ไล คิว ไช่
黎嘉才
ความยุติธรรมของสิงคโปร์
ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 1 กรกฎาคม 2524 ถึงวันที่ 6 กุมภาพันธ์ 2549
ได้รับการเสนอชื่อโดย	เบนจามิน เฮนรี เชียร์ส
ประธานคณะกรรมการด้านวิชาชีพสมาคมทนายความแห่งสิงคโปร์
ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 24 กรกฎาคม 2536 ถึง 6 กุมภาพันธ์ 2549
สืบทอดโดย	วีเค ราชา
ประธาน (คณะกรรมการการศึกษาและวิจัยด้านกฎหมาย) สถาบันนิติศาสตร์แห่งสิงคโปร์
ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 19 มกราคม 1989 ถึงวันที่ 28 กรกฎาคม 1995
สืบทอดโดย	ชาน เซก เคียง
ผู้อำนวยการกิตติมศักดิ์ หลักสูตรกฎหมายปฏิบัติระดับบัณฑิตศึกษา (PLC) คณะกรรมการการศึกษาด้านกฎหมาย
ดำรงตำแหน่งระหว่างปี 1978–1981
รองประธานสภาทนายความแห่งสิงคโปร์
ดำรงตำแหน่งระหว่างปี 1980–1981
รายละเอียดส่วนบุคคล
เกิด	( 7 กุมภาพันธ์ 1941 )7 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2484 ตันจุงมาลิม , เประ , สหพันธรัฐมาเลย์ , บริติชมาลายา (ปัจจุบันคือมาเลเซีย)
เสียชีวิต	27 กุมภาพันธ์ 2549 (27 กุมภาพันธ์ 2549)(อายุ 65 ปี) สิงคโปร์
คู่สมรส	โดโรธี
เด็ก	2
อัลมา มัธยฐาน	มหาวิทยาลัยแห่งชาติสิงคโปร์ (NUS)

ไล่ เกว่ ไฉ่ ( ภาษาจีน :黎嘉才; พินอิน : Lí Jiācái ; 7 กุมภาพันธ์ 1941 – 27 กุมภาพันธ์ 2006) เป็นผู้พิพากษาชาวสิงคโปร์และเป็นสมาชิกที่ดำรงตำแหน่งยาวนานที่สุดใน คณะผู้พิพากษา ศาลฎีกาโดยดำรงตำแหน่งเป็นผู้พิพากษานานเกือบ 25 ปี

เกิดที่ตันจุงมาลิม รัฐเปรัก เขาได้รับการศึกษาขั้นต้นที่โรงเรียนเมธอดิสต์อิงลิชในบ้านเกิดในปี 1950 และที่โรงเรียนเมธอดิสต์บอยส์ในกัวลาลัมเปอร์ในปี 1955 ไลเป็นนักเรียนที่โดดเด่นในโรงเรียน เขาเป็นทั้งหัวหน้าห้องและนักเรียนที่เรียนเก่ง เขาได้รับรางวัลหนังสือเรียนสำหรับผลการสอบ HSC ที่ดีที่สุดในการสอบปลายปีในปี 1961 และจากนั้นได้เข้าศึกษาต่อด้านกฎหมายที่มหาวิทยาลัยสิงคโปร์ในเดือนมีนาคม 1962 โดยได้รับทุนการศึกษาเข้ามหาวิทยาลัย เขายังคงโดดเด่นในด้านผลการเรียน ได้รับรางวัลหนังสือเรียนสำหรับผลการเรียนปีแรกในเดือนมีนาคม 1963 และสำเร็จการศึกษาด้วยเกียรตินิยมในปี 1966 ^{[ 1 ]}

หลังสำเร็จการศึกษาในปีนั้น เขาได้รับการรับรองให้เป็นทนายความในสิงคโปร์เมื่อวันที่ 14 ธันวาคม และเริ่มต้นอาชีพกับสำนักงานกฎหมายลีแอนด์ลีในปี 1971 ไล่ได้เป็นหุ้นส่วนเต็มตัวของสำนักงานดังกล่าว

ตลอดระยะเวลา 13 ปีที่เขาประกอบวิชาชีพทนายความส่วนตัวกับบริษัท เขาเป็นสมาชิกที่กระตือรือร้นในแวดวงกฎหมาย โดยดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการกิตติมศักดิ์ของหลักสูตรกฎหมายปฏิบัติระดับบัณฑิตศึกษา และเป็นสมาชิกของศาลอุทธรณ์ทหารระหว่างปี 1977 ถึง 1981 และดำรงตำแหน่งรองประธานสมาคมกฎหมายแห่งสิงคโปร์ระหว่างปี 1980 ถึง 1981

เมื่อวันที่ 1 กรกฎาคม พ.ศ. 2524 เขาได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งในศาลสูงเมื่ออายุ 40 ปี ทำให้เขากลายเป็นผู้พิพากษาที่อายุน้อยที่สุดที่ได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งในศาลสูงในสิงคโปร์ ในปี พ.ศ. 2532 เขาได้รับแต่งตั้งให้เป็นสมาชิกวุฒิสภาและสมาชิกคณะกรรมการบริหารของสถาบันกฎหมายสิงคโปร์ผู้พิพากษาไลได้รับการแต่งตั้งเป็นประธานคณะกรรมการการศึกษาและวิจัยด้านกฎหมายของสถาบันตั้งแต่วันที่ 19 มกราคม พ.ศ. 2532 ถึง 28 กรกฎาคม พ.ศ. 2538 และประธานคณะกรรมการกิจการวิชาชีพของสถาบันกฎหมายสิงคโปร์ตั้งแต่วันที่ 24 กรกฎาคม พ.ศ. 2536 จนกระทั่งเกษียณอายุในวันที่ 6 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2549 ^{[ 2 ]} – ในวันเกิดครบรอบ 65 ปีของเขา

ในปี พ.ศ. 2525 Lai ได้ออกคำตัดสินเป็นลายลักษณ์อักษรฉบับแรกเกี่ยวกับการออกคำสั่งห้าม Marevaในสิงคโปร์ในคดีArt Trend Ltd v Blue Dolphin (Pte) Ltd ^{[ 3 ]}

ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2527 ไลเป็นประธานในการพิจารณาคดีฆ่าคนตายโดยไม่เจตนาของเบห์ เมง ไช่ ชาวมาเลเซีย หนึ่งในสามผู้ก่อเหตุฆาตกรรมที่ท่าเรือประมงจูรง ในปี พ.ศ. 2523 ซึ่งพ่อค้าปลา ลี เฉิง ติอง และวัยรุ่น เตียว เค็ง เซียง ถูกปล้นและฆ่า เบห์ถูกตั้งข้อหาฆาตกรรมในตอนแรกหลังจากถูกจับกุมในปี พ.ศ. 2525 แต่หลังจากที่เบห์ทำข้อตกลงยอมรับผิดและแสดงความเต็มใจที่จะเป็นพยานฝ่ายโจทก์ในการพิจารณาคดีของซิม มิน เท็ก ผู้ร่วมก่อเหตุ ฝ่ายโจทก์จึงดำเนินคดีโดยลดข้อหาลงเหลือฆ่าคนตายโดยไม่เจตนา (หรือที่เรียกว่าการฆ่าคนโดยประมาทที่ไม่ถึงขั้นฆาตกรรม) สองข้อหาต่อเบห์ ซึ่งเขาก็ยอมรับสารภาพผิด ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2527 ไลได้ตัดสินจำคุกเบห์ตลอดชีวิตและเฆี่ยน 24 ครั้งโดยระบุในคำพิพากษาว่าความโหดร้ายของการฆาตกรรมนั้นน่ารังเกียจมากจนสมควรที่จะลงโทษเบห์ด้วยโทษสูงสุดในข้อหาฆ่าคนตายโดยไม่เจตนา แม้ว่าเบห์จะมีอายุยังน้อยและให้ความร่วมมือกับตำรวจอย่างเต็มที่ก็ตาม^{[ 4 ]}ส่วนซิมนั้น เขาถูกตัดสินประหารชีวิตและแขวนคอในข้อหาฆาตกรรม แต่จนถึงปัจจุบัน ชง เมง จู ผู้ร่วมกระทำความผิดคนที่สามและคนสุดท้ายก็ยังไม่ถูกจับกุมในข้อหาฆาตกรรม^{[ 5 ] [ 6 ]}

เมื่อวันที่ 14 สิงหาคม 1985 นายไล พร้อมด้วยผู้พิพากษาศาลสูง อับดุล วาฮับ โกวส์ ได้พิจารณาคดีของเซก คิม วาห์ฆาตกรต่อเนื่องชาวสิงคโปร์ที่ก่อเหตุฆาตกรรม 5 คดีระหว่างเดือนมิถุนายนถึงกรกฎาคม 1983 ซึ่งรวมถึงคดีฆาตกรรมสองศพที่อ่างเก็บน้ำเซเลทาร์ และคดีฆาตกรรมสามศพที่ถนนแอนดรูว์ในระหว่างการตัดสินโทษ นายไล ซึ่งเป็นผู้ประกาศคำพิพากษา ได้ปฏิเสธข้อแก้ตัวของเซกเรื่องความรับผิดชอบที่ลดลง (เขาอ้างว่าตนเองป่วยเป็นโรคบุคลิกภาพต่อต้านสังคมและโรคจิตเภทซึ่งทำให้ความรับผิดชอบต่ออาชญากรรมของเขาลดลง) และพบว่าเขามีสติสัมปชัญญะครบถ้วนในขณะที่ก่อเหตุฆาตกรรม เซกถูกประหารชีวิตด้วยการแขวนคอเมื่อวันที่ 9 ธันวาคม 1988 หลังจากที่ศาลยกคำอุทธรณ์ต่อคำพิพากษาและโทษของเขาNyu Kok Mengผู้ร่วมก่ออาชญากรรมชาวมาเลเซียของ Sek ซึ่งไม่เคยทำร้ายหรือฆ่าเหยื่อแม้แต่รายเดียว ถูกตั้งข้อหาตามพระราชบัญญัติความผิดเกี่ยวกับอาวุธในการพิจารณาคดีแยกต่างหากในข้อหาปล้นทรัพย์โดยใช้ปืนไรเฟิล และถูกตัดสินจำคุกตลอดชีวิตและเฆี่ยน 6 ครั้ง^{[ 7 ] [ 8 ]}

ในปี พ.ศ. 2529 ไลได้ตัดสินลงโทษนักธุรกิจชาวมาเลเซียและประธาน พรรค MCA ในขณะนั้น คือ ตัน คูน สวานให้ปรับเงิน 500,000 ดอลลาร์สิงคโปร์ และจำคุก 2 ปี ในสิงคโปร์ ในข้อหาฉ้อโกงทรัพย์สิน (CBT) ซึ่งนำไปสู่การล่มสลายของบริษัท Pan-Electric Industries ของสิงคโปร์^{[ 9 ]}ในคำพิพากษาของเขา ไลกล่าวว่า การกระทำผิดของตันนั้น "ได้ทำลายหัวใจ ความซื่อสัตย์ ชื่อเสียง และความเชื่อมั่นของสิงคโปร์ในฐานะเมืองการค้าและศูนย์กลางทางการเงิน" ^{[ 10 ]}ต่อมาโทษจำคุกของตันถูกลดเหลือ 14 เดือน และเขาได้รับการปล่อยตัวเมื่อวันที่ 26 ธันวาคม พ.ศ. 2530 ^{[ 10 ]}

ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2530 ไลและผู้พิพากษาอีกคนหนึ่งชื่อ ชาน เซก เคียง ( ซึ่งดำรงตำแหน่งผู้พิพากษาศาลชั้นต้น ในขณะนั้น ) ได้ตัดสินประหารชีวิตชาวมาเลเซียสองคน คือ รามาจันดราน ซุปเปียห์ และ คริชนัน วาราดัน ในข้อหาฆาตกรรมแพคคิเรีย ปิลไล คริชนัสซามีในปี พ.ศ. 2527 หลังจากที่พบว่าทั้งสองคนได้ร่วมกันลงมือแทงแพคคิเรีย ชายชราวัย 74 ปี จนเสียชีวิต ต่อมา หลังจากยื่นอุทธรณ์โทษประหารชีวิตเป็นเวลาห้าปี รามาจันดรานก็ได้รับการยกฟ้องในข้อหาฆาตกรรม ในขณะที่คริชนัน ซึ่งยอมรับว่าได้แทงเหยื่อจนเสียชีวิต ถูกประหารชีวิตด้วยการแขวนคอเมื่อวันที่ 15 เมษายน พ.ศ. 2537 ^{[ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]}

นอกจากนี้ ไลยังเป็นหนึ่งในผู้พิพากษาสองคน (อีกคนคือโจเซฟ กริมเบิร์ก ) ที่ตัดสิน ประหารชีวิต ซิม อา เชียวแม่บ้านและแม่เลี้ยงเดี่ยวที่มีลูกชายสองคน และเจ้านายของเธอสองคน คือ ลิม จู ยิน และโรนัลด์ ตัน ชอง เง เมื่อปี 1988 ในข้อหาพยายามนำเข้าเฮโรอีน 1.37 กิโลกรัมจากสิงคโปร์ไปยังสหรัฐอเมริกาอย่างผิดกฎหมาย ต่อมาซิมได้รับการอภัยโทษและโทษของเธอถูกลดเหลือจำคุกตลอดชีวิตในปี 1992 ในขณะที่ลิมและตันถูกประหารชีวิต^{[ 14 ] [ 15 ]}

ในเดือนพฤศจิกายน ปี 1990 นายไลและผู้พิพากษาอีกท่านหนึ่ง คือ นาย ตัน เตียว เยาว์ผู้ช่วยผู้พิพากษาได้พิจารณาคดีของนายเฮนสลีย์ แอนโทนี เนวิลล์ผู้ต้องหาชาวสิงคโปร์ที่หลบหนีและถูกจับกุมในมาเลเซียเมื่อเดือนมีนาคม ปี 1987 ในข้อหาข่มขืนและฆาตกรรมนางลิม ฮวี ฮวงนักออกแบบตกแต่งภายในวัย 19 ปี เมื่อปี 1984 โดยนางลิมถูกโยนลงมาจากอพาร์ตเมนต์ของเนวิลล์ที่กัลลัง บาห์รู จนเสียชีวิต มีรายงานว่าเนวิลล์เป็นบุคคลแรกที่ว่าความด้วยตนเองโดยไม่มีทนายความในระหว่างการพิจารณาคดีฆาตกรรมในสิงคโปร์ แม้ว่าเนวิลล์จะอ้างว่าการมีเพศสัมพันธ์นั้นเป็นไปโดยความยินยอม และลิมอาจจะตกลงมาเสียชีวิตโดยอุบัติเหตุหรือตั้งใจฆ่าตัวตาย แต่ทั้งไลและเจซี ตันต่างปฏิเสธคำให้การของเนวิลล์ และพบว่าเขาฆ่าลิมอย่าง "จงใจและโหดร้าย" หลังจากที่เขาบังคับมีเพศสัมพันธ์กับเธอ จึงตัดสินประหารชีวิตเขาในวันที่ 22 พฤศจิกายน 1990 ^{[ 16 ]}ในที่สุดเนวิลล์ก็ถูกแขวนคอในวันที่ 28 สิงหาคม 1992 ^{[ 17 ]}

ในคดีThahir v Pertamina (1992) กลุ่มบริษัทปิโตรเลียมของอินโดนีเซียได้ยื่นคำร้องจำนวนมากถึงเงินฝากกว่า 60 ล้านดอลลาร์สิงคโปร์ในบัญชีต่างๆ กับธนาคาร Sumitomo ในสิงคโปร์ ซึ่งเป็นของพลเอก Achmad Thahir อดีตผู้ช่วยทั่วไปของพลเอกIbnu Sutowo ประธานและกรรมการผู้จัดการของ Pertamina เงินฝากส่วนใหญ่ถูกมองว่าเป็นสินบนที่ได้มาจากการทุจริตของพลเอก Thahir ในช่วงที่ดำรงตำแหน่งใน Pertamina ระหว่างวันที่ 14 ตุลาคม 1968 ถึงวันที่เขาเสียชีวิตคือ 23 กรกฎาคม 1976 ดังนั้น Lai จึงอนุญาตให้ Pertamina ยื่นคำร้องได้ และศาลอุทธรณ์ได้ยืนยันคำตัดสินดังกล่าว^{[ 18 ]} คำพิพากษาของเขาสร้างความประทับใจอย่างมากแก่คณะองคมนตรีแห่งสหราชอาณาจักร และยอมรับอย่างเป็นทางการถึงการปฏิเสธของ Lai ในการใช้อำนาจทางกฎหมายของอังกฤษเกี่ยวกับกฎหมายการทุจริตของเครือจักรภพที่ได้รับการยืนยันมานานกว่าศตวรรษ^{[ 19 ]}

ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2536 ไลยังเป็นประธานในการพิจารณาคดีของยาป บิว เฮียนคนงานอู่ต่อเรือชาวมาเลเซียที่ถูกตั้งข้อหาฆ่าผู้เช่าหญิงคนหนึ่งในบ้านเช่าของเขาที่กะตงเมื่อหลายปีก่อน ยาปถูกกล่าวหาว่าแทงหว่อง มี ฮิอง เหยื่อวัย 20 ปี เพื่อขโมยทรัพย์สินมีค่าของเธอ ยาปซึ่งมีอายุ 22 ปีเมื่อก่อเหตุ ถูกตัดสินว่ามีความผิดและถูกตัดสินประหารชีวิตด้วยการแขวนคอในข้อหาฆาตกรรมหว่อง หลังจากที่ไลพิจารณาว่าบาดแผลจากมีดสองแผลที่ยาปก่อขึ้นนั้นเพียงพอที่จะทำให้เสียชีวิตได้ตามธรรมชาติ และการแทงนั้นทำไปเพื่อจุดประสงค์ในการปล้นทรัพย์^{[ 20 ] [ 21 ] [ 22 ]}

ระหว่างเดือนมีนาคม พ.ศ. 2536 ถึงธันวาคม พ.ศ. 2536 ไลเป็นประธานในการพิจารณาคดีฆาตกรรมของลิม ไล ฮ็อกซึ่งกินเวลานานสามสัปดาห์ โดยลิมถูกตั้งข้อหาข่มขืนและฆาตกรรมตัน ฮุย อิง เพื่อนสมัยเด็กวัย 30 ปีของเขาในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2533 ในบรรดาพยานที่ถูกเรียกตัว ภรรยาของลิมกล่าวว่าสามีของเธอสารภาพว่าฆ่าตันโดยใช้ก้อนอิฐทุบศีรษะเธอจนตาย ไลได้ปฏิเสธข้อโต้แย้งของฝ่ายจำเลยที่ต้องการให้เรียกภรรยาของลิมมาเป็นพยานฝ่ายโจทก์ โดยตัดสินว่าแม้การสื่อสารระหว่างสามีภรรยาอาจเป็นความลับและไม่สามารถเปิดเผยได้ แต่คู่สมรสของจำเลยมีสิทธิที่จะมาศาลตามหมายเรียกเพื่อเป็นพยานต่อต้านจำเลยในระหว่างการดำเนินคดีอาญา โดยไม่คำนึงว่าหลักฐานนั้นจะกล่าวหาคู่สมรสหรือไม่ ในที่สุด ลิมถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานฆาตกรรมเมื่อวันที่ 1 ธันวาคม พ.ศ. 2536 และถูกตัดสินประหารชีวิต^{[ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]}

ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2538 ไลยังได้พิจารณาคดีผู้ต้องหาหลบหนีชาวสิงคโปร์ชื่อ เอส.เอส. อโศกัน ในข้อหาฆ่าเจ้าหนี้เงินกู้ อโศกันและชายอีกคนชื่อ มาเนียม ราธิศวามี ได้ก่ออาชญากรรมโดยใช้ขวานและมีดฆ่าตัน เฮง ฮง อายุ 32 ปี ที่โรงพยาบาล ก่อนที่จะนำศพของตันใส่รถของเขาและจุดไฟเผาที่มันได ในขณะที่มาเนียมถูกจับกุมและถูกตัดสินประหารชีวิตในปี พ.ศ. 2536 อโศกันถูกจับกุมและควบคุมตัวในคดีปล้นทรัพย์ในมาเลเซียก่อนที่จะถูกส่งตัวกลับมายังสิงคโปร์เพื่อดำเนินคดี ต่อมาอโศกันถูกตัดสินว่ามีความผิดและถูกตัดสินประหารชีวิต^{[ 26 ] [ 27 ]}ในเช้าวันที่ 8 กันยายน พ.ศ. 2538 ทั้งอโศกันและมาเนียมถูกแขวนคอที่เรือนจำชางงี^{[ 28 ]}

เมื่อวันที่ 24 มิถุนายน พ.ศ. 2538 ไลได้ตัดสินว่านาดาสัน จันทรา เซชารัน ช่าง เครื่องยนต์ มีความผิดฐานฆาตกรรมรามาพิราม คันนิไกสปาร์รี คนรักของเขา และพิพากษาประหารชีวิตเขา รามาพิรามถูกแทง 13 ครั้งและถูกรถทับหลายครั้ง ส่งผลให้กระดูกซี่โครงและกระดูกเชิงกรานหัก และฟันของเธอหัก ซึ่งเป็นเหตุให้นาดาสันถูกจับกุมและถูกตั้งข้อหาฆาตกรรมอย่างโหดเหี้ยม อย่างไรก็ตาม ศาลอุทธรณ์พบว่านาดาสันไม่ได้มีส่วนเกี่ยวข้องกับการฆาตกรรม และตัดสินว่าเขามีหลักฐานยืนยันว่าไม่ได้อยู่ในที่เกิดเหตุ ส่งผลให้นาดาสันได้รับการปล่อยตัวในเดือนมกราคม พ.ศ. 2540 ^{[ 29 ] [ 30 ] [ 31 ]}

เมื่อวันที่ 12 พฤษภาคม พ.ศ. 2548 สิงคโปร์ได้เห็นเป็นครั้งแรกถึงคดีที่เกี่ยวข้องกับการใช้สิทธิดุลพินิจในการแก้ไขข้อกำหนดสิทธิบัตรสำหรับผลิตภัณฑ์เชิงพาณิชย์ในคดีTrek Technology (Singapore) Pte Ltd v. FE Global Electronics PTE Ltd และอื่นๆ และคดีอื่นๆ [2005] (SGHC 90) ^{[ 32 ]} Lai ตัดสินในทุกประเด็นให้ Trek 2000 International ชนะคดี โดยสิทธิบัตรอุปกรณ์จัดเก็บข้อมูลแบบพกพา USB ของพวกเขามีผลบังคับใช้ได้ และถูกละเมิดโดย M-Systems Flash Disk Pioneers Ltd ของอิสราเอล และ Ritronics Components ของฮ่องกง

คดีสำคัญสุดท้ายที่ไล่พิจารณาคือคดีข่มขืนและฆาตกรรมเด็กหญิงชาวจีนอายุ 8 ขวบชื่อหวงนาเมื่อวันที่ 26 สิงหาคม พ.ศ. 2548 โดยผู้ต้องหาชื่อตุ๊กเหลิงโฮว์ เขาตัดสินว่าหลักฐานทางนิติวิทยาศาสตร์ทั้งหมดชี้ไปที่ความผิดของตุ๊ก และการยอมรับของเขาว่าข่มขืนและฆาตกรรมหวงนา รวมทั้งปฏิเสธข้อแก้ตัวของตุ๊กที่ว่าเขาเป็นโรคจิตเภท^{[ 33 ]}ตุ๊กถูกแขวนคอที่เรือนจำชางกีในวันศุกร์ที่ 3 พฤศจิกายน พ.ศ. 2549 ก่อนรุ่งสาง^{[ 34 ]}

นอกเหนือจากอาชีพด้านกฎหมายและตุลาการแล้ว ไล คิว ไช่ ยังเป็นนักทำงานในโบสถ์ที่กระตือรือร้นและเป็นนักเดินทางตัวยง เนื่องจากเขาเป็น คริสเตียน โปรเตสแตนต์ ที่เคร่งครัด ใน นิกายแอง กลิกันในช่วงชีวิตของเขา เขาได้รับแต่งตั้งให้เป็นเลขานุการกิตติมศักดิ์ของสภาโบสถ์ประจำเขตของโบสถ์เซนต์จอห์น-เซนต์มาร์กาเร็ต ตั้งแต่ปี 1973 ถึง 1978 และเป็นสมาชิกของสภาระหว่างปี 1978 ถึง 1981 นอกจากนี้ เขายังเป็นนายทะเบียนของสังฆมณฑลสิงคโปร์ ซึ่งได้รับการแต่งตั้งโดยบิชอปแห่งสิงคโปร์^{[ 1 ]}

ไลแต่งงานกับโดโรธีและมีลูกสองคนซึ่งทั้งคู่เป็นทนายความ รวมถึงหลานสาวอีกสองคน^{[ 35 ]}

ไลเสียชีวิตเมื่อวันที่ 27 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2549 หลังจากต่อสู้กับโรคมะเร็งกระเพาะอาหารเป็นเวลาเจ็ดเดือน^{[ 35 ]}