ภาพทิวทัศน์ depicting Charon ข้ามแม่น้ำสติกซ์
ศิลปิน	โยอาคิม ปาตินีร์
ปี	ประมาณ ค.ศ. 1515–1524
ปานกลาง	ภาพวาดสีน้ำมันบนไม้
มิติ	64 ซม. × 103 ซม. (25 นิ้ว × 41 นิ้ว)
ที่ตั้ง	พิพิธภัณฑ์ปราโดมาดริด

ภาพเขียน " ทิวทัศน์กับคารอนข้ามแม่น้ำสติกซ์"เป็นภาพสีน้ำมันบนแผ่นไม้ ผลงานของโยอาคิม ปาตินีร์ศิลปิน ชาวเฟลมิช ในยุคเรเนสซองส์ตอนเหนือสร้างขึ้นราวปี ค.ศ. 1515–1524 ปัจจุบันจัดแสดงอยู่ที่พิพิธภัณฑ์ปราโดในกรุงมาดริด

ภาพทิวทัศน์ที่มีคารอนข้ามแม่น้ำสติกซ์นั้นสอดคล้องกับแนวโน้มศิลปะยุค ฟื้นฟูศิลปวิทยาตอนเหนือและยุค แมนเนอริสต์ ตอนต้นทั่วไป ศตวรรษที่ 16 เป็นยุคใหม่ของการวาดภาพใน เยอรมนีและเนเธอร์แลนด์ซึ่งผสมผสานอิทธิพลจากประเพณีท้องถิ่นและอิทธิพลจากต่างประเทศ ศิลปินหลายคน รวมถึงปาตินีร์ ได้เดินทางไปอิตาลีเพื่อศึกษา และการเดินทางเหล่านี้ได้ให้แนวคิดใหม่ๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเกี่ยวกับการแสดงภาพโลกธรรมชาติ ดังนั้น หัวข้อทางศาสนาของปาตินีร์จึงผสมผสานการสังเกตที่แม่นยำและความเป็นธรรมชาติเข้ากับภูมิทัศน์อันน่าอัศจรรย์ที่ได้รับแรงบันดาลใจจากประเพณีทางเหนือของบอช^{[ 1 ]}

ภาพนี้แสดงถึงเรื่องราวคลาสสิกที่เวอร์จิล เล่าไว้ ในเอนีอิด (เล่ม 6 บรรทัด 369) และดันเตในนรก (บทที่ 3 บรรทัด 78) โดยตั้งอยู่ใจกลางภาพภายใต้ ประเพณี คริสเตียนเรื่องการพิพากษาครั้งสุดท้ายและศิลปะแห่งความตาย ตัวละครขนาดใหญ่ในเรือคือคารอนผู้ขนส่งวิญญาณของผู้ตายไปยังประตูแห่งยมโลกผู้โดยสารในเรือซึ่งมีขนาดเล็กเกินกว่าจะแยกแยะสีหน้าได้ คือวิญญาณมนุษย์ที่กำลังตัดสินใจเลือกระหว่างสวรรค์ทางด้านขวา (ด้านซ้ายของผู้ดู) หรือนรกทางด้านซ้าย แม่น้ำสติกซ์แบ่งภาพออกเป็นสองส่วนตรงกลาง เป็นหนึ่งในสี่แม่น้ำแห่งยมโลกที่ไหลผ่านส่วนที่ลึกที่สุดของนรก ทางด้านซ้ายของภาพคือน้ำพุแห่งสรวงสวรรค์ต้นกำเนิดของแม่น้ำเลเธที่ไหลผ่านสวรรค์

ทางด้านขวาขององค์ประกอบคือภาพนรกในมุมมองของปาตินีร์ ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากบอชเขาดัดแปลงคำอธิบายเกี่ยวกับเฮดีสซึ่งตามที่ นักเขียน ชาวกรีกเพาซาเนียส กล่าวไว้ ประตูหนึ่งตั้งอยู่ที่ปลายด้านใต้ของเพโลปอนเนซในอ่าวที่ยังคงมองเห็นได้บนแหลมมาตาปันด้านหน้าประตูมีเซอร์เบอรัสสุนัขสามหัว คอยเฝ้าทางเข้าประตูและทำให้วิญญาณทุกดวงที่อาจจะเข้าไปในเฮดีสหวาดกลัว วิญญาณในเรือในที่สุดก็เลือกชะตากรรมของตนเองโดยมองไปยังนรกและเพิกเฉยต่อเทวดาบนฝั่งแม่น้ำในสวรรค์ที่ชักชวนให้เขาเลือกเส้นทางที่ยากลำบากกว่าไปยังสวรรค์^{[ 2 ] [ 3 ]}

ปาติเนอร์ใช้ รูปแบบภาพทิวทัศน์โลก ( Weltlandschaft ) โดยใช้โทนสีสามสีที่เป็นเอกลักษณ์ของงานของเขา เริ่มจากสีน้ำตาลในส่วนหน้า ไปจนถึงสีเขียวอมฟ้า และสีฟ้าอ่อนในส่วนหลัง รูปแบบนี้ซึ่งปาติเนอร์ได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางว่าเป็นผู้ทำให้เป็นที่นิยม ให้มุมมองแบบมองจากมุมสูงเหนือภูมิประเทศอันกว้างใหญ่ ยิ่งไปกว่านั้น ภาพวาดใช้สีเพื่อแสดงให้เห็นถึงสวรรค์และนรก ความดีและความชั่ว ทางด้านซ้ายของผู้ชมคือสวรรค์ที่มีท้องฟ้าสีฟ้าสดใส แม่น้ำสีฟ้าใสพร้อมน้ำพุที่ส่องประกาย และเหล่าเทวดาที่ประดับประดาอยู่บนเนินเขาที่ปกคลุมด้วยหญ้า ทางด้านขวาสุดของภาพวาดคือท้องฟ้ามืดมิดที่ปกคลุมนรกและร่างที่ถูกแขวนคออยู่ที่ประตู ไฟลุกโชนอยู่บนเนินเขา ส่วนหน้าของภาพวาดประกอบด้วยหินสีน้ำตาลในสวรรค์และต้นไม้ที่ไหม้เกรียมสีน้ำตาลในนรก

บริเวณตรงกลางเป็นแม่น้ำและทุ่งหญ้าที่มีสีฟ้าและเขียวสดใส พื้นหลังซึ่งถูกตัดขาดโดยเส้นขอบฟ้าของแม่น้ำสีน้ำเงินเข้มกว่า เป็นท้องฟ้าสีฟ้าอ่อนที่สว่างไสวด้วยเมฆสีขาวและสีเทา รูปแบบองค์ประกอบนี้ถูกนำมาใช้ที่นี่โดยด้านซ้ายและด้านขวาที่แออัดซึ่งขนาบข้างด้วยเนินเขา ซึ่งผลักดันสายตาของผู้ดูไปยังพื้นที่โล่งตรงกลางและเน้นย้ำว่าผู้ชายในเรือเป็นจุดสนใจหลักของภาพวาด^{[ 4 ] [ 5 ]}