ศาลอุทธรณ์ (นอร์เวย์)
ศาลอุทธรณ์( ภาษานอร์เวย์: lagmannsrett , แปลตรงตัวว่า' ศาลของเจ้าหน้าที่กฎหมาย' ) เป็น ศาลยุติธรรมระดับที่สองในนอร์เวย์ทำหน้าที่พิจารณาคดีอาญาและคดีแพ่งที่อุทธรณ์มาจากศาลแขวงมีศาลอุทธรณ์หกแห่ง แต่ละแห่งครอบคลุมเขตอำนาจศาลและตั้งอยู่ในเมืองต่างๆ แต่ละศาลนำโดยประธานผู้พิพากษาอาวุโส ( førstelagmann ) และผู้พิพากษาอุทธรณ์หลายคน ( lagdommer ) ศาลเหล่านี้บริหารงานโดยสำนักงานบริหารศาลแห่งชาตินอร์เวย์[ 1 ]คำตัดสินจากคดีแพ่งและคดีอาญา ยกเว้นประเด็นเรื่องความผิด สามารถอุทธรณ์จากศาลอุทธรณ์ไปยังศาลฎีกาได้[ 1 ]
คดีอาญา
ในคดีอาญา ศาลประกอบด้วยผู้พิพากษามืออาชีพ 2 คน และผู้พิพากษาสามัญ 5 คน โดยทั้งเจ็ดคนมีสิทธิออกเสียงเท่ากันในการตัดสิน เพื่อให้ศาลตัดสินว่าจำเลยมีความผิด ต้องมีผู้พิพากษาอย่างน้อย 5 ใน 7 คนลงคะแนนเห็นชอบ รวมถึงผู้พิพากษามืออาชีพอย่างน้อย 1 คนด้วย
แม้ว่าจำนวนผู้พิพากษาจะลดลงเนื่องจากการถอนตัวแต่ข้อกำหนดเรื่องคะแนนเสียงเห็นชอบ 5 เสียงยังคงอยู่
ผู้พิพากษาฆราวาส คือ บุคคลทั่วไปที่ไม่มีคุณสมบัติทางกฎหมาย ซึ่งได้รับการแต่งตั้งโดยสภาเมืองและสภาเทศมณฑลให้ดำรงตำแหน่งเป็นระยะเวลาสี่ปี
คดีแพ่ง
ในคดีแพ่ง ศาลจะประกอบด้วยผู้พิพากษา 3 ท่าน แต่ในบางกรณีอาจมีการแต่งตั้งผู้พิพากษาที่ไม่ใช่ผู้พิพากษา 2 หรือ 4 ท่านได้
ศาล
มีศาลอุทธรณ์หกแห่ง: [ 2 ]
- Agderซึ่งตั้งอยู่ในSkienให้บริการในเขตAgder ( ยกเว้นเทศบาล Sirdal ) TelemarkและVestfold
- บอร์การ์ทิงซึ่งตั้งอยู่ในออสโลให้บริการในเขตออสโล (รวมถึงเกาะบูเว ) บุ สเคอรัดØstfoldและบางส่วนของAkershusทางตะวันตกและทางใต้ของออสโล
- Eidsivatingซึ่งตั้งอยู่ในฮามาร์ให้บริการในเขตInnlandetและบางส่วนของAkershusทางตะวันออกของออสโล
- Frostatingซึ่งตั้งอยู่ในเมืองทรอนด์เฮมให้บริการในเทศมณฑลMøre og RomsdalและTrøndelag
- กูลิงติงซึ่งตั้งอยู่ในเบอร์เกนให้บริการในเทศมณฑลเวสต์แลนด์โรกาลันด์และเทศบาลเซอร์ดาลในแอกแดร์
- Hålogalandซึ่งตั้งอยู่ในทรอมโซให้บริการในเขตนอร์ดแลนด์ (รวมถึงยาน ไมเอน ) ทรอมส์และฟินน์มาร์ก (รวมทั้งสวาลบาร์ด )
ประวัติศาสตร์
ระบบศาลในนอร์เวย์มีมาตั้งแต่ประมาณปี 950 เมื่อ มีการจัดตั้ง " สภา"ขึ้น โดยเป็นการประชุมของชาวนาผู้มีอำนาจเพื่อกำหนดกฎหมายและตัดสินลงโทษผู้ที่ฝ่าฝืนกฎหมาย สภาหลักเหล่านี้ได้แก่Borgarting , Eidsivating , GulatingและFrostatingแต่ก็มีสภาขนาดเล็กอีกมากมาย และสามารถจัดตั้งศาลขึ้นได้ในสภาใดสภาหนึ่งหรือหลายสภา ทำให้เกิดความคลุมเครือทางกฎหมายในกรณีที่มีข้อพิพาท ตั้งแต่ประมาณปี 1300 พระเจ้าฮาคอนที่ 5 ทรงอนุญาตให้มีการอุทธรณ์คดีโดยตรงต่อพระมหากษัตริย์เพื่อตัดสินขั้นสุดท้าย ศาลแขวงถูกจัดตั้งขึ้นในช่วงเปลี่ยนผ่านจากสภาเก่าไปสู่Bygdetingซึ่งประกอบด้วยผู้พิพากษาฆราวาส ( lagrettemenn ) จำนวนหกหรือสิบสองคน ที่ได้รับการแต่งตั้งจากพระมหากษัตริย์ ในปี 1539 เมื่อมีการยกเลิกRiksråd ของนอร์เวย์ ระบบHerredag จึงถูกนำมาใช้ โดยจัดขึ้นทุกสิบปี ต่อมาลดเหลือสามปี ทำหน้าที่เป็นศาลอุทธรณ์สำหรับชาวนา และศาลชั้นต้นสำหรับขุนนาง สภาเหล่านี้ประชุมกันที่ออสโล สเกียนสตาแวนเกอร์ เบอร์เกน และทรอนด์ไฮม์ ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1625 เฉพาะในออสโลและเบอร์เกนเท่านั้น[ 3 ]
ระบบศาลที่มีหลายระดับเพื่อให้สามารถอุทธรณ์คดีได้นั้น ถูกนำมาใช้ในปี ค.ศ. 1607 ในตอนแรกมีศาลอยู่สี่ระดับ ศาลแขวงยังคงอยู่ แต่คดีสามารถอุทธรณ์ไปยังผู้พิพากษาอุทธรณ์ ( lagmann ) ได้ นอกจากนี้ยังสามารถอุทธรณ์ไปยังherredag และสุดท้ายไปยังพระมหากษัตริย์ ในปี ค.ศ. 1661 เมื่อมีการนำระบอบสมบูรณาญาสิทธิราชย์มาใช้ ศาลสูงสุดจึงถูกสร้างขึ้นในโคเปนเฮเกนทำให้สามารถตัดสินคดีได้เพียงคดีเดียวและเป็นที่สิ้นสุด ในปีต่อมา ศาลแขวงได้ถูกเสริมด้วยศาลในเมือง ทำให้เกิดอีกระดับหนึ่งภายใต้ศาลอุทธรณ์[ 3 ]ศาลอุทธรณ์ดำรงอยู่จนถึงปี ค.ศ. 1797 เมื่อถูกยกเลิก[ 4 ]
ในปี ค.ศ. 1797 ได้มีการจัดตั้งศาลสูง ( overrett ) ขึ้น 4 แห่ง แทนที่ศาลอุทธรณ์ โดยตั้งอยู่ที่คริสเตียเนีย (ออสโล) เบอร์เกนคริสเตียนซันด์และทรอนด์เยม ในปี ค.ศ. 1890 ศาลเหล่านี้ได้รับการปรับโครงสร้างใหม่และลดเหลือเพียง 3 แห่ง โดยคริสเตียนซันด์เสียที่ตั้งศาลไป[ 3 ]ศาลอุทธรณ์ดำรงอยู่จนถึงปี ค.ศ. 1797 เมื่อถูกยุบ[ 5 ]ในขณะเดียวกัน ศาลอุทธรณ์ก็ได้รับการนำกลับมาใช้ใหม่ และแบ่งออกเป็น 5 เขตการปกครอง[ 6 ]
ศาลสูงยังคงอยู่จนถึงปี 1936 แต่จำกัดเฉพาะกระบวนการพิจารณาคดีเป็นลายลักษณ์อักษร ในขณะที่ศาลอุทธรณ์อนุญาตเฉพาะกระบวนการพิจารณาคดีด้วยวาจาเท่านั้น นอกจากนี้ ศาลทั้งสองระดับยังมีเขตอำนาจศาลที่ไม่สอดคล้องกัน ทำให้เกิดความสับสนและความซับซ้อนโดยไม่จำเป็น ด้วยระบบใหม่ ศาลอุทธรณ์จึงกลายเป็นศาลระดับที่สองสำหรับคดีแพ่งทั้งหมดและคดีอาญาเล็กน้อย ในขณะที่ศาลอุทธรณ์กลายเป็นศาลระดับแรกสำหรับคดีอาญาร้ายแรง ระบบนี้ถูกเปลี่ยนแปลงในปี 1995 เมื่อเรื่องทั้งหมดจะต้องได้รับการพิจารณาโดยศาลแขวงก่อน ในขณะเดียวกัน ศาลอุทธรณ์ Eidsivating ก็ถูกแบ่งออกเป็นสองส่วน โดย Oppland, Hedmark และ Akershus ตอนเหนือได้รับการบริหารจัดการจาก Hamar และใช้ชื่อเดียวกัน ในขณะที่สำนักงาน Oslo ใช้ชื่อใหม่ว่า Borgarting [ 7 ]