ลา ปาโตรนา
ประเภท	ละครโทรทัศน์
อ้างอิง จาก	La Dueñaโดย José Ignacio Cabrujasและ Julio César Marmol
พัฒนา โดย	วาเลนติน่า ปาร์รากา
เขียน โดย	เอดูอาร์โด มาเซียส คริสติน่า โปลิคาสโตร โฆเซ่ บิเซนเต้ สปาตาโร รอสซานา เนกริน วาเลนติน่า ปาร์รากา
เรื่องราว โดย	วาเลนติน่า ปาร์รากา
กำกับ โดย	วิคเตอร์ เอร์เรรา แม็คนอท คาร์ลอส วิลเลกัส โรซาเลส วิคเตอร์ ฮูโก มาร์ติเนซ
นำแสดงโดย	อาราเซลี อารัมบูลา ฮอร์เก หลุยส์ ปิลา คริสเตียน บาค กอนซาโล การ์เซีย วิวันโก
นักแต่งเพลงประกอบภาพยนตร์	ปาโก ปาเนียกัว, มาร์ลู, โฮเซ่ แองเจิล
เพลงเปิด	"La Patrona" ขับร้องโดย Aracely Arámbula "Juntos tú yo" ขับร้องโดย Aracely Arámbula
เพลงปิดท้าย	"Laberinto" ขับร้องโดยMarger
ประเทศต้นกำเนิด	เม็กซิโก สหรัฐอเมริกา
ภาษาต้นฉบับ	ภาษาสเปน (พร้อมคำบรรยายภาษาอังกฤษ)
จำนวนตอน ​	128
การผลิต
ผู้อำนวยการสร้าง	กาบริเอลา วาเลนตัน
สถานที่ผลิต	ซากาเต กั สเกเรตาโรเม็กซิโกซิตี้เม็กซิโกอเมริกาเหนือ ,
การตั้งค่ากล้อง	กล้องหลายตัว
วางจำหน่ายครั้งแรก
เครือข่าย	เทเลมุนโด
ปล่อย	7 มกราคม( 2013-01-07 )  – 12 กรกฎาคม 2013 ( 2013-07-12 )
ที่เกี่ยวข้อง
ซานตา บาร์บารา

La Patrona (ตัวอักษร' The Boss ' ) เป็น เทเลโนเวลาภาษาสเปนที่ผลิตโดย Telemundoและ Argos Comunicación เป็นการนำ Telenovela La Dueñaของออกอากาศตอนแรกทาง Telemundo เมื่อวันที่ 8 มกราคม พ.ศ. 2556 แทนที่ ^{Corazón valiente}และสิ้นสุดในวันที่ 9 กรกฎาคมของปีเดียวกัน โดยถูกแทนที่ด้วย ^Marido en alquiler ^{[ 2 ]}

ซีรีส์นี้นำแสดงโดย Aracely Arámbulaขณะที่ Gabriela Suárez, Jorge Luis Pilaขณะที่ Alejandro Beltrán, ^{[ 3 ]} Christian Bachขณะที่ Antonia Guerra และGonzalo García Vivancoขณะที่ Lucho ^{[ 4 ] [ 5 ]}

ชื่อเรื่องสะท้อนถึงคำภาษาสเปนที่ใช้เรียกบุคคลที่ได้รับการยอมรับว่าเป็นหัวหน้าใหญ่ อย่างไรก็ตาม ชื่อเรื่องยังสะท้อนถึงการต่อสู้ของทั้งตัวเอกและตัวร้ายในการช่วงชิงอำนาจ อิทธิพล และความเคารพในสายงานที่โดยทั่วไปถือว่าเป็นงานของผู้ชาย

กาบริเอลา ซัวเรซ เป็นผู้หญิงเพียงคนเดียวที่ทำงานในเหมืองทองคำซึ่งเป็นแหล่งทำมาหากินและชื่อเสียงของเมืองซานเปโดรเดลโอโร กาบริเอลาเป็นลูกสาวของติเกร ซัวเรซ คนงานเหมืองที่มีประสบการณ์มากที่สุดในเหมือง แต่เนื่องจากเป็นแม่เลี้ยงเดี่ยวและเป็นผู้หญิง เธอจึงต้องเผชิญกับการเยาะเย้ยและการล่วงละเมิดจากคนงานเหมืองบางคน แต่ด้วยความเข้มแข็ง เธอจึงลุกขึ้นต่อต้านการล่วงละเมิดเหล่านั้น

เมื่อกาเบรียลาอายุสิบหกปี เธอเป็นเพื่อนและญาติกับเฟอร์นันโด ลูกชายคนเล็กของอันโตเนีย เกร์รา หรือที่ชาวเมืองซานเปโดรเดลโอโรเรียกว่า "ลาปาโตรนา" ซึ่งเป็นผู้หญิงที่ทรงอิทธิพลและน่าเกรงขามที่สุดในเมือง กาเบรียลาไม่ต้องการมีความสัมพันธ์กับเฟอร์นันโด เบลตรัน และเขาซึ่งสวมหน้ากากได้ข่มขืนเธอ กาเบรียลาไม่สามารถบอกได้ว่าใครเป็นผู้ข่มขืนเธอ แม้ว่าลึกๆ แล้วเธอจะสงสัยอยู่เสมอ ต่อมาเธอพบว่าตัวเองตั้งครรภ์จากการข่มขืนครั้งนั้น และเธอจึงไปอยู่ที่เมืองอื่นกับป้าของเธอ ที่นั่นเธอได้ให้กำเนิดลูกชายชื่อเดวิดโดยความร่วมมือกับป้าและแม่ของเธอ เมื่อเธอกลับมาที่ซานเปโดรหลังจากสองปี เธอบอกว่าพ่อของลูกคือคนที่นอกใจเธอ ทำให้เธอตั้งครรภ์แล้วก็หายตัวไป

เดวิด ลูกชายของเธอ ต้องทนทุกข์ทรมานจากการถูกล้อเลียนและถูกกลั่นแกล้งที่โรงเรียนจากลูกๆ ของคนงานเหมือง เนื่องจากอาการป่วยของแม่ กาบริเอลาต้องต่อสู้กับสิ่งเหล่านั้น รวมถึงต่อสู้กับลูกชายของเธอเองที่ตำหนิเธอที่ทำงานในเหมืองกับผู้ชาย

เพื่อนและผู้คุ้มครองของกาเบรียลา รวมถึงพ่อของเธอซึ่งเป็นเจ้าของเหมืองส่วนใหญ่เสียชีวิต หุ้นส่วนใหญ่จึงตกเป็นของอันโตเนีย เกร์รา ภรรยาของเขา ซึ่งต่อมาเราก็ได้รู้ว่าเธอเป็นคนทำให้พ่อของเธอเสียชีวิตเช่นเดียวกับสามีคนก่อน เพื่อที่จะยึดครองหุ้นส่วนใหญ่ในเหมือง

ลา ปาโตรนา หรือชื่อที่อันโตเนียถูกเรียก เป็นหญิงงามที่น่าเกรงขามและดื้อรั้น เธอส่งคนไปตามอเลฮานโดร เบลตรัน ลูกชายคนโตของเธอ ซึ่งหล่อเหลาและร่ำรวย ให้มาดูแลเหมือง อเลฮานโดรเป็นโสดและไม่ชอบอยู่ใกล้ชิดกับแม่และน้องชาย แต่เขายอมตกลงที่จะรับหน้าที่บริหารเหมืองชั่วคราวเพื่อป้องกันไม่ให้เหมืองตกอยู่ในมือของเฟอร์นันโด น้องชายของเขา ซึ่งเป็นคนติดเหล้าและไร้ประโยชน์

การพบกันระหว่างอเลฮานโดรกับกาเบรียลาจะเป็นการเผชิญหน้าและความดึงดูดใจที่เกิดขึ้นต่อเนื่องกัน จนกระทั่งนำไปสู่ความรักที่ขัดแย้งกับแผนการของตัวละครหลายตัวที่ต่อต้านความสัมพันธ์นี้ โดยเฉพาะอันโตเนีย เกร์รา และไอรีน มอนเตมาร์

เอล ติเกร ซัวเรซ พยายามแสดงให้ทุกคนเห็นว่าเหมืองกำลังจะหมดและกำลังกลายเป็นอันตรายอย่างมาก ในขณะเดียวกัน อันโตเนีย เกร์รา และ อานิบัล วิลเลกัส พยายามดึงดูดนักลงทุน แต่ท่าทีของติเกรเป็นอุปสรรค เอล ติเกร พบสายแร่ทองคำที่อุดมสมบูรณ์มากในถ้ำ ที่ดินเหล่านั้นเป็นของเขาและกาเบรียลาเนื่องจากได้รับมรดกมา

สถานที่แห่งนี้รู้จักกันในชื่อ ลา บาร์รังกา เดล ชามูโก และเป็นสถานที่ที่ตามตำนานกล่าวว่าปีศาจจะปรากฏตัว เอล ติเกร สะสมทองคำจำนวนมากไว้ในถ้ำและพยายามบอกกาเบรียลาว่าเขากำลังซ่อนสมบัติไว้ แต่เธอไม่เชื่อเขา

อันโตเนีย เกร์ราและผู้สมรู้ร่วมคิดของเธอ ด้วยความทะเยอทะยานในทองคำ และไอรีน มอนเตมาร์ ที่แย่งความรักของอเลฮานโดรมาจากกาเบรียลา จะร่วมกันวางแผนทำลายเธอและเอล ติเกร เมื่อรู้ว่าพ่อค้นพบทองคำ พวกเขาจึงทรมานเขาจนตายโดยไม่ยอมบอกความลับ

พวกเขาจะพยายามลอบสังหารกาเบรียลาด้วยการระเบิด ซึ่งเธอหนีรอดมาได้อย่างหวุดหวิด แต่เหตุการณ์นี้กลับทำให้คนงานเหมืองหลายคนและเฟอร์นันโด ลูกชายคนโปรดของอันโตเนียเสียชีวิต ความเกลียดชังของลา ปาโตรนาที่โทษกาเบรียลาว่าเป็นต้นเหตุการตายของลูกชายคนโปรดนั้นรุนแรงมาก แม้ว่าอันโตเนียจะเป็นผู้กระทำผิดตัวจริงก็ตาม กาเบรียลาจะถูกกล่าวหาว่าฆ่าคนงานเหมืองที่เธอเคยข่มขู่ต่อหน้าสาธารณชนเพราะล้อเลียนลูกชายของเธอ

อเลฮานโดรให้การสนับสนุนเธอในระหว่างการพิจารณาคดี อย่างไรก็ตาม ผู้ร่วมกระทำความผิดของอันโตเนียกลับให้การเป็นพยานปรักปรัมเธอว่าเป็นต้นเหตุของการระเบิด ซึ่งทำให้เธอถูกตัดสินว่ามีความผิด แต่เธอจะถูกส่งไปขังไว้ในโรงพยาบาลจิตเวชที่อนิบัลและอันโตเนียเป็นผู้บริหาร เนื่องจากเกอร์ทรูดิส อากีร์เร จิตแพทย์และผู้อำนวยการของสถานที่แห่งนี้ ประกาศ (เท็จ) ต่อหน้าผู้พิพากษาว่ากาเบรียลาเป็นโรคจิตเภท ที่นั่นพวกเขาจะทำร้ายและทรมานเธอ เมื่ออันโตเนียรู้จากไอรีนว่าเดวิดเป็นลูกชายของเฟอร์นันโด เธอจึงตัดสินใจล่อลวงหลานชายและยุยงให้เขาต่อต้านแม่ของเธอโดยการมอบของขวัญและชีวิตที่สุขสบายให้แก่เขา

แต่ในโรงพยาบาลบ้า กาบริเอลาได้พบกับคอนสแตนซา อดีตภรรยาของอนิบัล วิลเลกัส และแม่ของริคาร์โด ลูกชายของเขา ซึ่งเป็นอัยการในคดีของเธอ คอนสแตนซาถูกอนิบัลกักขังไว้ที่นั่นเพื่อยึดทรัพย์สินของเขา และเธอยังได้พบกับลูโช วัมปา นักต้มตุ๋นเจ้าเล่ห์และเป็นมิตร ชายหนุ่มรูปงาม มีเสน่ห์ และฉลาดหลักแหลม ผู้ซึ่งแสร้งทำเป็นบ้าในคุก และเมื่ออยู่ในโรงพยาบาลบ้าก็หนีออกมาและได้รับอิสรภาพ ลูโชจะตกหลุมรักกาบริเอลาอย่างหัวปักหัวปั่น และจะกลายเป็นที่ปรึกษาและเพื่อนของเธอ และอาจนำไปสู่รักสามเส้ากับอเลฮานโดร

กาเบรียลาใช้เวลาหลายปีในที่คุมขังนั้น ก่อนที่พวกเขาจะหนีออกมาได้สำเร็จ แต่กาเบรียลากลับถูกทิ้งไว้ให้ตายในกองไฟที่คร่าชีวิตผู้ต้องขังอีกหลายคน ในช่วงเวลานั้น อเลฮานโดรได้แต่งงานกับไอรีน แม้ว่าเขาจะยังไม่สามารถลืมกาเบรียลาได้ก็ตาม เดวิดกลายเป็นหลานชายคนโปรดและถูกตามใจของอันโตเนีย เกร์รา กาเบรียลาได้สมบัติของพ่อคืนมาและเดินทางไปต่างประเทศกับแวมปาและคอนสแตนซา ที่นั่นคอนสแตนซาได้รับเงินจำนวนมหาศาล ซึ่งเป็นมรดกจากลุงที่เสียชีวิตไปแล้ว ที่นั่น กาเบรียลาได้เปลี่ยนไปเป็นหญิงสาวที่สง่างาม มีการศึกษา และงดงาม จนคนที่รู้จักเธอในฐานะคนงานเหมืองที่หยาบคายและรุนแรงจำไม่ได้อีกต่อไป

กาเบรียลาผู้ร่ำรวยและงดงามกลับมายังเมือง ทำให้การปรากฏตัวของเธอกลายเป็นงานสังคมชั้นสูง เธอใช้เงินและสิ่งฟุ่มเฟือยมากมาย ทำให้ทุกคนตะลึงและหลงเสน่ห์ของเธอ และเธอก็เริ่มลงมือแก้แค้นตามแผนที่วางไว้ร่วมกับแวมปาและคอนสแตนซา โดยได้รับความช่วยเหลือจากกัสตอง นักข่าวประจำเมืองผู้ซึ่งตกเป็นเหยื่อของอนิบาลและลูกน้องของเขาเช่นกัน เธอจับศัตรูของเธอไปประจานต่อหน้าสาธารณชน ศัตรูของเธอที่อยู่ในรายชื่อต่างทยอยล้มตาย ไม่ว่าจะเป็นนักโทษ บ้าคลั่ง หรือเสียชีวิต

กาเบรียลาจะเริ่มสงสัยในตัวอเลฮานโดรและบทบาทที่เขาเล่นในการทำลายตัวเองและการตายของพ่อ เธอจะต้องเผชิญกับความขัดแย้งระหว่างการเรียกความรักของลูกชายกลับคืนมาและการยอมรับอเลฮานโดร แต่เพื่อสิ่งนั้นเธอต้องเปิดโปงศัตรูตัวฉกาจของเธอ อันโตเนีย เกร์รา และกลายเป็นลา ปาโตรนา

• Aracely Arámbula รับบทเป็น Gabriela Suárez / Verónica Dantés "La Patrona"
• ฮอร์เก้ ลุยส์ ปิลา รับบทเป็น อเลฮานโดร เบลตรัน
• คริสเตียน บาค รับบทเป็น แอนโทเนีย เกร์รา "La Patrona"
• เอริกา เด ลา โรซารับบทเป็น ไอรีน มอนเตมาร์
• อเล็กซานดรา เดอ ลา โมรารับบทเป็น แพทริเซีย มอนเตมาร์
• กอนซาโล การ์เซีย วิวันโก รับบทเป็น หลุยส์ "ลูโช" แวมปา
• Julián Morenoรับบทเป็น Léon Mélendez "el léon Suarez"
• คริสเตียน เด ลา กัมปา รับบทเป็น อัลแบร์โต เอสปิโน
• อัลโด กัลลาร์โด รับบทเป็น ริคาร์โด วิลเลกัส
• เคเนีย กาสคอน รับบทเป็น พรูเดนเซีย โกดิเนซ เด มอนเตมาร์
• คาร์ลอส ตอร์เรส ตอร์ริฮา รับบทเป็น ฮูลิโอ มอนเตมาร์
• เจอรัลดีน ซินาต รับบทเป็น ฟรานซิสกา โมโกลลอน เด ซัวเรซ
• มารู บราโว รับบทเป็น ปอนเซีย ฆิเมเนซ
• เซอร์ยา มักเกรกอร์ รับบทเป็น คอนสแตนซา โกลด์สตีน
• อลิสา เวเลซ รับบทเป็น จูเลีย มอนเตมาร์ เด เบลตรัน
• มาริโอ ลอเรีย รับบทเป็น กัสตอน โกอิโคเชีย
• อิริเนโอ อัลวาเรซ รับบทเป็น รามอน อิซเกียร์โด
• Francisco "Pakey" Vázquez รับบทเป็น Macario Gaitán
• โทมัส โกรอส รับบทเป็น รามิโร "ลาการ์โต" ชาคอน
• บาร์บารา ซิงเกอร์ รับบทเป็น วาเลนตินา วิดัล
  • แอนเดรีย เบนท์ลีย์ รับบทเป็น วาเลนติน่า ในวัยเด็ก
• มาร์ติน บาร์บารับบท เดวิด เบลตรัน ซัวเรซ
  • ปาทริซิโอ เซบาสเตียนรับบทเป็น เดวิด ตอนเด็ก
• เอนนิโอ ริชชีอาร์ดี รับบท แม็กซิมิเลียโน "แม็กซ์" ซัวเรซ โมโกลลอน
  • เอมิลิโอ คาบาเยโร รับบทเป็นแม็กซ์ในวัยเด็ก
• มานูเอล บัลบี รับบทเป็น เฟอร์นันโด เบลตรัน
• ฮาเวียร์ ดิอาซ ดูญาส รับบทเป็น โทมัส "เอล ติเกร" ซัวเรซ
• Joaquín Garridoรับบทเป็น Aníbal Villegas
• มาโนลา ดิเอซ รับบทเป็น ลูเซซิตา
• ดิเอโก โซลดาโน รับบทเป็น โรดริโก บัลมาเซดา

ละครโทรทัศน์ที่ดัดแปลงเป็นภาษาโปรตุเกสชื่อSanta Bárbaraออกอากาศครั้งแรกทางช่อง TVIเมื่อวันที่ 28 กันยายน 2015 เช่นเดียวกับการดัดแปลงส่วนใหญ่ ตอนต่างๆ และตัวละครมีความคล้ายคลึงกับต้นฉบับ^{[ 11 ]}

นอกจากนี้ยังมีเวอร์ชันพากย์ภาษาอังกฤษให้รับชมได้ทางบริการสตรีมมิ่ง Peacock ด้วย

ซีรีส์นี้ออกอากาศครั้งแรกตั้งแต่วันที่ 8 มกราคม 2556 ถึง 9 กรกฎาคม 2556 ในสหรัฐอเมริกาทางช่องTelemundo ^{[ 12 ] [ 13 ]}

• ลา ปาโตรนาที่IMDb