อ่าน 4 นาที
คนจุดตะเกียง
คนจุดตะเกียงหรือคนจุดแก๊สคือบุคคลที่ได้รับการว่าจ้างให้จุดและบำรุงรักษาไฟถนนซึ่งรวมถึงไฟที่ใช้เทียนไฟน้ำมันและไฟที่ใช้แก๊ส
คนจุดตะเกียง


คนจุดตะเกียงหรือคนจุดแก๊สคือบุคคลที่ได้รับการว่าจ้างให้จุดและบำรุงรักษาไฟถนนซึ่งรวมถึงไฟที่ใช้เทียนไฟน้ำมันและไฟที่ใช้แก๊ส
ระบบไฟส่องสว่างสาธารณะได้รับการพัฒนาขึ้นในศตวรรษที่ 16 [ 1 ]ในช่วงเวลานั้น คนจุดตะเกียงจะตระเวนไปตามถนนสาธารณะในยามพลบค่ำ เพื่อจุดโคมไฟกลางแจ้งโดยใช้ไส้ตะเกียงบนเสายาว[ 2 ]เมื่อรุ่งเช้า คนจุดตะเกียงจะกลับมาเพื่อดับไฟโดยใช้ตะขอเล็กๆ บนเสาเดียวกัน หน้าที่อื่นๆ ได้แก่ การแบกบันไดและการเปลี่ยนเทียน น้ำมัน หรือไส้ตะเกียงแก๊ส
ในบางชุมชน คนจุดตะเกียงมีบทบาทคล้ายกับยามรักษาการณ์ ของเมือง ในขณะ ที่ ในชุมชนอื่นๆ อาจถูกมองว่าเป็นเพียงตำแหน่งที่ไม่ต้องทำงานหนักอะไร มากมาย
นับตั้งแต่การจัดแสดงนิทรรศการของFrederick Albert Winsor ที่ Pall Mall ในปี 1807 [ 3 ] ไฟแก๊สก็ค่อยๆ เข้ามาแทนที่เทียนและตะเกียงน้ำมันในฐานะรูปแบบหลักของไฟถนน ไฟแก๊สในยุคแรกๆ จำเป็นต้องมีคนจุดไฟ แต่ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 ระบบต่างๆ ได้รับการพัฒนาขึ้นซึ่งทำให้ไฟสามารถทำงานได้โดยอัตโนมัติ การมาถึงของหลอดไฟไส้ทำให้ความจำเป็นในการจ้างคนจุดไฟลดลง
การจุดโคมไฟไม่แพร่หลายในยุคปัจจุบัน อย่างไรก็ตาม บางเมืองยังคงรักษาประเพณีนี้ไว้เพื่อดึงดูดนักท่องเที่ยว ได้แก่ซาเกร็บ ประเทศโครเอเชีย [ 4 ]วรอตสวาฟ ประเทศโปแลนด์ [ 5 ]และเบรสต์ ประเทศเบลารุส[ 6 ]
วันนี้
ในเมืองเบรสต์ ประเทศเบลารุส ได้มีการจ้างคนจุดตะเกียงน้ำมันก๊าดเพื่อจุดตะเกียงน้ำมันก๊าดในถนนช้อปปิ้งทุกวัน เพื่อดึงดูดนักท่องเที่ยวมาตั้งแต่ปี 2009 [ 6 ]
ณ ปี 2022 มีทีมคนจุดไฟขนาดเล็กปฏิบัติงานในลอนดอน ประเทศอังกฤษ ซึ่งไฟแก๊สได้รับการอนุรักษ์โดยEnglish Heritage [ 7 ] [ 8 ]
ในสหภาพยุโรปมีสองเมืองที่ยังคงมีคนจุดไฟอยู่ ได้แก่ซาเกร็บ ประเทศโครเอเชีย[ 4 ]และวรอตสวาฟ ประเทศโปแลนด์[ 5 ]
ที่ไวคิกิ รัฐฮาวายคนจุดตะเกียงในชุดพื้นเมืองฮาวายจะวิ่งไปตามชายฝั่งและจุดตะเกียงแก๊สในยามเย็น
การใช้งานกลางแจ้งสมัยใหม่
ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 และศตวรรษที่ 20 เมืองส่วนใหญ่ที่มีไฟถนนแบบใช้แก๊สได้เปลี่ยนมาใช้ไฟถนนแบบใช้ไฟฟ้าแทน ตัวอย่างเช่น บัลติมอร์ ซึ่งเป็นเมืองแรกในสหรัฐอเมริกาที่ติดตั้งไฟถนนแบบใช้แก๊ส ได้ถอดไฟถนนแบบใช้แก๊สเกือบทั้งหมดออกในปี 1957 มีโคมไฟแก๊สตั้งอยู่ที่ถนน N. Holliday และถนน E. Baltimore เพื่อเป็นอนุสรณ์แก่โคมไฟแก๊สดวงแรกในอเมริกา ซึ่งสร้างขึ้น ณ สถานที่นั้น[ 9 ]
อย่างไรก็ตาม ไฟส่องถนนด้วยแก๊สยังไม่หายไปอย่างสิ้นเชิงจากบางเมือง และเทศบาลไม่กี่แห่งที่ยังคงใช้ไฟส่องถนนด้วยแก๊สอยู่นั้น พบว่ามันให้ความรู้สึกคิดถึงอดีตที่น่าพึงพอใจ นอกจากนี้ ไฟส่องถนนด้วยแก๊สยังกลับมาได้รับความนิยมอีกครั้งใน ตลาด บ้านหรูสำหรับผู้ที่มองหาความดั้งเดิมทางประวัติศาสตร์
เครือข่ายไฟส่องสว่างด้วยแก๊สที่ใหญ่ที่สุดในโลกคือของกรุงเบอร์ลินประเทศเยอรมนี โดยมีหลอดไฟประมาณ 37,000 ดวง (ปี 2014) [ 10 ]ซึ่งคิดเป็นมากกว่าครึ่งหนึ่งของหลอดไฟถนนที่ใช้แก๊สที่ยังใช้งานได้ทั้งหมดในโลก ในใจกลางกรุงลอนดอน ยังคงมี หลอดไฟที่ใช้แก๊สประมาณ 1,500 ดวงที่ยังคงใช้งานอยู่ ให้แสงสว่างแก่สวนสาธารณะหลวงภายนอกพระราชวังบักกิงแฮมและเกือบทั้งหมดของพื้นที่โคเวนต์การ์เดนย่านพาร์คเอสเตทในนอตติงแฮมยังคงรักษารูปแบบดั้งเดิมไว้ได้มาก รวมถึงเครือข่ายไฟส่องสว่างด้วยแก๊สแบบดั้งเดิมด้วย
ในสหรัฐอเมริกามีโคมไฟแก๊สมากกว่า 2,800 ดวงในบอสตันรัฐแมสซาชูเซตส์ ที่ยังคงใช้งานอยู่ในย่านประวัติศาสตร์อย่างบีคอนฮิลล์แบ็คเบย์เบย์วิลเลจชาร์ลส์ทาวน์และบางส่วนของย่านอื่นๆ ในซินซินแนติรัฐโอไฮโอ มีโคมไฟแก๊สมากกว่า1,100 ดวงที่ยังคงใช้งานอยู่ในพื้นที่ที่ได้รับการกำหนดให้เป็นย่านประวัติศาสตร์ นอกจากนี้ โคมไฟแก๊สยังยังคงใช้งานอยู่ในบางส่วนของย่านเฟรนช์ควอเตอร์ อันโด่งดัง และนอกบ้านเรือนเก่าแก่ทั่วเมืองในนิวออร์ลีนส์ รัฐลุยเซียนา
เมืองเซาท์ออเรนจ์ รัฐนิวเจอร์ซีย์ได้นำเอาโคมไฟแก๊สมาใช้เป็นสัญลักษณ์ของเมือง และใช้โคมไฟแก๊สเกือบทุกถนน เมืองอื่นๆ ในรัฐนิวเจอร์ซีย์ อีกหลายแห่ง ก็ยังคงใช้โคมไฟแก๊สอยู่ เช่นเกลนริดจ์พาล์มไมราริเวอร์ตันและบางส่วนของออเรนจ์เคปเมย์และเชอร์รีฮิลล์หมู่บ้านริเวอร์ไซด์ รัฐอิลลินอยส์ยังคงใช้โคมไฟถนนแก๊สแบบดั้งเดิม ซึ่งเป็นเอกลักษณ์ดั้งเดิมของชุมชนที่วางแผนโดยเฟรเดอริก ลอว์ โอลมสเตดแมนฮัตตันบีช รัฐแคลิฟอร์เนียมีส่วนที่ใช้โคมไฟแก๊ส โดยทางเท้าทั้งหมดสว่างไสวด้วยโคมไฟแก๊สสาธารณะดิสนีย์แลนด์มีโคมไฟแก๊สแท้จากศตวรรษที่ 19 จากบัลติมอร์ตามส่วน " ถนนเมนสตรีท สหรัฐอเมริกา " ของสวน สนุก
บริษัทผู้ให้บริการก๊าซหลายแห่งยังคงเสนอราคาตามอัตราคงที่สำหรับโคมไฟแก๊สที่ลูกค้าต้องดูแลรักษา และเจ้าของบ้านบางรายยังคงใช้อุปกรณ์ดังกล่าวอยู่ อย่างไรก็ตาม ต้นทุนที่สูงของการให้แสงสว่างด้วยก๊าซธรรมชาติ[ 11 ]อธิบายได้บางส่วนว่าทำไมโคมไฟแก๊สเก่าจำนวนมากจึงถูกเปลี่ยนเป็นไฟฟ้า ตัวควบคุมไฟแก๊สที่ใช้พลังงานแบตเตอรี่แบบชาร์จไฟได้ด้วยพลังงานแสงอาทิตย์สามารถติดตั้งเพิ่มเติมในโคมไฟแก๊สที่มีอยู่ได้อย่างง่ายดาย เพื่อปิดไฟในช่วงเวลากลางวัน และลดการใช้พลังงานและการปล่อยก๊าซเรือนกระจกคาร์บอนลง 50%

ในด้านวัฒนธรรม
ในปี 1928 กวีชาวไอริชMáirtín Ó Direáinได้ตีพิมพ์เรื่อง "Fear Lasta Lampaí" ("คนจุดตะเกียง") [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]
ในปี ค.ศ. 1942 นักแต่งเพลงชาวอเมริกันโฮกี คาร์ไมเคิลได้ประพันธ์เพลง " Lamplighter's Serenade " ซึ่งแฟรงค์ ซินาตรา ได้บันทึกเสียงไว้ ในการบันทึกเสียงครั้งแรกในฐานะศิลปินเดี่ยว เมื่อวันที่ 19 มกราคม ค.ศ. 1942 ต่อมาไม่กี่วัน บิง ครอสบี ก็ได้บันทึกเพลงเวอร์ชันของตนเองเช่นกัน
ในนวนิยายเรื่องเจ้าชายน้อยที่ตี พิมพ์ในปี 1943 คนจุดตะเกียงต้องดับและจุดตะเกียงใหม่ทุกๆ 30 วินาที เนื่องจากดาวเคราะห์ของเขาหมุนรอบตัวเองอย่างรวดเร็วและพระอาทิตย์ตกบ่อยครั้ง
นอกจากนี้ เพลง " The Old Lamp-Lighter " ที่แต่งขึ้นในปี 1946 เป็นเพลงป๊อปที่มีดนตรีโดยแนท ไซมอนและเนื้อร้องโดยชาร์ลส์ โทเบียส
นวนิยายสายลับ Tinker Tailor Soldier SpyของJohn le Carré ในปี 1974 กล่าวถึง Lamplighters ว่าเป็นหน่วยข่าวกรองของอังกฤษที่ให้บริการด้านการสอดแนมและการส่งสาร[ 15 ]
ภาพยนตร์โซเวียตปี 1975 เรื่อง The Adventures of Buratinoมีเพลง "Lamplighters' Song" ซึ่งกลุ่มคนจุดตะเกียงแสดงท่าเต้นที่ได้รับแรงบันดาลใจจากบัลเลต์ขณะร้องเพลงเกี่ยวกับหน้าที่ยามค่ำคืนของพวกเขา[ 16 ]
ในปี 2013 แฟรงค์ เซอร์ปิโก เจ้าหน้าที่ ตำรวจนครนิวยอร์ก (NYPD) ซึ่ง เป็นผู้เปิดเผยข้อมูลลับ ของกรมตำรวจนครนิวยอร์ก ( NYPD) นิยมใช้คำว่า "ผู้จุดไฟ" เพื่ออธิบายบทบาทของผู้เปิดเผยข้อมูลลับในฐานะผู้เฝ้าระวัง[ 17 ] [ 18 ]
ในปี 2018 แจ็ค คนจุดตะเกียง ซึ่งรับบทโดยลิน-มานูเอล มิแรนดาเป็นตัวละครในภาพยนตร์เรื่องแมรี่ ป๊อปปินส์ รีเทิร์นส์เขาและเพื่อนคนจุดตะเกียง (ที่เรียกกันในภาษาแสลงว่า "ลีรีส์") แสดงเพลง "ทริป อะ ลิตเติล ไลท์ แฟนแทสติก"
แกลเลอรี่
- ผู้จุดโคมไฟในงานศิลปะ
- ภาพพิมพ์หินตีพิมพ์ในหนังสือ The World in Miniature (ลอนดอน, รูดอล์ฟ แอคเคอร์แมนน์ , 1821–1825)
- ป้ายผับ Lamplighter ในเมืองStratford-upon-Avonประเทศอังกฤษ
- ป้าย "คนจุดโคมไฟ" ของโรงแรมโฮเวิร์ด จอห์นสันอันเก่าแก่ตั้งอยู่หน้าอาคารแห่งหนึ่งในเมืองอัลบานี รัฐนิวยอร์ก
- De LantaarnopstekerโดยHS BosmaในVeenhuizen (2006)
- รูปปั้นคนจุดตะเกียง ( farolero ) ในมาดริด
อ่านเพิ่มเติม
- คาร์ล เบเนดิกต์ เฟรย์. 2019. กับดักเทคโนโลยี: ทุน แรงงาน และอำนาจในยุคแห่งระบบอัตโนมัติ . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยพรินซ์ตัน.
ลิงก์ภายนอก
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ คนจุดตะเกียง
คนจุดตะเกียงหรือคนจุดแก๊สคือบุคคลที่ได้รับการว่าจ้างให้จุดและบำรุงรักษาไฟถนนซึ่งรวมถึงไฟที่ใช้เทียนไฟน้ำมันและไฟที่ใช้แก๊ส
วันนี้
ใน เมืองเบรสต์ ประเทศเบลารุส ได้ มีการจ้างคนจุดตะเกียงน้ำมันก๊าดเพื่อจุด ตะเกียงน้ำมันก๊าด ในถนนช้อปปิ้งทุกวัน เพื่อดึงดูดนักท่องเที่ยวมาตั้งแต่ปี 2009 [ 6 ]
การใช้งานกลางแจ้งสมัยใหม่
ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 และศตวรรษที่ 20 เมืองส่วนใหญ่ที่มีไฟถนนแบบใช้แก๊สได้เปลี่ยนมาใช้ไฟถนนแบบใช้ไฟฟ้าแทน ตัวอย่างเช่น บัลติมอร์ ซึ่งเป็นเมืองแรกในสหรัฐอเมริกาที่ติดตั้งไฟถนนแบบใช้แก๊ส ได้ถอดไฟถนนแบบใช้แก๊สเกือบทั้งหมดออกในปี 1957 มีโคมไฟแก๊สตั้งอยู่ที่ถนน N.
ในด้านวัฒนธรรม
ในปี 1928 กวี ชาวไอริช Máirtín Ó Direáin ได้ตีพิมพ์เรื่อง "Fear Lasta Lampaí" ("คนจุดตะเกียง") [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]