อ่าน 7 นาที
หลาน ซาแมนธา ชาง
หลาน ซาแมนธา ชาง ( จีน : 張嵐 ; พินอิน : Zhāng Lán ; เกิดปี 1965) เป็นนักเขียนนวนิยายและ เรื่องสั้น ชาวอเมริกัน เธอเป็นผู้เขียนนวนิยายเรื่อง The Family Chao และรวมเรื่องสั้นเรื่อง...
หลาน ซาแมนธา ชาง
Lan Samantha Chang張嵐 | |
|---|---|
| เกิด | ปี 1965 (อายุ 60-61 ปี ) แอปเปิลตัน รัฐวิสคอนซินสหรัฐอเมริกา |
| การศึกษา | |
| ประเภท | นวนิยาย, เรื่องสั้น |
| ผลงานที่โดดเด่น | ความหิวโหย (1998)มรดก (2005)ทุกสิ่งถูกลืม ไม่มีอะไรสูญหาย (2010)ครอบครัวเฉา (2022) |
| รางวัลอันทรงเกียรติ | รางวัล Anisfield-Wolf Book Awardสาขานวนิยาย (2023) รางวัล Berlin Prize (2021) รางวัล PEN Open Book Award (2005) รางวัล Rona Jaffe Foundation Writers' Award (1998) |
| เว็บไซต์ | |
| www.lansamanthachang.com | |
หลาน ซาแมนธา ชาง ( จีน:張嵐; พินอิน: Zhāng Lán ; เกิดปี 1965) เป็นนักเขียนนวนิยายและเรื่องสั้น ชาวอเมริกัน เธอเป็นผู้เขียนนวนิยายเรื่องThe Family Chaoและรวมเรื่องสั้นเรื่องHungerผลงานนวนิยายของเธอซึ่งสำรวจ ประสบการณ์ของชาว อเมริกันเชื้อสายจีนและชาวไต้หวันได้รับรางวัล Anisfield-Wolf Book Award , รางวัล Berlin Prize , รางวัล PEN Open Book Awardและรางวัล Rona Jaffe Foundation Writers' Award
เธอเป็นศาสตราจารย์ Elizabeth M. Stanley ด้านศิลปะที่มหาวิทยาลัยไอโอวาและเป็นผู้อำนวยการของIowa Writers' Workshopตั้งแต่ปี 2005 เธอเป็นผู้หญิงคนแรกและชาวอเมริกันเชื้อสายเอเชียคนแรกที่ดำรงตำแหน่งนี้[ 1 ]
ชีวิตช่วงต้นและการศึกษา
ชางเกิดใน ครอบครัว ไวเซิงเหรินใน เมืองแอปเปิลตัน รัฐวิสคอนซิน[ 2 ]พ่อแม่ของเธอย้ายไปไต้หวันหลังจากการถอยทัพของรัฐบาลสาธารณรัฐจีนไปยังไต้หวันจากนั้นจึงย้ายไปสหรัฐอเมริกาเพื่อเข้าเรียนในวิทยาลัย[ 3 ]
เฮเลน ชุงฮุง (1937–2014) มารดาของฉาง เกิดที่เซี่ยงไฮ้และเมื่ออายุสิบสองปี ได้ย้ายไปไต้หวันในปี 1949 ซึ่งเธอสำเร็จการศึกษาด้วยคะแนนสูงสุดจากโรงเรียนมัธยมหญิงแห่งแรกของไทเป[ 4 ]ชุงฮุงเป็นนักเรียนหญิงมัธยมปลายที่เรียนดีที่สุดในไต้หวันในปีที่เธอสำเร็จการศึกษา[ 5 ] ไนหลิน ฉาง (1922–2020) บิดาของฉาง เกิดที่ปักกิ่งและหลังจากออกจากจีนแผ่นดินใหญ่ไปไต้หวัน ได้ดำรงตำแหน่งเป็นพันโทในกองทัพสาธารณรัฐจีนและดูแลโรงงานผลิตในไต้หวัน[ 6 ]ต่อมาเขาสำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัยโคลัมเบียด้วยปริญญาด้านวิศวกรรมเคมีและเฮเลนได้รับการศึกษาระดับปริญญาตรีจากวิทยาลัยเมาท์เมอร์ซี [ 3 ] ต่อมาไน หลิน ได้กลับไปเยี่ยมจีนในช่วงทศวรรษ 1980 [ 7 ]
หลังจบมัธยมปลาย ชางสำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัยเยลด้วยปริญญาศิลปศาสตรบัณฑิตสาขาเอเชียตะวันออกศึกษาในระหว่างเรียนระดับปริญญาตรีที่วิทยาลัยเยลเธอเป็นบรรณาธิการของหนังสือพิมพ์เยลเดลีนิวส์จากนั้นเธอทำงานในวงการสิ่งพิมพ์ในนครนิวยอร์กเป็นระยะเวลาสั้นๆ และได้รับปริญญาโท ด้านรัฐประศาสนศาสตร์ จากโรงเรียนฮาร์วาร์ดเคนเนดีและปริญญาโท ด้านศิลปกรรมศาสตร์ จากเวิร์กช็อปนักเขียนไอโอวานอกจากนี้เธอยังได้รับทุนสเตกเนอร์ด้านนวนิยายจากมหาวิทยาลัยสแตนฟอร์ดด้วย
งาน
หนังสือเล่มแรกของ Chang เป็นนวนิยายขนาดสั้นและเรื่องสั้นชื่อHunger (1998) เรื่องราวเหล่านี้มีฉากอยู่ในสหรัฐอเมริกาและจีน และสำรวจเรื่องบ้าน ครอบครัว และความสูญเสีย The New York Times Book Reviewเรียกมันว่า "งดงาม... งบดุลที่คำนวณอย่างละเอียดอ่อนของความสูญเสียและผลกำไรของผู้อพยพซึ่งชีวิตของพวกเขาถูกยืดออกไประหว่างสองวัฒนธรรมที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง" [ 8 ] The Washington Postเรียกมันว่า "งานเขียนร้อยแก้วที่งดงามและยั่งยืน" [ 9 ]หนังสือรวมเรื่องสั้นเล่มนี้ได้รับรางวัลเหรียญเงินสาขานวนิยายจาก California Book Awards และเป็นผู้เข้ารอบสุดท้ายสำหรับ รางวัล Art Seidenbaum Award for First Fiction จาก Los Angeles Times Book Awards
นวนิยายเรื่องแรกของเธอInheritance (2004) เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับครอบครัวที่แตกแยกเพราะการรุกรานของญี่ปุ่นในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง หนังสือพิมพ์Boston Globeกล่าวว่า "เรื่องราวนี้...มีความแปลกใหม่ในแง่ของขอบเขตทางประวัติศาสตร์และรายละเอียดทางสังคม แต่มีความเป็นสากลในแง่ของความจริงทางอารมณ์" Publishers Weeklyตั้งข้อสังเกตว่า "สิ่งที่ Chang โดดเด่นคือความทรงจำ มากกว่าการกระทำที่น่าตื่นเต้น ร้อยแก้วของเธอนั้นงดงาม" [ 10 ]นวนิยายเรื่องนี้ได้รับรางวัล PEN Open Book Awardในปี 2005 [ 11 ]
นวนิยายเรื่องที่สองของ Chang เรื่องAll Is Forgotten, Nothing Is Lost (2011) เล่าเรื่องราวของกวีสองคนและมิตรภาพของพวกเขาขณะที่พวกเขาสำรวจความลึกซึ้งและต้นทุนของการสร้างสรรค์งานศิลปะ หนังสือเล่มนี้ได้รับการวิจารณ์อย่างดีเยี่ยมจากBooklistและคำชมเชยว่า "ท่ามกลางประเด็นมากมายที่ Chang นำเสนออย่างงดงาม ไม่ว่าจะเป็นความสัมพันธ์ที่ตึงเครียดระหว่างอาจารย์และลูกศิษย์ คุณค่าของบทกวี ราคาของความทะเยอทะยาน แต่ภาพที่ตราตรึงใจผู้อ่านมากที่สุดในนวนิยายที่เขียนอย่างประณีตเกี่ยวกับชะตากรรมของกวี คือภาพแห่งความโดดเดี่ยวของการทำงานศิลปะ" NPRเขียนว่า "นวนิยายขนาดสั้นเล่มนี้เริ่มต้นจากเรื่องเล็กๆ แต่เบ่งบานเป็นเรื่องราวที่สมบูรณ์และก้องกังวานเกี่ยวกับความเจ็บปวดและอันตราย ความเท็จและความจริงของการพยายามเป็นศิลปินชาวอเมริกัน ในกรณีนี้คือกวี ท่ามกลางอุปสรรคมากมายทั้งทางจิตวิทยาและสังคม ในแบบของมันเอง มันค่อนข้างน่าจดจำ" [ 12 ]
หนังสือเล่มที่สี่และนวนิยายเล่มที่สามของ Chang เรื่องThe Family Chaoได้รับการตีพิมพ์โดยWW Norton & Company [ 13 ] The Guardianยกย่องว่า "หนึ่งในความเพลิดเพลินมากมายของThe Family Chaoคือวิธีที่นวนิยายแสดงให้เห็นถึงช่องว่างระหว่างสิ่งที่ครอบครัวต้องการให้คนอื่นมองเห็น กับความเป็นจริงภายในที่ยุ่งเหยิงกว่า" [ 14 ] The Star Tribuneเรียกมันว่า "วรรณกรรมที่สนุกสนานแต่แฝงด้วยเนื้อหาที่จริงจัง ราวกับละครโอเปร่าและเป็นการบ่อนทำลาย" [ 15 ]
บารัค โอบามาเลือกนวนิยายเรื่องนี้สำหรับรายการอ่านช่วงฤดูร้อนปี 2022 ของเขา[ 16 ]หนังสือเล่มนี้เป็น คำถามในรายการ Jeopardy!เมื่อวันที่ 6 ตุลาคม 2022 และได้รับรางวัล Anisfield-Wolf Book Award for Fiction ในปี 2023 [ 17 ]
Chang ได้รับทุนจากMacDowell , American Library in Paris , Guggenheim Foundation [ 18 ] , Radcliffe Institute for Advanced StudyและNational Endowment for the Arts [ 19 ] ในปี 2024 เธอได้รับรางวัล Arts and Letters Award จากAmerican Academy of Arts and LettersและทุนMacDowell Fellowshipครั้ง ที่สี่ [ 20 ]
ตำแหน่งผู้อำนวยการของ Iowa Writers' Workshop
ในฐานะผู้อำนวยการคนที่หกของ Iowa Writers' Workshop Chang มีบทบาทสำคัญในการเพิ่มความหลากหลายทางเชื้อชาติ วัฒนธรรม และสุนทรียภาพภายในโครงการ และได้ให้คำปรึกษาแก่นักเขียนหน้าใหม่จำนวนมาก[ 21 ]นอกจากนั้น เธอยังได้รับการยกย่องว่ามีส่วนช่วยเพิ่มเงินทุนสนับสนุนของโครงการจาก 2.6 ล้านดอลลาร์เป็น 12.5 ล้านดอลลาร์[ 22 ] ในปี 2019 เธอได้รับรางวัล Michael J. Brody Award [ 23 ]และรางวัล Regents' Award for Excellence จากมหาวิทยาลัยไอโอวา
ในการสัมภาษณ์กับOpen Country Mag ในปี 2022 เธอได้พูดคุยเกี่ยวกับความหมายของการดำรงตำแหน่งผู้นำตลอด 17 ปีที่ผ่านมาว่า “สิ่งหนึ่งที่ชัดเจนสำหรับฉันคือ หากเราต้องการนำเสนอวรรณกรรมอเมริกัน เราก็ต้องนำวรรณกรรมจากทั่วโลกเข้ามาด้วย มีความเป็นไปได้ที่จะสร้างบทสนทนาไม่เพียงแค่ในประเทศนี้ แต่ทั่วโลกที่นำเสียงต่างๆ เข้ามาให้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ และนั่นคือเป้าหมายของฉันสำหรับโครงการนี้ ฉันรู้สึกว่าสิ่งที่เรากำลังทำอยู่เป็นงานที่กำลังดำเนินอยู่” [ 24 ]
เกี่ยวกับผลงานของเธอในฐานะผู้อำนวยการโครงการOprah Dailyเขียนว่า: "ภายใต้การให้คำปรึกษาของ Lan Samantha Chang นักเขียนรุ่นใหม่ได้ถือกำเนิดขึ้น" [ 25 ]
รางวัลและเกียรติยศ
รางวัลทางวรรณกรรม
| ปี | ชื่อ | รางวัล | หมวดหมู่ | ผลลัพธ์ | อ้างอิง |
|---|---|---|---|---|---|
| 1998 | ความหิว | รางวัลนักวิจารณ์แห่งเบย์แอเรีย | — | ได้รับการเสนอชื่อ | |
| รางวัลหนังสือของสโมสรคอมมอนเวลธ์แห่งแคลิฟอร์เนีย | นวนิยายเรื่องแรก | เหรียญเงิน | |||
| รางวัลหนังสือลอสแอนเจลิสไทมส์ | รางวัลอาร์ต ไซเดนบอม | ผู้เข้ารอบสุดท้าย | |||
| 1999 | รางวัล PEN/Hemingway | — | ทางเลือกอื่น | ||
| รางวัลวรรณกรรม WLA | — | วอน | |||
| 2548 | มรดก | รางวัลหนังสือจากสำนักพิมพ์อิสระ | นวนิยายทั่วไป | ผู้เข้ารอบสุดท้าย | |
| รางวัลหนังสือวรรณกรรมยอดเยี่ยม จอห์น การ์ดเนอร์ | — | คัดเลือกเข้ารอบ | |||
| รางวัลหนังสือแห่งรัฐแมสซาชูเซตส์ | นิยาย | ให้เกียรติ | |||
| รางวัล PEN Open Book Award | — | วอน | |||
| 2011 | ทุกสิ่งถูกลืมเลือน ไม่มีอะไรสูญหาย | รางวัลหนังสือวรรณกรรมยอดเยี่ยม จอห์น การ์ดเนอร์ | — | คัดเลือกเข้ารอบ | |
| รางวัลนวนิยายแพเตอร์สัน | — | ผู้เข้ารอบสุดท้าย | |||
| 2022 | ครอบครัวเฉา | รางวัลร้านหนังสือฮาร์ทแลนด์ | นิยาย | ผู้เข้ารอบสุดท้าย | |
| 2023 | รางวัลหนังสืออนิสฟิลด์-วูล์ฟ | นิยาย | วอน | ||
| รางวัลวรรณกรรมจอยซ์ แครอล โอตส์ | — | รายชื่อเบื้องต้น | |||
| รางวัลความสำเร็จอันโดดเด่นของ W LA | นิยาย | วอน |
เกียรตินิยม
- พ.ศ. 2536: Stegner Fellowshipมหาวิทยาลัยสแตนฟอ ร์ด
- ปี 1998: ได้รับทุนสนับสนุนด้านการเขียนเชิงสร้างสรรค์ (ร้อยแก้ว) จากกองทุนศิลปะแห่งชาติ
- ปี 1998: รางวัลนักเขียนจากมูลนิธิโรนา จาฟเฟ
- ปี 1999: ได้รับทุน Alfred Hodder Fellowship จากมหาวิทยาลัยพรินซ์ตัน
- ปี 2000: ได้รับทุน Radcliffe Fellowship จาก สถาบัน Radcliffe Institute for Advanced Study มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด
- ปี 2008: ทุนกูเกนไฮม์
- ปี 2015: ทุนวิจัยเพื่อเยี่ยมชมจากหอสมุดอเมริกันประจำกรุงปารีส
- ปี 2016: ปริญญาดุษฎีบัณฑิตสาขามนุษยศาสตร์มหาวิทยาลัยลอว์เรนซ์
- ปี 2021: ได้รับทุน Berlin Prize Fellowship จากAmerican Academy in Berlin
- ปี 2024: รางวัลด้านศิลปะและวรรณกรรมจากสถาบันศิลปะและวรรณกรรมแห่งอเมริกา
- ปี 2024: ทุนการศึกษาแมคโดเวลล์
ผลงาน
นวนิยาย
- ความหิว ( WW Norton & Company , 1998)
- มรดก: นวนิยาย ( WW Norton & Company , 2005) [ 26 ]
- ทุกสิ่งถูกลืมเลือน แต่ไม่มีอะไรสูญหาย: นวนิยาย ( WW Norton & Company , 2010)
- ครอบครัวเฉา ( WW Norton & Company , 2022)
เรื่องสั้น
- "เรื่องราวของปิปา", นิตยสาร The Atlantic Monthly , สิงหาคม 1993 และหนังสือรวมเรื่องสั้นยอดเยี่ยมของอเมริกาปี 1994
- "บ้านหลังใหม่", Greensboro Review 57 (1994–95); Fish Stories: Collective I รางวัลชมเชยประเภทนิยาย, รางวัลวรรณกรรม Greensboro Review เรื่องสั้นดีเด่นประจำปี 1995, The Best American Short Stories
- "ค่ำคืนก่อนวันเทศกาลวิญญาณ", Prairie Schooner 69:1 (1995) รางวัล Prairie Schooner Readers' Choice Award สาขา เรื่องสั้นยอดเยี่ยมของอเมริกาปี 1996
- "ความฝันแห่งดนตรีตะวันตก", Stanford Today 1:1 (1996) เรื่องสั้นดีเด่นประจำปี 1997, รวมเรื่องสั้นยอดเยี่ยมของอเมริกา
- "San", เรื่องที่ 44:1 (1996) เรื่องสั้นดีเด่นประจำปี 1997, รางวัลชมเชยพิเศษ จากหนังสือรวมเรื่องสั้นยอดเยี่ยมของอเมริกา , รางวัล Pushcart Prize , 1998
- "ลำดับวงศ์ตระกูลแห่งความโหยหา", เรื่องที่ 47:4 (1999) เรื่องสั้นดีเด่นประจำปี 2000 จากหนังสือรวมเรื่องสั้นยอดเยี่ยมของอเมริกา
- "The Cottage", Freeman's, Grove Atlantic , (2018) เรื่องสั้นดีเด่นประจำปี 2018 จากหนังสือรวมเรื่องสั้นยอดเยี่ยมของอเมริกา
หนังสือสารคดีที่คัดสรรแล้ว
- "ส่งไก่งวงและผัดผักมาหน่อย" [ 27 ]เดอะนิวยอร์กไทมส์ 26 พฤศจิกายน 1998
- "และไอโอวาตอนนี้" [ 28 ]เดอะนิวยอร์กไทมส์ 3 มกราคม 2551
- "รถวอลโว่จากฟลอริดา" [ 29 ]เดอะนิวยอร์กไทมส์ 7 มีนาคม 2552
- "นักเขียน จงปกป้องชีวิตภายในของคุณ" [ 30 ] Literary Hub 7 สิงหาคม 2017
ดูเพิ่มเติม
ลิงก์ภายนอก
- ประวัติย่อและการสัมภาษณ์ (เก็บถาวรปี 2003)
อ่านเพิ่มเติม
- Jonathan Freedman. "การละเมิดของชนกลุ่มน้อยต้นแบบ" Shofar: วารสารสหวิทยาการด้านการศึกษาของชาวยิว 2005 ฤดูร้อน; 23 (4): 69–97
- Hetty Lanier Keaton. การให้อาหารแก่วิญญาณหิวโหย: อาหาร ครอบครัว และความปรารถนาในเรื่องเล่าโดยสตรีชาวจีนอเมริกันร่วมสมัย วิทยานิพนธ์บทคัดย่อระดับนานาชาติ ส่วน A: มนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ กรกฎาคม 2545; 63 (1): 187–88. มหาวิทยาลัยทัลซา, 2545
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ หลาน ซาแมนธา ชาง
หลาน ซาแมนธา ชาง ( จีน : 張嵐 ; พินอิน : Zhāng Lán ; เกิดปี 1965) เป็นนักเขียนนวนิยายและ เรื่องสั้น ชาวอเมริกัน เธอเป็นผู้เขียนนวนิยายเรื่อง The Family Chao และรวมเรื่องสั้นเรื่อง...
ชีวิตช่วงต้นและการศึกษา
ชางเกิดใน ครอบครัว ไวเซิงเหริน ใน เมืองแอปเปิลตัน รัฐ วิสคอนซิน [ 2 ] พ่อแม่ของเธอย้ายไป ไต้หวัน หลังจาก การถอยทัพของรัฐบาลสาธารณรัฐจีนไปยังไต้หวัน จากนั้นจึงย้ายไปสหรัฐอเมริกาเพื่อเข้าเรียนในวิทยาลัย [ 3 ]
งาน
หนังสือเล่มแรกของ Chang เป็นนวนิยายขนาดสั้นและเรื่องสั้นชื่อ Hunger (1998) เรื่องราวเหล่านี้มีฉากอยู่ในสหรัฐอเมริกาและจีน และสำรวจเรื่องบ้าน ครอบครัว และความสูญเสีย The New York Times Book Review เรียกมันว่า "งดงาม...
ตำแหน่งผู้อำนวยการของ Iowa Writers' Workshop
ในฐานะผู้อำนวยการคนที่หกของ Iowa Writers' Workshop Chang มีบทบาทสำคัญในการเพิ่มความหลากหลายทางเชื้อชาติ วัฒนธรรม และสุนทรียภาพภายในโครงการ และได้ให้คำปรึกษาแก่นักเขียนหน้าใหม่จำนวนมาก [ 21 ] นอกจากนั้น...