ลา ปวงต์ กอร์เต
ปกสื่อภายในบ้าน
กำกับโดย	อักเนส วาร์ดา
เขียนโดย	อักเนส วาร์ดา
นำแสดงโดย	ซิลเวีย มงฟอร์ตฟิลิปป์ นัวเรต์
ภาพยนตร์	หลุยส์ สไตน์ พอลซูลิญญัก หลุยส์ซูลานส์เบอร์นาร์ด กราสเบิร์ก
เรียบเรียงโดย	อลัน เรสเนส์แอนน์ ซาร์โรต์
เพลงโดย	ปิแอร์ บาร์โบด์
วันวางจำหน่าย	พฤษภาคม 1955 ( คานส์ ) ( 555-05 ) 4 มกราคม 2499 (ฝรั่งเศส) ( 4 มกราคม 1956 )
ระยะเวลาการวิ่ง	80 นาที
ประเทศ	ฝรั่งเศส
ภาษา	ภาษาฝรั่งเศส
งบประมาณ	14,000 เหรียญสหรัฐ

La Pointe Courte [la pwɛ̃t kuʁt]เป็นภาพยนตร์ดราม่า ฝรั่งเศสปี 1955 กำกับโดย Agnès Varda (ซึ่งเป็นการกำกับครั้งแรก ของเธอ ) นักวิจารณ์หลายคนยกให้ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นต้นแบบของภาพยนตร์^{ฝรั่งเศส}ยุคใหม่ [ ^{1 ]}โดยนักประวัติศาสตร์ Georges Sadoulเรียกภาพยนตร์เรื่องนี้ว่า "เป็นภาพยนตร์เรื่องแรกของ nouvelle vague อย่างแท้จริง" ^{[ 2 ]}ภาพยนตร์เรื่องนี้ถ่ายทำและมีฉากอยู่ในเมือง Sèteทางตอนใต้ของฝรั่งเศส โดย "La Pointe Courte" ("จุดสั้น") เป็นย่านเล็กๆ แห่งหนึ่งของเมือง ซึ่งรู้จักกันในชื่อหมู่บ้านชาวประมง

ในลา ปวงต์ กูร์ต เขตประมงของเมืองท่า เซต์ประเทศฝรั่งเศส ริมทะเลเมดิเตอร์เรเนียนคณะกรรมการสาธารณสุขท้องถิ่นได้สั่งห้ามชาวประมงเก็บหอยจากทะเลสาบขนาดเล็กแห่งหนึ่ง โดยอ้างว่าน้ำปนเปื้อนแบคทีเรีย อย่างไรก็ตาม ชาวประมงคิดว่าการเมืองไม่ใช่ความปลอดภัยที่เป็นสาเหตุของการตัดสินใจครั้งนี้ และพวกเขายังคงทำการประมงต่อไปในที่ที่พวกเขาต้องการ โดยไม่สนใจกฎระเบียบและการกำกับดูแล ด้วยความช่วยเหลือจากครอบครัวและชุมชน ในขณะที่พวกเขากำลังวางแผนที่จะตรวจสอบคุณภาพน้ำด้วยตนเอง

หญิงสาวคนหนึ่ง (ระบุชื่อเพียงว่า "เธอ" หรือ "ของเธอ") เดินทางมาด้วยรถไฟจากปารีสเพื่อมาอยู่กับสามีของเธอ (ระบุชื่อเพียงว่า "เขา" หรือ "ของเขา") ซึ่งเดินทางมาถึงก่อนเธอห้าวัน เธอมาจากปารีส ในขณะที่เขาเติบโตในลา ปวงต์ กูร์ต แต่เขาไม่ได้กลับไปปารีสเป็นเวลา 12 ปีแล้ว ทั้งคู่พบว่าความสัมพันธ์เริ่มห่างเหินกันหลังจากแต่งงานกันมาสี่ปี และถึงแม้เธอจะบอกว่าเธอมาเพื่อบอกเขาว่าเธอต้องการหย่า แต่เธอก็ตกลงที่จะอยู่ต่ออีกสองสามวันเพื่อพูดคุยเรื่องนี้

ราฟาเอล สก็อตโต ชาวประมงหนุ่ม ถูกหน่วยลาดตระเวนชายฝั่งจับได้ขณะฝ่าฝืนกฎ และแจ้งความ ขณะเดินเล่นในเมือง สามีภรรยาคู่หนึ่งพูดคุยถึงความสัมพันธ์ของพวกเขา โดยฝ่ายหญิงแสดงความไม่พอใจที่ความรักไม่ตื่นเต้นเหมือนเมื่อก่อน ส่วนฝ่ายชายกล่าวว่าความรักเปลี่ยนแปลงไปตามกาลเวลา ลูกคนหนึ่งในเจ็ดคนของแม่เลี้ยงเดี่ยวในท้องถิ่นล้มป่วยและเสียชีวิต

เมื่อตำรวจมาพาตัวราฟาเอลไปมงเปลลิเยร์เพื่อรับโทษจำคุก 5 วัน เจ้าหน้าที่อนุญาตให้เขาเก็บของคนเดียวและไปเจอกันที่สถานีรถไฟทีหลัง เพื่อไม่ให้เขาต้องอับอายที่ถูกพบเห็นอยู่กับพวกเขา เขาเดินผ่านบ้านของแอนนา โซลดิโน แฟนสาวของเขา และจูลส์ พ่อของเธอ ก็โกรธจัดเมื่อเห็นทั้งคู่ยิ้มให้กัน จูลส์คิดว่าแอนนาอายุน้อยเกินไปที่จะคบหาใคร แต่แม่และปู่ย่าตายายของเธอกลับคิดว่าไม่เป็นไร ข่าวมาถึงว่าผลการตรวจน้ำพบว่ามีการปนเปื้อนของแบคทีเรีย มีความสงสัยว่าอาจมีการกระทำผิด แต่ชาวประมงบางส่วนเริ่มหลีกเลี่ยงทะเลสาบเล็กๆ แห่งนี้ เพื่อหลีกเลี่ยงการถูกเจ้าหน้าที่รบกวน

การพูดคุยและใช้เวลาร่วมกันในสถานที่ที่สามีเติบโตมา ช่วยให้ภรรยาเข้าใจเขาได้ดีขึ้น และเธอเริ่มเปลี่ยนใจเกี่ยวกับการทิ้งเขาไป พวกเขาไปชมการประลองน้ำ ในท้องถิ่น ซึ่งจัดขึ้นทุกวันอาทิตย์ในฤดูร้อน และเธอก็หลงใหลในความแปลกใหม่ ในขณะที่เขาเพลิดเพลินกับความทรงจำในอดีต ราฟาเอลซึ่งเพิ่งรับโทษจำคุกได้เพียงสามวัน ได้รับอนุญาตให้ออกมาร่วมกิจกรรมชั่วคราว และเขาก็ทำได้ดี จนได้รับความชื่นชมจากจูลส์

เย็นวันนั้น มีงานเลี้ยงในละแวกบ้าน ราฟาเอลและแอนนาเต้นรำด้วยกัน และครอบครัวของเธอก็สนุกสนาน แม้ว่าพวกเขาจะรู้ว่าความสนุกสนานไม่ได้แก้ปัญหาของพวกเขา ซึ่งปัญหาทั้งหมดจะรอพวกเขาอยู่ในเช้าวันรุ่งขึ้น ภรรยาบอกสามีว่าเธอได้เห็นคุณค่าของความรักที่เติบโตเต็มที่ของพวกเขาแล้ว และพวกเขาจะผูกพันกันตลอดไป พวกเขาเดินผ่านงานเต้นรำและขึ้นรถไฟกลับปารีสด้วยกัน

• ซิลเวีย มอนฟอร์ตรับบทเป็น เฮอร์
• ฟิลิปป์ นัวเรต์รับบทเป็น เขา

นักแสดงที่เหลือประกอบด้วยชาวเมืองเซเต เช่น อัลเบิร์ต รอสเซ็ตต์ และอังเดร (เดเด) ลูบราโน ซึ่งรับบทเป็นสมาชิกสาขาหนึ่งของตระกูลโซลดิโนในภาพยนตร์ และแอนนา บาเนกัส และมาร์เซล จูเอต์ ซึ่งรับบทเป็นแอนนา โซลดิโน และราฟาเอล สก็อตโต คู่รักหนุ่มสาวชาวท้องถิ่นในภาพยนตร์เรื่องนี้

ในการสัมภาษณ์เมื่อปี 1962 วาร์ดาได้พูดถึงสองเส้นเรื่องหลักที่ปรากฏในภาพยนตร์ ได้แก่ "คู่รักที่กำลังทบทวนความสัมพันธ์ของพวกเขา และหมู่บ้านที่พยายามแก้ไขปัญหาการเอาชีวิตรอดร่วมกันหลายประการ" ^{[ 3 ]}ในภาพยนตร์สารคดีเรื่องThe Beaches of Agnès ในปี 2008 เธอกล่าวว่าโครงสร้างของLa Pointe Courteได้รับแรงบันดาลใจจาก นวนิยายเรื่อง The Wild PalmsของWilliam Faulknerใน ปี 1939 ^{[ 4 ]}

ในนิตยสารCineasteนักข่าวภาพยนตร์ Jonathan Kirshner ชี้ให้เห็นวิธีการและธีมในLa Pointe Courteที่จะปรากฏซ้ำในภาพยนตร์เรื่องต่อๆ มาของ Varda ได้แก่ "การผสมผสานระหว่างสารคดีและนิยาย ความใส่ใจในรายละเอียดเกี่ยวกับสภาพเศรษฐกิจของชนชั้นแรงงาน การสังเกตอย่างละเอียดอ่อนเกี่ยวกับพลวัตทางเพศของความสัมพันธ์ทางสังคมและครอบครัว และแน่นอน การปรากฏตัวที่โดดเด่นของแมว" ^{[ 1 ]}

วาร์ดาใช้เวลาอยู่ในเมืองเซเตในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง เมื่อเป็นผู้ใหญ่ เธอได้ไปเยี่ยมลา ปวงต์ กูร์ต เพื่อถ่ายรูปให้เพื่อนที่ไม่สามารถมาเยี่ยมบ้านได้อีกต่อไป หลังจากเห็นผลงานที่ได้ เธอจึงเช่ากล้องเพื่อถ่ายทำภาพยนตร์ในบริเวณนั้น เกี่ยวกับคู่รักจากปารีสที่มาเยี่ยมบ้านเกิดของสามี งบประมาณของภาพยนตร์เรื่องนี้อยู่ที่ 14,000 ดอลลาร์ ซึ่งประมาณหนึ่งในสี่ของภาพยนตร์อย่างเช่นThe 400 Blows (1959) และBreathless (1960) นักแสดงและทีมงานไม่ได้รับค่าจ้างในขณะถ่ายทำ แต่ได้รับกรรมสิทธิ์บางส่วนในภาพยนตร์ในฐานะสมาชิกของสหกรณ์ และจะได้รับส่วนแบ่งจากรายได้ในอนาคตที่เกิดจากการขายหรือการฉาย^{[ 5 ]}ศิลปินวาเลนไทน์ ชเลเกลเพื่อนของวาร์ดา ทำหน้าที่เป็นที่ปรึกษาด้านศิลปะของภาพยนตร์เรื่องนี้^{[ 6 ]}

ภาพยนตร์เรื่อง La Pointe Courteฉายรอบปฐมทัศน์ที่เทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2498รอบปฐมทัศน์ในปารีสจัดขึ้นเมื่อวันที่ 4 มกราคม พ.ศ. 2499 ณ สตูดิโอ ปาร์นาสส์ โดยฉายควบคู่กับ ภาพยนตร์สารคดีสั้นเรื่อง À propos de Niceของฌอง วีโก ในปี พ.ศ. 2473 ^{[ 3 ]}

Criterion Collectionได้วางจำหน่ายภาพยนตร์เรื่องนี้ในรูปแบบบ็อกซ์เซ็ต 4 แผ่น DVD โซน 1ในชื่อ "4 by Agnès Varda" ในเดือนมกราคม 2008 ภาพยนตร์เรื่องอื่นๆ ในชุดนี้ได้แก่Cléo from 5 to 7 (1962), Le Bonheur (1965) และVagabond (1985) ^{[ 7 ]}

• La Pointe Courte at IMDb
• La Pointe Courte at the TCM Movie Database (archived)