ธนาคารภาษาคือองค์กรที่ช่วยเหลือผู้ที่ต้องการ บริการ แปลหรือล่ามให้บรรลุความต้องการเหล่านั้นโดยอาศัยความช่วยเหลือจากนักแปลหรือล่าม ที่มีคุณสมบัติเหมาะสม องค์กรดังกล่าวมักจะให้บริการฟรี แต่ก็ไม่เสมอไป โดยมักจะเป็นบริการของรัฐบาลท้องถิ่นธนาคารภาษามักให้บริการชุมชนผู้อพยพหรือผู้ลี้ภัย^{[ 1 ]}โดยมักจะร่วมมือกับ ผู้ให้ บริการด้านสุขภาพเช่นสภากาชาดอเมริกัน^{[ 2 ]}

ธุรกิจหลากหลายประเภทจัดการความต้องการด้านบริการภาษาภายในองค์กรโดยการจัดตั้งธนาคารภาษา บ่อยครั้งที่พนักงานที่มีทักษะทางภาษาอาจบริจาคเวลาทำงานส่วนหนึ่งเพื่อเข้าร่วมในธนาคารภาษา

^{[ 3 ]}ในสถานการณ์นี้อาจเรียกว่า "คลังภาษาของพนักงาน"