ไล่ ฉางซิง (เกิด 15 กันยายน พ.ศ. 2491) เป็นอดีตนักธุรกิจและผู้ประกอบการชาวจีน เขาเป็นผู้ก่อตั้งและประธานกลุ่มบริษัทหยวนฮวา ซึ่งตั้งอยู่ในเขตเศรษฐกิจพิเศษเซี่ยเหมินเขาเป็นผู้นำเข้าสินค้าต่างประเทศ เช่น รถยนต์ บุหรี่ และเคยรับผิดชอบการนำเข้าน้ำมันของประเทศถึงหนึ่งในหก ในช่วงปลายทศวรรษ 2533 เขาถูกพัวพันกับเรื่องอื้อฉาวเกี่ยวกับการทุจริตที่เกี่ยวข้องกับขบวนการลักลอบค้าขนาดใหญ่ ในปี พ.ศ. 2542 สื่อหลายแห่งได้บรรยายถึงเขาว่าเป็น "ผู้ต้องหาที่ทางการจีนต้องการตัวมากที่สุด"

ไล่หลบหนีทางการจีนและไปแคนาดา โดยไปอาศัยอยู่ที่แวนคูเวอร์รัฐบริติชโคลัมเบีย หลังจากการต่อสู้เพื่อส่งตัวผู้ร้ายข้ามแดนและการเจรจาทางการทูตนาน 12 ปี ทางการแคนาดาได้เนรเทศเขากลับไปยังประเทศจีนเมื่อวันที่ 22 กรกฎาคม 2554 โดยให้คำมั่นสัญญาว่าจะไม่ประหารชีวิตเขา เขาถูกตัดสินจำคุกตลอดชีวิตในปี 2555

แม้จะมีอาณาจักรที่มั่งคั่งมหาศาล แต่ไล่ก็มักลักลอบนำสินค้าเข้าจีนและละเมิดกฎหมายการค้ามากมาย เขายังถูกเรียกว่า "ผู้ทำลายชีวิต" และ "นักลักลอบค้าที่ทุจริต" อีกด้วย

ไล่เป็นบุตรคนโตของไล่ หย่งเติ้งและหวัง จูจือ เกิดที่ เมือง จินเจียงมณฑลฝูเจี้ยน ในปี 1958 ซึ่งเป็นปีที่เริ่มโครงการก้าวกระโดดครั้งใหญ่เขาเป็นบุตรคนแรกจากทั้งหมดแปดคน เขาเติบโตในหมู่บ้านเส้าฉัว (烧厝村) เขาเกือบจะอดตายในช่วงภาวะทุพภิกขภัยครั้งใหญ่ในประเทศจีน แต่โชคดีที่ในเมืองจินเจียงและพื้นที่อื่นๆ ทางตะวันออกเฉียงใต้ของมณฑลฝูเจี้ยนสถานการณ์ค่อนข้างเบาบางกว่ามากเนื่องจากการบริจาคจากชาวจีนโพ้นทะเลจำนวนมากและการบริหารจัดการที่ดีกว่า (ต่างจากเมืองติงโจวที่ชาวฮักกาประมาณ 100,000 คนอดตายเนื่องจากภาวะทุพภิกขภัยครั้งใหญ่) ครอบครัวของเขารอดชีวิตมาได้เพราะพ่อของเขาเปลี่ยนบึงให้เป็นแปลงผักส่วนตัวในช่วงปีที่ยากลำบากที่สุดไล่แทบไม่ได้รับการศึกษาอย่างเป็นทางการเลย เนื่องจากเขาเรียนหนังสือเพียงหนึ่งปีก่อนที่การปฏิวัติวัฒนธรรมจะปิดโรงเรียนของเขาตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ไล่ได้รับการศึกษาเป็นเวลาสามปี

เมื่อไล่อายุได้ 18 ปีเหมาเจ๋อตุงเสียชีวิต และธุรกิจเอกชนเริ่มกลับมาแพร่หลายทั่วประเทศจีนภายใต้การนำของเติ้งเสี่ยวผิงไล่เริ่มทำงานที่โรงงานผลิตเครื่องจักรทางการเกษตรก่อนที่โรงงานจะปิดตัวลง เมื่ออายุ 20 ปี ไล่เริ่มทำธุรกิจผลิตชิ้นส่วนรถยนต์แบบง่ายๆ ธุรกิจนี้เติบโตอย่างรวดเร็วและกลายเป็นอาณาจักร ภายในหนึ่งทศวรรษ เขากลายเป็นผู้นำเข้ารถยนต์เอกชนรายใหญ่ที่สุดของประเทศ

ในปี 1990 ไล่พยายามดำเนินธุรกิจนำเข้าโทรทัศน์ปลอดภาษี ซึ่งเขาทำกำไรได้หลายพัน เจ้าหน้าที่รัฐบาลสองคนจากเส้าฉัวเรียกร้องให้เขาจ่ายค่าธรรมเนียมให้พวกเขา เมื่อไล่ปฏิเสธ เจ้าหน้าที่ทั้งสองจึงไปที่บ้านของเขา ในเวลานั้นไล่ไม่อยู่บ้าน แต่พี่สาวของเขาอยู่ เจ้าหน้าที่ขอตรวจสอบบัญชีธุรกิจ แต่เธอปฏิเสธที่จะให้ จากนั้นเธอก็ถูกทำร้ายอย่างรุนแรงและถูกส่งตัวไปโรงพยาบาล เจ้าหน้าที่จึงเริ่มดำเนินคดีฉ้อโกงภาษี ไล่ชนะคดีในศาล แต่การแก้แค้นเจ้าหน้าที่คอมมิวนิสต์ของเขาทำให้ธุรกิจของเขาต้องหยุดชะงัก ไล่จึงออกจากเส้าฉัวนับจากนั้นเป็นต้นมา

ในปี 1994 ไล่ได้ก่อตั้งกลุ่มบริษัทแฟร์เวลล์ หรือที่รู้จักกันในชื่อกลุ่มบริษัทหยวนฮวา (远华集团有限公司) ซึ่งเป็นกลุ่มบริษัทเกิดใหม่ที่มีชื่อเสียงซึ่งใช้ประโยชน์จากความเฟื่องฟูทางเศรษฐกิจของเซี่ยเหมินในฐานะเขตเศรษฐกิจพิเศษ กลุ่มบริษัทนี้มีส่วนเกี่ยวข้องอย่างมากกับการนำเข้า/ลักลอบนำเข้ารถยนต์ บุหรี่ และน้ำมัน กลุ่มบริษัทได้ลงทุนอย่างมากในอสังหาริมทรัพย์ โรงแรม สโมสร ถนน และโครงสร้างพื้นฐานอื่นๆ ของเมืองนอกจากนี้ ไล่ยังมีแบรนด์บุหรี่แฟร์เวลล์เป็นของตัวเองอีกด้วย

ในช่วงกลางทศวรรษ 1990 เมืองเซี่ยเหมินไม่ได้ควบคุมความสูงสูงสุดของอาคารอีกต่อไป นักธุรกิจผู้มั่งคั่งหลายคนพยายามสร้างตึกระฟ้าที่สูงที่สุด ไล่ได้สร้างหอคอยหยวนฮวาที่มี 88 ชั้นและศูนย์นานาชาติหยวนฮวา โดยมีพิธีวางศิลาฤกษ์ที่มีแขกเข้าร่วม 2,000 คน แขกแต่ละคนได้รับซองแดง มูลค่า 3,000 หยวน ไล่มีความสัมพันธ์ที่โดดเด่นกับชนชั้นนำผู้มีอำนาจของฝูเจี้ยน เขายังเป็นสมาชิกของ การ ประชุมที่ปรึกษาประจำจังหวัดอีกด้วย

เชื่อกันว่าไล่เป็นผู้บงการแผนการมูลค่า 10 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ โดยเขาถูกกล่าวหาว่าติดสินบนเจ้าหน้าที่ระดับสูงในฝ่ายบริหารของเขตเศรษฐกิจพิเศษเซี่ยเหมินเพื่อลักลอบนำรถยนต์หรูและน้ำมันเต็มลำเรือเข้ามาในประเทศ กลุ่มลักลอบนี้หลีกเลี่ยงภาษีและค่าธรรมเนียมได้ถึง 3.6 พันล้านดอลลาร์สหรัฐโดยฉ้อโกง ทางการจีนไม่แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับข้อกล่าวหาที่ว่ากลุ่มหยวนฮวาของไล่ยังเป็นช่องทางสำหรับการขนส่งทางทหารอย่างลับๆ เช่นขีปนาวุธซิลค์เวิร์ม

ในปี 1996 อาคารผู้โดยสาร 2 ของสนามบินเซี่ยเหมิน ซึ่งได้รับทุนสนับสนุนจากไล่ เป็นหนึ่งในโครงสร้างสนามบินที่ใหญ่ที่สุดในประเทศ ในปี 1997 เลขาธิการพรรคประจำเมืองเซี่ยเหมินยังได้แต่งตั้งเขาเป็นพลเมืองกิตติมศักดิ์ (厦门荣誉市民) อีกด้วย ในปี 1998 เขาใช้เงินสองล้านหยวนซื้อ ทีม ฟุตบอลที่ตั้งอยู่ในฝอซาน กวางโจว และยุบทีม จากนั้นเขาย้ายผู้เล่นทั้งหมดไปยังเซี่ยเหมินเพื่อสร้าง ทีม เซี่ยเหมินหลานซือเอฟซีและช่วยให้ทีมเลื่อนชั้นสู่ไชนีสซูเปอร์ลีก [ เขายังสร้างภาพยนตร์ของตัวเองโดยรับบทเป็นนักฟุตบอลชื่อดังเพื่อปรับปรุงภาพลักษณ์ของเขาอีกด้วย

เขาสร้างอาคาร 7 ชั้นที่เรียกว่าคฤหาสน์แดง (红楼) ซึ่งตั้งชื่อตามนิทานคลาสสิกเรื่องความฝันในคฤหาสน์แดง [ คฤหาสน์แห่งนี้จ้างหญิงสาวที่มีความสูงอย่างน้อย 5 ฟุต 6 นิ้วและมีวุฒิการศึกษาระดับมัธยมปลายในอัตราเงินเดือน 1,000 ดอลลาร์สหรัฐต่อเดือน โดยหญิงสาวเหล่านี้ถูกเสนอให้เป็นนางบำเรอและโสเภณีให้กับเจ้าหน้าที่รัฐ

ไล่ได้สร้าง พระราชวังต้องห้ามจำลอง (远华影视城) ของตัวเองด้วยงบประมาณ 20 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ซึ่งทำหน้าที่เป็นสตูดิโอผลิตภาพยนตร์โดยปกติแล้วเขาจะขับรถเก๋งรถเมอร์เซเดสหุ้มเกราะของเขา เคยเป็นของเจียง เจ๋อหมินเลขาธิการพรรค คอมมิวนิสต์จีน

ตามหนังสือInside the Red Mansion ของ Oliver August Lai เป็นที่รู้จักว่ามีความเชื่อมโยงทางการเงินกับเจ้าหน้าที่ระดับสูงและคนดังชาวจีน บุคคลบางส่วนได้แก่Ji Shengdeพลตรีฝ่ายข่าวกรองทางทหารของกองทัพปลดปล่อยประชาชน Ji Shengde เป็นบุตรชายของอดีตเลขาธิการสภาแห่งรัฐ Ji Pengfei

ออกัสต์กล่าวหาว่านักร้องDong Wenhuaได้รับข้อเสนอ 10 ล้านหยวนหากเธอถอดเสื้อผ้าให้ Lai ซึ่งเมาในขณะนั้น เธออ้างว่าได้ถอดเสื้อผ้าเพื่อเงินและหายตัวไปจากสายตาประชาชน เธอกลับมาปรากฏตัวในโทรทัศน์ของรัฐอีกครั้งหลังจาก 3 ปี คนอื่นๆ ได้แก่ Li Jizhou (李纪周) รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงความมั่นคงสาธารณะ และ Xu Ganlu (许甘露) เลขาธิการกระทรวงตรวจคนเข้าเมือง เจ้าหน้าที่ทุจริตคนอื่นๆ ได้แก่ Liu Feng (刘丰) Zhuang Rushun (庄如顺) Lan Fu (蓝甫) Yang Qianxian (杨前线) Shi Zhaobin (石兆彬) และ Zhao Keming (赵克明) บางคนได้รับคำพิพากษาไปแล้ว

การทุจริตของไล่ซึ่งกล่าวกันว่ามีเจ้าหน้าที่จีนหลายร้อยคนนั้น เกิดขึ้นจากการจ่ายสินบนหลายล้านดอลลาร์ การจัดงานเลี้ยงหรูหรา และการให้งานแก่ญาติของข้าราชการท้องถิ่น เขายังแบล็กเมล์เจ้าหน้าที่ด้วยการถ่ายทำพวกเขาขณะอยู่กับโสเภณีที่เขาจัดหาให้ การกระทำเช่นนี้ทำให้บริษัทของเขาได้รับใบอนุญาตนำเข้าที่ผิดกฎหมายและหลีกเลี่ยงภาษีนำเข้าหลายพันล้านดอลลาร์ ระดับการทุจริตของไล่ต่อเจ้าหน้าที่นั้นสูงถึงขนาดที่เจ้าหน้าที่กองทัพเรือที่ทุจริตสั่งให้เรือรบคุ้มกันเรือบรรทุกสินค้าที่บรรทุกสินค้าเถื่อนของไล่

ตามรายงานของออกัสต์นายกรัฐมนตรีจีน ในขณะนั้น จูหรงจีซึ่งเป็นที่รู้จักจากจุดยืนต่อต้านการทุจริตและการกล่าวต่อสาธารณะซ้ำแล้วซ้ำเล่าว่าไล่ต้องถูกประหารชีวิต ได้พบกับไล่สองครั้งในการประชุมครั้งหนึ่ง มีการเสนอให้ไล่จ่ายเงิน 125 ล้านดอลลาร์สหรัฐเพื่อแลกกับการนิรโทษกรรมตามรายงานของออกัสต์ สิ่งนี้ชี้ให้เห็นว่ารัฐบาลทั้งหมดรู้เรื่องการทุจริตของไล่มานานแล้วไล่ยังถูกกล่าวหาว่าให้เงินแก่จูหนิว บุตรชายของอดีตรองผู้บัญชาการกองทัพที่ 31 ของจีนจากเซี่ยเหมิน จูขู่ว่าจะเปิดโปงการลักลอบค้าของของไล่หากเขาไม่ช่วยแก้ปัญหาทางการเงินจากการพนันที่คาสิโนมาเก๊า

กล่าวกันว่าไล่เองก็เป็นลูกศิษย์ของเจียงเจ๋อหมินเลขาธิการ พรรคในขณะนั้น ในช่วงที่ไล่ทุจริตอย่างหนักในช่วงทศวรรษ 1990 หัวหน้าพรรคประจำมณฑลฝูเจี้ยนคือเจียชิงหลิน ซีจิ้นผิงซึ่งปัจจุบันดำรงตำแหน่งเลขาธิการพรรคคอมมิวนิสต์จีน เป็นผู้ว่าการมณฑลฝูเจี้ยน

ไล่เคยอาศัยอยู่ในมณฑลฝูเจี้ยนก่อนที่จะย้ายไปฮ่องกงในเดือนเมษายน พ.ศ. 2534 ขณะที่เขาอยู่ในฮ่องกง รัฐบาลจีนได้ติดตามตัวเขา ไล่ได้อธิบายต่อกรมตรวจคนเข้าเมืองฮ่องกงว่าเขาอยู่ในฮ่องกงเพราะเป็นเพื่อนกับเหลียง กัมกวง เจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมืองอาวุโสซึ่งเสียชีวิตอย่างมีเกียรติในเหตุการณ์ไฟไหม้อาคารตรวจคนเข้าเมืองในปี พ.ศ. 2543 ดูเหมือนว่าเหลียงจะแอบเตือนไล่เกี่ยวกับหมายจับที่กรมตรวจคนเข้าเมืองกำลังจะออก เหลียงยังแนะนำให้ไล่ย้ายไปแคนาดาเพื่อหลบหนีการจับกุมอย่างไรก็ตาม รัฐบาลฮ่องกงได้ตอบโต้ในภายหลังว่าข้อกล่าวอ้างดังกล่าวไม่มีมูลความจริง เนื่องจากเจ้าหน้าที่เสียชีวิตไปแล้วและไม่สามารถแก้ต่างข้อกล่าวหาเหล่านี้ได้

ไล่หนีไปแคนาดาพร้อมกับภรรยาชื่อ เจิ้งหมิงนา (曾明娜) และลูกๆ ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2542 เขาจ่ายเงินสด 1 ล้านดอลลาร์สหรัฐเพื่อซื้อบ้านในเซาท์แกรนวิลล์ไรส์แวนคูเวอร์ ๆ ของเขาเรียนโรงเรียนเอกชนด้วยค่าใช้จ่ายปีละ 4,000 ดอลลาร์สหรัฐ และภรรยาของเขาเปิดบัญชีธนาคารด้วยเงินฝาก 1.5 ล้านดอลลาร์สหรัฐ [16] พวกเขาใช้ รถ SUVราคา 90,000 ดอลลาร์สหรัฐพร้อมคนขับรถ ในปี พ.ศ. 2542 เขาถูกควบคุมตัว โดยถูกจับได้ขณะเล่นการพนันต่อเนื่อง 28 วันที่คาสิโนไนแอการาในไนแอการาฟอลส์ [ ไล่เป็นลูกค้าประจำของคาสิโนแห่งนี้ ซึ่งครั้งหนึ่งเคยซื้อชิปมูลค่าสูงถึง 3 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ตำรวจแคนาดาสังเกตเห็นเขาและสงสัยว่าเขามีส่วนเกี่ยวข้องกับการฟอกเงินหรือการปล่อยเงินกู้ดอกโหด จากนั้นไล่และครอบครัวจึงยื่นคำร้องขออยู่ในแคนาดาในฐานะผู้ลี้ภัย

ครอบครัวใช้หนังสือเดินทาง HKSARเพื่ออพยพไปแคนาดา หลังจากการกดดันอย่างหนักจากปักกิ่งรัฐบาลฮ่องกงได้เพิกถอนสถานะผู้พำนักถาวรในฮ่องกง และหนังสือเดินทาง HKSAR ของไล่ในปี 2545 โดยกล่าวว่าเขาได้รับสถานะดังกล่าวอย่างไม่สุจริต

หลังจากถูกควบคุมตัวในแคนาดา ไลสามารถได้รับการปล่อยตัวชั่วคราวระหว่างรอการพิจารณาคำขอสถานะผู้ลี้ภัย โดยการกักบริเวณในบ้าน เขาเดินทางกลับไปยังคอนโดหรูของครอบครัวในเบอร์นาบีชานเมืองแวนคูเวอร์ และตกลงที่จะจ่ายเงิน 80,000 ดอลลาร์ต่อเดือนเพื่ออาศัยอยู่ภายใต้การดูแลของบริษัทรักษาความปลอดภัยเอกชนRCMPก็ยังสังเกตเห็นว่าไลคบหากับสมาชิกแก๊งค้ามนุษย์ชาวเอเชียในแคนาดา

ไลหย่ากับภรรยาในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2548 ในปี พ.ศ. 2552 ไลได้รับใบอนุญาตทำงานและทำงานที่บริษัทอสังหาริมทรัพย์แห่งหนึ่งในแวนคูเวอร์ในตำแหน่งที่ปรึกษา

แม้ว่าไล่จะเดินทางไปแคนาดาแล้ว รัฐบาลจีนก็ยังคงดำเนินคดีกับเขาต่อไป และพยายามขอส่ง ตัวเขากลับมา ในคดีทุจริตคดีเดียวกันนี้ ซึ่งเป็นหนึ่งในคดีที่ใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์จีนสมัยใหม่ เจ้าหน้าที่ระดับสูงของเทศบาลและมณฑลหลายคนถูกไล่ออก และบางคนถูกตัดสินจำคุกตลอดชีวิตหรือประหารชีวิต คดีลักลอบขนสินค้าที่ซับซ้อนนี้ได้เปลี่ยนโฉมหน้าทางการเมืองทั้งหมดในฝูเจี้ยนในช่วงปลายทศวรรษ 1990 รัฐบาลได้จัดตั้งหน่วยปฏิบัติการพิเศษเพื่อติดตามไล่เมื่อวันที่ 20 เมษายน 1999 เรียกว่า "4.20" (420专案组) โดยมีผู้สืบสวนประมาณ 1200 คน

ไลปฏิเสธการกระทำผิดทางอาญา และระบุว่าข้อกล่าวหานั้นมีแรงจูงใจทางการเมือง คนอื่นๆ เช่นปิแอร์ เลอมิเยอปกป้องไล โดยกล่าวว่าเขาเป็นอาชญากรก็เพราะระบบเศรษฐกิจแบบคอมมิวนิสต์ของจีน และหากมีตลาดเสรี ก็คงไม่มีความจำเป็นต้องมีผู้ลักลอบค้าของเถื่อนอย่างไล ของจีนสามารถเขียนเกี่ยวกับไลได้ตราบใดที่เขาถูกพรรณนาว่าเป็นคนชั่วร้าย

เดวิด มาทาสทนายความจากวินนิเพกหนึ่งในทนายความของไล่กล่าวว่า เป็นเรื่องยากที่ไล่จะได้รับการพิจารณาคดีอย่างยุติธรรมในประเทศจีน เนื่องจากอิทธิพลของพรรคคอมมิวนิสต์ในระบบยุติธรรมที่ไม่โปร่งใส มาทาสได้ยื่นคำร้องขอประเมินว่าครอบครัวของไล่จะตกอยู่ในความเสี่ยงหรือไม่หากถูกส่งตัวกลับไปยังประเทศจีน เขากล่าวว่า ตราบใดที่เจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมืองกำลังพิจารณาคำร้องนี้ พวกเขาก็อาจจะไม่ถูกส่งตัวออกจากแคนาดา

อย่างไรก็ตาม นายไลถูกปฏิเสธสถานะผู้ลี้ภัยทางการเมืองในแคนาดาซ้ำแล้วซ้ำเล่า ตัวอย่างเช่น คำตัดสินในเดือนกันยายนปี 2548 โดยศาลฎีกาในออตตาวารัฐออนแทรีโอ ซึ่งยืนยันคำตัดสินของศาลอุทธรณ์กลางที่ในเดือนเมษายนปฏิเสธที่จะรับฟังคำอุทธรณ์ของนายไลต่อคำตัดสินของคณะกรรมการผู้ลี้ภัยในเดือนมิถุนายนปี 2545 โดยให้เหตุผลว่านายไลและภรรยาไม่ตรงตามมาตรฐานที่จะได้รับการกำหนดให้เป็นผู้ลี้ภัย

แคนาดาไม่มีโทษประหารชีวิตและถูกห้ามไม่ให้เนรเทศผู้ต้องหาไปยังประเทศที่พวกเขาจะต้องเผชิญกับโทษประหารชีวิตจีนอ้างว่าเขาจะไม่ถูกประหารชีวิตหากถูกส่งตัวจากแคนาดา ศาลแคนาดาไม่เชื่อคำรับประกันนี้ เนื่องจากมีอคติของพรรคคอมมิวนิสต์จีนในการพิจารณาคดี และเนื่องจากอีก 14 คนที่เกี่ยวข้องกับคดีฉ้อโกงเซี่ยเหมินที่ซับซ้อนได้ถูกประหารชีวิตไปแล้วสเวนด์ โรบินสันซึ่งขณะนั้นเป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรพรรคประชาธิปไตยใหม่ จาก เขตเบอร์นาบี-ดักลาสยังตั้งข้อสังเกตอีกว่าพี่ชายของไล่เสียชีวิตในค่ายแรงงานฝูเจี้ยนหลังจากได้รับโทษที่เบากว่า ความเป็นไปได้ที่จะได้รับ โทษประหารชีวิต โดยพฤตินัยยังคงเป็นอุปสรรคต่อการเนรเทศเขา

เมื่อวันที่ 3 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2552 รัฐบาลแคนาดาได้ออกใบอนุญาตทำงานให้แก่ไล เจ้าหน้าที่แคนาดายอมรับว่าไลไม่มีทรัพย์สินมหาศาลอย่างที่พวกเขาคิดว่าเขามีเมื่อเดินทางมาถึงแคนาดาในปี พ.ศ. 2542 ไลกล่าวว่าค่าใช้จ่ายทางกฎหมายและค่าครองชีพของเขาได้รับการสนับสนุนจากเพื่อนๆ ซึ่งเขาปฏิเสธที่จะเปิดเผยชื่อ โดยกล่าวว่าพวกเขาอาจตกอยู่ในอันตรายหากรัฐบาลจีนรู้ชื่อของพวกเขา

เมื่อวันที่ 8 กรกฎาคม 2554 จอห์น เบิร์ดรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศของแคนาดากล่าวว่า การส่งตัวนายไลกลับไปจีนจะต้องดำเนินการตามกฎหมายของแคนาดา ในขั้นต้น คำขอสถานะผู้ลี้ภัยของนายไลถูกปฏิเสธ โดยมีความเป็นไปได้ที่จะส่งตัวเขากลับไปจีน

เป็นที่รู้กันว่าการทุจริตของไล่ได้ลุกลามไปถึงระดับสูงสุดของรัฐบาลจีน ในอดีตเขาเคยประกาศต่อสาธารณะว่าหากเขากลับไปจีน “เจ้าหน้าที่ระดับสูงของรัฐบาลหลายคนจะนอนไม่หลับ เหตุการณ์ต่างๆ จะเกิดขึ้น” ในส่วนที่เกี่ยวข้องกับคดีนี้ มีผู้ถูกประหารชีวิตไปแล้ว 14 คน และเจ้าหน้าที่ระดับจังหวัดประมาณ 300 คนถูกนำตัวขึ้นศาล ตั้งแต่ปี 2002 ปักกิ่งได้ส่งเจ้าหน้าที่ MSSติดตามเขาไปทุกที่ที่เขาไป

เมื่อวันที่ 22 กรกฎาคม 2554 ไล่ ชางซิง ถูกส่งตัวกลับไปยังประเทศจีน เขาถูกนำตัวไปยังสนามบินนานาชาติแวนคูเวอร์และขึ้น เครื่องบิน แอร์แคนาดาเที่ยวบินที่ 29 (AC 29) มุ่งหน้าไปยังปักกิ่ง ต่อมาเขาถูกส่งตัวไปควบคุมตัวในประเทศจีนเมื่อวันที่ 23 กรกฎาคม 2554 และลงนามในหมายจับที่ออกให้เมื่อเดินทางถึงปักกิ่งโฆษกกระทรวงการต่างประเทศของจีนแสดงความพึงพอใจต่อการตัดสินใจนี้ โดยกล่าวถึงไล่ว่าเป็นผู้รับผิดชอบต่อ "อาชญากรรมทางเศรษฐกิจครั้งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ของสาธารณรัฐประชาชนจีน"

เมื่อวันที่ 18 พฤษภาคม พ.ศ. 2555 ศาลประชาชนระดับกลางในเมืองเซี่ยเหมินได้ตัดสินจำคุกตลอดชีวิตแก่ไล่ฉางซิงในข้อหาลักลอบค้าของเถื่อนและรับสินบน นอกจากนี้ ทรัพย์สินทั้งหมดของเขายังถูกยึดอีกด้วย

• ภาพยนตร์สั้นเกี่ยวกับเบื้องหลังการสร้างหนังสือInside the Red Mansionโดย Oliver August