สถานีสังเกตการณ์ภาษาคือ สิ่งก่อสร้างหรือหน่วยงานที่จัดตั้งขึ้นเพื่อสังเกตและวัด กิจกรรม ทางภาษาในสังคม

จากรายงานAtlas of the World's Languages ​​in Danger ขององค์การยูเนสโกระบุว่า มีภาษาพูดอยู่ทั่วโลกประมาณ 6,000 ถึง 7,000 ภาษา และอีกหลายภาษาได้สูญหายไปแล้วมีการแสดงความกังวลเกี่ยวกับเนื้อหาออนไลน์ เอกสารอีกฉบับขององค์การยูเนสโกเรื่อง " ข้อแนะนำเกี่ยวกับการส่งเสริมและการใช้พหุภาษาและการเข้าถึงไซเบอร์สเปซอย่างทั่วถึง " ซึ่งออกในปี 2546 ระบุในคำนำว่า "ความหลากหลายทางภาษาในเครือข่ายข้อมูลระดับโลกและการเข้าถึงข้อมูลอย่างทั่วถึงในไซเบอร์สเปซเป็นหัวใจสำคัญของการถกเถียงในปัจจุบัน และอาจเป็นปัจจัยกำหนดการพัฒนาสังคมฐานความรู้" และแนะนำให้องค์การยูเนสโกจัดตั้ง "หอสังเกตการณ์ออนไลน์แบบร่วมมือกันเกี่ยวกับนโยบาย ข้อบังคับ ข้อแนะนำทางเทคนิค และแนวปฏิบัติที่ดีที่สุดที่เกี่ยวข้องกับพหุภาษาและทรัพยากรและแอปพลิเคชันพหุภาษา รวมถึงนวัตกรรมในการใช้คอมพิวเตอร์ด้านภาษา"

ในปี 2018 ได้มีการจัดตั้งเก้าอี้ศาสตราจารย์ด้านนโยบายภาษาเพื่อความหลากหลายทางภาษาของยูเนสโกขึ้น โดยเป็นเครือข่ายวิจัยเพื่อสร้างองค์ความรู้เกี่ยวกับบริบทต่างๆ ของความหลากหลายทางภาษา เพื่อช่วยในการพัฒนาแนวนโยบายของยูเนสโก เช่น การส่งเสริมความหลากหลายทางภาษาในโลกไซเบอร์ และการพัฒนาแอตลาสภาษาโลกของยูเนสโก

เพื่อปรับปรุงนโยบายให้ทันสมัยยิ่งขึ้นในปี 2025 องค์การยูเนสโก ได้ออก แผนงานระดับโลกเพื่อการใช้หลายภาษาในยุคดิจิทัล

โครงการและกิจกรรมสังเกตการณ์ด้านภาษาต่างๆ ได้เกิดขึ้นแล้วในหลายส่วนของโลก เช่นหอสังเกตการณ์ภาษา (Language Observatory ) และ หอสังเกตการณ์สังคมสารสนเทศ ของยูเนสโก (UNESCO Observatory on the Information Society ) ซึ่งมีส่วนที่เน้นเรื่องความหลากหลายทางวัฒนธรรมและพหุภาษา นอกจากนี้ยังมีหอสังเกตการณ์ที่มุ่งเน้นการสร้างตัวชี้วัดการปรากฏตัวของภาษาต่างๆ บนอินเทอร์เน็ต คือ " หอสังเกตการณ์ความหลากหลายทางภาษาและวัฒนธรรมบนอินเทอร์เน็ต " ซึ่งดำเนินงานระหว่างปี 1998 ถึง 2009 และกลับมาดำเนินงานอีกครั้งในปี 2017 โดยมีการปรับปรุงตัวชี้วัดประจำปีสำหรับ 329 ภาษาและให้การเข้าถึงฐานข้อมูลตัวชี้วัดเหล่านั้น ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา