สวนพฤกษศาสตร์ลาลบาห์
สวนพฤกษศาสตร์
เรือนกระจกลาลบาห์ในสวนพฤกษศาสตร์
ชื่อเล่น:  ลาลบาห์
สวนพฤกษศาสตร์ลาลบาห์ ตั้งอยู่ในเมืองเบงกาลูรู ประเทศอินเดีย
พิกัด: 12.95°เหนือ 77.59°ตะวันออก12°57′เหนือ77°35′ตะวันออก / / 12.95; 77.59
ประเทศ	อินเดีย
สถานะ	กรณาฏกะ
เขต	เมืองเบงกาลูรู
เมโทร	เบงกาลูรู
ที่จัดตั้งขึ้น	1760
ก่อตั้งโดย	ผู้พิทักษ์แห่งไมซอร์พร้อมพระราชโองการจากราชวงศ์วาดิยาร์ไฮเดอร์ อาลี
พื้นที่
• ทั้งหมด	0.971 ตาราง กิโลเมตร (0.375 ตารางไมล์)
ภาษา
• เป็นทางการ	กันนาดา
เขตเวลา	5:30 น. ( เวลาอินเดีย ) (UTC+1 )

สวนพฤกษศาสตร์ลาลบาห์หรือเรียกสั้นๆ ว่าลาลบาห์ ( แปลว่า' สวนสีแดง' ) เป็นสวนพฤกษศาสตร์ในเมืองเบงกาลูรูประเทศอินเดียเดิมสร้างขึ้นโดยไฮเดอร์ อาลีในปี 1760 ในสมัยสุลต่านแห่งไมซอร์ ต่อมาสวนแห่งนี้ได้รับการดูแลโดยผู้ดูแลชาวอังกฤษหลายคนก่อนที่อินเดียจะได้รับเอกราช สวนแห่งนี้มีบทบาทสำคัญในการนำเข้าและขยายพันธุ์ไม้ประดับหลายชนิด รวมถึงไม้ที่มีมูลค่าทางเศรษฐกิจ นอกจากนี้ยังทำหน้าที่เป็นสวนสาธารณะและพื้นที่พักผ่อนหย่อนใจ โดยมีเรือนกระจก กลาง ที่สร้างขึ้นในปี 1890 ซึ่งใช้สำหรับการจัดแสดงดอกไม้ ในปัจจุบัน สวนแห่งนี้จัดแสดงดอกไม้สองครั้งในช่วงสัปดาห์วันสาธารณรัฐ (26 มกราคม) และวันประกาศอิสรภาพ (15 สิงหาคม) ในฐานะที่เป็นพื้นที่สีเขียวในเมืองร่วมกับสวนคูบอน สวนแห่งนี้ยังเป็นที่อยู่อาศัยของนกป่าและสัตว์ป่าหลายชนิด สวนแห่งนี้ยังมีทะเลสาบที่อยู่ติดกับโขดหินขนาดใหญ่ซึ่งมีหอสังเกตการณ์สร้างขึ้นในสมัยของพระเจ้าเคมเปโกวดาที่ 2

พระเจ้าไฮเดอร์ อาลีทรงสั่งให้สร้างสวนแห่งนี้ในปี ค.ศ. 1760 แต่พระโอรสของพระองค์ พระเจ้าทิปู สุลต่าน ทรงสร้าง จนเสร็จสมบูรณ์ คำว่าBaghในภาษาฮินดูสถานีหมายถึงสวน ส่วนคำนำหน้าLal นั้นเป็นที่ถกเถียงกันอยู่ อาจหมายถึงสีแดงเนื่องจากองค์ประกอบดอกไม้ดั้งเดิม แต่Lalยังหมายถึง "ที่รัก" ด้วย พระเจ้าไฮเดอร์ อาลี ทรงตัดสินใจสร้างสวนแห่งนี้ตามแบบสวนโมกุลที่กำลังได้รับความนิยมในสมัยของพระองค์ พระเจ้าไฮเดอร์ อาลี ทรงวางผังสวนพฤกษศาสตร์อันโด่งดังเหล่านี้ และพระโอรสของพระองค์ พระเจ้าทิปู สุลต่าน ทรงเพิ่มความอุดมสมบูรณ์ทางด้านพืชสวนโดยการนำเข้าต้นไม้และพืชจากหลายประเทศ สวน Lalbagh ของพระเจ้าไฮเดอร์ อาลี และพระเจ้าทิปู สุลต่าน ทรงได้รับการบริหารจัดการโดยโมฮัมหมัด อาลี และอับดุล คาเดอร์ บุตรชายของเขา โดยมีพื้นฐานมาจากการออกแบบสวนโมกุลที่เคยตั้งอยู่ที่Sira ซึ่งอยู่ ห่างจากเบงกาลูรู 120 กิโลเมตร ในเวลานั้น Sira เป็นสำนักงานใหญ่ของ "suba" (จังหวัด) ทางใต้สุดของโมกุลที่มีความสำคัญทางยุทธศาสตร์ของเดคคานก่อนการปกครองของอังกฤษ^{[ 2 ]}

สวนลาลบาห์ได้รับการริเริ่มโดยศตวรรษที่ 18 ตลอดหลายปีที่ผ่านมา สวนแห่งนี้ได้รวบรวมนาฬิกาสนามหญ้าเรือนแรกของอินเดียและคอลเลกชันพืชหายากที่ใหญ่ที่สุดในอนุทวีป^{[ 3 ]}หลังจากการพิชิตอาณาจักรไมซอร์ของ อังกฤษ ในปี 1799 สวนแห่งนี้อยู่ภายใต้การดูแลของพันตรี กิลเบิร์ต วอห์ ผู้จ่ายเงินของบริษัท และในปี 1814 การควบคุมได้ถูกโอนไปยังรัฐบาลไมซอร์ โดยวอห์ได้ยื่นอุทธรณ์ต่อมาร์ควิสแห่งเฮสติงส์ว่าควรอยู่ภายใต้สวนพฤกษศาสตร์ที่ป้อมวิลเลียม เมืองกัลกัตตา ซึ่งได้รับการยอมรับและมอบหมายให้ดูแลแก่เนธาเนียล วอลลิช เมื่อวันที่ 24 เมษายน 1819 การดูแลนี้ดำเนินต่อไปจนถึงปี 1831 เมื่อการดูแลถูกโอนไปยังข้าหลวงไมซอร์ สมาคมเกษตรกรรมและพืชสวนได้ก่อตั้งขึ้นโดยมีวิลเลียม มุนโร นายทหารและนักพฤกษศาสตร์สมัครเล่นเป็นผู้ดูแลสาขาเบงกาลูรู สมาคมได้เขียนจดหมายถึงข้าหลวงไมซอร์ เซอร์ มาร์ค คับบอน เพื่อขอรับการดูแลสวนลาลบาห์ คูบอนได้รับมอบการควบคุม และในช่วงเวลานี้มีการใช้เพื่อการฝึกอบรมด้านพืชสวน สาขาเบงกาลูรูของสมาคมถูกยุบในปี พ.ศ. 2385 ทำให้สวนไม่มีการจัดการ^{[ 1 ] [ 4 ]}

ในปี ค.ศ. 1855 ฮิวจ์ เคล็กฮอร์น ได้รับแต่งตั้งเป็นที่ปรึกษาด้านพฤกษศาสตร์ให้แก่ข้าหลวงแห่งไมซอร์ เคล็กฮอร์นและจาฟฟรีย์ หัวหน้าผู้ดูแลสมาคมเกษตรและพืชสวนแห่งมัทราส ได้สำรวจสถานที่ต่างๆ สำหรับสร้างสวน และพบว่าลาลบาห์เหมาะสมกับวัตถุประสงค์ของพวกเขา แม้ว่าจะอยู่ห่างจากค่ายทหาร ซึ่งเป็นศูนย์กลางของอังกฤษในเมืองก็ตาม เขาเสนอให้แต่งตั้งหัวหน้าผู้ดูแลชาวยุโรป โดยอยู่ภายใต้การควบคุมของข้าหลวงใหญ่ เคล็กฮอร์นคัดค้านการใช้ลาลบาห์เพื่อการค้า และเสนอแนะว่าควรมีเป้าหมายเพื่อปรับปรุงการใช้พืชพื้นเมือง ช่วยในการแนะนำพันธุ์พืชต่างถิ่นที่มีประโยชน์ และช่วยในการแลกเปลี่ยนพันธุ์พืชและเมล็ดพันธุ์กับสวนอื่นๆ ในมัทราส กัลกัตตา และอูตี้ ภายใต้คำสั่งของคับบอน ลาลบาห์จึงกลายเป็นสวนพฤกษศาสตร์ของรัฐบาลในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1856 และได้มีการสรรหานักพฤกษศาสตร์มืออาชีพจากคิวมาดูแล วิลเลียม นิว ได้รับการแนะนำและเดินทางมาถึงเบงกาลูรูในวันที่ 10 เมษายน พ.ศ. 2391 สัญญาของนิวสิ้นสุดลงในปี พ.ศ. 2306-2307 และเขาถูกแทนที่โดยอัลลัน อดัมสัน แบล็ก ซึ่งทำงานอยู่ที่คิว เฮอร์บาเรียม^{[ 1 ] [ 4 ]}

อย่างไรก็ตาม แบล็กมีสุขภาพไม่ดีและลาออกในปี 1865 เขาเสียชีวิตหลังจากไปเยี่ยมพี่ชายที่เมืองรังงูนบนเรือ HMS Dalhousie นอกหมู่เกาะโคโค เมื่อวันที่ 4 ธันวาคม 1865 ^{[ 5 ]}จากนั้นนิวก็ได้รับการแต่งตั้งใหม่ ในแคตตาล็อกพืชของลาลบาห์ในปี 1861 มีพืชเศรษฐกิจและไม้ประดับมากมาย รวมถึงซินโคนา กาแฟ ชา ถั่วแมคคาเดเมีย ฮิกคอรี่ พีแคน โรโดเดนดรอน คามิเลีย และบูแกนวิลเลีย นิวเสียชีวิตในปี 1873 และจอห์น คาเมรอน ซึ่งมาจากคิวเช่นกัน ได้รับการแต่งตั้งต่อจากเขา คาเมรอนได้รับการสนับสนุนเพิ่มเติมจากมหาราชาแห่งไมซอร์ ซึ่งได้รับการแต่งตั้งในปี 1881 และพืชที่นำเข้ามา ได้แก่ อราวคาเรีย ( A. cookiiและA. bidwilli ) ไซเปรส ( Cupressus sempervirens ) และไม้ดัดที่ทำจากHamelia patens ^{[ 6 ]}

In 1890-91, a central bandstand and the glasshouse (for flowershows) made with iron pillars cast by Walter Macfarlane and Company of Glasgow were added. Cameron also helped introduce commercial crops like cabbage, cauliflower, turnip, radish, rhubarb, celery, and kohlrabi. Trees introduced included the baobab from Africa, Brownea rosea from the Caribbean, and Catha edulis from Yemen.^[6] Cameron retired in 1908 and was followed by Gustav Herman Krumbiegel.^[4] A menagerie and an aviary had been established in the 1860s. A 15 ft high pigeon house or dovecote for 200 birds was built in 1893 south of the Glass House.^[7] Following the plague the maintenance deteriorated and there was a proposal to close the menagerie and aviary in the 1900s. in 1914. Captain S.S.Flower reported that it included a court built between 1850 and 1860 having tigers and rhinoceros; an aviary; a monkey house with an orangutan; a paddock with blackbuck, chital, Sambar deer, barking deer, and a pair of emus; a bear house and a peacock enclosure.^[8][9]

In 1874, Lalbagh had an area of 45 acres (180,000 m²). In 1889, 30 acres were added to the eastern side, followed by 13 acres in 1891 including the rock with Kempegowda tower and 94 acres more in 1894 on the eastern side just below the rock bringing it to a total of 188 acres (760,000 m²).^[10] The foundation stone for the Glass House, modeled on London'sCrystal Palace was laid on 30 November 1889 by Prince Albert Victor and was built during the time of John Cameron.^[10][11] It was built with cast iron from the Saracen Foundry in Glasgow UK. This structure was extended in 1935, this time with steel from the Mysore Iron and Steel Company at Bhadravathi.^[4]

The Horticultural Department decided to close Lalbagh Botanical Garden on Saturday 21 March 2020, in order to avoid public gatherings in the wake of the COVID-19 pandemic.^[12] In the third week of May the government allowed parks to be open only from 7 a.m. to 9 a.m. and 4 p.m. to 7 p.m.^[13]

การระบาดของโรคโควิด-19 ทำให้ต้องยกเลิกการจัดงานแสดงดอกไม้ที่ลาลบาห์ในวันประกาศอิสรภาพในปี 2020 ^{[ 14 ]}เนื่องจากการระบาดของโรค ทำให้งานมหกรรมมะม่วงและขนุนไม่ได้จัดขึ้นที่ลาลบาห์ในปี 2020 เช่นกัน^{[ 15 ]}

สวน ลาลบาห์มีพื้นที่ 240 เอเคอร์ (0.97 ตารางกิโลเมตร⁾ตั้งอยู่ทางตอนใต้ของเมืองเบงกาลูรูมีการจัดงานแสดงดอกไม้สองครั้งต่อปี และมีพันธุ์พืชมากกว่า 1,000 ชนิด รวมถึงต้นไม้หลายต้นที่มีอายุมากกว่าร้อยปี^{[ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]}

สวนแห่ง นี้อยู่ติดกับหอคอยแห่งหนึ่งที่สร้างขึ้นโดยเคมเป โกวดา ผู้ก่อตั้งเมืองเบงกาลูรู สวนแห่งนี้มีพืชพันธุ์หายากบางชนิดที่นำมาจากเปอร์เซียอัฟกานิสถานและฝรั่งเศสด้วยระบบรดน้ำที่ซับซ้อน สวนแห่งนี้ได้รับการออกแบบอย่างสวยงาม มีสนามหญ้า แปลงดอกไม้ สระบัว และน้ำพุ ต้นไม้เก่าแก่หลายศตวรรษส่วนใหญ่มีป้ายกำกับเพื่อให้ง่ายต่อการระบุหินลาลบาห์ซึ่งเป็นหนึ่งในหินที่เก่าแก่ที่สุดบนโลก มีอายุย้อนไปถึง 3,000 ล้านปี เป็นอีกหนึ่งสถานที่ท่องเที่ยวที่ดึงดูดผู้คนจำนวนมาก^{[ 17 ]}

สวนลาลบาห์มีประตูสี่บาน หมายเลข 1 ถึง 4 ประตู 1 และ 2 อยู่ทางด้านทิศเหนือ ประตู 3 อยู่ทางทิศตะวันออก และประตู 4 อยู่ทางทิศตะวันตก ประตูทางทิศตะวันออกตั้งอยู่ใกล้กับวงเวียนสิดดาปุระ (วงเวียน KH - ถนน KH Double Road) และสามารถเข้าไปทางประตูนี้เพื่อเพลิดเพลินกับบรรยากาศอันร่มรื่นของสวนได้ กำแพงด้านทิศตะวันตกเฉียงเหนือติดกับถนนครัมบีเกิล ซึ่งตั้งชื่อตาม GH Krumbiegal ผู้ว่าการคนสุดท้ายก่อนได้รับเอกราช

ประตูทางทิศตะวันตกมีถนนกว้างที่เชื่อมต่อกับจายานาการ์และเบงกาลูรูประตูทางทิศใต้มักถูกเรียกว่าประตูเล็กและเปิดออกใกล้เสาอโศก ประตูทางทิศเหนือเป็นถนนที่ค่อนข้างกว้างและใหญ่ซึ่งนำไปสู่เรือนกระจกและทำหน้าที่เป็นทางเข้าหลัก^{[ 3 ]}

มีการจัดงานแสดงดอกไม้ทุกปีในช่วงสัปดาห์วันสาธารณรัฐและวันประกาศอิสรภาพ เพื่อให้ความรู้แก่ประชาชนเกี่ยวกับความหลากหลายของพืชพรรณ และพัฒนาความสนใจของประชาชนในการอนุรักษ์และเพาะปลูกพืช^{[ 19 ]}ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2565 เนื่องในโอกาสวันประกาศอิสรภาพครบรอบ 75 ปี ได้มีการจัดงานแสดงดอกไม้เพื่อเป็นเกียรติแก่ราชกุมารและปุเนธ ราชกุมารโดยนำเสนอเรื่องราวชีวิตของพวกเขา มีผู้เข้าร่วมงาน 8.34 แสนคน^{[ 20 ]}

สวนบอนไซถูกสร้างเพิ่มเติมในปี 2002 นอกจากนี้ ภายในสวนลาลบาห์ยังมีสวนไม้ดัด สวนกุหลาบ และสวนบัวอีกด้วย

น้ำตกเทียมได้รับการสร้างขึ้นในปี 2017 ที่ขอบด้านตะวันออกสุดของทะเลสาบ^{[ 21 ]}

ลาลบาห์เป็นสถานที่ที่ดีสำหรับการดูนก ทั้งในทะเลสาบและบนพื้นดิน

นอกจากนี้ Lalbagh ยังมี "ศูนย์สวน" ที่ประชาชนสามารถซื้อไม้ประดับได้ ซึ่งบริหารจัดการโดยสหกรณ์ผู้เพาะชำ^{[ 22 ]}

อนุสรณ์สถานทางธรณีวิทยาสำหรับ การก่อตัว ของหินไนส์คาบสมุทรยังเป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่น่าสนใจในสวนแห่งนี้ อนุสรณ์สถานแห่งนี้ได้รับการกำหนดโดยกรมสำรวจธรณีวิทยาแห่งอินเดียบนเนินเขาลาลบาห์ ซึ่งประกอบด้วยหินไนส์คาบสมุทรอายุ 3,000 ล้านปี หนึ่งในสี่หอคอยหลักที่สร้างโดยเคมเปโกวดาที่ 2 ซึ่งเป็นสถานที่ท่องเที่ยวสำคัญอีกแห่งหนึ่ง สามารถมองเห็นได้เหนือเนินเขานี้ หอคอยแห่งนี้สามารถมองเห็นทิวทัศน์ของเบงกาลูรูจากด้านบนได้^{[ 23 ] [ 24 ]}

สวนพฤกษศาสตร์ลาลบาห์ได้รับการจัดการโดยกรมพืชสวน และไม่ได้บำรุงรักษาในฐานะสวนพฤกษศาสตร์อีกต่อไป และไม่ได้เป็นสมาชิกของBotanic Gardens Conservation International [ ^{25 ] ด้วย}แรงกดดันที่เพิ่มขึ้นในการทำหน้าที่เป็นสวนสาธารณะและพื้นที่ทางสังคม พื้นที่ส่วนใหญ่ของสวนจึงถูกเปลี่ยนเป็นทางเดินและสนามหญ้า ผู้คนจำนวนมากมาเดินออกกำลังกายตอนเช้าที่ลาลบาห์ทุกเช้า ต้นไม้หลายต้นถูกตัดแต่งกิ่งหรือตัดลงเพื่อเปิดทางให้กับสิ่งอำนวยความสะดวกสาธารณะ หรือเนื่องจากความกังวลว่ากิ่งไม้ที่ร่วงหล่นอาจเป็นอันตรายต่อผู้มาเยือน^{[ 26 ]}ส่วนหนึ่งของสวนถูกยึดครองและต้นไม้หลายต้นถูกตัดลงท่ามกลางการประท้วงการก่อสร้างสถานีรถไฟใต้ดินลาลบาห์ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของBengaluru Metro Rail Corporation Ltd.ค่าเข้าชม 25 รูปีอินเดีย พร้อมค่าธรรมเนียมกล้อง 60 รูปีอินเดีย ก็เป็นประเด็นถกเถียงเช่นกัน^{[ 27 ]}มีข้อเสนอซ้ำแล้วซ้ำเล่าในการสร้างสิ่งอำนวยความสะดวกเพื่อการพักผ่อนหย่อนใจต่างๆ เช่น สวนหิน น้ำพุ และสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับการพายเรือ ข้อเสนอการจัดการบางส่วนเหล่านี้ถูกระงับในอดีตเนื่องจากการประท้วงจากสาธารณชนที่ตระหนักรู้ซึ่งชี้ให้เห็นถึงผลกระทบที่มีต่อสิ่งแวดล้อม^{[ 28 ]}

สถานีรถไฟใต้ดิน Lalbaghเชื่อมต่อกับGreenlineของNamma Metro ^{[ 29 ]}

นอกจากนี้ Lalbagh ยังเชื่อมต่อกันด้วย รถบัส Bengaluru Metropolitan Transport Corporationจากสถานีขนส่ง Kempegowda /Shivaji Nagar รถประจำทางทุกคันที่มุ่งหน้าสู่ เมือง ชัยนาการ์ / พนาชานการีจะผ่านหนึ่งในสี่ประตูของลัลบาฆะ

พระราชบัญญัติการอนุรักษ์ พ.ศ. 2522 ซึ่งตราขึ้นโดยรัฐบาลรัฐกรณาฏกะเพื่ออนุรักษ์เอกลักษณ์ของอุทยานแห่งนี้ อยู่ภายใต้บทบัญญัติของพระราชบัญญัติอุทยานแห่งรัฐกรณาฏกะ (การอนุรักษ์) พ.ศ. 2518 ซึ่งระบุไว้ดังนี้:

ดังนั้น จึงสั่งการว่าไม่ควรให้ที่ดินแก่หรืออนุญาตให้มีการก่อสร้างเพิ่มเติมไม่ว่าชั่วคราวหรือถาวรโดยองค์กรหรือบุคคลใด ๆ ใน พื้นที่ สวนคูบอนและลาลบาห์ ยกเว้นการก่อสร้างที่ดำเนินการโดยกรมพืชสวนเพื่อส่งเสริมวัตถุประสงค์ของกรม^{[ 30 ]}

• หอศิลป์ลาลบาห์
• 
  สวนพฤกษศาสตร์ Lalbagh หรือ Lalbagh เป็นสวนพฤกษศาสตร์ที่มีชื่อเสียงทางตอนใต้ของเบงกาลูรู ประเทศอินเดีย
• 
  หอคอยเคมเปโกวดา
• 
  ภาพด้านข้างของเรือนกระจก
• 
  ภาพภายในของเรือนกระจก
• 
  Bombax malabaricumที่ใหญ่ที่สุดเท่าที่รู้จัก^{[ 6 ] :} ตัวอย่าง 'ฝ้ายไหมสีแดง' หรือ 'ฝ้ายนุ่น' จำนวน 23 ตัวอย่าง (บางครั้งถูกระบุว่าเป็นCeiba pentandra ) ตั้งอยู่ใน Lalbagh
• 
  ภาพทะเลสาบยามเย็น
• 
  อนุสาวรีย์ประดับตกแต่งสไตล์ญี่ปุ่นที่พบในลาลบาห์
• 
  ทางเดินทะเลสาบลาลบาห์
• 
  รูปปั้นของศรีจามาราเจนทรา โวดิยาร์ อดีตผู้ปกครองไมซอร์ ณ สวนลาลบาห์ นอกจากนี้ท่านยังให้การสนับสนุนการเดินทางครั้งสำคัญของสวามีวิเวกานันทะไปยังชิคาโกในปี 1893 อีกด้วย
• 
  ภาพวิวทะเลสาบที่ลาลบาห์
• 
  สนามหญ้าภายในลาลบาห์
• 
  อัมพุชินี

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับสวนพฤกษศาสตร์ลาลบาก

• แคตตาล็อกพืชในปี ค.ศ. 1891
• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
• สวนลาลบาห์ - ประวัติความเป็นมา
• งานแสดงดอกไม้ลาลบาห์ มกราคม 2025