แลงเดล เชส
Langdale Chase , Windermereเป็นบ้านที่มีความสำคัญทางประวัติศาสตร์และได้รับการขึ้นทะเบียนในทะเบียนมรดกอังกฤษ[ 1 ]ประกอบด้วยสวนภูมิทัศน์ขนาด 6 เอเคอร์ที่ลาดเอียงจากโรงแรม Langdale Chase ไปยังชายฝั่งของWindermereในCumbriaใน เขต Lake District ทางตะวันตกเฉียงเหนือของอังกฤษ
ประวัติศาสตร์
บ้านหลังนี้ได้รับการออกแบบโดย JL Ball, JT Lee และ Pattinson แห่งแมนเชสเตอร์และสร้างขึ้นเป็นบ้านส่วนตัวในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 สำหรับ Edna Howarth ภรรยาของนักธุรกิจผู้มั่งคั่งในแมนเชสเตอร์[ 2 ]สวนได้รับการวางแผนและจัดวางโดยThomas Hayton Mawsonสถาปนิกภูมิทัศน์ที่มีชื่อเสียงระดับนานาชาติ ซึ่งเป็นผู้รับผิดชอบสวนที่พระราชวังแห่งสันติภาพในกรุงเฮกด้วย[ 3 ]หลังจากการเสียชีวิตของ Edna Howarth บ้านหลังนี้ตกเป็นของครอบครัว Willows ในปี 1914 และต่อมาตกเป็นกรรมสิทธิ์ของครอบครัว Dalzell ในปี 1930 พวกเขาได้ดัดแปลงบ้านหลังนี้ให้เป็นโรงแรม[ 2 ]
นางเอ็ดนา ฮาวาร์ธ
เอ็ดนา ฮาวาร์ธ (1848-1914) สร้างแลงเดล เชสในปี 1891 เธอเกิดในชื่อเอ็ดนา สต็อปฟอร์ดในปี 1848 และเป็นลูกสาวของอัลเฟรด สต็อปฟอร์ด ผู้เป็นเจ้าของบริษัทโรงเบียร์สต็อปฟอร์ดในแมนเชสเตอร์ [ 4 ] ในปี 1869 เธอแต่งงานกับโทมัส ฮาวาร์ด สก็อตต์[ 5 ] (1842-1875) จากบริษัทสก็อตต์ บราเธอร์ส ไวร์ โรป เวิร์คส์ ในนัทส์ฟอร์ด เวล ทั้งคู่มีบุตรด้วยกันหนึ่งคนคือลิลี่ ฮาวาร์ด สก็อตต์ (1870-1917) ซึ่งต่อมาได้รับมรดกจำนวนมาก โทมัสเสียชีวิตในปี 1875 [ 6 ]เมื่ออายุเพียง 33 ปี และเอ็ดนาแต่งงานใหม่ในปี 1882 กับจอร์จ ฮาวาร์ธ (1846-1889) นักธุรกิจจากแมนเชสเตอร์พวกเขาอาศัยอยู่ที่ฮีธ เฮาส์ ในสเตรตฟอร์ดอย่างไรก็ตาม เขาเสียชีวิตในปี 1889 ในออสเตรียขณะที่พวกเขากำลังท่องเที่ยวอยู่ในทวีปยุโรป[ 7 ]
ไม่นานก่อนที่จอร์จจะเสียชีวิต เขาได้ซื้อที่ดิน Langdale Chase โดยตั้งใจจะสร้างบ้านหลังเล็กๆ ไว้เป็นบ้านพักตากอากาศ[ 8 ]อย่างไรก็ตาม หลังจากที่เขาเสียชีวิต เอดนาตัดสินใจสร้างบ้านหลังใหญ่กว่ามาก ซึ่งใช้เวลาถึงสามปีจึงจะแล้วเสร็จ ในปี พ.ศ. 2434 หนังสือพิมพ์ฉบับหนึ่งได้บรรยายถึงบ้านหลังนี้ซึ่งใกล้จะเสร็จสมบูรณ์แล้ว พวกเขากล่าวว่า
- “เมื่อจัดสวนและตกแต่งเสร็จเรียบร้อยแล้ว คงไม่มีบ้านหลังไหนในย่านนี้สวยงามไปกว่านี้อีกแล้ว บ้านหลังนี้สร้างด้วยหินสองชนิด คือหินสีน้ำเงินเข้มของท้องถิ่นและหินทรายสีขาว เมื่อเดินเข้าไปใกล้บ้าน ระเบียงทางเข้าเป็นจุดเด่นที่น่าประทับใจ ติดกับระเบียงเป็นหน้าต่างบานเกล็ดสวยงาม ประดับด้วยแผ่นหิน ซึ่งมิลล์สัน ช่างแกะสลักฝีมือเยี่ยมจากแมนเชสเตอร์ ได้แกะสลักตราประจำตระกูลต่างๆ ไว้ ห้องโถงเองก็เป็นส่วนที่น่ารักของบ้าน มีความสูง 21 ฟุต มีบันไดไม้โอ๊คแกะสลักอย่างสวยงามและระเบียง และมีแสงสว่างจากหน้าต่างบานเกล็ดที่กล่าวถึงไปแล้ว ซึ่งประดับด้วยกระจกสีที่ออกแบบอย่างพิถีพิถัน ประดับด้วยตราประจำตระกูล จากบันไดหลักมีบันไดอีกชุดหนึ่งนำไปสู่ห้องสำหรับสุภาพสตรี ซึ่งเป็นห้องที่สวยงามอยู่เหนือระเบียง ถัดไปเป็นบันไดวนที่นำผู้มาเยือนไปยังห้องบิลเลียด สูงขึ้นไปอีกเป็นห้องนอนและทางเดิน ซึ่งสามารถมองเห็นห้องโถงได้ผ่านซุ้มประตูที่ออกแบบอย่างมีเสน่ห์ ห้องรับแขกมีหน้าต่างบานใหญ่ห้าบานที่ทอดยาวขึ้นไปเป็นหอคอยที่ด้านบน มุมของอาคาร อันที่จริงแล้วแต่ละห้องมีเสน่ห์เฉพาะตัว ในส่วนที่เกี่ยวข้องกับงานก่อสร้างบ้าน มีพิธีที่น่าสนใจเกิดขึ้นเมื่อวันเสาร์ที่ผ่านมา โดยลูกสาวของนางโฮวาร์ธได้วางหินยอดหอคอยไว้บนหอคอย เมื่อสร้างเสร็จสมบูรณ์ บ้านหลังนี้จะกลายเป็นหนึ่งในที่อยู่อาศัยที่สวยงามที่สุดในเขตทะเลสาบ” [ 9 ]
เอ็ดนาอาศัยอยู่ในบ้านหลังนี้กับพนักงาน 16 คน ประกอบด้วยคนรับใช้ในบ้าน 8 คน และคนดูแลสวน รถม้า และเรืออีก 8 คน หนึ่งในผู้ช่วยของเธอคือ เอ็มมา เบอร์ธา โจนส์ (1865-1937) หญิงสาวโสดจากแคนาดาที่อาศัยอยู่ที่นั่นในฐานะคู่ชีวิตของเธอเป็นเวลา 22 ปี ในพินัยกรรม เอ็ดนาได้ยกเงิน 750 ปอนด์และแหวนเพชร 5 วงให้เอ็มมา[ 10 ]ลิลลี่ ลูกสาวของเอ็ดนาแต่งงานกับจอร์จ อาร์เธอร์ ลอร์ริแมนในปี 1891 และในปี 1892 พวกเขามีลูกสาวชื่อ ลิลลี่ เอ็ดนา ลอร์ริแมน (1892-1967) เอ็ดนาได้ยกแลงเดล เชสให้แก่หลานสาวของเธอเมื่อเธอเสียชีวิตในปี 1914 [ 11 ]ไม่นานหลังจากที่เธอเสียชีวิต บ้านหลังนี้ก็ถูกขายให้กับตระกูลวิลโลว์
เจ้าของคนต่อมา
จอห์น บูช วิลโลว์ส (ค.ศ. 1850-1924) ผู้ซื้อบ้านหลังนี้ เกิดที่คิงส์ตัน อะพอน ฮัลล์ในปี ค.ศ. 1850 บิดาของเขาคือ จอห์น กรีน วิลส์ วิลโลว์ส ผู้ก่อตั้งบริษัทผลิตน้ำมันจากเมล็ดพืชขนาดใหญ่ Messrs Willows Holt and Willows ในฮัลล์ จอห์นเข้าร่วมงานกับบริษัทของครอบครัวและต่อมาได้เป็นหุ้นส่วน เมื่อบริษัทควบรวมกิจการกับ British Oil and Cake Company เขาก็ได้ดำรงตำแหน่งกรรมการของบริษัทนี้
ในปี พ.ศ. 2321 เขาแต่งงานกับโรเบอร์ตา แอนน์ ดอลฟิน วัตต์ส ซึ่งเป็นลูกสาวของจอห์น เอ็ดมันด์ วัตต์ส ทนายความจากเอ็ดจ์บาสตันวอร์วิกเชอร์ทั้งคู่มีบุตรสองคน คือบุตรชายและบุตรสาว ครอบครัวอาศัยอยู่ในฮัลล์เป็นเวลาหลายปี และหลังจากที่จอห์นเกษียณอายุ พวกเขาก็ย้ายไปสการ์โบโรห์จากนั้นพวกเขาก็ซื้อแลงเดลเชส เขาให้ความสนใจอย่างมากในศิลปะ รวมถึงดนตรีและละครด้วย[ 12 ]
เขาเสียชีวิตในปี 1924 และภรรยาของเขา โรเบอร์ตา ยังคงอาศัยอยู่ในบ้านหลังนั้นจนกระทั่งเสียชีวิตในปี 1929 บ้านหลังนั้นถูกขายไปไม่นานหลังจากที่เธอเสียชีวิต และถูกซื้อโดยครอบครัวดัลเซลล์
เกอร์ทรูด แอนนี่ ดัลเซลล์ (1881-1954) และดอโรธี เกอร์ทรูด ดัลเซลล์ (1907-1995) ลูกสาวของเธอ ซื้อบ้านหลังนี้และดัดแปลงเป็นโรงแรม เกอร์ทรูดเกิดในชื่อ เกอร์ทรูด แอนนี่ เพทสัน ในปี 1881 บิดาของเธอคือ จอห์น ลอว์เรนซ์ เพทสัน ทนายความจากไวท์เฮเวน [ 13 ] ในปี 1904 เธอแต่งงานกับโจเซฟ ดัลเซลล์ กรรมการบริษัทผลิตเบียร์หลายแห่ง[ 14 ]เขาเสียชีวิตในปี 1913 เมื่ออายุเพียง 39 ปี ทิ้งให้เกอร์ทรูดภรรยาของเขามีลูกเล็กสองคน คือลูกสาวและลูกชาย
จอห์น ลอว์เรนซ์ ดัลเซลล์ บุตรชายของเธอเข้ารับราชการทหารและได้รับการเลื่อนยศเป็นร้อยโทในปี 1932 [ 15 ]เกอร์ทรูดและดอโรธี บุตรสาวของเธอ บริหารโรงแรมแลงเดล เชส ตั้งแต่ปี 1930 จนถึงปี 1954 เมื่อเกอร์ทรูดเสียชีวิต ดอโรธีจึงกลายเป็นเจ้าของแต่เพียงผู้เดียวและดำเนินกิจการโรงแรมจนถึงปี 1974 จากนั้นเธอก็ขายให้กับตระกูลเชเฟอร์ ซึ่งดำเนินกิจการเป็นโรงแรมสไตล์บ้านพักในชนบทจนถึงปี 2017 เมื่อแดเนียล ธเวทส์เข้า ซื้อกิจการ [ 16 ]
ลิงก์ภายนอก
เว็บไซต์โรงแรม Langdale Chase54°24′22″เหนือ2°56′46″ตะวันตก / 54.406°เหนือ 2.946°ตะวันตก