แอนน์ เลดี้ เคอร์
แอนน์ เลดี้ เคอร์ | |
|---|---|
| คู่สมรสของผู้ว่าการทั่วไปแห่งออสเตรเลีย | |
| ดำรงตำแหน่งระหว่างวันที่ 29 เมษายน 1975 –8 ธันวาคม 1977 | |
| กษัตริย์ | สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 |
ผู้ว่าการทั่วไป | เซอร์จอห์น เคอร์ |
| นำหน้าโดย | อลิสัน เลดี้ เคอร์ |
| สืบทอดโดย | แอนน์ เลดี้ โคเวน |
| รายละเอียดส่วนบุคคล | |
| เกิด | แอนน์ โดโรธี แท็กการ์ต 1914 ออสเตรเลีย |
| เสียชีวิต | ปี 1997 (อายุ 83 ปี) |
| คู่สมรส | ฮิวจ์ ร็อบสัน ( สมรสปี 1941 หย่าร้างปี 1975 ) |
| มหาวิทยาลัยซิดนีย์ | |
| อาชีพ | ข้าราชการ มเหสีรองพระมหากษัตริย์ |
แอนน์ เลดี้ เคอร์ ( นามสกุล เดิม แท็ก การ์ต ก่อนหน้านั้น คือ ร็อบสัน ; ค.ศ. 1914 – 16 กันยายน ค.ศ. 1997) เป็นภรรยา คนที่สอง ของเซอร์ จอห์น เคอร์ผู้ว่าการทั่วไปแห่งออสเตรเลีย (ค.ศ. 1974–1977) ทั้งคู่แต่งงานกันในปี ค.ศ. 1975 ในช่วงที่เขาดำรงตำแหน่ง หกเดือนหลังจากที่ อลิสันภรรยาคนแรกของเขาเสียชีวิต
ชีวประวัติ
แอนน์ โดโรธี แท็กการ์ต เกิดในปี 1914 เพื่อนๆ เรียกเธอว่า แนนซี เธอจบการศึกษาเกียรตินิยมจากมหาวิทยาลัยซิดนีย์ในปี 1935 เธอได้รับทุนการศึกษาจากรัฐบาลฝรั่งเศสเพื่อเดินทางศึกษาดูงาน และได้รับปริญญาโทสาขาศิลปศาสตร์จากมหาวิทยาลัยซอร์บอนน์ปารีสเธอทำหน้าที่เป็นล่ามภาษาฝรั่งเศส-อังกฤษอย่างเป็นทางการในการประชุมระหว่างประเทศมากกว่า 30 ครั้งตลอดระยะเวลาสิบปี รวมถึง การประชุมเกี่ยว กับแผนโคลัมโบในโอกาสหนึ่ง เธอเคยเป็นล่ามให้กับจาวาฮาร์ลัล เนห์รูในการสัมมนาสิทธิมนุษยชนแห่งสหประชาชาติ ที่ นิวเดลี นอกจากนี้ เธอยังพูดภาษาเยอรมันได้อย่างคล่องแคล่ว
ในปี 1941 เธอแต่งงานกับฮิวจ์ วอล์คเกอร์ ร็อบสัน คิวซี ทนายความ ซึ่งได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้พิพากษาในปี 1970 เขาเป็นผู้พิพากษาศาลแขวงแห่งรัฐนิวเซาท์เวลส์ และประธานศาลไตรมาส พวกเขามีลูกชายและลูกสาวอย่างละคน ครั้งหนึ่งเขาเคยลงสมัครรับเลือกตั้งเป็น ตัวแทน พรรคเสรีนิยมเพื่อชิงที่นั่งในสภาผู้แทนราษฎรเขตวอร์ริง กาห์
ในปี พ.ศ. 2489 แอนน์ ร็อบสัน ได้รับการแต่งตั้งเป็นนักวิจัยด้านการบริหารอาณานิคมที่Australian School of Pacific Administrationซึ่งเธอได้ทำงานร่วมกับจอห์น เคอร์เป็น ครั้งแรก [ 1 ]
นอกจากนี้ เธอยังทำหน้าที่เป็นล่ามให้กับกระทรวงการต่างประเทศสำหรับคณะผู้แทนฝรั่งเศสที่มาเยือน ในปี 1963 เธอสอนภาษาฝรั่งเศสที่โรงเรียนมัธยมชาย North Sydney Boys High School ในซิดนีย์ และในปี 1966 เธอเป็นชาวออสเตรเลียคนแรกที่ได้เป็นสมาชิกของสมาคมล่ามการประชุมระหว่างประเทศ
การแต่งงานของเธอกับฮิวจ์ ร็อบสันถูกยุติลงในต้นปี 1975 มีรายงานว่า "มีการใช้เส้นสาย" เพื่อให้เธอหย่าร้างกับร็อบสันได้อย่างรวดเร็วและหลีกเลี่ยงการเปิดเผยต่อสาธารณะ ในวันที่ 29 เมษายน 1975 ที่โบสถ์สก็อตส์ เคิร์กมอสแมนเธอได้แต่งงานกับเพื่อนเก่าของเธอ เซอร์จอห์น เคอร์ ซึ่งขณะนั้นดำรงตำแหน่งผู้ว่าการทั่วไป กลายเป็นเลดี้เคอร์คนที่สอง[ 2 ]เซอร์จอห์นเป็นพ่อม่าย ภรรยาคนแรกของเขาอลิสันเสียชีวิตเมื่ออายุ 59 ปี ในวันที่ 9 กันยายน 1974 สองเดือนหลังจากที่เขาเข้ารับตำแหน่งที่ยาร์ราลัมลา[ 3 ]
ในฐานะเลดี้เคอร์ เธอสร้างชื่อเสียงที่น่าเกรงขามในเรื่องความหยิ่งยโส: [ 4 ] [ 5 ]ในที่ส่วนตัว กอฟฟ์ วิทแลมเรียกเธอว่า 'แฟนซี แนนซี' [ 6 ] [ 7 ]ครั้งหนึ่งเขาเคยแก้ไขภาษาฝรั่งเศสของเธอในเมนู ซึ่งทำให้มาร์กาเร็ต วิทแลมกล่าวในภายหลังอย่างติดตลกเล็กน้อยว่า เขาได้กำหนดชะตาชีวิตของเขาด้วยเรื่องนี้[ 8 ]หลังจากถูกไล่ออก วิทแลมยังเรียกเธอว่า "เลดี้แมคเบธแห่งยาร์ราลัมลา" [ 9 ]เธอยืนยันที่จะให้เรียกเธอว่า 'ท่านผู้ทรงเกียรติ' [ 10 ]และนำข้อกำหนดให้ผู้หญิงต้องถวายความเคารพต่อเธอกลับมาใช้ใหม่ ซึ่งเลดี้เคอร์คนก่อนได้ยกเลิกไปแล้ว[ 11 ]บันทึกข้อความโดยเซอร์พอล ฮาสลักซึ่งบันทึกการสนทนากับเซอร์มาร์ติน ชาร์เตอร์ิส เลขานุการ ส่วนพระองค์ของพระราชินี กล่าวหาว่าพระราชวังผิดหวังกับทั้งคู่ และเชื่อว่า "ครอบครัวเคอร์ โดยเฉพาะเลดี้เคอร์ เป็นคน 'โลภมาก'" [ 12 ]
เธอรับรู้ถึงความคิดและความวิตกกังวลของสามีขณะที่วิกฤตการณ์รัฐธรรมนูญในปี 1975พัฒนาขึ้น แต่ในอัตชีวประวัติของเขาเรื่อง Matters for Judgement (1978) เซอร์จอห์น เคอร์ ปฏิเสธอย่างหนักแน่นว่าเธอไม่ได้ห้ามปรามเขาไม่ให้เตือนนายกรัฐมนตรีกอฟ วิทแลมว่าเขาจะปลดเขาออกจากตำแหน่ง หรือว่าเธอเองก็มีเจตนาทางการเมืองแอบแฝง อย่างไรก็ตาม พอล เคลลีอ้างว่าเธอได้เห็นร่างจดหมายปลดออกจากตำแหน่งในเช้าวันที่ 11 พฤศจิกายน และประโยคที่ว่า "ตอนนี้เป็นหน้าที่ของประชาชนที่จะตัดสินใจในประเด็นนี้ ซึ่งผู้นำทั้งสองไม่สามารถตัดสินใจได้" ถูกเพิ่มเข้ามาตามคำแนะนำของเธอ[ 9 ]
ครอบครัวเคอร์ย้ายไปอังกฤษในปี 1977 หลังจากการถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างกว้างขวางจากสาธารณชนเกี่ยวกับการที่เขารับตำแหน่งเอกอัครราชทูตประจำองค์การยูเนสโกซึ่งเป็นตำแหน่งที่เขาถูกบังคับให้สละก่อนที่จะเข้ารับตำแหน่งอย่างเป็นทางการ
หนังสือบันทึกความทรงจำชื่อ "Lanterns over Pinchgut: A Book of Memoirs"ตีพิมพ์ในปี 1988 ซึ่งเธอได้บรรยายถึงประสบการณ์ระหว่างประเทศอันกว้างขวางของเธอ
เลดี้ เคอร์ เสียชีวิตในปี 1997 หลังจากต่อสู้กับโรคมะเร็งมาอย่างยาวนาน เธอมีบุตรสองคนและหลานสี่คน และถูกฝังเคียงข้างสามีของเธอที่สุสานและฌาปนสถานแมคควารีพาร์ค
ดูเพิ่มเติม
แหล่งที่มา
- สติปัญญาเฉียบแหลมและบุคลิกที่น่าดึงดูดใจ นอร์แมน แอ็บยอร์เรนเซน หนังสือพิมพ์แคนเบอร์ราไทมส์ 20 กันยายน 1997
- บทความไว้อาลัย: เลดี้ เคอร์, ซิดนีย์ มอร์นิง เฮรัลด์, 20 กันยายน 1997
- หอสมุดแห่งชาติออสเตรเลีย: ฮิวจ์ โรบสัน ให้สัมภาษณ์โดย จอห์น ฟาร์ควาร์สัน ในโครงการประวัติศาสตร์ปากเปล่าเรื่องกฎหมายในสังคมออสเตรเลีย