

มิสเตอร์เกอร์ฮาร์ดินีพบกับโจวันนีเป็นการส่วนตัวและเสนอตำแหน่งผู้บริหารในบริษัทของเขาให้ โจวันนีลังเลที่จะรับข้อเสนอและไม่ได้ตอบรับ ขณะที่ได้พบกับลิเดียอีกครั้ง โจวันนีเห็นวาเลนตินาและเดินตามเธอไป ปล่อยให้ลิเดียอยู่คนเดียว ชายคนหนึ่งชื่อโรแบร์โต ซึ่งเดินตามลิเดียมา ได้ขอเธอเต้นรำ ฝนตกลงมาอย่างกระทันหันทำให้แขกทุกคนวิ่งหาที่หลบฝน ขณะที่ลิเดียกำลังจะกระโดดลงสระน้ำจากแท่นกระโดด โรแบร์โตก็พาเธอไปที่รถของเขาและขับออกไป เธอมีความสุขกับการอยู่กับโรแบร์โตและการสนทนาของพวกเขา แต่หันหน้าหนีเมื่อเขาพยายามจูบเธอ

กลับมาที่งานเลี้ยง จิโอวานนีมองหาในฝูงชนและพบวาเลนตินาอยู่คนเดียว เธอบอกให้เขาใช้เวลาที่เหลือของค่ำคืนนี้กับภรรยาของเขา เธอเปิดเทปบันทึกเสียงที่เธอเขียนให้เขาฟัง จิโอวานนีชื่นชมมัน แต่เธอกลับปฏิเสธและลบเทป จิโอวานนีกล่าวว่าเขากำลังเผชิญกับ "วิกฤต" ซึ่งเป็นเรื่องปกติในหมู่นักเขียน แต่ในกรณีของเขา มันส่งผลกระทบต่อชีวิตของเขาทั้งหมด พวกเขากลับไปที่งานเลี้ยงในขณะที่ลิเดียและโรแบร์โตกลับมาจากการขับรถ วาเลนตินาเชิญลิเดียไปเช็ดตัวในห้องของเธอ ซึ่งลิเดียได้เผชิญหน้ากับเธอโดยตรงเกี่ยวกับสามีของเธอ แต่ไม่นานพวกเขาก็คุยกันอย่างเป็นมิตร ขณะที่ผู้หญิงทั้งสองคุยกัน จิโอวานนีได้ยินภรรยาของเขาบอกวาเลนตินาว่าเธออยากตาย เมื่อลิเดียเห็นจิโอวานนี เธอก็ประกาศว่าเธอไม่ได้รู้สึกหึงหวงวาเลนตินาเลย จิโอวานนีและลิเดียออกจากงานเลี้ยงเมื่อรุ่งเช้า

ขณะที่โจวันนีและลิเดียเดินจากไปบนสนามกอล์ฟส่วนตัวของมิสเตอร์เกอร์ฮาร์ดินี ลิเดียได้แจ้งข่าวการเสียชีวิตของโทมัสโซให้โจวันนีทราบ เธอเล่าว่าโทมัสโซเคยให้การสนับสนุนและมอบความรักให้เธอ แต่ในที่สุดเธอก็เลือกที่จะอยู่กับโจวันนีเพราะเธอรักเขา จากนั้นเธอก็อธิบายว่าเธอรู้สึกเหมือนจะตายเพราะเธอไม่รักโจวันนีอีกต่อไปแล้ว โจวันนีรับรู้ถึงความล้มเหลวของชีวิตสมรสของพวกเขา แต่ก็ยืนยันความรักที่มีต่อเธอ ลิเดียหยิบจดหมายรักที่โจวันนีเขียนถึงเธอก่อนแต่งงานออกมาอ่านออกเสียง โจวันนีกอดและจูบเธอ แต่เธอปฏิเสธ โดยยืนยันว่าพวกเขาไม่รักกันอีกต่อไปแล้ว โจวันนียังคงจูบและลูบไล้ลิเดียต่อในบังเกอร์บนสนามกอล์ฟ

• 4 ถนนลันโซเน มิลาน (โรงพยาบาล)
• 20 Via Gustavo Fara, มิลาน (อพาร์ตเมนต์ของ Giovanni และ Lidia)
• บาร์ลาสซินาคันทรีคลับ (วิลล่าเกราร์ดินี)
• เซสโต ซาน จิโอวานนีลอมบาร์เดีย^{[ 5 ]}

เมื่อภาพยนตร์เรื่อง La Notteออกฉายครั้งแรกในอิตาลีในปี 1960 คณะกรรมการตรวจสอบภาพยนตร์ของกระทรวงมรดกทางวัฒนธรรมและกิจกรรมของอิตาลีได้จัดเรตภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นVM16ซึ่งไม่เหมาะสมสำหรับเด็กอายุต่ำกว่า 16 ปี นอกจากนี้ คณะกรรมการยังได้ให้คำแนะนำในการเซ็นเซอร์ดังต่อไปนี้: 1) ฉากในโรงพยาบาลระหว่างมาสโตรยานนีกับหญิงสาวต้องจบลงในขณะที่ทั้งสองเริ่มจูบกัน 2) ฉากในห้องแต่งตัวที่สามารถมองเห็นหน้าอกเปลือยของโมโร 3) คำว่า "โสเภณี" ที่หญิงสาวคนหนึ่งในสองคนพูดขณะเดินอยู่ในสวนสาธารณะต้องถูกตัดออก 4) ฉากสุดท้ายที่มาสโตรยานนีและโมโรโอบกอดกันและเริ่มกลิ้งไปบนพื้นหญ้า ฉากสามารถกลับมาดำเนินต่อได้เมื่อภาพแพนกล้องแสดงให้เห็นทิวทัศน์โดยไม่แสดงนักแสดงทั้งสอง^{[ 6 ]}เอกสารหมายเลข 33395 ลงนามเมื่อวันที่ 2 พฤศจิกายน 1960 ^{[ 6 ]}โดยรัฐมนตรี เรนโซ เฮ ล เฟอร์

La Notteทำรายได้ 470 ล้านลีร์ (752,000 ดอลลาร์สหรัฐ) ในอิตาลีในช่วงที่เข้าฉายครั้งแรกในอิตาลี^{[ 7 ]}

บนเว็บไซต์รวบรวมบทวิจารณ์Rotten Tomatoesภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการอนุมัติ 84% จากบทวิจารณ์ 31 เรื่อง โดยมีคะแนนเฉลี่ย 7.6/10 ^{[ 8 ]}

ในบทวิจารณ์ของเขาในThe New York Timesบอสลีย์ โครว์เธอร์เขียนว่า: "เช่นเดียวกับในL'Avventuraสาระสำคัญของภาพยนตร์ไม่ได้อยู่ที่สถานการณ์มากนัก แต่อยู่ที่การบอกใบ้ถึงความรู้สึกส่วนตัว ความสงสัย และอารมณ์ต่าง ๆ" ^{[ 9 ]}โครว์เธอร์ยกย่องความสามารถของอันโตนิโอนีในการพัฒนาละครของเขา "ด้วยทักษะที่น่าตื่นเต้น อุดมสมบูรณ์ ละเอียดอ่อน และสัญชาตญาณที่น่าทึ่ง" ^{[ 9 ]}

การสร้างสรรค์ภาพบรรยากาศทางสังคม สภาพแวดล้อมทางปัญญาอันสูงส่ง สภาพแวดล้อมที่ทำให้จิตใจหยุดนิ่งของเขา—และภาพที่เขาสร้างขึ้นอย่างน่าประทับใจภายในบรรยากาศเหล่านั้น ล้วนละเอียดอ่อนและซับซ้อนเกินกว่าจะบรรยายได้อย่างเหมาะสม แม้แต่ความเบื่อหน่ายก็ยังดูน่าสนใจสำหรับเขา ตัวอย่างเช่น มีฉากหนึ่งที่ฝนตกกระทันหันเปลี่ยนงานเลี้ยงในสวนที่ไร้ชีวิตชีวาให้กลายเป็นการเฉลิมฉลองที่ไร้สาระ เผยให้เห็นถึงการขาดการกระตุ้นก่อนที่ธรรมชาติจะลงโทษ หรือภาพของภรรยาที่ทรุดโทรมพิงกำแพงกระจกมองออกไปท่ามกลางสายฝน ซึ่งบอกเล่าถึงความเบื่อหน่าย ความอ้างว้าง และความสิ้นหวังทั้งหมดของเธอได้ในพริบตา^{[ 9 ]}

Stanley Kubrickระบุว่าLa Notteเป็นหนึ่งในภาพยนตร์โปรด 10 อันดับแรกของเขา^{[ 10 ]}

La Notteได้รับเลือกให้เป็นตัวแทนจากอิตาลีเพื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์สาขาภาพยนตร์ภาษาต่างประเทศยอดเยี่ยมในงานประกาศรางวัลออสการ์ครั้งที่ 34แต่ไม่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง^{[ 11 ]}

• Monty Pythonอ้างถึงภาพยนตร์เรื่องนี้ในคำบรรยายของตัวอย่างภาพยนตร์Monty Python and the Holy Grail ฉบับดั้งเดิมปี 1974 และในเครดิตท้ายเรื่องของMonty Python's Life of Brianซึ่งถามว่า: "ถ้าคุณชอบภาพยนตร์เรื่องนี้ ทำไมไม่ลองไปดูLa notteล่ะ?" ^{[ 15 ]}
• ในตอน " The New Girl " ของ Mad Men ปี 2008 (ซีซั่น 2 ตอนที่ 5) ดอน เดรเปอร์กล่าวว่าเขาชอบLa Notte ^{[ 16 ]}
• อัลบั้ม La Notteปี 2013 ของKetil Bjørnstadนักเปียโนแจ๊สชาวนอร์เวย์ได้รับแรงบันดาลใจจากภาพยนตร์เรื่องนี้^{[ 17 ]}

• รายชื่อภาพยนตร์ที่ส่งเข้าประกวดรางวัลออสการ์ครั้งที่ 34 สาขาภาพยนตร์ภาษาต่างประเทศยอดเยี่ยม
• รายชื่อภาพยนตร์อิตาลีที่ส่งเข้าประกวดรางวัลออสการ์สาขาภาพยนตร์ภาษาต่างประเทศยอดเยี่ยม

• La Notteที่ IMDb 
• La Notteบนเว็บไซต์ Rotten Tomatoes
• ภาพยนตร์ เรื่อง La Notteในฐานข้อมูลภาพยนตร์ TCM (เก็บถาวรไว้แล้ว)
• La notte: Modern Love – บทความโดย Richard Brodyจาก The Criterion Collection