แลนซ์ ท็อดด์

การ์ดสะสมบุหรี่ของ Cope ที่มีรูป Lance Todd
ข้อมูลส่วนบุคคล
ชื่อเต็ม	แลนสล็อต บิวโมนต์ ท็อดด์
เกิด	( 26 พฤษภาคม 1883 )26 พฤษภาคม 2426 โอ๊คแลนด์นิวซีแลนด์
เสียชีวิต	14 พฤศจิกายน 1942 (14 พฤศจิกายน 1942)(อายุ 59 ปี) โอลด์แฮมประเทศอังกฤษ
ข้อมูลการเล่น
ความสูง	170 ซม. (5 ฟุต 7 นิ้ว)
น้ำหนัก	63.5 กก. (10 สโตน 0 ปอนด์)
รักบี้ยูเนียน
ตำแหน่ง	ห้าแปดแรก
คลับ ปี ทีม พล. ที จี เอฟจี พี 1903–04 ชานเมือง 10 1 0 0 3 1905–06 เมือง 11 3 20 0 49 1906–07 พาร์เนลล์ 16 2 12 0 35 1906 ซิตี้ ออด เฟลโลว์ส 1 1 3 0 11 1907 สโมสรผสม XV 1 0 0 0 0 ทั้งหมด 39 7 35 0 98 ตัวแทน ปี ทีม พล. ที จี เอฟจี พี 1905–07 การพิจารณาคดีที่โอ๊คแลนด์ 3 0 3 0 8 1905–06 สหภาพแรงงานโอ๊คแลนด์ 4 1 0 0 3 1905 โอ๊คแลนด์ 5 1 3 0 10 1906–07 โอ๊คแลนด์ บี 3 1 1 0 5
รักบี้ลีก
ตำแหน่ง	ศูนย์
คลับ ปี ทีม พล. ที จี เอฟจี พี 1908–13 วิแกน 185 126 7 0 392 1913–14 ดิวส์เบอรี 10 3 0 0 9 ทั้งหมด 195 129 7 0 401 ตัวแทน ปี ทีม พล. ที จี เอฟจี พี 1907–08 นิวซีแลนด์ 24 (4) 13 (1) 0 0 39 (3) 1910 แลงคาเชอร์ 2 2 2 0 10
ข้อมูลการฝึกสอน
คลับ ปี ทีม จีเอ็มเอส ว ดี แอล ว% 1928–40 ซัลฟอร์ด 525 364 32 128 69
แหล่งที่มา: [ 1 ] [ 2 ]

แลนเซล็อต บิวโมนต์ "แลนซ์" ท็อดด์ (26 พฤษภาคม 1883 – 14 พฤศจิกายน 1942) เป็น นักฟุตบอล รักบี้ลีกและผู้จัดการทีมที่เกิดในนิวซีแลนด์ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 ในฐานะผู้เล่น เขาเป็นตัวแทนของนิวซีแลนด์ในปี 1907 และ 1908และเล่นในอังกฤษให้กับสโมสรวิแกนและดิวส์เบอรี ต่อมาเขาได้เป็นผู้จัดการทีมที่ซัลฟอร์ดและนำสโมสรคว้าแชมป์ลีก 3 สมัย และแชมป์แชลเลนจ์คัพ 1 สมัย ^{[ 1 ]}

ท็อดด์เข้าเรียนที่คิงส์คอลเลจซึ่งในขณะนั้นตั้งอยู่ที่เรมูเอราโอ๊คแลนด์ก่อนที่จะย้ายไปอยู่ที่โอตาฮูฮูใน ภายหลัง ^{[ 3 ]}หลังจากออกจากโรงเรียน ท็อดด์ก็ประกอบอาชีพเป็นช่าง ตัดเย็บเสื้อผ้า ^{[ 4 ]}บิดาของเขาคือจอห์น ท็อดด์ ซึ่งเป็นบุคคลที่มีชื่อเสียงในวงการกีฬาใน พื้นที่ โอตาฮูฮูโดยเฉพาะอย่างยิ่งในการแข่งม้า ในขณะที่เขาเสียชีวิตในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2463 เขาเป็นรองประธานของสโมสรแข่งม้าโอตาฮูฮู^{[ 5 ]}

เดิมทีเขาเล่นรักบี้ประเภทยูเนียนใน พื้นที่ โอตาฮูฮูโดยลงเล่นในทีมชุดใหญ่ครั้งแรกให้กับสโมสรซับเบิร์บส์ ซึ่งเป็นทีมที่ประกอบด้วยผู้เล่นที่อาศัยอยู่นอกรัศมี 10 ไมล์จากใจกลางเมือง และประสบปัญหาในการฝึกซ้อมด้วยเหตุผลที่ชัดเจน อย่างไรก็ตาม พวกเขามักจะฝึกซ้อมในโอตาฮูฮู ท็อดด์เข้าร่วมสโมสรซิตี้ในปี 1905 และย้ายไปสโมสรพาร์เนลล์ในปี 1906 เขาติด ทีมชาติโอ๊ คแลนด์ ครั้งแรก ในปี 1905 โดยลงเล่นนัดแรกกับฮอว์กส์เบย์ในวันที่ 12 สิงหาคม ซึ่งเขาทำแต้มได้ 1 ทรัย และเตะเปลี่ยน 2 ครั้ง ในชัยชนะของทีม ในปี 1906 แม้จะเข้าร่วมสโมสรพาร์เนลล์แล้ว เขาก็ยังไปทัวร์ซิดนีย์กับทีมซิตี้ 4 นัด โดยลงเล่น 3 นัดกับมหาวิทยาลัยซิดนีย์ เกลบ์ และเซาท์ซิดนีย์ ต่อมาในปีเดียวกัน เขาได้ลงเล่นในนัดของซิตี้ออดเฟลโลว์ส (แมนเชสเตอร์ยูนิทีทาวน์ออดเฟลโลว์ส) กับโกลด์ฟิลด์ออดเฟลโลว์ส ท็อดด์เป็นสมาชิกของแฟรงคลินลอดจ์พร้อมกับพี่น้องของเขา

เขาไม่ได้อยู่ในทีมออลแบล็กส์แต่เป็นเพราะความสามารถอันยอดเยี่ยมที่อยู่ข้างหน้าเขา และเขายังคงได้รับการยกย่องว่าเป็นผู้เล่นพิเศษในวงการรักบี้ของโอ๊คแลนด์^{[ 4 ]}เขาเปิดตัวให้กับโอ๊คแลนด์ในปี 1905 โดยลงเล่น 4 นัด แม้จะลงเล่นในแมตช์ทดลองหลายนัด แต่เขาก็ไม่ได้เล่นให้กับโอ๊คแลนด์อีกในปี 1906 หรือ 1907 แต่ได้ลงเล่นในแมตช์ระหว่างสหภาพในปี 1906 และเกมของโอ๊คแลนด์ บี 3 เกมในช่วงปี 1906-07

เขาได้รับเลือกให้ติดทีมออลแบล็กส์ชุดอาชีพ สำหรับ การทัวร์แข่งขันรักบี้ที่สหราชอาณาจักรและออสเตรเลียในปี 1907–1908และต่อมาเช่นเดียวกับสมาชิกทุกคนในการทัวร์ครั้งนั้น เขาถูกสหพันธ์รักบี้ของนิวซีแลนด์ สั่งห้ามเข้าร่วมกิจกรรมใดๆ ตลอดชีวิต ท็อดด์มีส่วนร่วมในการจัดทัวร์และดำรงตำแหน่งในคณะกรรมการบริหาร ในระหว่างการทัวร์ เขาโดดเด่นในกีฬารักบี้ลีกโดยลงเล่นในแมตช์ทดสอบ 4 นัด และทำคะแนนได้ 8 ทรัยในทุกเกม เขาเป็นหนึ่งในห้าผู้เล่นที่เลือกที่จะอยู่ต่อในสหราชอาณาจักรเมื่อสิ้นสุดการทัวร์

เขาเซ็นสัญญากับวิแกนหลังจบทัวร์ด้วยค่าตัว 400 ปอนด์และตำแหน่งกัปตันทีม^{[ 6 ]}และเขากลายเป็นเซ็นเตอร์ที่โดดเด่น โดยลงเล่นให้สโมสร 186 นัด ต่อมาเขาก็ได้ร่วมทัวร์กับเพื่อนร่วมทีมอย่างมาสซา จอห์นสตันและชาร์ลี ซีลิง จาก ทีมออลแบล็ ก

แลนซ์ ท็อดด์ เล่นในตำแหน่งเซ็นเตอร์ใน การแข่งขันที่ วิแกนเอาชนะโอลด์แฮม 10–9 ใน รอบชิงชนะ เลิศแลงคาเชอร์คัพปี 1908ระหว่างฤดูกาล 1908–09ที่สนามวีเตอร์สฟิลด์บ รอห์ตัน ในวันเสาร์ที่ 19 ธันวาคม 1908 ^{[ 7 ]}และเล่นในตำแหน่งเซ็นเตอร์และทำแต้มได้ หนึ่งครั้ง ใน การแข่งขันที่วิแกนเอาชนะ รอชเดล ฮอร์เน็ตส์ 21–5 ในรอบชิงชนะ เลิศ แลงคาเชอร์คัพปี 1912ระหว่างฤดูกาล 1912–13ที่สนามวีสต์ซัลฟอร์ดในวันพุธที่ 11 ธันวาคม 1912 ^{[ 8 ]}

เมื่อสิ้นสุดฤดูกาล Northern Rugby Football Union ปี 1908–09ท็อดด์เล่นในตำแหน่งเซ็นเตอร์ในชัยชนะของวิแกนเหนือโอลด์แฮมใน รอบชิงชนะ เลิศแชมเปี้ยนชิพ^{[ 9 ]}เขายังเป็นสมาชิกของทีมแรกของวิแกนในรอบชิงชนะเลิศรักบี้ลีกชาเลนจ์คัพ ซึ่งพวกเขาแพ้ให้กับบรอตันเรนเจอร์สในปี 1911

สมาคมรักบี้ลีกโอ๊คแลนด์ได้รับการยอมรับจากสหภาพรักบี้ฟุตบอลภาคเหนือ ของอังกฤษ ให้เป็นองค์กรปกครองของนิวซีแลนด์สำหรับกีฬารักบี้ลีก โดยมีแลนซ์ ท็อดด์ทำหน้าที่เป็นผู้แทนของพวกเขาในอังกฤษ^{[ 10 ]}ในปี พ.ศ. 2452 เขาทำหน้าที่เป็นผู้ตัดสินในการแข่งขันอย่างเป็นทางการครั้งแรกของโอ๊คแลนด์กับทารานากิในวันที่ 9 สิงหาคมที่วิคตอเรียพาร์ค^{[ 11 ]}ห้าสัปดาห์ต่อมา เขาทำหน้าที่เป็นผู้ตัดสินในการแข่งขันนัดล้างแค้นที่สนามรีครีเอชั่นกราวด์ในนิวพลีมัธ^{[ 12 ]}

ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2453 เขาลงเล่นสองครั้งให้กับแลงคาเชอร์ซึ่งการทำสองทรัยและสองโกลของเขาช่วยให้ทีมคว้าแชมป์ระดับเคาน์ตีได้สำเร็จ ในปี พ.ศ. 2457 เขาได้ย้ายไปดิวส์เบอรี อย่างไม่คาดคิด ด้วยค่าตัว 450 ปอนด์ ซึ่งถือเป็นค่าตัวมหาศาลในเวลานั้น^{[ 13 ]} (หากพิจารณาจากการเพิ่มขึ้นของรายได้เฉลี่ย ค่าตัวนี้จะอยู่ที่ประมาณ 139,900 ปอนด์ในปี พ.ศ. 2556) ^{[ 14 ]}เขาออกจากดิวส์เบอรีในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่งเพื่อไปรับใช้ชาติในกองทัพANZAC ^{[ 15 ]}

ในปี 1928 เขาได้เป็นผู้จัดการทีมของซัลฟอร์ดและสร้างชื่อเสียงจนกลายเป็นตำนาน ซัลฟอร์ดเกือบจะล้มละลายเมื่อเขาเข้าร่วมทีม แต่การบริหารจัดการของเขากลับพลิกโฉมทีมให้กลายเป็นทีมที่แข็งแกร่งและประสบความสำเร็จ ในช่วงทศวรรษ 1930 ซัลฟอร์ดคว้าแชมป์ลีก 3 สมัยแชมป์ลีกแลงคาเชอร์5สมัยแชมป์แลงคาเชอร์คัพ 4 สมัยและเขายังเป็นโค้ชในนัด ชิงชนะ เลิศแชลเลนจ์คัพปี 1938 ที่สนามเวมบลีย์ กรุงลอนดอนเอาชนะ บาร์โรว์ 7-4 ต่อหน้าผู้ชม 51,243 คน เขาอยู่กับซัลฟอร์ดจนถึงเดือนสิงหาคม 1940 เมื่อคณะกรรมการบริหารสโมสรตัดสินใจไม่ต่อสัญญากับเขาในขณะที่ประเทศกำลังทำสงครามกับเยอรมนี

ในปี 1933 นอกเหนือจากงานที่ซัลฟอร์ดแล้ว เขายังเป็นผู้บรรยาย รักบี้ลีก ให้กับสถานีวิทยุบีบีซีอีกด้วย ประโยคที่ว่า "นายแลนซ์ บี. ท็อดด์ บรรยายสดการแข่งขันรักบี้ลีกประจำวัน..." เป็นเรื่องปกติในรายการวิทยุในช่วงทศวรรษ 1930

แลนซ์ ทอดด์ แต่งงานกับเอมี บี. ซามูเอลส์ เมื่อวันที่ 7 พฤษภาคม พ.ศ. 2454 ที่โบสถ์ประจำตำบลวิแกน บิดาของเธอคือชาร์ลส์ ซามูเอลส์ ซึ่งเสียชีวิตก่อนการแต่งงาน ชาร์ลส์เคยเป็นเจ้าของใบอนุญาตประกอบกิจการโรงแรมครอฟเตอร์ส อาร์มส์ และเคยเป็นนักรักบี้ที่มีชื่อเสียงและนักวิ่งระยะสั้นที่มีชื่อเสียงเมื่อยังหนุ่ม^{[ 16 ]}พวกเขามีลูกสาวชื่อแพทริเซีย เอเลน ทอดด์ เกิดในปี พ.ศ. 2465 ซึ่งเสียชีวิตในปี พ.ศ. 2547

ต่อมาในชีวิต เขาได้บริหารร้าน Silver Grid ในถนน King Street และโรงแรม Ship Hotel ใน Millgate ก่อนที่จะได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้จัดการของ Salford

ท็อดด์เสียชีวิตจากอุบัติเหตุทางรถยนต์เมื่อวันที่ 14 พฤศจิกายน 1942 การสอบสวนสาเหตุการเสียชีวิตระบุว่าเป็น "การเสียชีวิตโดยอุบัติเหตุ" ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองท็อดด์ดำรงตำแหน่งผู้บัญชาการหน่วยรักษาบ้าน เกิดในเมืองซัลฟอร์ด แต่เหตุการณ์ไม่คาดฝันเกิดขึ้นระหว่างเดินทางกลับบ้านจากหน้าที่ในเมืองโอลด์แฮมรถยนต์ที่เขาขับพยายามหักหลบรถราง แต่กลับพุ่งชนเสาไฟ ท็อดด์เสียชีวิตพร้อมกับเพื่อนร่วมงาน พันเอกแฟรงค์ เซเวลล์ ที่นั่งอยู่เบาะหน้าข้างคนขับ ผู้โดยสารสองคนที่นั่งอยู่เบาะหลังรอดชีวิต ท็อดด์ถูกฝังอยู่ที่สุสานวิแกน (อินซ์)

ผลงานของเขาในฐานะผู้จัดการและผู้บรรยายทางวิทยุส่งผลให้มี การตั้งชื่อ ถ้วยรางวัล Lance Toddตามชื่อของเขา ถ้วยรางวัลนี้จะมอบให้แก่ผู้เล่นยอดเยี่ยมประจำแมตช์ในรอบชิงชนะเลิศ Challenge Cup ^{[ 17 ]}

ในปี 2007 ท็อดด์ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นหนึ่งใน"ตำนานแห่งลีก" คนแรกๆ ของรักบี้ลีกนิวซีแลนด์^{[ 18 ]}

• แลนซ์ ท็อดด์ปรากฏตัวในเว็บไซต์แฟนคลับของทีมรักบี้ลีกวิแกน
• แลนซ์ ทอดด์จากwiganwarriors.com