แลนเดอร์โน แลนเดอร์เน  ( เบรอตง )
ชุมชน
บ้านเรือนที่มีผนังด้านหน้าทำจากหินชนวน บนสะพานโรฮาน
ธง ตราแผ่นดิน
ที่ตั้งของแลนเดอร์โน
แลนเดอร์โน แสดงแผนที่ประเทศฝรั่งเศส แลนเดอร์โน แสดงแผนที่ของแคว้นบริตตานี
พิกัด: 48°27′06″เหนือ4°14′53″ตะวันตก / 48.4517°N 4.2481°W / 48.4517; -4.2481
ประเทศ	ฝรั่งเศส
ภูมิภาค	บริททานี
แผนก	ฟินิสแตร์
เขต	เบรสต์
แคนตัน	แลนเดอร์โน
ความสัมพันธ์ระหว่างชุมชน	CA Pays de Landerneau-Daoulas
รัฐบาล
• นายกเทศมนตรี(ปี 2020–2026)	แพทริค เลอแคลร์[ 1 ]
พื้นที่ 1	13.19 ตารางกิโลเมตร( 5.09 ตารางไมล์)
ประชากร  (2023) [ 2 ]	16,363
• ความหนาแน่น	1,241/ตร.กม. ( 3,213/ตร.ไมล์)
เขตเวลา	UTC+01:00 ( CET )
• ฤดูร้อน ( เวลาออมแสง )	UTC+02:00 ( CEST )
INSEE / รหัสไปรษณีย์	29103 /29800
ระดับความสูง	1–175 เมตร (3.3–574.1 ฟุต)
1.ข้อมูลจากทะเบียนที่ดินของฝรั่งเศส ซึ่งไม่รวมทะเลสาบ สระน้ำ ธารน้ำแข็งที่มีพื้นที่มากกว่า 1 ตารางกิโลเมตร ( 0.386 ตารางไมล์ หรือ 247 เอเคอร์) และปากแม่น้ำ

Landerneau ( การออกเสียงภาษาฝรั่งเศส: [lɑ̃dɛʁno] ; ภาษาเบรอตง : Landerneออกเสียงว่า [ lãnˈdɛrne] ) เป็นเทศบาลใน จังหวัด Finistèreของแคว้นบริตตานีทางตะวันตกเฉียงเหนือของ ฝรั่งเศส

เมืองนี้ตั้งอยู่บริเวณปากแม่น้ำเอลอร์นซึ่งแบ่งเขตจังหวัดคอร์นูอายและเลออน ของแคว้นบริตตานี ห่างจาก เมืองเบรสต์ไปทางตะวันออก 22 กิโลเมตร (14 ไมล์) ชื่อเมืองมาจาก Lan Terneo และอาจหมายถึง "(สถานที่) ล้อมรอบทางศาสนาของนักบุญเตเนนัน ( ภาษาเวลส์ : Tyrnog )" ซึ่งกล่าวกันว่าเป็นชาวเวลส์ที่มีที่ดินในหุบเขาคลวิดทางตอนเหนือของเวลส์และในซอมเมอร์เซ็ตและย้ายมาอยู่ที่บริตตานีในศตวรรษที่ 7 คำว่า Lann หมายถึงสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ทางศาสนา เมืองนี้ก่อตั้งโดยนักบุญอาร์น็อค บางครั้งเรียกว่า Ternoc และอาจเกิดความสับสนกับนักบุญเตเนนันได้ บางแหล่งข้อมูลระบุว่านักบุญอาร์น็อคและนักบุญเตเนนันเป็นบุคคลเดียวกัน เมืองนี้เป็นศูนย์กลางสำคัญของ อุตสาหกรรม ปอและผ้าลินินในศตวรรษที่ 16 และ 17 เมืองแลนเดอร์โนยังเป็นบ้านเกิดของเอ็ดวาร์ด เลอแคลร์นักธุรกิจและผู้ประกอบการที่ก่อตั้งเครือซูเปอร์มาร์เก็ต E.Leclerc ของฝรั่งเศสในปี 1948 ที่จริงแล้วเมืองนี้เป็นศูนย์กลางของ ตลาด เกษตรกรรม ในบริตตานีตะวันตกเฉียงเหนือ โดยมีสำนักงานใหญ่ของบริษัท ธุรกิจการเกษตรหลายแห่งตั้งอยู่ในเมืองนี้

เมืองนี้ยังเป็นที่รู้จักกันดีในเรื่องดวงจันทร์ หรือที่รู้จักกันในชื่อ "La Lune de Landerneau" (ดวงจันทร์แห่งแลนเดอโร) ชื่อเล่นนี้เชื่อกันว่ามาจากขุนนางท่านหนึ่งที่มาเยือนราชสำนักแวร์ซาย และไม่ประทับใจกับความหรูหราของพระราชวังแวร์ซายเขาชมดวงจันทร์อยู่กับคนอื่นๆ ในสวนของแวร์ซาย แล้วพูดว่า "ดวงจันทร์ของแลนเดอโรใหญ่กว่า" ทำให้ทุกคนหัวเราะ ขุนนางชาวเบรอตงผู้นั้นหมายถึงแผ่นโลหะสีเงินขนาดใหญ่บนยอดโบสถ์แซงต์-ฮูอาร์ดง ซึ่งเป็นที่รู้จักกันในละแวกนั้นว่า "ดวงจันทร์แห่งแลนเดอโร"

ที่ Landernau จิตรกร Eugène Boudin วาดภาพ "Landernau, Mouillage à l'Embouchure de la Rivière" ประมาณปี 1870-3

จุดเด่นที่งดงามของใจกลางเมืองคือสะพานที่เรียงรายไปด้วยบ้านเรือนในศตวรรษที่สิบหก (ปงต์ เดอ โรฮาน) ข้ามแม่น้ำเอลอร์น สะพานปงต์ เดอ โรฮานเป็นสะพานข้ามแม่น้ำเอลอร์นที่อยู่ทางใต้สุดจนกระทั่งปี 1930 และการสร้างสะพานปงต์ อัลเบิร์ต ลูปป์ใกล้กับเมืองเบรสต์

เมืองแลนเดอร์โนเป็นเมืองพี่เมืองน้องกับเมือง คาร์ นา ร์ฟอนในกวินเนดด์ประเทศเวลส์และเมืองฮุนเฟลด์ประเทศเยอรมนี

ทุกปีในเดือนสิงหาคม จะมีการจัดเทศกาลดนตรีชื่อ "Fête du bruit dans Landerneau" ในเมือง Landerneau "Fête du bruit dans Landerneau" แปลว่า "เทศกาลแห่งเสียงดังใน Landerneau" เมื่อออกเสียงจะเหมือนกับ "faites du bruit dans Landerneau" ซึ่งแปลว่า "ส่งเสียงดังใน Landerneau" นี่เป็นการเล่นคำโดยใช้คำพ้องเสียง "fête" และ "faites" นอกจากนี้ยังเป็นการเล่นคำจากสำนวนภาษาฝรั่งเศส "Cela va faire du bruit dans Landerneau" ซึ่งแปลว่า "นั่นจะส่งเสียงดังใน Landerneau" ที่มาของสำนวนนี้ไม่แน่ชัด ทฤษฎีแรกมาจากละครเวทีเรื่อง "Les Héritiers" ของ Alexandre Duval ในปี 1796 ซึ่งเป็นเรื่องราวของกะลาสีเรือชื่อดังที่ถูกประกาศว่าเสียชีวิตแล้วและกลับมายังบ้านเกิดที่ Landerneau ในบทละครกล่าวว่า "การตายของเขาจะส่งเสียงดังใน Landerneau" ทฤษฎีที่สองมาจาก "Bagne de Brest" (เรือนจำเบรสต์ระหว่างปี 1749 ถึง 1848) เมื่อมีนักโทษหลบหนี ปืนใหญ่ของเรือนจำจะถูกยิงเพื่อเตือนภัยแก่พื้นที่โดยรอบ เสียงปืนใหญ่สามารถได้ยินไปไกลถึงแลนเดอโน ซึ่งอยู่ห่างออกไป 22 กิโลเมตร (14 ไมล์)

ใน ภาษาฝรั่งเศส ชาวเมือง Landerneau เรียกว่าLandernéensเมืองนี้เป็นเทศบาลที่มีประชากรมากเป็นอันดับ 4 ของจังหวัด Finistère

ประชากรในอดีต
ปี โผล่. ±% pa ค.ศ. 1793 4,012 —     1800 3,669 −1.27% 1806 3,896 +1.01% 1821 4,317 +0.69% 1831 4,933 +1.34% 1836 4,963 +0.12% 1841 4,906 -0.23% 1846 4,934 +0.11% 1851 5,113 +0.72% 1856 6,518 +4.98% 1861 6,959 +1.32% 1866 7,853 +2.45% 1872 7,717 -0.29% 1876 8,195 +1.51% 1881 9,078 +2.07% 1886 8,927 −0.33% 1891 8,497 -0.98% 1896 8,038 −1.10% 1901 7,080 −2.51%	ปี โผล่. ±% pa 1906 7,737 +1.79% 1911 8,252 +1.30% 1921 7,735 -0.64% 1926 7,424 −0.82% 1931 8,004 +1.52% 1936 8,855 +2.04% 1946 10,975 +2.17% 1954 10,950 -0.03% พ.ศ. 2505 11,834 +0.98% 1968 12,781 +1.29% พ.ศ. 2518 14,541 +1.86% พ.ศ. 2525 14,482 -0.06% 1990 14,269 -0.19% 1999 14,281 +0.01% 2007 14,902 +0.53% 2012 15,265 +0.48% 2017 15,781 +0.67% 2023 16,363 +0.61%
แหล่งที่มา: EHESS [ 3 ]และ INSEE (1968-2023) [ 4 ]

Landerneau มีป้ายสองภาษา จำนวนมาก (ภาษาฝรั่งเศสและภาษาเบรอตง ) และเป็นเมืองแรกที่ป้ายบอกทางในสถานีท้องถิ่นเป็นแบบสองภาษา อันเป็นผลมาจาก กฎบัตร Ya d'ar brezhonegของOfis ar Brezhoneg ^{[ 5 ]}

เทศบาลได้เปิดตัวแผนภาษาผ่านYa d'ar brezhonegเมื่อวันที่ 12 ธันวาคม พ.ศ. 2547 ในปี พ.ศ. 2551 เด็กนักเรียนระดับประถมศึกษาร้อยละ 12.46 เข้าเรียนในโรงเรียนสองภาษา^{[ 6 ]}

ในเมืองนี้มีโรงเรียนอนุบาลและประถมศึกษา (ทั้งของรัฐและเอกชน) จำนวน 8 แห่ง รวมถึง โรงเรียน Diwan หนึ่งแห่ง และโรงเรียนมัธยมปลายอีก 2 แห่ง

• เมืองนี้มีระบบขนส่งสาธารณะเป็นของตัวเองชื่อ "Ar Bus" (รถบัส) ซึ่งประกอบด้วย 6 สาย รถบัสให้บริการฟรีในวันเสาร์
• สถานี Landerneauเป็นสถานีหนึ่งบนเส้นทางรถไฟปารีส–เบรสต์และเป็นเส้นทางแยกไปยังเมือง Quimperใกล้กับสถานีรถไฟ มีรถประจำทางท้องถิ่นและรถประจำทางระหว่างจังหวัดทุกสายมาเชื่อมต่อกันที่ "Gare Routière" (สถานีขนส่งกลาง)
• เมืองนี้เป็นเมืองแรกในฝรั่งเศสที่สร้างวงเวียนรูปสี่เหลี่ยมจัตุรัสอยู่หน้าสถานีรถไฟ บนจัตุรัสแมทธิว ดอนนาร์ ต (Matthieu Donnart Place)
• เมืองนี้เชื่อมต่อกับทางหลวงหมายเลข 12 (RN 12 ) ซึ่งเป็นถนนสายหลักที่เชื่อมต่อเมือง แลนเดอโร (Landerneau) กับเมือง เบรสต์ (Brest)และปารีส (Paris) ผ่านทางถนนประจำจังหวัดหมายเลข 770 (D770) ซึ่งเชื่อมต่อไปยังเมือง ดาอูลัส (Daoulas ) ทางใต้ ที่ซึ่งถนนสายหลักไปยังเมืองกวิมเปร์ (Quimper) ตั้งอยู่ ถนน D770 สามารถใช้เป็นเส้นทางเลี่ยงจาก/ไปยังเมืองกวิมเปร์ไปยังชายฝั่งทางเหนือ (N165 <> N12) โดยหลีกเลี่ยงบริเวณรอบๆ เมืองเบรสต์ได้

• Jeannette Laot (1925–2025) นักสหภาพแรงงานและนักสตรีนิยม^{[ 7 ]}

• ชุมชนของแผนก Finistère
• ปิดเขตปกครองแลนเดอร์โน
• รายชื่อผลงานของบาสเตียนและเฮนรี ปริเจนท์
• รายชื่อผลงานของ Maître de Plougastel
• โบสถ์เซนต์โทมัส

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับแลนเดอร์โน

• (ภาษาฝรั่งเศส) เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
• Base Mérimée : ค้นหามรดกในชุมชน Ministère français de la Culture (ในภาษาฝรั่งเศส)